【花冷え。】-我甘党- (WE LOVE SWEETS) Music Video【HANABIE.】(add：English Lyrics)
Vložit
- čas přidán 11. 01. 2021
- 2021年1月14日デジタルリリース
1st Full Album『乙女改革』収録曲
「我甘党」
Directed / takuya oyama (THINGS.)
Lyrics / ユキナ・マツリ・ヘッツ
Composed / マツリ
Produced / arranged / 田浦楽"Gaku Taura"(From CRYSTAL LAKE,SOULJAPAN,A Ghost Of Flare)
Engineered,mixed and mastered / 田浦楽 at SOULJAPAN STUDIO, JAPAN,2021
Costume coordination / Zou Yilu
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
2020.01.14 (STREAMING)
Subscription ▶︎ linkco.re/v8vPeRhH
2020.01.17 (CD RELEASE)
※ライブハウス・オンラインショップ限定販売
■全10曲 ¥2,500（税込）
■CD 歌詞カードブックレット付
■ONLINE SHOP (hanabieshop.thebase.in/)
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
▼English Lyrics▼
We love sweets
No! It’s 3am. I’m getting hungry
No way! No way! I need something meaty rather than a light snack
(“Amai”(too optimistic) my mind!)
Oh yeah, simple and easy is just right , don’t you think?
(“Amai” my mind!)
It’s totally fine to be too optimistic, don’t you think?
Here we go, I love ice-cream
I wanna eat! eat! and eat more!
When I eat something sweet, glucose becomes energy for the brain and
makes my performance better
My brain goes into full gear! So I think It’s OK to eat some sweets
Of course it’s OK to spoil myself, isn’t it?
Everyone loves a limited time only sweets buffet!
It’s a perfect day for sugar, but I shake off my cravings
Organize my mind, I can’t take the stress anymore
It’s a perfect day for sweets, my cravings hit the red zone
Just let me enjoy a stress-free life
We love sweets!
never sugar ever
We love sweets!
ever sugar forever
We love sweets!
never sugar ever
We love sweets!
ever sugar forever
We love sweets!
Thank you, oligosaccharide! We love sweets!
After finishing my meal, although I’m so stuffed,
I still want dessert, my stomach is grooooowling!
Sugar is like my drug, I’m addicted to sugar,
My mind runs back and forth, my vision changing dizzyingly
Caramel, melty chocolate,
Macarons, marshmallows, and sponge cakes
Men can also love sweets
The organizer had a lightbulb moment at 3 a.m.
Always covered in sugar, feeling high,
Getting scared, and feeling so high
Men can also love sweets
The organizer had a lightbulb moment at 3 a.m.
Always covered in sugar, feeling high,
What if I become diabetic?!
Men can also love sweets
The organizer had a lightbulb moment at 3 a.m.
Always covered in sugar, feeling high,
Getting scared, and feeling so high
Sweets, Japanese sweets, Western sweets,
I’ve eaten them all for a long time and even now
However, I’m seriously addicted
We love sweets!
▼Japanese Lyrics▼
No! 真夜中の3時 膨らんだ 空腹感
No way! No way! コバラどころかエバラ
(甘い my mind ! )
Oh yeah ちょろいくらいが 丁度いいでしょ？
(甘い my mind ! )
到底 甘いくらいが調子いいでしょ？
Here we go 愛してる アイスクリーム
食べたい！食べたい！もっと食べたい！
甘いもの食べるとブドウ糖が脳の栄養になって作業効率も上がるっていうよね？
脳内フル回転！
これってつまり甘いものは食べてもいいってことだよね？
もちろんいいよね？甘やかして？
みんな大好き期間限定のスイーツブュッフェ！
甘々日和で振り切れ欲望
メンタル調整 ストレス大爆発
糖分日和で振り切れ愛情
ノンストレスな生活を
我甘党！！
我甘党！！
never sugar ever
sugar Forever
我甘党！感謝オリゴ糖！我甘党！
迫りくる 食後
満腹の 直後
別腹の 称号
ぐぅぅぅぅううう♪
マイドラック 砂糖依存
マインドカムバック 変わるビジョン
キャラメル とろけるチョコレート
マカロン マシュマロ ショートケーキ
メンズも甘味でええやん 幹事名案の3時提案
常に糖まみれ 脳high
さらにもう怖い 爽high
メンズも甘味でええやん 幹事名案の3時提案
常に糖まみれ脳high
さらにもう怖い糖尿病到来？！
メンズも甘味でええやん 幹事名案の3時提案
常に糖まみれ 脳high
さらにもう怖い 爽high
お菓子 和菓子 洋菓子 昔から食い尽くし 今尽くし
だがしかし マジ依存 我甘党！
#hanabie #metal #welovesweets
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
花冷え。 (Vo.ユキナ・Gt./Vo.マツリ・Ba./cho. ヘッツ・Dr.サエ)
HANABIE. (Yukina & Matsuri & Hettsu & Sae)
Officialsite：wasabiyd.wixsite.com/hanabie-...
