《梁祝》 Butterfly Lovers ErHu Concerto 指揮/閻惠昌 二胡/孫凰
Vložit
- čas přidán 30. 09. 2013
- #新竹青年國樂團
2013 竹塹國樂節 7/28《梁祝》 指揮/閻惠昌 二胡/孫凰
演出：新竹青年國樂團 Taiwan
地點：新竹市立演藝廳 Taiwan
這是台灣「新竹青年國樂團」的演奏，歡迎訂閱我們的 youtube 頻道觀賞更多的影
片 / @hcyco
This is the performace by Hsinchu City Youth Chinese Orchestra, subscribe and press
the bell icon for notification of more videos .
/ @hcyco - Hudba
I heard this concert for the first time in 1985 on the Dutch radio. The music was played on our office and, on hearing this music, every employe stopped their work to listen to this music. During the whole concert the work stopped and everyone was silence. Telephones were taken of the hook so that nothing could disturb the concert. The world stood still for the time for a while. Wonderful, what music can do!
Must've been a serene moment.
Gaaf man
There used to be magical in these and now it’s like we lost it.
Perfect AnthonyandSloopy:).
@@yohanksor7469 ah. maybe you did lost them... But they still exists. :) You just have to create them !
Liang/Zhu is a true and beautiful, sad, and touching love story in ancient times. Zhu ( a young woman) was beautiful and clever, wants to study in Hangzhou. At that time, the woman could not go out to study, the father rejected her daughter's request, Zhu disguised as a man, went to Hangzhou to study. On the way, she met Liang(a young man). At first sight, they had a good feeling for each other, and Zhu loved Liang.
The two came to Wansong College in Hangzhou City, and since then, they have studied together in the same class. zhu loves Liang deeply, but Liang never knows that she is a woman.
but Zhu's father worries about her and pushes her to go back home in a hurry, and Zhu had to return to her hometown. they were so hard to be separated, they were walking for 18 miles.
On the way, Zhu hint at Liang which she is a woman and loved Liang many times, but Liang was too honest and simple, and he is puzzled. Zhu was helpless and lied about the nine sisters in her family. Her younger sister looks very similar to herself, and she was willing to be a matchmaker for Liang. However, Liang’s family was poor and failed to arrive as scheduled.
When Liang was able to meet zhu, her father already forced her to get engaged to another man she had never met.
A happy marriage has become a bubble. The two tears facing each other, but sadly parted. When parting, they take the oath: we can't live together, but must
live in the same grave together!
Later Liang became very depressed that he died soon after. when zhu heard Liang died and vowed to die. When zhu's father forced her to get married to the strange man, she pretends to agree and made a chance to visit Liang's tomb.
Under the grief of Zhu, the wind and rain thunder and lightning crossed together, suddenly the tomb burst, Zhu jumped into the tomb, then the tomb was joined together, and the wind and rain stopped, a beautiful rainbow hung high, Liang Zhu turned into butterflys, fluttering in the world continued their love. I am Chinese, the English not prefer, put the story here, just because many people want to know the beautiful story, I tried my best. thank you for appreciating the music.
h h You write English very well! The story is very sad, but beautiful, thank you for telling it.
This story is truly amazing thank you so much for telling us about it
Your English is great, beautiful story! 謝謝你了！
In Indonesian version, the subtitle of this story is "the story of sampek engtay"
Thank you so much, I can appreciate the music so much more now I know this.
00:39 - I. Adagio Cantabile
The Butterfly Lovers is a Chinese legend of a tragic love story of a pair of lovers, Liang Shanbo and Zhu Yingtai, whose names form the title of the story. The title is often abbreviated to Liang Zhu. The concerto begins with two fifths in D by the harp, after which a solo flute opens with a flowery melody, setting the scene of the story. A solo oboe enters with the strings in G major, after which the solo erhuist enters and begins a simple melody. This melody comes from a Chinese folk song of the Yellow River (Huanghe), and tells the story of Zhu Yingtai's childhood. The solo erhu is accompanied by a harp and other elements of the orchestra. On the road to Hangzhou for her studies, Zhu (disguised as a man) meets Liang for the first time; a cello solo intertwines with the erhu, bringing a new, but still melodious theme and modulating to D major. As the cello exits, the orchestral tutti plays the same melody of the solo erhu, with occasional erhu entrances in between. As the first buds of love begin to blossom, a short erhu cadenza using mostly the G-pentatonic scale expresses Zhu's joy of her and Liang's oath of fraternity.
06:08 - II. Allegro
The orchestra begins this next section in E major, the erhu entering with a fast and jovial melody, representing Zhu and Liang's busy three years of school. Many examples of violin technique are represented, namely spiccato, fast playing over a wide range of notes, and even arpeggiatos, in a standard display of difficulty for a violin concerto.
08:42 - III. Adagio assai doloroso
As the end of their schooling draws near, Liang and Zhu grow sad as they realize that their time together is nearly over. Zhu invites Liang to visit her family and to court her sister. He doesn't know that Zhu is really inviting him to marry her. Liang promises to see Zhu again, but Liang waits before doing so.
11:55 - IV. Pesante - Piu mosso - Duramente
When Zhu returns home, she finds that her father has promised her to the son of a rich family. The solo erhu struggles against the forces of the orchestra, representing her protests against her father.
15:18 - V. Lagrimoso
When Liang arrives, he sees Zhu and realizes that she is a woman, and they fall in love. The solo erhu and cello solo play an emotional duet, one of the most famous and powerful sections of the work.
18:03 - VI. Presto resoluto
The love duet between the two is replaced by anger as Liang learns that in his absence, Zhu has been betrothed to another. The solo erhu launches into a brilliant and difficult passage, supported by chords from the orchestra, but eventually returns to the original melody representing love, accompanied again by the cello solo. Liang becomes sick and dies as the duet draws to a close. Another virtuosic section for the solo and orchestra combines both the slow melodies and the fast energetic passages introduced before. The section ends with the suicide of Liang as the solo erhu ends with an abrupt high note.
