მიყვარხარ გალაკტიონ გენიოსი იყო სამწუხაროდ არ მხვდა წილად პატივი პირადად გიცნებდე მაგრამ ბებიაჩემი იცნობდა ლექსების წაკითხვასაც სთხოვდა გალაკტიონი პოეზიის საღამოებზე ბევრი დეტალები ვიცი პირად ცხოვრებაზე რაც ისტორიას არ შემორჩა
@@tarielbortsvadze9545 245 მომხმარებელს აქვს დაწუნებული. ანუ ადვილად გასარკვევია 245 უგუნურის არსებობა! გაეცნო ამ შედევრს და ამის მერე რომ დაიწუნებს ადამიანი, იმას ტვინის მაგივრად ფეკალიებით ააქვს თავი გამოტენილი!
უძლიერესი პოეტია უძლიერესი ლექსებით ვამაყობ რო ქართველი ვარ და ვამაყობ რო ასეთი უდიდესი პოეტი გვყავს ვისითაც მსოფლიოს ნებისმიერ კუთხეში ვიამაყებ მეფეთა მეფე ❤❤❤❤
გალაკტიონი ძაან მაგარია.. გურამ საღარაძე რომ კითხულობს უფრო თავისი ხიბლი აქვს და მუსიკაც ძალიან უხდება, თითქოს ამ ნაწარმოებისთვის იყოს დაწერილი.. ნაწარმოებს რაც შეეხება, ჩემი საყვარელი ნაწარმოებია. ძაან საინტერესო ისტორიაა..
"მესაფლავეს" ღამე არ უნდა მოსმინო ადამიანმა... გენიალური პოემაა საერთოდ არ ვიცი რა უნდა ვთქვა, იმდენად სიღრმისეულია, რომ ყველა სიტყვა უძლურია. გალაკტიონმა ერთი პოემა დაწერა და მთელი ცხოვრების აზრი და არსი ჩადო, ეს მხოლოდ ჩვენს გალას შეეძლო.
“ოჰ, შეშფოთდეს სამარეში ჩემი ძვლები,არ ათბობდეს ჩემს სამარეს გაზაფხულის მზის სხივები,გავქრე ისე, როგორც ნისლი, როგორც ღამის მოჩვენება,არ მეღირსოს კვალარეულს სიმშვიდე და მოსვენება,შენი სახე გულს კაწრავდეს, სადაც ვიყო, როგორც ვიყო,თუ როდისმე არ მახსოვდე, თუ როდისმე დაგივიწყო!
მხოლოდ საფლავით არ მთავრდება გარდაცვლილების ბედი,ისინი გადავიდნენ სხვა განზომილებაში და ცოცხლები არიან სულით,ამიტომ ჩვენ უნდა დავძლიოთ ეგოიზმი რომ მარტო ჩვენი არიყო ის და ის უფლის იესოქრისტეს შექმნილია ყველა,გიყვარდეს მაგრამ იცოდე ,უფალს მეტად უყვარს თავისი ქმნილება ,უნდა შევეგუოთ აზრს და იმედი ვიქონიოთ ,გარდაცვალების შემდეგ შევხვდებით,ჩვენს საყვარელ ადამიანს,დიდება და მადლობა უფალს ინებოს ყველა გარდაცვლილის სასუფეველში ყოფნა ამინ ,რათქმა უნდა კარგი ლექსია და ნიჭიერი ადამიანიც კითხულობს,მაგრამ ადამიანს სიცოცხლე ჭირდება თანაც აქტიური,უფალმა ინებოს ჩვენი სიკეთე💜🌾🌾🌾
მეფიქრება, ნათარგმნი რომ იყოს ბეევრ ენაზე, მიხვდებოდნენ რომ ამაზე - დ ი დ ი პოეზიას არ ყავს. გენიალურად ნათქვამი - მწარე ჭეშმარიტება! ასე ხდება, ასე…ხდება…
მურმან ჯინორია უფრო მომწონს. ადრე, როცა ორი წამკითხავი არსებობდა საქართველოში - გურამი და ტარიელ საყვარელძე ორივე მომწონდა. მერე გურამი ერთ სტილში ჩაჯდა და ვეღარ გამოვიდა. მაგას ოთარ მეღვინეთუხუცესივით დაემართა - რეალურ ცხოვრებაშიც დათა თუთაშხიასავით ლაპარაკობდა. როლში შევიდა და დარჩა.
