Raskolnikov's Trauma | Crime and Punishment, Part 1 Chapter 4
Vložit
- čas přidán 27. 08. 2024
- A video to accompany this week's chapter analysis of Crime and Punishment for my Substack.
This week's analysic:
camscampbellre...
Join the read-along:
camscampbellre...
Yuri Corrigan's book: geni.us/utXhXE
Review of Yuri Corrigan's book by Oliver Ready for the TLS: www.the-tls.co...
Podcast: Dostoevsky at 200 - staged.podcast...
-------------------------------------
►SOCIAL MEDIA◄
Goodreads: / cams
The Story Graph: app.thestorygr...
My Recovery Channel: / camscampbell
-------------------------------------
►MY BOOKSHOP◄
Please visit my shop on Bookshop to buy your books as they help to support local independent bookshops:
UK - uk.bookshop.or...
US - bookshop.org/s...
-------------------------------------
►Disclosures◄
If you buy books from these links, I may earn a commission from Bookshop.org, whose fees support independent bookshops..
I am a participant in the Amazon Services LLC Associates Program, an affiliate advertising program designed to provide a means for sites to earn advertising fees by advertising and linking to Amazon.com. As an Amazon Associate, I earn from qualifying purchases.
Hi, Willow ❤ Oh, I've highlighted the exact part. It's surreal to know how different each translation is!
It's wild, isn't it?
You're the second booktuber I've seen in as many days where the resident moggie demanded to share the spotlight. 😆
Aye, she loves it.
Good morning from Texas USA. My next book purchase w b Crime and Punishment, then I'll follow along. I'm very exited for t his one, learned about it thru u (thanks?😂). I'm hoping to find in a 2nd hand copy as I prefer them. 🤠 My classics collection is growing and im very excited for the reading journeys😊.
Oh wow, fantastic! I'm a fan of used books too and I visit WOB and Abe books online a lot.
Oh, the cat 😻
I was thinking that as Dostojevski got almost executed at a very young age (26 or 28?), and saw his friends get shot right next to him and was himself only saved at the very last minute, he may very well have been traumatized (and there was his time in a labour camp as well, of course). So he may have written Raskolnikov's character based on that. It's just a thought, I haven't really read up on Dostojevski yet.
By the way, in the Netherlands we used to write a w for a v in names like Dostojewski. Nowadays it's mostly a v. What would you say is the best Western spelling?
Yeah, that's a really good point actually. He did get a stay or execution at the last minute. He also had epilepsy so that could have fed into Raskolnikov's physical ailments as well.
As for spellings, it's your call. I guess it would be W in German as well. There's no 'best' western spelling, just whatever works in your language.