22:22 - VII. Adagio cantabile
The lovers' parts are united by a final section, with the solo erhu and the orchestra redeveloping the opening theme to build to a triumphant climax. The concerto ends bittersweetly with a final melodic phrase from the solo erhu, concluding mysteriously on a high D from the strings. In the legend, Liang's grave opens and Zhu throws herself into the chasm; the ending portraying the lovers' transformation into butterflies, never to be separated again.
NOTE - This was taken from Wikipedia. The original work was played with a violin. This concerto is now often performed with Chinese instruments playing the violin part, the most common being Erhu, Pipa and Liuqin. In such cases the soloist is often accompanied by an orchestra consisting of Chinese instruments. I have changed some of this text to reflect this.
Wow 🤩
'
🤓
Спасибо большое. 👍
Thank you for the context!
我不懂國樂，沒有學過樂器，但是天生就是喜愛國樂，聽國樂已經有四十年有餘，孫鳳這場梁祝演奏從樂團到指揮都是我的最愛，我每個月都會伶聽好幾回，百聽不厭。
我也是
我们听得懂，就是听得懂，仿佛看完了整本，看懂一首诗，听完触碰懂灵魂深处的一席话。
手++
我也是每週至少要聽一遍！最近發現每3天播放的次數就多1萬，看來愛這個版本梁祝的人真多！
沒有所有各種伴樂者的陪襯也難有這梁祝之樂的動人效果，總的說是非常成功的表演，臺灣國樂的水準真的讓人陶醉，感動到不行💕💗♥️💓💜👍
When I was 18, I visited my parents who were working in Beijing at the time and visited the Great Wall...a part of the wall the locals don’t tell the tourist back then, and my family walked it’s length alone in the mist. I was on top of one of the watchtowers with my sister when a white butterfly landed on the top of my foot and didn’t fly away. It stayed on my foot while I was walking back down the length of the wall. Before descending the wall, I said ‘I have to leave now’ and it flew off my foot and flew around me once before flying off. It was one of the most magical experiences of my life.
That is indeed magical...
She's your wife in your past life!
interesting
It might be one of the soldiers from Ming Dynasty:)
You had such fantastic experience indeed!
I listened to this sooo many times because my grandfather played erhu for local opera group. I grew up seeing the story of Liangzhu staged and performed by local people. He passed away in 2013 with half of his life devoted to traditional Yue Opera. When the main tune was played I just burst into tears. It‘s not only music, it’s love, it’s memory, it’s China and it’s everything to me. I’m glad his life always continue to be lively in another way.
What a beautiful story. Although I have no familial connections to China, I find myself coming back to this video a countless number of times because this concerto can convey such a powerful range of emotions. The erhu is just a magical instrument and the soloist in this video, Sun Huang, is just exceptional. This music is simply transcendent.
Xinyu Gong 华人的根就是我们的文化 老人家没走只是开启了新的旅途
So well put!
This is so beautiful!!! I come often, too. I have zero Chinese roots, I'm Cuban, but true beauty transcends everything. Erhu is a most expressive instrument. Beautiful story behind the music. Beautiful culture. ❤
I'm very happy for you. It's a wonderful gift which allows us to be aware of our deepest emotion as a human being. Hope you go through more journeys like this.
作為海外中國人，非常使我感動，看到新竹國樂團如此多的青年演奏家們，我感到好欣慰，祝福你們，年輕人，未來是你們的
二胡大师是大陆上海的孙凰，81年生。
你是中华民国人
@@bwo736 有问题吗？中国民国人不都是中国人一辈一辈艹出来的！你爹你妈和你亦然！
@@bwo736 唐朝是不是中国？宋朝是不是中国？清朝是不是中国？？中华民国是不是中国？？你是不是中国人？？
@@bwo736 扯你妹的中华民国，滚一边去吧
I am a westerner but on hearing this beautiful music it filled my eyes with tears with how beautiful the Erhu can sound in the right hands.
Thank you for the education.
Just 2 strings and a bow, but an erhu is one of few instruments that can reach into your heart and give it a gentle squeeze.
Thanks for praising
我今70歲. 這是我聽過無數"梁祝"中最令我感動的演出.感謝上傳到youtube,感謝新竹青年國樂團,感謝指揮閻惠昌先生,感謝孫凰女士.期待他們還有機會合作演出.
恐怕再難看到三者的合作演出了.感謝他們给世人留下如此精彩的演出和美好的回忆!
祝你福如东海寿比南山，老爷爷
祝您身體康健，春節快樂
同感，不朽之作！两岸三地珠联璧合！
祝您身体健康，生活开心
《梁祝》阵容很鼎盛，服饰很美观，排场很体面，道具很齐整，个个很专心，表情很投入，动作很划一，音乐很动听。这是中国传统故事里最亮丽的音乐之一，烩炙人口，百听不厌，中国人都喜欢欣赏。从一开始观众热烈赞场，到一结束掌声经久不绝，就不言而喻。台湾新竹青年国乐团，训练有素，太好了!你们也到大陆演出吧，让大家互相观摩，共同提高。感谢你们的精湛演出。
amazing.
😖
去過大陸好幾次了，包括北京國家大劇院。
你很会讲
Chapters:
00:40 Opening theme
06:09 Liang & Zhu learned together with gladness
08:40 Liang & Zhu walked six miles home and bade farewell
11:40 Zhu resisted the forced marriage
15:17 Liang & Zhu met again on the roof terrace and expressed their love
18:00 Liang passed away and Zhu jumped into Liang's grave
22:22 Their souls changed into two butterflies and flew away/Epilogue
Thanks for break down, now it makes more sense to understand the different movements while reflecting on their story.
This is why I love watching this piece performed live. You're definitely watching the movie/series in 30 minutes.