ღმერთო რა სიტყვებია საფლავის ქვაზე მტირალი ვნახე ასე გოგო თავს იკლავდა ტირილით ვერავიმ ეკარებოდა ორი შვილი დარჩენიათ მამა აგარ ყავდა მათი შვილებს 😢😢😢😢😢😢😢😢😢 სიცოცხლე აღარ მინდოდა რომ უყურე არ უნდა ხ დებოდეს ასე არააა არაააააააააა
საუკუნეების შემდეგ მეტად რომ დაფასდება ისეთი ლექსია 🖤
დეპრესიის მხოლოდ გალაკტიონს ესმის, გისმენს და გპასუხობს.
ყველა ენაზე უნდა ითარგმნებოდეს ეს ლექსი!
შინაარსი მაინც :))
ასეა თუ ისე მე მომხრე ვარ რომ იყოს:)))
+Dante DocheT
ჰო ყველა ყლეა ჩვენ ვართ ყველაზე მაგრები და ჭკვიანები იმიტომაც ვართ ტრაკში. ეხლა ვინ დარბის კარგდ ჩანს
+Zaza Ghuladze რუსულ,ინგლისურ,ფრანგულ,გერმანულ და იტალიურ ენებზე არის ნათარგმნი.
+Zaza Ghuladze არა. არც ერთზე. მარტო ქართულზე უნდა იყოს. სხვები ვერ გაიგებენ ან თარგმანში დაიკარგება ეს შედევრი
ეს როგორ არ უნდა მოგწონდეს?!!! გურამ საღარაძე რა კარგად კითხულობს ,რა კარგი მოსასმენია 💓
როგორ მეამაყება ქართველი რომ, ვარ, გალაქტიონი ლეგენდაა ❤❤ საღარაძე ხომ იდეალურად კითხულობს❤❤
❤❤❤
შემთხვევით არაფერი არ ხდება: სახელს დააკვირდით, გალაქტიკა-გალაქტიონი!
პოეტთა მეფე👑👑👑
გალაქტიონი!!!
ასეთ გენიოსს ზუსტად გურამ საღარაძის დონის ადამიანები უნდა კითხულობდნენ.
საოცრებაა🥰
მიყვარხარ გალაკტიონ გენიოსი იყო სამწუხაროდ არ მხვდა წილად პატივი პირადად გიცნებდე მაგრამ ბებიაჩემი იცნობდა ლექსების წაკითხვასაც სთხოვდა გალაკტიონი პოეზიის საღამოებზე ბევრი დეტალები ვიცი პირად ცხოვრებაზე რაც ისტორიას არ შემორჩა
რა საამაყოა იმ ქვეყანაში ცხოვრება და იგივე ეროვნების იყო სადაც ეს უდიდესი გალაკტიონი ცხოვრობდა! საუკუნეები იგუგუნებს მისი სახელი ❤
რა დიდებულად გაქვთ ნათქვამი პირველი წინადადება .
@@tarielbortsvadze9545 245 მომხმარებელს აქვს დაწუნებული. ანუ ადვილად გასარკვევია 245 უგუნურის არსებობა! გაეცნო ამ შედევრს და ამის მერე რომ დაიწუნებს ადამიანი, იმას ტვინის მაგივრად ფეკალიებით ააქვს თავი გამოტენილი!
ყველაზე მეტად მიყვარს ეს უდიდესი ნაწარმოები. გალაკტიონი უკვდავია და დამეფიცება საუკუნეების შემდეგაც ემახსოვრებათ და ადიდებენ ამ დიდებულ პიროვნებას.
jOEY COB1EN მაშინ, როდესაც ასეთი საოცარი სიტყვები მიუძღვენით მას...გალა”ქ”ტიონი არ უნდა დაგეწერათ.
Asuru Baliti 💯
გენია😢
8 л
@@asurubaliti4928 გალაკტიონი ❤️
დალია მაგარი ლექსები გაქთ დამაფიქრებელი მიყვარს თქვენი ლექსები❤❤❤❤❤
ეს მხოლოდ გალაკტიონს უნდა დაეწერა, სხვა ვერავინ დაწერდა... გალაქტიონი იგივე ალექსანდრეა, იგივე ნაპოლეონია, ადამიანია რომელიც საუკუნეში ერთი იბადება
სხვა რომ არაფერი დაეწერა გალაქტიონს მარტო ეს ლექსი უკვდავჰყოფდა!!!