Twitter： / ha_na_bie_
instagram： / ha_na_bie_
TikTok： / hanabie.official
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ - Hudba
Babymetal: Gimme Chocolate
Hanabie: We Love Sweets
Can't wait for a collab.
Babymetal can't scream 😂😂😂
I wonder how long it takes people to realize that this song doesn't have a chorus and that there is no part that gets repeated?
You really don't need a conventional songs structure to have a catchy song 😄
Matsuri is a flat-out brilliant composer. Songs with so many change-ups, so many genre influences, etc. by all rights should be a barely listenable mess. Instead, Hanabie never miss.
good and interesting point
wtf i take i lot, never understending why feels so good
something like what? about nine different parts, including the bridges?
damn let's bring them to the big festival with a big stage and a big crowd
Like soad,they started from small gigs
would be such a day dream 🤘
Your wish has been granted. They will be playing at a festival with Megadeth and others.
@@emmanuelcastillo754 dynamo metalfest 🤘
Can't wait to play with them at Dynamo Metalfest 🔥
Me: Oh yeah, this is another one of those cute songs again huh?
_10 seconds later_
Me: ...This will be a fine addition to my collection.
🤘
Everyone I show it to for the first time drops their jaws at 0:08, and go WTF... Every singe time.
A song about loving sweet, no scam, 100% legit, no virus
Just Hanabie stly :D
same here 🤣
I swear Japan has the best metal scene....although I feel like I've been teleported to an alternate universe
Welcome to PLANET JAPAN! \m/
I think their metal scene is great largely because they are more accepting of different people doing it or the like. American Metal all too often tries to typecast.
@@johnkiser1410 Metal here is boring af, as far as the mainstream metal bands go. There are a few that still keep my interest but most of those guys are relatively unknown.
That's a hot take
Nah, Aussie bands take it
first reaction: wtf is this?
second reaction: nice guitars
third reaction: maybe this would be cool...
now: HOLY SHIT, THIS IS SO GOOD
To get the new listeners started I'm going to list some bands/group:
Hanabie, Band-Maid, Lovebites, Nemophila, Aldious, Bridear, Lisa-X Band, Broken By The Scream, Passcode...and much more coming out from Japan.
Also I would like to add:
TELECiDE, TRiDENT and Dreamcatcher (older stuff (also I know it’s kpop but it is similar though not nearly as loud and heavy))
maximun The hormone, Akane, from Band Maid, is a drummer, because of them, Hanabie, started as a cover Band from them, Nemophila Tamu, love them...
Sokoninaru, and Accent 🤘
Oh cool! There are still a few I didn't know about. Thank you!
Broken By the Scream, Hanabie and PassCode the bests
HANABIE. Members:
Yukina (ユキナ) - Harsh & Clean Vocals
Matsuri (マツリ) - Guitar & Clean Vocals
Hettsu (ヘッツ) - Bass & Chorus
Sae (サエ) - Drums
Sae is killing that drum set...
That's outdated. New drummer is Chika - announced about two weeks ago.
My friends and I ran into Hettsu at Aftershock festival. She was buying Dippin dots ice cream. We asked for a picture, but sadly turned us away. It was still cool we got to see her.
Yukina - scream & rap
0:42 coolest way to hold marshmallows.