Part of 18:00 to 22:00 sounds full of joy but sometimes it sounds sad, the happy part is because it is the preparation of a wedding, everyone think it is a happy thing. The sad part is the scene change to where zhu is. She is so sad.
😢❤
wow incredible... So happy about our culture.
I think what makes this version so special to me is that a lot of the main instruments are Chinese - there really is that extra touch of magic
真心覺得二胡的聲線，更能表達出東方的愛情觀，嬌羞而含蓄。
第一次聽時，總覺得二胡在高音的表現不如小提琴！小提琴高音真的宇宙無敵，尖銳而鮮明 (這也反應出西方哲學重視個性的突出)。大家仔細聽，孫凰老師在高音處理，不特意追求小提琴般的音域，反倒是故意弱化了高音的尖銳性，聽起來非常含糊！但這真的是血淋淋東方愛情性格啊，嬌嗔而害羞。
東方愛情在”樓台相會”，感情傾訴非常隱晦。相較於西方愛情在“街道相擁”，情感表達奔放自由，在街上疾呼我愛你的方式，很不同。
初聞不知曲中意，再聽已是曲中人。已經徹底愛上二胡版本！
喜欢这些台湾的演奏家，还有那个年纪比较大的指挥家也很棒，看到台湾的中华文化保护的这么好感到羞愧，共和国这边很多老手艺都失传了
@@bacong951 主奏孙凰就是大陆的
@@harryhart1608 我查了一下结果连演奏家也是大陆的，极度尴尬
@@bacong951 在传统文化上两岸交流很多的，不分你我
@@sebastiansun515 馬來西亞也有國樂
This American is getting some great culture shock. I'm a musician myself, but I'm completely blown away by this. And that ErHu, WOW!! Fantastic. It might be the most emotionally expressive music I have ever heard.
what instruments do you play, or you do as a mucisian?
Trombone, Euphonium, tuba
Thank you for response. I can imagine how different the music you play with brass from this with Erhu here. So it is a bit surprising you can understand it. Nice, music is indeed cross-cultural!
I am interested in all kinds of music. The more contrasting it is to the kind of music I play, the more interested I seem to be in it. I got heavy into Chinese traditional music for a few weeks! haha
Yes, also this american jaja, I'm Argentinian and chinese music blew my mind many years ago, so bad we can't have access here as we could living in China.
孫鳳的拉法～已到爐火存青～是我聽過最好的一位！將來要超越的人！將很難也！能聼到她的演奏真是幸福～也很幸運！
其实音准飘的蛮厉害的
This is such a representative piece of Chinese Culture, presented in its original format with an all Chinese instrument setting. Wish more of the world (especially those who keep misunderstanding the Chinese people due to politics and mis-guided media) can enjoy this and appreciate the historical Chinese Culture.
Enjoy!
yea, really wish more people would understand Chinese culture.
@@kristen_franklin just say it??
This song is so beautiful. I love the Chinese people I wish they didn’t have to have such a bad government that doesn’t respect freedom and basic human rights. Because we all deserve better.
@@micktheman6 The American government does respect freedom either but where is all the hate towards the US gov?!?
@@benjaminccao I agree the American government has issues and doesn’t respect its people. But In china there’s no free speech no right to guns. Our government doesn’t censor movies and music. We don’t kill our own people. We don’t have camps where we keep people if they have Covid. Chinese government is far worse. But both could greatly improve.
Lately I have been feeling very cold and dry in my heart, like my emotions have dried up. But when I listened to this music, it felt like the plug that has clogged my heart vanished, and before I knew it I was sobbing hysterically. I feel like this was a blessing from God, because I have been praying for some relief and something that could move my stone heart. I hope if anyone is in my shoes, they will experience the power of music the same way I have today. I finally feel alive ^^ . I hope whoever is reading this is safe and I will pray for you!! Lots of love coming from England!!
May the love of Jesus be with you ,My friend.
Thank you so much for your wonderful words. I feel much the same. May our Lord Jesus Christ bless you greatly and shower you with His Grace. 🙏
Hope you continue to listen to inspiring wonderful music on this and other channels coming from Taiwan!! Looking forward to my next visit to UK. Best wishes from septuagenarian expat. Brit. hibernating in freezing Canada 🤗
Thanking you for your share. May you and your family be safe and well too!
Hello Bethany, how are you doing?
一直没有评论，疫情之中又来重温这首曲子，又是止不住的泪水。
非常感慨新竹乐团有这些志同道合年青有为的青年艺术家，我深信他们的前程不可限量。
从小喜爱和略知舞蹈，走过从年青狂傲到臣服于一切真正的艺术这条无数人走过的路。针对这里的一些批评意见说一点肤浅看法，优秀艺术作品有如诗词绝唱，经过艺术家千锤百炼才能成为绝唱，反过来，炉火纯青的艺术一定是特立独行的。因此，在这样高超境界的演奏中挑剔音准有误这样的问题本身就有理解问题，这一点挑剔者只需深入体会就能理解。至于演奏二胡的姿势神情也是如此，不同的诠释境界会有不同的理解，不可能有千篇一律的规定。
艺术上处处圆滑就成了桂冠诗人佛洛斯特所鄙视的打油诗(doggerel)，而处处炫耀技巧则不过是为了技术而技术的游戏(佛洛斯特亦因此批评艾略特有过的先罗列韵脚再找出符合韵脚的句子，最后给它配个题目的颓废作诗寻求抽象思维的方法)，背离了以器载道。
中小学时我对二胡曲子的理解完全来自一位家境一般的老教师，二胡是他离不开的爱好，放学后常常一个人在学校拉他的二胡。我们那时不是很在意和尊重国乐，何况一位衣着朴素的老师，还觉得他演奏的神情怪异。只是无形中潜移默化了无数国乐。留学后听他的儿子说他父亲那些年一直忍受着慢性癌症的痛苦，家里条件和就医条件有限，拉二胡成了一种排遣。知道那些之后再去回顾他演绎二胡乐曲时的表情，感慨万千。
这样美妙的音乐常常让我忘记我的生活是一滩浑水这件事
0
I totally agree man!
