†Lisätieto: Ensimmäinen suomensukuinen teksti // †Footnote: First text in near-relative of Finnish

Pieni lisäfakta suomen sukukielten ensimmäisestä tunnetusta kirjoituksesta // A little additional fact on the first known writing of Finnic languages.
Lähteitä // Sources:
fi.wikipedia.org/wiki/Novgoro...
www.sgr.fi/sust/sust253/sust2...
fi.wikipedia.org/wiki/Tuohiki...
www.kotikielenseura.fi/viritta...
---------
Käy kurkkaamassa myös musiikki- ja taidekanavani Eroosio:
/ eroosio
Visit also my music and short film channel Eroosio:
/ eroosio
Footage used with Creative Commons -licences:
Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
creativecommons.org/licenses/...
Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
creativecommons.org/licenses/...
OpenStreetMap® is open data, licensed under the Open Data Commons Open Database License (ODbL) by the OpenStreetMap Foundation (OSMF).
opendatacommons.org/licenses/...

[@isanta260]

TEPPO

[@johanneskrakin6355]

Myös Kainulaiset (Kvenit) käyttivät Suomen kieltä 1000-vuotta taaksepäin rautakaudella. Walter Juvelius on jo satavuotta sitten kirjoittanut tästä Siffer =Koodikirjoitus menetelmästä mikä on keksitty uudestaan tietokoneaikana. Kysymys on : Kuka kirjoitti Koodina vanhat textit ennen tietokoneaikaa?

[@1P0T]

1800-luvun puolessavälissä?

[@tepponieminen]

1200, tapaan vaan välillä vähän sössöttää, mutta siksi on tekstitykset :)

[@oojaa2]

jumala nuoli inimesi
nõulis (nõustas) hän oli omava,
jumala sõudis juhtis / juhatas / tüüris.
God's arrow gave advice (!) to those humans that God "owned" (who were his people),
God rowed (corrected course by selective rowing), led / gave direction / steered with a rudder.
ноулисѣ = nõulis = nõustas = neuvoi = gave advice
ühel nõul = in agreement