გავიდა საუკუნე მაგრამ მსგავსი კიარა მიახლოებულიც არავინ გამოჩენილა ჯერ...ნუ ასეთი აღარავინ დაიბადება,თუ ისევ გალაკტიონი არ მოევლინა ამ სამყაროს))
ეგრეა!
@@leo200389სამყაროს აღსასრულამდე გასტანს გალაკტიონო მსგავსი კი არავინ იქნება გაივლის უამრავი საუკუნე გალა მხოლოდ ის ერთი იქნება ❤
გალაკტიონი ....
როგორც ერთია კავკასიონი,
ისე ერთია გალაქტიონი❤
უძლიერესი პოეტია უძლიერესი ლექსებით ვამაყობ რო ქართველი ვარ და ვამაყობ რო ასეთი უდიდესი პოეტი გვყავს ვისითაც მსოფლიოს ნებისმიერ კუთხეში ვიამაყებ მეფეთა მეფე ❤❤❤❤
Жал тех людеи кто не может послушать в оригинале ( перевод не возможен )
Гениально !!
ასეთი ადამიანი არცეთ ქვეყანას არასოდეს და არასდროს არ ეყოლება მაგარი სიტყვებია უმაგრესი გალაქტიონი ყველას გულში ცოცხალია და ყველას უყვარს❤❤❤❤
გალაკტიონი საერთოდ სხვააა მსგავსი არც არავინ არ ყოფილა და არც იქნება
ის ზე საოცარი მოვლენაა
გალაკტიონი ძაან მაგარია.. გურამ საღარაძე რომ კითხულობს უფრო თავისი ხიბლი აქვს და მუსიკაც ძალიან უხდება, თითქოს ამ ნაწარმოებისთვის იყოს დაწერილი.. ნაწარმოებს რაც შეეხება, ჩემი საყვარელი ნაწარმოებია. ძაან საინტერესო ისტორიაა..
JaMmBaZz Ikak
"იცის, იცის მესაფლავემ, როგორც უნდა... როგორც ხდება..."
ვგიჟდები ამ ლექსზე რამდენჯერაც არ უნდა მოვუსმინო იგივე ამოციებს იწვევს 😊
Ani Merebashvili 😍😙
გალაქტიონის ლექსები ძალიან მიყვარს! გურამ საღარაძე ძალიან კარგად კითხულობს მსიამოვნებს მისი მოსმენა
darejan chelidze გალაკტიონი*
პოეზიის მეფე. გრძნობების კოცონი.👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍❤❤❤❤❤❤❤❤❤
ამ ადამიანის ლექსებს არ უნდა ქონდეს დაწუნებაა გენიაა გალაქტიონი და მეამაყება რომ ქართვეთელი ვარ . უკვდავიაა გალაქტიონი❤❤
სამაგიდო წიგნებია : ბიბლია, ვეფხისტყაოსანი და გალაკტიონი !!
ბიბლია რატოა ამიხსენი ძალიან გთხოვ :)
@@nikasukiashvili2622 ბიბლია დიდ საიდუმლოებებს ინახავს, რომლებსაც ჩვენნაირი ჩვეულებრივი მოკვდავების გონება ვერ გაშიფრავს.
დათა თუთაშხიაა სამაგიდო ბიბლია კი არა... ბიბლიას თავისი ადგილი აქვს ხატებთან და მტვერი არ უნდა ედებოდეს
@@mariamgigauri6712 ამ მამაოებს განსხვავებული ტვინი აქვთ მაშინ ჩვენი ჭკუის სწავლებით რომ არიან დაკავებული?