評論的很棒！ 對人生和音樂技術的體認深刻！ 音樂真的是以器載道，而 [道] 才是音樂和人生的真實靈魂。。。
感谢🙏评论
今天再次聆听，真是太美了
两年了，时不时的聆听这首 “梁祝”，每次都有新的感动，而且越是细品，越是喜欢，越是觉得二胡独奏 和 指挥 堪称一代大师，难以超越。虽然，这期间也听了其他小提琴家的演奏，但最动心，最喜爱的还是这一首！尤其，这是现场演出实况，二胡、指挥、还有整个乐团能一气呵成达到如此精湛、高超的水准，实属不易，令人叹为观止。二胡、指挥和每一个乐手们忘我的倾情投入，将听者很好地带入乐曲的意境，无限沉浸、无限感动、无限遐想和落泪，艺术以情动人的最高境界莫过于此！而所谓极个别高难乐音音准，完全是瑕不掩瑜，反而正好契合与渲染了乐曲的情感和张力。大音希声，大巧若拙，现场演奏的震撼力无与伦比，也更显音乐艺术的魅力和美丽。
當年那一張張青澀的臉龐 轉眼九年過去了 閻孫兩位大師的調教 何時能再？ 機緣所在 片刻永恆
有人說孫凰表情浮誇，但我認為那是對自己絕對的自信
我认为是一种感情的完全带入
說表情浮誇的人是去看音樂，還是聽音樂
浮夸？真正做音乐的，哪怕是上万人在旁边，也不为所动，孙先生在演奏的时候，她的世界就是音乐，整个人都会融入进在音乐，与之静动，为一体. 真正的痴哪是常人能理解啊
你是在聽音樂還是看感情的
我听着都有那种想动手比划的冲动，别说真正演奏的人了，还是高水平的演奏家
I haven’t seen my butterfly for 5 months now. She lives in Wuhan, I live in Amsterdam. As soon as the virus is gone we will fly to eachother and live happily ever after.
Update: she is coming next week. October 23 🦋
Update II. SHES HERE. AND SHE SNORES
beautiful
Best of luck
All the best for u two...👍
As someone who also lives in Wuhan, I feel it for you. Best of luck
greatest love story of a butterfly ever
美国华侨30多年的大陆人，从小喜爱国乐，听到泪流满面，这是最好的国乐梁祝，没有之一❤
音樂太美了！孫鳯大師太大捧了！整個樂團的年輕人太出色了！指揮老師更不用說了！那是太太太了不起了、
孙凰把二胡演绎到了极致，这是最好的梁祝，没有之一！新竹青年国乐团水平之高令人赞叹不已，再辅之以顶级的指挥，使整个作品达到了超级完美，属登峰造极之作，前无古人，也许可能后无来者。杰出的海峡两岸之合作。感谢二胡演奏家孙凰！感谢指挥家阎惠昌！感谢新竹青年国乐团！
Denis Yang 俞丽拿的也是极致
本人认为，就小提琴作品而言，吕思清的更好一些。
完全同意👏
感谢您的评论！
@@hongyanxu3811 实事求是，不客气。
新竹青年國樂團的水準相當高, 我把整個錄音和紐西蘭交響樂團及西崎崇子的版本比較, 不遑多讓, 當然中國音樂還是二胡較能表達, 但樂團的搭配没有一般國樂的單調感, 大提琴著有貢獻, 另外錄音水準高, 讚!
大提琴是西洋乐器，如果能用革胡来替代，可能会更合适江南意韵。
導播運鏡也是拿捏很好，一定事前做過功課，不是臨陣磨槍。影/音/演/導/觀眾皆是上乘之作。
@@dummyliug 说的好，都没看到这点，镜头切换很合理。
只有二胡版本的梁祝才能征服我的眼淚
她自己都流淚了😢 我也哭到不行
淒美的愛情透過旋律直擊心靈呀
不寫一下感言真的對不起自己，這場演奏會是我看過所有梁祝演奏的驚艷之作，一看再看都不疲乏，有時閉著眼睛單純聆聽，都能在腦海浮現出一幕幕淒美的畫面，瞬間掠過一齣感人肺腑的故事，老師和所有演奏者都太棒了，謝謝你們！
藝術沒有國界之分，這是昇華
直叫人生死相許
@@shimingli7681 在这里谈什么国界？
奇妙
二胡比小提琴更凄美
Since I do not see much comments on the orchestra, allow to me to heap praises on their superbly sensitive accompaniment. Also credits to maestro Min Hui-Chang for bringing orchestra and soloist together in perfect harmony. Oh almost forgot to add, it's a youth orchestra, yet the musicians played with such maturity, bravo!
感謝孫凰女士，新竹青年國樂團，閔慧昌指揮。這將使一場被後人所稱讚的經典表演。
It's Yan Hui-Chang
閔: Min
閻: Yan
I totally agree with you! I've never seen before any other orchestra better than this guys. I also have been watched other Chinese orchestras playing this same song but, this one still the best one. I would like to see more works like this one on this page.
I second that emotion! BEAUTIFUL!! 50+ artist, emoting as one.
obiwan88 jb b b
J
我的天，二胡居然能发出这么清澈的声音😢我喜欢二胡从来都是因为它的声音略微沙哑，很像人声，这是我第一次听到这么纯净的二胡声音。感谢演奏者
那个拉大提琴的也不错，声音低沉，有如男子的低声呢喃。
孙凰老师的技巧和音色都是登峰造极的
感謝所有將中華民族優秀傳統文化發揚同傳承下去的朋友們！！
人間妙音樂~佛法說妙五塵…
这些小女孩朴素，且高雅。指挥也特棒。整体让人感到他们是对艺术的尊敬和理解。淳朴的协调，谦卑的演奏风格，才可以感染人的灵魂。祝愿他们都一生平安。
完全贊同，我也是這樣的心得。
Thanks for the beautiful music
@@Terrence44 me desv
Me desculpe mas nao.sei enviar respostA.publica.Ainda preciso.aprender
台灣新竹 與有榮焉
感谢大陆的二胡首席，香港的指挥和台湾的乐团带来的国乐经典！
音樂 是無 國際 地區之分的 ! 只有 [ 心胸狹隘 ] 的人 [ 強加區別 ] !