And the guitar riff too
She's hitting that Dio pose lmao
Just listen to them from tiktok. Very good and talented band. Greetings from Malaysia and stay metal 🤟
Yes me too 😂😍😍😍
tapi slipknot di hati HAHAHAHHAA
@@iamreyfan ya beda dong perbandingannya
Hahaha some
Same ahahaha !
We need more bands like this, who sing about such relatable topics
reminds me of asobi asobase ED (inkya impulse)
The only band I know who can make a song about candy and sweets this hard
Japan has taken over the Metal World.
This band deserves to be HUGE
I 100% agree on that statement 🤭
It just blows my mind, that they have like 2000 subs here on YT...unbolievable, but at least I'm one of it...
Cuma pengen ada yang support doang. Terimakasih
czcams.com/video/tEsSzZzj4KM/video.html
11 year old daughter is now obsessed with this band.
your daughter is awesome!! you should get her into babymetal!
Parenting gone well ❤
@@readyforthemoshpitshakabrah100000000%
You should too, mom!
Introduce her to "Broken By The Scream" for me
Can’t wait for an American tour hopefully. I would love to see Hanabie in concert
Man, these girls' music makes my old ass want to get back in the mosh pit again after all these years.
なんか日本のガールズバンドが世界のメタル界を底上げ、貢献してくれてる様な気がする。
完全同意です！
I agree too!
Hell yes!!
100%
They are making a mark. Heavy rock and baby made the way. Production close by.
now i know that eating sweets can be metal too
The rift at 0:45 is so good
looks a like miss may i - forgive and forget
🤘🤘🤘
✌️
Didn't expect OM&M here, so...OM&M and Hanabie tour, when?
Mantap di koment OM&M 🤘
Ummm What ? OM&M !!! 🤘🏻🤘🏻🤘🏻🤘🏻🤘🏻
oh my god !!
This band is so underrated. More people should listen to this band. I've never heard such music before, but I feel like my brain was waiting for it.
you have never heard scremo?
I don't think the public could handle music this awesome! Their brain could only handle slow pop and rap music.
@@KxmpleteKxllapse bud this ain't scremo 😂
@@blitzkrieg634 ik its not rlly idk what
@@blitzkrieg634 i was tryina say
She Screams better than the bois
this sounds like it would be the intro song for a new season of food wars
What is happening in Japan!? The future of rock/metal is looking Japanese and lady like. I'm on board
Their album is so addictive❣️
The future? Where have you been the last 20 years? lol
In my country, at school, music lessons are limited to playing white plastic flute. But in Japan, music lessons at school are serious: guitar, bass, drum, violin, and a whole bunch of instruments. And after school they gather at Karaoke to take turns singing. And then we're surprised that thousands of bands are swarming in the dark concert halls throughout Japan.
Radioactive water...
@@evilthecat13 LOVEBITES has only been around since 2017. Just sayin`.
Think I got my holy trinity: Band Maid, Nemophila and Hanabie!
Check out Aldious and Lovebites.
@@cepho8349 I already know them, but thanks for the tip! ;-)
Real good bands also, but not my favorites (Lovebite is too "pompous" for me - sorry if the word offends anyone, I'm frenchspeaking and it's not easy to find the right word sometimes - Reminds me too much of "Yes", one of the few bands I didn't like in the 70s).
But I have to admit that they are excellent musicians, really great performers, and that I fully understand why people love them.
I think we are in the same boat but mine I move a little Band-Maid to #4th spot, I replace them with Unlucky Morpheus and Dexcore is catching up too. Hanabie will always be my #1 now UwU, second is Nemophila ⚡🌸🎌
@@christopherjohnferrer3771 Good list. Unlucky Morpheus are definitely overlooked, they are fantastic. But there are hundreds of great Japanese bands in basically every genre.
I really like Haru Nemuri when it comes to solo artists. She deserves so much more recognition.
Band-Maid, Nemophila, Lovebites, Doll$boxx, & now Hanabie. I got my pentagram of Japanese all-female rock & metal bands.