ბიბლია არის წიგნთა წიგნი.. არარსებობს უფრო დიდი წიგნი როგორიც არის ბიბლია.. დარწმუნებული ვარ არც კი გადაგიხედავთ თორე ამას ნამდვილად არ იტყოდით
Ჩემი საყვარელი გალა💖 უნიკალური, უნიჭიერესი, განუმეორებელი ჩვენი გალა... 💖
გალაქტიონის ლექსები ძალიან მიყვარს! გურამ საღარაძე ძალიან კარგად კითხულობს მსიამოვნებს მისი მოსმენა!
realobaaaaa mcare cxovrebis.vgijdebi am leqseze
გურამი არაჩვევლებურად კითხულობს მიუვარს ეს ადამიანი
Мои любимые стихи...очень красивые и по душе их слушать
პუტინ ხუილო
♥️♥️♥️♥️♥️🌈🌈🌈🌈🌈✨✨✨
ქართულად წერე თორე ამ ლექსსაც შეურაწყოფას აყენებ
ეს პოემა გალამ დაწერა ვერელ მესაფლავესთან შეხვედრის შემდეგ, რაჟდენი იყო იმ მესაფლავის სახელი.
საოცარი ადამიანი იყო და იქნება სამუდამოდ 🫶❤️
ის პოეზიის მამაა🌟❤️
გალაქტიონიც და გურამ საღარაძეც უნიკალურები იყვნენ :( ♥
AcC
ეს ლექსი მსოფლიოში ყველაზე მაგარი ლექსია გალაქტიონს _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
გალაქტიანი სიყვარულისგან ძალიან შორს იყო როცა ეს ლექსი დაწერა და მითუმეტეს საყვარელი ადამიანის დაკარგვით გამოწვეული ტკივილისგან. ესაა ჩემი კომენტრი
Araferi,rom ar daewera Galaqtions,marto am leqsit aris is geniosi!!!
სასწაულია... საოცრებაა....გრძნობების აღმძვრელია...დიდებულია...
ჩემი ყველაზე საყვარელი პოეტი
100 ჯერ რომ მოვუსმინო, მაინც არ მომბეზრდება …❤
100 mosmena raaris asjer dgheshi vusmen
გულის გავლით სულამდე
სიგიჟემდე მიყვარს ეს კაცი და მისი შემოქმედება💜
"მესაფლავეს" ღამე არ უნდა მოსმინო ადამიანმა...
გენიალური პოემაა საერთოდ არ ვიცი რა უნდა ვთქვა, იმდენად სიღრმისეულია, რომ ყველა სიტყვა უძლურია.
გალაკტიონმა ერთი პოემა დაწერა და მთელი ცხოვრების აზრი და არსი ჩადო, ეს მხოლოდ ჩვენს გალას შეეძლო.
როცა ცუდ გუნებაზე ვარ ამას ვუსმენ ან ვკითხულობ უცებ არაჩვეულებრივ ხასიათზე ვდგები ხოლო როცა კარგ გუნებაზე ვარ პირიქით. სასწაულია
Fanat OF
++++
მეც ზუსტად ასე ვარ....80 წლის კაცი,რომელსაც ცოცხალი უნახავს გალაკტიონი....
@@tarielbortsvadze9545 ღმერთმა დიდხანს გაცოცხლოთ ^_^
@@tarielbortsvadze9545. მშურს თქვენი.
უმაგრესია, გალაქტიონის შემოქმედება უკბდავია🙏🏼
გალაკტიონი
Chemi sitbo rogor miyvarxar
გენიოსი, რომელიც ძალიან ბევრ რამეზე დაგვაფიქრებს და ამავდროულად ძალიან ბევრს რამეს გვასწავლის
სასწაული კაცი იყო ,ჩემი გალაკტიონი 💞💥🙏
ბატონო გალაქტიონ თქვენ ხართ პირველი პოეტი დამისახელეთ მეორე პოეტი !
Xom ar jobda mesamedan dagvecko atvla…
ვგიჟდები გალაქტიონის შემოქმედებაზე❤️❤️❤️
უნიკალურია💞
სიტყვები არ მყოფნის💖
დიდი გალა! ჩემი სიმღერა ხარ შენ, უკვდავო გენიოსო!
დიდებული ლექსია და დიდებულად კითხულობს.🧡💛💚💚💙💙💜💜❤❤❤
“ოჰ, შეშფოთდეს სამარეში ჩემი ძვლები,არ ათბობდეს ჩემს სამარეს გაზაფხულის მზის სხივები,გავქრე ისე, როგორც ნისლი, როგორც ღამის მოჩვენება,არ მეღირსოს კვალარეულს სიმშვიდე და მოსვენება,შენი სახე გულს კაწრავდეს, სადაც ვიყო, როგორც ვიყო,თუ როდისმე არ მახსოვდე, თუ როდისმე დაგივიწყო!