哭了，两岸三地同文同种，为何要闹成现在这个样子！
唉,少數人的私心,加上無知的群眾啊.
两岸三地水乳交融共同提升藝術水平，共同為國強民安出一份力！
看这个版本的梁祝哭的稀里哗啦，看评论更感动得稀里哗啦，前两天刚刚恶补电影《异域》，要是能去除分歧，两岸和平统一，为国家民族一起加油，真乃民族大幸，华夏复兴有望啊。
CZcams上很多优秀的外籍演奏家的梁祝作品排得很靠前，庆幸感谢有这部华人自己的作品镇住全场，向世界展现高水准的国乐文化👍
年龄越大，越喜欢自己国家的文化。听的眼泪直掉。
是的，现在事业已经忙得七七八八，有了时间和条件享受生活，发现自己国家的文化更能和内心产生共鸣。
笑死
@狐狸醫生 快去吧
太狭隘的行为，没有包容，哪来的创新
除阎、孙两位卓越的艺术家外，这么多年轻的身影倾情演奏如此故老的故事，感人至深！
到今天，这些孩子们应都成年了，但《梁祝》还要传至永远！
二胡奏出了如泣如诉，带着沙哑的哭腔的情感，顶级二胡演奏家，完美演绎了梁祝的故事
ขง
？？？
@@nas.1026 。 。。。 。。。。
我是大陸的。台灣這個樂團很棒，特別是笛子演奏者，與二胡配合得天衣無縫，彼此襯托，實在是讚👍
Yan Sam 听说拉二胡的是大陆的。
音樂無界分
音乐無分界，故鄉有舊情
這個是兩岸的音樂人一起合作的。。。
这个笛子真厉害
二胡如泣如诉，表现力太强了！比小提琴表达的更充分！这位二胡演奏家太棒了！！
大家眞的是太棒了，孫老師真的是用生命再演奏，音色高超情感豐富，令人感動熱淚盈眶！😢
很驚訝竟然有處理這麼細膩的演奏版本。孫凰本身演奏功力無庸置疑，但我必須說，閻惠昌指揮功力，真的是這場音樂會的決定關鍵，是他讓整個樂團能夠跟著二胡將樂曲處理的完美，完全在他的掌握之中。以前我也參加國樂團，能有這樣的指揮帶領大家處理音樂，真的是讓每個團員很激動的事情。
这个视频看了很多遍了，太好了！孙凰、指挥以及所有的乐团成员都非常优秀！感谢宝岛台湾有这么多的帅哥美女乐于国乐/民乐，真心为你们骄傲、以你们为荣！
听了youtube上的其他的二胡演奏，只觉得这里的二胡，非常丝滑和绵软，时而鹊喜欢悦，时而让人鸡皮疙瘩，虽有类似的旋律的重复出现，但不令人生厌，这也离不开其他年轻的完美的演奏者
美哉
29:13 首席二胡演奏情不自禁地流泪。几乎所有的年轻演奏者都望向了首席二胡演奏，他们似乎惊讶，同时欣慰自己的演奏感动了她。
初のコメント失礼します。
日本の中国の音楽や建築物のデザインが好きな女子高生です。
聞いているだけで私の心や体がこの音楽に魅了されてしまい、思わず涙が出てしまうほどに洗礼されている指遣いや、自然を駆け巡る何か精霊のようなものが私に自然のありかたや世界の素晴らしさを伝えてくれているのかのように、中国の伝統的音楽を体の芯に重くのしかかってきてくれてなんというか、もう表現できないぐらいかっこよく、時には疾走感もあり、優しくもありもうたまらなくて、ただただこのオーケストラを聴いている瞬間は自然そのものを激しく、優しく体に感じました。
^ ^
真让人担心二胡的高音域不够，但是这位姐姐的手上无极限。真不知道还有这么好的国乐团，而且还是这么年轻的孩子。
其實這麼高音域，把位也很高，不好拉，一般曲子也不會拉到這種音域🤣
這一場梁祝是我聽過無數各種主樂器版本演奏以來最最令人振撼精彩的一場絕妙演奏…
在聆聽孫凰的二胡演奏裡，她讓我的心完全有如沉浸進入了梁祝裡的情境內…整顆心完全是跟著她的胡韻游走…尤其在於令人心力交瘁 肝腸寸斷的這個部份…她把我的心都給絞碎了喔…
在這個情感表達的功力部份，孫凰的二胡演奏可說是最為出神入化的了…
她的二胡功夫把梁祝裡的整個情感詮釋的可說是完全到達了淋漓盡致之點…真是無比精彩啊！這整場合作演奏是非常成功與完美的！指揮老師真棒！學生真棒！孫凰的功夫真是了得！我們在這個時代可說是最幸福的時代，因為所有最頂尖美好的音樂大師級們的演奏，我們都可通過CZcams來收聽看到，真的好感恩！
I'm from Brazil 🇧🇷 and I love this Erhu instrument it has one of the most beautiful melodies, it's beautiful to hear and this orchestra is beautiful to see, it plays deep in my soul 🥹🫰🏻🫶🏻✨
👍
作为浙江人，从小听越剧，听每一段乐章都能想象出戏文的画面，听到楼台会、哭坟乐章时会鼻子发酸、鸡皮疙瘩起来。这协奏曲的作者结合了越剧唱腔和西洋的交响乐，真是千古绝唱的凄美乐曲。
Butterfly Lovers：Two people love each other but can not get together when they are alive because of family objections，when they were died,both them turned into butterfly,continued their love
+cr lee the key reason is the difference between social classes and feudal marital ideas enforced upon the lovers by the tyrant parents.
