Ewha song 梨花颂 史依弘 梅兰芳 中国艺术家维也纳演出 Vienna Chinese artists
Vložit
- čas přidán 28. 09. 2008
- Ewha song
《梨花颂》
梨花开，春带雨
梨花落，春入泥
此生只为一人去
道他君王情也痴 情也痴
天生丽质难自弃
天生丽质难自弃
长恨一曲千古迷
长恨一曲千古思
只为你霓裳羽衣窈窕影
只为你彩衣织就的红罗裙
只为你
只为你轻舞飞扬飘天际
我这里款款一曲诉深情
切莫道佳期如梦难觅寻
我分明见你飘飘欲仙展彩屏
切莫道云海迢迢星河远
我盼相逢
金风玉露绕祥云
啊．．．．．．
我那天长地久的至爱
我那无法倾诉的知音
我那天长地久的至爱
我那无法倾诉的恋人 - Jak na to + styl
梅派腔很正，唱功非常好，非常欣赏！
所谓经典，传承感动，历久弥新。The classic would never fade as it always touches our hearts.
唱的我心都酥了～～
我也喜歡史依弘的圓潤嗓音，如山西汾酒，很順喉
是的，不过汾酒没喝过，不知道什么味道。
中国酒魂，有品位
而且你去看史依弘的贵妃醉酒时会发现，她的两条水袖舞得很漂亮，非常接近梅兰芳大师。
這就是正港的京劇腔啊！！！美極啦！！
史姐姐太美了！！！
越听越喜欢！谢贴主！
史依弘的梅派唱腔是最接近梅大师的。 记得我第一次听到她的这段就惊呆了，以为是男旦呢。声音里有男旦的味道的女京剧演员就此一人了。李胜素长得漂亮，妩媚是有了，但声音太尖，不够圆润。还是喜欢史依弘。建议大家听她的《西施》和《天女散花》， 绝对是极品。
不过外国人真的难理解京剧。前两天给我们实验室一个美国小孩放这段，他问我是不是这个人不舒服，说听上去象谁踩了她的尾巴。真逗
李胜素的确漂亮。但是，感觉就是漂亮。
史敏唱得传神，真情。而且音色特别像梅派。
韵味无穷。
实在太美了。
骨头都酥了。
完全同意你关于史依弘与李胜素的比较
当今梅派传承第一人，无论是扮相还是唱腔堪称无与伦比。
李胜素的更甜美。但是梅派还是听男旦更纯正。听胡文阁的，他是梅葆玖唯一的男弟子。
第一人她自己也不敢这么说吧
@@yuanyao204文阁才是大师级梅派传人
first time ,I hear this piece, it's beautiful. I love her unique voice.
色藝絕艷
开口哭
Espectacular.es sensational. And classic She.is.really.amazing.Like GODDESS from.them Heart
史依弘唱的比李胜素有味道，当然梅葆玖大师的就更好了
lanqingaa 我倒觉得李胜素的更好 当然梅葆玖更好
很厚實溫柔
amazing...just amazing....
Arthur Ganley it is so amazing!
不懂中文傳統戲曲的美感只能欣賞到一半~
挺好
This story is about the period of the Tang Dynasty in China, when the government rebelled, the emperor in order to keep the country had to sacrifice to kill his wife, the wife is the video of the protagonist (named yang-guifei) This is when she was suicide Song, express love for the emperor (husband), this is a very poignant love story
Very well Ma Liao. I hear this song every day. I thing when she (Yang Gf) suicide song, she express for lover (An Losan and herself).
Not a love story, a selfish man who can’t protect his loved one. 哼！
那個媚的眼神
她的声音不像一般坤旦那么尖，听起来比较舒服耐听
這才是正宗的京戲唱法，不能刺耳，比如那個李勝素，就是樣板戲了
@@user-lb1ry4yp1z 这个也是天生的吧，尽了责任努力就好
Thank you for translation! Did you write all the lyrics to this clip?
👍👍
史老师的梅派够大气，👍 但春入泥的入发音好像错了
这个入的音其实是可以按自己的喜欢去发的，是自由的。
李勝素說發音入是念Rui，不念Ru
@@rainbowcat83 对的，余少群也唱rui
@@wong2230 不懂装懂吗？
您说的对，这入应唱于对吧，您要不说我也后就唱入，您太让我感动。
👍👍👍
I know - the Song of Everlasting Sorrow about Yang Kwei-fei. So the opera must be "Drunken Beauty"? I was thinking only about this clip. Unfortunately, I don't know Chinese :( so I couldn't compare your translation with the Chinese text in the box above.
这个演出的伴奏好像低了，没法发挥她的真正水平。当今梅派传承最好的就是史敏了，梅兰芳说过昆曲唱的是曲情，皮黄唱的是味儿。光有一条又细又亮的嗓子唱得再好不出味儿也白搭
國語羅馬字聲調拼音
LIHUA SONQ
Lihua kai, chuen day yeu;
lihua luoh, chuen ru ni.