ავე !!!
არარსებობს მასზე დიდი❤️
Didi shota ra viniyoo!!!!
@@datunasharovi2796შოთა დიდია
მაგრამ გალა საერთოდ სხვაა
გენია! პოეტთა მეფე💗😍
გალაქტიონი პოეტია პირველი და უკანასკნელი ❤️❤️
უბრალოდ საუკეთესო… საუკეთესო!❤️
Ყოველთვის, როცა მარტო ვარ, სიბნელეში თვალებს ვხუჭავ და ვუსმენ განუწყვეტლივ.... Არასოდეს მბეზრდება.... Მიყვარს გალაკტიონი.....
საუკეთესო ლექსი და საუკეთესო წამკითხველი...
საერᲗოდ კარგად რომ დავიᲫინო სულ გურამ საᲦარაᲫეს ვუსმენ ❤
პოეეზისსს მეფე ხარ ❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️👑👑👑👑
როგორ მიყვარს ეს ლექსი❤ მკითხველს საოცარი ხმა აქვს🔊
amboben galaqtioni giji iyoo, gmertma gvimravlos aseti gijebi saqartvelos, rom zogierti ,,chkviani`` mixvdes ramxela sagandzuria damaluli zogiert sheshlilshi. konkretulad es leqsi legendarulia, iseve rogorc misi avtori
შეუდარებელია უდაოდ ❤ !
"სამუდამოდ ასამარებს კაცთა ხსოვნას სამარის ქვა" სიცრუეა ბატონო თქვენ ხსოვნას და შემოქმედებას ვერაფერი დაასამარებს
საქართველოს ლეგენდა პოეტი გალაკტიონი❤️❤️
რეალურად ეს ლექსი ხალხზეა, საქართველოზე, თუ როგორ გაასვენა ქართველმა კაცმა თავისი ისტორია და რწმენა.
გენიოსი კაცის,გენიოსური ლექსი,გალაქტიონი უძლიერესი იყო.
miuxedavad imisa rom uamarvi geniosi gvyavda , mat shoris yvelaze geniosi iyo chemi azrit !
საუკეთესო ადამიანი არის ის ვემს და ბევრს გულში მკვდაღი არ არის.😣🎀🦋❤️
ჩვენთვის სულ ცოცხალი იქნება
უმაგრესი ლექსი და წაკიტხულია საუკეტესოტ
vgijdebi galaqtionis leqsebze ❤ zogze metireba kidec ) ❤
Mesaflave,axla ki gakvs neba.... magijebs es leksi da Galaktioni zogadad.aseti meore Sakartvelos ki ara,mtel samkaros ar hkolia
Sheudatebeli galaktioni da mkitchveli guram sagatadze .ar davickeba am bumberaz adamianebs .❤❤❤🇦🇷🇦🇷🇦🇷🇦🇷🇦🇷🇦🇷
ნამდვილი შედევრია❣
უდიდესი სიბძნე იყო ამ ადამიანში ძალიან მაგარი ლექსია
როგორ მიყვარს როგორ გულით დამაქვს🥰
გენიალურია,საოცარი გალაქტიონი 💙
Один из высочайших поэтов мирового ранга Руставели,Важа,Галактион выше их не существует.
თქვენი ნებართვით, დავამატებდი ნიკოლოზ ბარათაშვილს...
...