The story of Liangzhu took place 1,600 years ago at around 400 CE.
Power move. Mom and dad don't approve so you rebel by turning into an insect.
Sophia Zaynor i-
It's thousand years older than the story of Romeo and Juliet
我是新竹人，我都不知道有這麽棒的國樂團，而且每個都年青，美麗，又有氣質，真的很棒
台灣去中國化的悲哀，忘了來時路 不知往哪去
@@drizzttusi1667 音樂也要扯到政治 真他媽可悲
不知道很正常吧，没记错的话话这首是49年以后成型的
我是十堰人，我也很喜欢梁祝
你是幸福的，去现场听太方便了。
看遍所有之版本，還是這個版本最出色好聽，節奏緊凑清明，特別需要大讚的是代表男主的大提琴尤其是樓台訣別中的對訢，那斷缜得宜像極了男主痛苦泣不成聲的哽咽，別的版本無法體現。
大半年前－度廣告瘋狂插播致觀聽意慾索然，巳有半年未收聽觀賞過，經留言表示意見之後現改善，因而每天必欣賞。
唯一美中不足的是獨奏聲音太小而嗩吶聲又太宏響，若可改善真正是完美至極。
情感表达最到位的一场
今天剛看到這個表演也是第一次看到用中囯傳統樂器加上一小部份的西洋樂器混合演出。演出水准一流。最令人佩服的是整個樂團的樂手都是這麽年輕!!!OMG!! Unbelievable!!!
所有中樂團的低音組都是由大提琴和低音大提琴組成, 因為中樂中除低笙外沒有低音樂器
@@bread1133 大提琴和BASS真的是不可或缺的角色
這位導演將鏡頭運用的實在沒有話說, 讓整個節目品質在視聽兩方面, 都呈現出完整的美感.
评论有水平👍
錄音也真好，用稍好的音響或耳機聽，動態響應很震撼！
一直很喜欢梁祝，而这个演奏又是最喜欢的版本。真的太美太动听。music has no boudaries. 希望台湾大陆两地人民能够早日放下仇恨，看到我们之间共同的文化和根基，扯得有点远，但是真心希望每个人的内心都能如此音乐一般纯粹美好，抛弃政治的阴暗。
Xin Li 但願如此……
Xin Li 以前是意识形态斗争。
台湾只不过有那么一小搓人对中国有仇恨！习近平也说了，对待那一小部分人绝对不会手软，我们都是以事论事。
Chou Chew 聽這口氣，你真當自己是共產主義的接班人了？台灣人可不是傻子，縱觀世界歷史，從沒有哪個國家會從民主自由變成獨裁專制的。習近平這個大獨裁者不倒台，共產黨不倒台，兩岸永遠不可能走到一起！
Machine Blueberry 看看你们建交的国家，现在有几个会来认领你们😂
真是太好聽，太感人了。二胡如泣如訴，化蝶時嗩吶聲，好像梁祝終於戰勝命運ㄧ吐胸中的陰霾，前段同窗共讀，彷彿梁祝單純上進的生活在眼前出現。從故事，傳統地方戲曲的底蘊，現代化的旋律，現場的表演，中國樂器的元素，以及所有表演者的投入。What a masterpiece!👏👏👏
若我在現場，願為他們鼓掌十分鐘，真是很棒的演出。
這版本的梁祝是世界第一
孫凰老師的二胡功力已是世界最頂尖
我今118歲. 这是最好的梁祝版本. 謝孫先生,新竹青年國樂團,閻惠昌指揮
嘩.....118歲
大兄弟，你是不是多写了一个1？
这。。。。。 岁岁平安，岁岁平安
续……
Judy Tsai 可能是多写了一个8吧😄
I love the sound of the Erhu. It is in the Netherlands not commonly heard, so I was very surprised when at a day an older Chinese man was playing it in the park close to were I lived. Although I was on my way to an appointment I took the time to listen to some songs the man was playing. I knew I would not be in the opportunity to hear the instrument any time soon. Beautiful sound!
I am happy to hear this classic Music
What a beautiful rose to stop and smell
I grew up listening to the radio in the west side of the US. But words cannot express how beautiful this is. Music has this outstanding ability to make us understand the message behind the music. The meaning behind it. I have zero blood connections with china or anything chinese, however, I dont need to know it to understand how powerful this is. Absolutely astounding and beautiful. Will always be something I have saved in my playlist on here.
没事，作为中国人最重要的就是文化认同感，中国56个名族在共享着文化，事实上我觉得认同和接受中国文化就是中国人了，只是没中国国籍罢了
@@ziangxiang2352 Understandable. and wow 56 famous ethnic groups??? i can't even imagine how many ethnic chinese groups there are in total. And I'm willing to bet each and every single one has their own style and beauty in their own fashion. who says you don't learn something new every day? haha
This is what it really means to appreciate other cultures.
So often, cultural appreciation gets framed as "oh, isn't that nice," as if one is observing a specimen collected in a jar.
No! Cultural appreciation is being taken by and enraptured by the expression of another cultures' lived experience, and understanding its innate beauty.
One thing that bothers me is that the Western suit and tie has become a global standard; I really wish this trend would reverse. Just as I'd love to see Chinese people formally dress in attire that represents their cultural heritage, I actually also wish Europeans would do the same, as well as Africans.
I know many Maori people in New Zealand proudly wear and display their tattoos, and do the Haka dance:
czcams.com/video/lt6GRghrmaU/video.html&ab_channel=StoryfulNews%26Weather
I want to see a version of the Butterfly concerto with *no* Western Instruments, in fact! And, if there are parts that require Western Instruments, I'd rather see Chinese inventions and adaptations to replace them!