Not gonna lie, it's been a long time since I've added something to my metal playlist. Mostly because most dirty vocalists have annoying growls. Now THIS woman can scream. Added and sub'd.
Between Hanabie and BabyMetal, I'm convinced Japanese women get very violent over desserts
I scream for ice cream
Vocals from the blue haired one remembered me of the Mirai Nikki opening
"when they think ur all cute and innocent then you stop being shy." Lol love this song
The Japanese corescene is soooooo underrated omg 🔥🔥🔥
Greetings from The Netherlands!!! 🇳🇱
After you’re done listening to this song on repeat, go on and check out the rest of the songs in the album. All of their songs are bangers. Such an amazing band. A breathe of fresh air in the metal genre
Agreed! Not a single bad track on "Girls Reform Manifest."
theta re absolutely amazing i love them
I’ve been rolling with this band since the beginning of 2019 and still can’t get enough of them. This song & album made me into a diehard fan!
They’ve made themselves at home in my holy trinity with BAND-MAID & Dir En Grey.
Its on my spotify playlist. Its soooo good 😎👍
Dir en grey terrifies me, BAND-MAID makes me smile, Hanabie makes me giggle maniacally in a fit of ecstacy.
i cant even describe how badass they are
👍🤟🌸🎌
Extremely 🤘🏻
かっこっっっっこよすぎますて！！
花冷えのライブ女の子おるかな？？
私行っても浮かないなら行きたい!!!
花冷え｡名前は知っていました｡楽曲を一度も聴いた事がなく､たまたまこの動画を視聴しました｡あまりにも衝撃すぎました｡音楽を聴いて衝撃を受ける事って､なかなかないと思います｡たった2分38秒で､大ファンになるだなんて､音楽の力って凄いですよね💖実力派集団🥰
Why only 88k views, it should get 8 million.
我辛党だけど、これには良いねを押すしかなかった。
god i fucking love modern metalcore
I Came here after watching a video from TikTok that appeared on my Fyp and now I'm obsessed with their music
Please Japan 🗾 never change!!! 🤘🔥🤘
この曲マジで初見殺し
マッド以来本当にカッコいいと思えるバンドに出会った
そしてカワイイとギャップここら辺はイイ意味で日本らしさが出てて衝撃走った
Estoy aquí gracias a tiktok y no me pienso ir
This singlehandedly is the best metal song ive ever heard period. they have surpassed everybody. Influenced by all while sounding like none other. I will say, i spent 3 hours of my life watching reaction videos just because i Love this song. First off the drummer is PERFECT. Any rocker and everybody that reacted had the same tempo head bang with every changeup, and the drums pushed everything through PERFECTLY. The Bass carries everything along, the freaking guitar riffs were actually insane, and the harmonics with the singing and screamo with the different parts were freaking master composer class. But the bass really was the perfect accompaniment to the lead itself. Like these 4 instruments (Yukari?s freaking voice) is all you need and its so freaking fufilling. while others lack with more instruments or overimpose with less. THIS WHOLE SONG IS PERFECT. It would not be the same with a different bass, bass tone, rhythm, or even player. AND NOW THE GROWLING SCREAMING RAPPING SINGING FREAKING LEAD. So enthusiastic, such a character, great performer. But her tone is on point and the growling and screaming. When it comes to screamo its definitely its own thing. Usually its heavy grungy and just plain metal, or heavy rock, and people will say "its got screaming, I dont like it." But not a single soul could turn away from her. I BET. This is my favourite Metal band in the world past present future, saying it now. BandMaid has laid claim to rock, Hanabie has metal, Linkin Park alternative. There is nothing american that comes close to this, even past. Most metal bands that really started even like Judas Priest, Pantera, Metallica, MegaDeath, all had songs. Not everything was great to be honest. Not everything was truly unique even. But this is absolutely insane.
Well said and I agree with every word! Had the luck to see them live and the crowd went 100% nuts when they played this! (and every other song!)
TL:DR; stop writing term papers for comments, go touch grass
my youtube recommendations never disappoint.
It is not enough to know the strawberry. You must *become* the strawberry. 🍓
Imagine saying “bro my waifu is in a metal band”
This is why I love metal music, you don't need to understand to love it
check out "Lovebites", "Ryujin", "Nemophila", and "Unlucky Morpheous" while you are at it.