ჯერ რუსთაველი, უდიდესი, შემდეგ ვაჟა, ნიკოლოზი, გალაკტიონი... გენიოსები
@@tamazichikhladze4544გალაკტიონი ცალკე დგას
გალაკტიონი გალაკტიკაზე მეტია
ვაჟა ნიკოლოზი რუსთაველი უდიდესები იყვნენ
მაგრამ გალა
ცალკე გალაკტიკაააა
მხოლოდ საფლავით არ მთავრდება გარდაცვლილების ბედი,ისინი გადავიდნენ სხვა განზომილებაში და ცოცხლები არიან სულით,ამიტომ ჩვენ უნდა დავძლიოთ ეგოიზმი რომ მარტო ჩვენი არიყო ის და ის უფლის იესოქრისტეს შექმნილია ყველა,გიყვარდეს მაგრამ იცოდე ,უფალს მეტად უყვარს თავისი ქმნილება ,უნდა შევეგუოთ აზრს და იმედი ვიქონიოთ ,გარდაცვალების შემდეგ შევხვდებით,ჩვენს საყვარელ ადამიანს,დიდება და მადლობა უფალს ინებოს ყველა გარდაცვლილის სასუფეველში ყოფნა ამინ ,რათქმა უნდა კარგი ლექსია და ნიჭიერი ადამიანიც კითხულობს,მაგრამ ადამიანს სიცოცხლე ჭირდება თანაც აქტიური,უფალმა ინებოს ჩვენი სიკეთე💜🌾🌾🌾
ფილმიც კი უნდა არსებობდეს ამ გენიალური ლექსის👍
ვგიჟდები ამ ლექსზე💛
gmeerto esetebi gvimravlee
უდიდებულესია გალაქტიონი❤️
ამ ლექს ვენაცვალე
Qartuli ena umdidresi ulamazesi ragac saswaulad jgers qartuli aris saswauli jgerafobis harmoniuli da ritmuli 😍😍😍😍
მსოფლიო გენიოსი🙏
მეფიქრება, ნათარგმნი რომ იყოს ბეევრ ენაზე, მიხვდებოდნენ რომ ამაზე - დ ი დ ი პოეზიას არ ყავს.
გენიალურად ნათქვამი - მწარე ჭეშმარიტება! ასე ხდება, ასე…ხდება…
სიგიჟმდე მიყვარს გალაკტიონი😥😥🤘
ნეტავ ესეთი ლექსი ჩვენ ვიცოდეთ.❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
qartuli ukvdavi legenda es galaqtiоn tabidzea, netav arsebobs sadme? aseti legenda, legenda romelic daviwyebas varasodes miecema, SAUKETESO POETI
გურამი ყველა ლექსს ერთნაირად კითხულობს. ადრე მომწონდა. ახლა აღარ მომწონს
eg arafers nishnavs shen tu agar mogwons ;)
მურმან ჯინორია უფრო მომწონს. ადრე, როცა ორი წამკითხავი არსებობდა საქართველოში - გურამი და ტარიელ საყვარელძე ორივე მომწონდა. მერე გურამი ერთ სტილში ჩაჯდა და ვეღარ გამოვიდა. მაგას ოთარ მეღვინეთუხუცესივით დაემართა - რეალურ ცხოვრებაშიც დათა თუთაშხიასავით ლაპარაკობდა. როლში შევიდა და დარჩა.
bazari araa
ეს ყველაზე ლამაზი ლექსია.😊❤
ჟან პოლ სარტრმა, კირკეგორმა უამრავი ისაუბრეს ეზგისტენციალიზმზე ,გალაკტიონმა კი ერთ ლექსში ჩაატია ეს ყოველივე 💓
ღმერთო რა სიტყვებია საფლავის ქვაზე მტირალი ვნახე ასე გოგო თავს იკლავდა ტირილით ვერავიმ ეკარებოდა ორი შვილი დარჩენიათ მამა აგარ ყავდა მათი შვილებს 😢😢😢😢😢😢😢😢😢 სიცოცხლე აღარ მინდოდა რომ უყურე არ უნდა ხ
დებოდეს ასე არააა არაააააააააა
ეს ყველაზე მაგარი და კარგი ლექსია
გალაქტიონი სხვა პლანეტიდან იყოო
უსაზღვროა სიყვარული უსაზღვროააა . დატკბობა შეეძლო
შედევრი, სრული სიგიჟეა!
მიყვარს გალაქტიონის ლექსები❤❤
შეუდარებელიააააა❤❤❤❤❤❤
ეს ლექსი ყველაზე კარგია.😮😊❤❤
ეს კომენტარი იყოს აქ ნახოს ჩემმა შვილმა მამამისი გენიას როგორ ჰყვარობდა ❤️
72-მა "ჭკვიანმა" დაადისლაიქა. ეს რო არ მოეწონება ადამიანს, რა უნდა ელაპარაკო😑😑😑
უკვე 285-თთა ნაგავთა ხროვაა.