Every nation, every culture is steeped in beauty, beauty of the deepest order that comes from the pure, infinitely precious light within. We should revive this beauty, and continue to grow it, localized beauty built on harmony and love.
听了很多遍了以前听吕思清，现在听孙凰二胡音色太棒了，为自己加油，把二胡练好。
第一次听二胡的梁祝，这才是真正诞生在西湖畔的原汁原味的梁祝，孙女士的投入，台湾纯真的姑娘小伙儿的虔诚，我看到欧阳姑娘反复擦掉泪水，宜芳庄重的忧伤，最后孙凰洒泪的谢幕，阎先生的指挥，都将记入历史。谢谢
yimin zhao 台湾？这是大陆的
@@chenchen6027 指揮閻惠昌及獨奏孫凰來自大陸。 樂團是台灣的新竹青年國樂團， 樂團成員全是台灣的在學學生。
這場演奏會是在新竹竹塹國樂節的演出。
Music is with out Limits
Thanks for your great Music
I’m a 16 year old from America and this is one of the most beautiful pieces I have ever heard
Read up on the chinese folk lore of the Butterfly Lovers. It will bring up a lot the background emotions that this piece tries to convey. And it does so absolutely marvelously.
Far more so than the violin concerto version that this particular piece was originally composed as. The chinese orchestral instruments convey many of the passages much better than classical orchestra instruments even though it was originally composed for them.
If you know the love story behind it, the music will bring you more emotion
Beautiful Music, but said story
Welco.e to DEAL music , in the most beautiful wY...
we are family
向台湾新竹国乐团致敬致謝❤❤❤梁祝最好的版本，没有之一！翻来覆去的听听不够，每次都听得我老泪纵横❤❤❤
我一邊欣賞一邊非常感動， 這樣的名曲由台灣新竹市的青年國樂團的青年演奏家們的精湛演奏感到非常舒服! 百聽不厭啊！😂❤❤
闭上眼睛倾听。感觉一首曲子便是一生。春生夏长，秋收冬藏。感情如此，人生如此。音符中听出的是初识时河边的喃喃私语，热恋时树下的笑语欢声。有着对未来的无限憧憬也掺杂着应对现实的无奈。一个凄且美的故事就在音符中娓娓道来。
这是《梁祝》系列演奏中最好的版本，表现到位，感染力强，韵味更足。年轻人专注、敬业，注入的活力十足，赞👍
为什么能够这么好听！听了很多遍，能听的泪流满面
前无古人恐后无来者的水准。难度太大了，有个别几处很小的音准瑕疵但无法要求再高了。Excellent performance！！！Touching deeply！！！
这个二胡版的梁祝太有感染力了，生生给听哭了。书法有力透纸背之说，孙凤的二胡演奏堪称力透肺腑。她是在用整个身心在拉啊。
我也听哭了
自身的情感投入了才能让我们这些听众感受到啊！
是的，绝对的完美.
孙凰好嘛！
好个力透肺腑！
Does anyone listen to this perfect music in 2020? 🙂😊❤️
+1
i listen to this all the time ngl
I do, lol
YES especially those of us who come from a musical background like myself. And who are gifted vocally as i have been from the lord above. And who also have a GREAT affinity and passion for Asian culture as i do. That's who...:)
Once a month.
看一次感动一次，美善的心灵才能演绎出如此动人的韶乐。
My tears were flowing during the whole performance of this music from heaven. Absolutely wonderful and the soloist was brilliant. A big thank you for giving me the privilege to listen to your talent. 💝
男人到中年本来认为经历过太多，对喜怒哀乐毫无波澜的人，竟然让这把二胡拉哭了！国乐才是永恒的经典！
我也近半百之人，时常被这种音乐感动的不行
无与伦比的表演。孙凰之后也和其他民乐团再次合作过梁祝，但是均没有超过本场的表演。
听惯了小提琴的演绎，才发现我们的国乐可以把梁祝演绎得如此镂骨铭心，缠绵悱恻，尤其是二胡丝丝缕缕的声音如泣如诉，真正是催人泪下的爱情悲剧。
小提琴没二胡能给人那种凄美感！
听着听着我已经泪目……
故事裡，女主角對愛情的悲抑無奈，無力掙脫禮教束縛與父母親情的殘蝕，堅烈以命相搏，那種痛徹心扉、無語問蒼天、深沈的絕望凄涼，只有二胡泣訴般的樂音才能傳神的感染聽者，讓人淚流心碎。小提琴樂音則是傷感而不心碎，二胡適合梁祝的演奏。
梁祝不仅仅优美动听最神奇之处在于既可以合奏又可以独奏，又适合西洋乐器，又适合民族乐器，全世界这样的音乐作品我是没见到第二个
其次没想到台湾的乐团水准真的很高，无论技术还是协调性，该缓则缓该急则急，该轻则轻，该重则重，真的是用心了，可以说是我几十年听过的最好的作品之一，有德国爱乐乐团的风格，音乐无国界别拿其他事找麻烦，
中国金典民乐基本都是来自民间，民间还有很多好东西，中国音乐其实并不比国外的差只不过埋没了，非常可惜
在现代起步比较晚😂可惜
其实无论是台湾的 还是大陆只要个人的技术水平到了 团队的默契有了 用心演奏，都是一支伟大的乐团 都值得人尊敬！
Well what can i say I'm a 47 year old English guy and this is absolutely beautiful. I'm mesmerised ....WOW
引子與主題 00:40
同窗共讀 06:10
十八里長亭相送 08:40
抗婚 11:40
樓台相會 15:20
山伯臨終 英台投墳 18:00
化蝶/尾聲 22:22
谢谢
Thanks for the hints
感谢
只能说太棒了，连我一个不懂音乐的人好像都听懂了
这是我听到的最好的版本！谢谢你们！
小提琴版是国乐出窍，二胡版是国乐回魂。孙凰神乎其技，乐团整体也极好，难得的是连摄像也十分用心。感谢分享！
攝像，收音，樂團，指揮，二胡，觀眾，都是一流的。
二者都是拉的越慢越悲伤
是的！摄像加鸡腿！凸的很好呢
Hello
I heard this lovely lovely music in 2003 and fell in in love with this melody and the story of the lovers behind it. One of the World's BEST composition and played so well by all these beautiful young musicians. The ERHU player was fantastic and I am moved to tears. THANK YOU, XIE XIE NEE.