Tsyy sheng jyy wey i-ren chiuh!
Daw ta Jiun-wang chyng yee chyr, chyng yee chyr.....
Tianshen lihjyh, nan tzyh chih.
Tianshen lihjyh, nan tzyh chih.
“Charng Henn” i-cheu, chian-guu mi;
“Charng Henn” i-cheu, chian-guu sy.
Jyy wey nii ni-shaang-yu-i, yau-tyau yiing,
jyy wey nii tsae-yi-jyh-jiow .di horng luo-chiun.
Jyy wey nii.
Jyy wey nii ching-wuu-fei-yang piau tian-jih,
woo jehlii koan-koan i-cheu suh shen-chyng.
Chieh-moh daw: jia chyi ru menq nan mih-shyun
Woo fenming jiann nii piau-piau yuh shian-jaan-tsae-biing,
Chieh-moh daw: Yun hae tyau-tyau, shing-her yeuan.
Woo pann shiangferng
jin-feng-yuh-luh yau shyang-yun.
Ah......
Woo nah tian-charng-dih-jeou .di jyh-ay,
woo nah wu-faa-ching-suh .di jy-in,
Wo nah tian-charng-dih-jeou .di jyh-ay,
woo nah wu-faa-ching-suh .di liannren.
谁知道youtube 这里哪可以找到正宗京胡乐的梨花颂纯音乐短片？不要参杂了现代管乐的。。
谁有高清版本的啊
Come on man, she is a lady!
4/11/2022
@shanqijing3129832 人家没说李玉刚，是说另一个京剧演员。
好奇问，她的云肩流苏为什么是蓝色而不是黄色
@lxd123abccaonima 哈哈，就是这么说呀。
史依弘梅派第一大衣、比李胜素更好，
少了点劲，更喜欢梅葆玖老先生的。
@littlesnowchips 我已经道过欠了！！！
空间太小！
[object Object]
L;史依宏裉美醉酒唱做到位有梅派味很濃多在甜美貴妃女人味下功夫必能留名於后世…
非常非常美，但是非常非常浪费。
不如李胜素漂亮，音域也不如人家
吐字不太清楚，音域也不够宽，所以唱的好像很费劲，比李胜素差了一个档次。
这主儿傍上哪个的大腿儿了也去维也纳作秀了？龅牙不敢露出来使得发音都不到位了
吐字太差，唱得上气不接下气。。
1 mi'lu'mi'lu 吐字好像猫拿耗子，轻了就跑了,重了就死了。
前陣子發現梅派另一位傳承 比史小姐更上氣接不了下氣 偷偷地笑了很久...沒辦法 我愛這首曲子蠻久了 那個會唱的就聽 聽..常常忍不住殺雞般地唱一唱... 甚至想弄把京胡玩玩 就為了這首曲子...
Anita Chen 加油
beautiful costume, makeup and orchestra, but awful singing voice.
Chinese counter tenor playing a female role..... very uncomfortable
Men are a mirror of women, andthey can accurately express the femininity than women
俺不懂京剧，咋觉得她舌头下有东西，或牙痛似的声音。还是更喜欢李玉刚唱的。而且她表演的空间太小，好像转不开身子似的。
确实，嘴巴挺奇怪的，但是确实这种唱法很难唱。另外我也喜欢李玉刚，但他唱的不是京剧，李玉刚有混合了现代元素。
我也不是内行，但还是忍不住努力来试图解释一下：首先京剧咬字和普通话咬字不一样，很多字的归韵都归到鼻腔头腔的共鸣腔体里。而且戏曲是在没有麦克风设备的戏园子里演戏发展出来的，对演员肉嗓子唱出来的音量有更大的要求，所以唱和念都要求特别的共鸣，这一点上和西洋美声唱法有类似的地方。再加上中文自身的声韵特点，咬字比西方语言要更靠前。在字音规范，共鸣响亮，情绪典型这些条件的要求下，久而久之形成了别具一格的行腔咬字，自成一体成了中国式的舞台歌舞表演风格。而李玉刚霍尊他们所演唱的风格，并不是戏曲，而是带有戏曲元素的通俗音乐，因为有麦克风等音响设备，对共鸣音量没有要求，可以浅吟低唱，也不用特别按戏曲方式的咬字，而是用大家都听得懂的普通话唱，所以咬字听起来更生活化，更“正常”。虽然用的是小嗓，可实际上比起戏曲来说更加像是用流行歌手的“假声”和“混声”来唱中国戏曲的旋律。比起戏曲演员，声音音色更像是西方的假声男高音。而我们是从小听通俗音乐长大的，比较不习惯于戏曲的特殊咬字，而听到和流行音乐更类似的更生活化的咬字，就更容易接受一些。