These Japanese girls are lovely and Crazy !!!!!!!!!!!!
I have set the fragment of the song "SUNRISE 味噌 SOUP" as my alarm clock. The scream "Wakeup!" awakens great.
Great song, that one. It's Sunrise miso soup in english.
Discovering this amazing band was a life changing moment!
All the cool metal stuff is coming from Japan. Am I the only one who's watching this video time and again?
カワイイメタルの登場後、私はここの多くの人と同じようにヘビーミュージックに戻りました。しかし、彼らがしたことは私を魅了します。これをしていただきありがとうございます。ロシアはあなたと一緒です！
I watch this video at least twice everyday for good health and fortune
I ration myself to watching it only once a day because I've learned that I'll grow tired of even the greatest song in the world if I listen to it too much. And I don't want to grow tired of this song because it is so freaking amazing.
I remember finding this song like 2 years ago and becoming a fan.
Now, in half a year's time, I'll be seeing HANABIE perform live at one of the UK's biggest music festivals.
I'm so proud of them + how far they've come
WE LOVE SWEETS🤟🍰🍭🍬🍩🍪
DAMNNNNNN!!! These japanese ladies can put oversea's metalcore boys to shame
@Death Pop indeed I am how you know lol 😆
Well Nazare disbanded long ago shame, at least we have Dexcore.. And I love Hanabie so much #Harajukucore 🤘
I am a 55 year old american guy that used to love late 70's and 80's metal. I figured I grew out of that and all the new metal and rock music sort of blended together and got kind of vanilla and stale. Been YouTubing since the whole covid thing hit, and got into watching female japanese rock and metal bands. I have been listening to Band Maid for month, discovered Nemophila a couple months ago and now this group Hanabie. All three of these bands rock so fucking hard! To get specific to this MV by Hanabie, it was AWESOME!! These girls are so creative musically and visually, blows me away with how original and not like everybody else they are. LOVE IT!! Keep it up ladies! BTW, really enjoy all the individual looks and colors each lady chose to put forward, beautiful and brutal in the same Music Video. Can't wait for the next MV!
Excellent comment, all these bands are definitely not vanilla, they're creative and talented, I love the unexpectedness of them
Check out Aldious and Lovebites.
You really should check out Lovebites and Aldious asap
Check out Unlucky Morpheus as well
I'm a 52 year old american guy and I totally agree! This band and also Nemophila are great. Somehow, I started listening to this album at .75 speed on CZcams just to see how it sounded, and at that speed they make Metallica sound tame. SO damn heavy! If you want to see the most incredible Japanese drummer I've ever seen, check out Senri Kawaguchi. She plays mostly jazz/fusion, but there are a few vids of her playing some heavier stuff, and she adds elements of metal into her playing such as fast double-bass and very intricate fills. Very cool. 😁czcams.com/video/urpso-w87ts/video.html
Never heard Japanese metal as good as this wow, I’m a big metalhead and this honestly surprised me with how good it was. Awesome
look at the credits, there's Crystal Lake. They're great.
@@goodeboie5312 I’ll give it a try
I just found this band randomly. Man I’m glad I clicked here
Brutal Master Blythe says, "Yukina, you must learn to 'be' the strawberry before you can master the brutal art of the scream."
japan has started to dominating the new era of rock and metal like 20 years ago with the androgyny visual kei band, and ofc their city of rock Kyoto never ending producing some great rock band, now the all female band started skyrocketing one by one... that's why they're second biggest music industry in the world after US, the variety of their music genre never stop to amaze me. it's a fresh, good job hanabie
In my country, at school, music lessons are limited to playing plastic flute. But in Japan, music lessons at school are serious: guitar, bass, drum, violin, and a whole bunch of instruments. And after school they gather at Karaoke to take turns singing. And then we're surprised that thousands of bands are swarming in the dark concert halls throughout Japan.
I love everything thats been coming out of Japan as of late.
Maybe that`s true about Japan being 2nd biggest in the music industry after US. BUT ... the quality of music coming from Japan is light-years ahead of the, music i guess, coming from US.