Thanks for loving this Classic Chinese music.
每人心裡 多少聽過梁祝
這場演出 讓心裡梁祝化身彩蝶 狂歌泣血
十年了 依舊感動
我聽過這麼多次梁祝，就這次「聽懂」了，敘述力、感染力都是最佳版本
我觉得这版能听懂的原因是因为由民族乐器演奏能让我们产生共鸣，小提琴曲高和寡了
Fantastic!! The ErHu player is so great, of course, but I am also impressed with the young orchestra members' performance by the collaboration of Chinese traditional instruments with modern ones. It is so beautiful and emotional!!
I also feel the long and great history of China and the modern China both in this music. Cogratulations!! from Tokyo, Japan
Takuo A
ありがとう
Takuo Akai /一r
1
没想到这场音乐会是大陆台湾和香港的联合演出。太精彩了！孙凰的二胡和她全身心的投入创造了国内外乐坛上最辉煌的成就！
海外三十年，聽到祖國的樂聲，頗感欣慰。謝謝分享。
经过多年反复比较这是最经典的《梁祝》，无论独奏，指挥，乐队，彔音⋯⋯都是最棒的！
28:23，曲末演奏家孫凰也因這場表演感動落淚！這次演出真是兩岸三地梁祝的經典之最。
囋！囋！囋！因為很重要，所以要說三次....:p
個人從1985年第一次聽到梁祝以來，其間聽過了無數以中西樂詮釋的各種不同版本。
這個版本是至今最傑出最令人滿意的版本了！
这才是真正的华楽！
Sometimes there comes a monumental record of Human music and Passion. I cry my eyes out when listening to this. It is the singular Most Beautiful music I have ever heard.
我在2018年夏天头一次听了这个二胡演奏，如今已不记得听了多少次了。超过其它所有版本。细腻，委婉，耐人寻味，意犹未尽。
非常震撼 ，心潮汹涌，热泪不断，台湾同胞的国乐水准超一流！
Glorious. Remarkable. Amazing. Forgive me, everyone. As a westerner, I do not know much of this orchestra or the instruments employed in this piece of music. But I thank God for CZcams so that even if this music cannot be performed throughout whole world, at least everyone in the world can experience its profound beauty. And sincere thanks to welchang for placing it here!
Glad you enjoyed the Chinese music. Themusic is based on a Love true love story
Totally agree, so wonderful to hear such a beautiful orchestra and soloist which if we didn't have youtube I would never have got to hear
gracias muchos
You can also find a shorter version of this music, with lyric singing. This is another variation of the Romeo and Juliet great tragic love story. You can find the love story behind this music, and will have additional context of this concerto's various movement.
I wholeheartedly agree. My musical tastes were eclectic enough before CZcams. Thanks to CZcams I've discovered genres I never knew existed from Scottish bagpipe rock to Mongolian throat singing. Tonight I stumbled across this, and boy I'm glad I did. The erhuist is amazing, as is the rest of the orchestra.
真是顶级享受！
这么年轻的乐队，能演奏如此精彩的乐章。二胡的表现力比小提琴还更胜一筹。长笛独奏也是很灵动。
百看不厭，不只二胡首席，整個樂團都很棒，指揮更是棒，看完整個情緒都跟著起伏!!
不知什麼原因，聽到一大群中國樂器一起演奏出這麼好聽的樂曲，除了起雞皮、頭皮發麻外 竟然有想哭的感覺。
我以我是中國人為榮。
是的 中国很了不起
中華民國統一兩岸三地
还想着反攻大陆，不错有前途
@@nicholec8379 不谈政治的地方你偏要谈
因为本身是悲剧呀，我每次听梁祝都会哭
從19歲聽梁祝，聽到現在還是如第一次聽到時一樣感動，梁祝是我們華人音樂的驕傲啊
我又來聽了，最近添購了真空管前級，立刻來聽這首曲子。真的太棒了，當時收音收的好，鼓聲更低沉了，二胡聲音也更有感情，聽了不到五分鐘眼眶就濕了。感謝所有的演出者與製作單位。
真羡慕，还有人玩胆机。在那买的胆？
第一次听二胡演奏这首曲。感觉太好了。令人感动，令人落泪！
聽了二十多遍，決定說一句話：樂曲深入了我的靈魂，每聼一次，擦一次淚水。
我好像不止20次
😊😊😊
之前听梁祝都是喜欢小提琴，今次听了二胡演奏，才知道什么是美
你是搞笑吧
我咋听不出感觉
二胡太哀怨了，受不了
@@user-rb5hl4pj4m 他的意見有 70個同意，你的呢？是誰搞笑自有公評。
劉瓜 你怕也是在搞笑
我在西方生活了几十年，已经很适应美国的生活。跟老外差不多，爱看球，爱吃披萨，西餐。但是当国乐梁祝一响起，我瞬间浑身起鸡皮疙瘩，瞬间泪流满面，我才发现，华人文化的根已经深深埋在我内心的最深处，深到我甚至无法察觉。我会鼓励我的后代一定要传承中华文化。
您是龍的傳人！
胡锡进😂？
@@minjieliang5603没错，应该是他……
叼盘？
我聽過的最好"梁祝"版本，比西崎崇子的小提琴更能表露出悲傷的浪漫。果然國樂还得國器演奏才原汁原味！
agree