Let's not forget about Scandinavian countries though lol they mass produce extremely high quality metal to this day.
@@Wirmish NGL, I think it's one of the ways schools are just cutting costs, Bass and Drums are pretty expensive equipment. I cannot say if your school is possibly using the money properly for equipment and "maintenance" but it's defo sad to see that people aren't exposed to many more instruments to help develop an interest.
cute and heavy never thought i would put the two words together
This song makes me feel like an anime mc. And that is no bad thing my friends.
I don't understand a single word but this is a headbanger
Whoever it was in the CZcams comments of the past couple of Nemophila reaction videos I watched who suggested this band: thank you!
Don't worry there would be more😁🤘
I'm blown away, thanks tik-tok for bringing me here
今までメタルとか、コアバンド触れて来なかったけど花冷え。だけ聴いてる。
何か怖いジャンルだなって思ってたけど、女の子の可愛い声がスパイスなって一曲聴ける。
Aaah you thought it was cute J.pop but was me *METAL!*
Za warruddoooo
Achievement Unlocked: KAWAIICORE
Yes real Kawaii "Mettle"🤟
Tiktok bring me here 🤘🏽
I dont speak Japanese, so I assume this song is about their favorite desserts.
Next year, when Corona calms down, they will be called to festivals at home and abroad.
来年、コロナが落ち着いたら国内外のフェスに呼ばれまくりそうw
Japan is on fire, BABYMETAL, Band Maid, lovebites, Nemophilia, Hanabi.............
Babymetal one love
Melt Banana and Otoboke Beaver too
I love how the literal start of the song is the most replayed part
I never knew strawberries could be so metal.
sign me up love this song this band is just killin it and all ready i have a sweet crush on the bass player my favorite in the band
Most bands at this stage would make an entire album out of the riffs in this song. Hanabie is the future. I NEED MORE!
Omg , I think I found a lost gem .
Girl serious about her strawberry cake
Engagement comment. Absolutely love this, the world needs more real heavy fun metal.
I didn't know that song about eating sweet food can be this brutal..heck yeahh!! 🤘😂🤘
Never felt this alive before in my life
Got my tickets for the Stockholm performance this summer. Looking forward to it!
I just found you out now...I HAVE BEEN MISSING ON A LOT.
Japan win again
Scroll around tiktok finding people have the craziest reaction about them. Immediately came straight to hear the full ver and now stay as a new fan! lol! GO GO HANABIE!
Playing this song while playing apex legends and got instant 20 bomb. Love from malaysia 🇲🇾
congrats!!!!
I love sweets....I love Hanabie
Japan really has the best rock/metal music. West has been lagging so many years now, their music just sounds so templated compared to this
日本でもっと人気出てほしいな
Hey everyone they just dropped their new song called NEET GAME!
That riff from the breakdown and rap parts are stuck on my head now.
Love the section where Hettsu is doing vocals
Anyone else hear the metal gear solid alert sound effect @ 0:40 ? Just me? Ok 👍
This is true idol metal. Baby metal is just some idols singing and dancing to a very good metal band. I love the Kami band. I wish they had a true metal singer like this band. I'm still shocked at how such a gut wrenching sound comes out of a cute tiny Japanese girl. Lol. Any metal singer would be lucky to have her voice talent.
It's not idol metal if there are no idols to speak of. Just because they're women it doesn't mean they're idols lol
Forget Babymetal for a second. This is just metal. Easy, eh? :D
hanabie are not idols
This is band not idol
stop being a hater
昨日このバンドを知り、一晩寝かしてちゃんとハマりました
オレはこういうガールズバンドを待ってた！！！
@@kaijukannibal he meant an all girls band not just female fronted band pffft 😒😒
@@barangaytibaybettakeepers3043 nemophillia is
SAME
Cuma pengen ada yang support doang. Terimakasih
czcams.com/video/tEsSzZzj4KM/video.html
ほんまそれ
Thank you for opening a new world for me! ❤🔥 Congrats to 1 Million!
スゲェ、天才すぎる。
そして笑い過ぎて息できない（笑）