【ENG SUB】周深 Charlie Zhou Shen【LYRICS】請篤信一個夢 Please Believe in a Dream
Vložit
- čas přidán 24. 08. 2024
- 2020.01.20 【VIDEO】
請篤信一個夢 (動畫電影《姜子牙》片尾曲)
Please Believe in a Dream (The ending song of animation film “Legend of Deification”)
簡介：
電影《姜子牙》片尾曲《請篤信一個夢 》由周深演唱，沃特艾文兒作詞，陳禹作曲。電影中外表堅韌內心柔軟的“小九”，正是當下獨立女性的縮影，歌曲獻給每一個向往愛與溫柔的你。大年初一，路途再遠，也要回家。
Introduction：
“Please Believe in a Dream”, the ending song of film “Legend of Deification”, is performed by Zhou Shen with lyrics from Wo Te Ai Wen Er (Whatever) and composed by Chen Yu. The character Xiao Jiu, which is tough in appearance and tender deep down, is representative of the independent women nowadays. This song is for each of you who are longing for love and warmth. On the first day of the Lunar New Year, no matter where you are, it’s time to go home.
作曲 : 陳禹
作詞 : 沃特艾文兒
編曲：陳禹 李建衡 向心·引力studio
Composed by：Chen Yu
Lyrics by：Wo Te Ai Wen Er (Whatever)
Arranged by：Chen Yu / Li Jianheng (Gravity Studio)
Release Date： 2020.01.17
＂幸好你從未因疲憊選擇停留
Luckily, you never choose to stop because of exhaustion
有熟稔的呼喚聲引你向前走
There is a familiar voice leading you in moving forward
正是懵懂的眼眸才將世事看通透
Only the innocent eyes can see through the world
內心始終篤信愛與溫柔
Love and tenderness are our deep-rooted beliefs＂
- 周深《請篤信一個夢 》
Zhou Shen "Please Believe in a Dream"
Translated by ：Harmony晴天
Edited by ：茶空Chaconne
Proofread by JJ Kwan
#周深 #卡布 #卡布叻
#zhoushen #zhou_shen
#charlie_zhou #charliezhoushen
#請篤信一個夢
#Please_Believe_in_a_Dream
Oh my God I love this song. it holds a very very special story for me. The lyrics and the music stir my very soul every single time i play it.
it is very beautiful . ❤
The fact my best friend sang this to me before she died..-RIP:2022/05/06
Очень приятно звучит. Голос чистый и красивый,хорошая мелодия. Буду слушать этого певца
Hong Kong❤❤❤❤Zhou Shen
When i first heard this, i shed a tear because of how beautiful it sounded even when i didn't know the words. With this translation, it hits even harder
Zhou Shen can seriously do no wrong. He brings out the heartbreak, hope, and beauty in every song he sings.
You finally learned to love this mortal world.
سلووووووووم
@@e4edevil888 هموهم 😂😂❤️
I am Arabic and love this kind of music breath taking
This is such a beautiful song, with the typical majesty of Zhou Shen's vocal talent - he really is incredible. I am Australian, but have listened to Chinese musicians since learning Chinese in Wuhan and Beijing, and by far, few singers are as breathtaking as him. Thank you also for the translation and wonderful graphics.
I do not speak Chinese but am also Australian, and follow Zhou Shen. It is hard to believe anyone could have a voice as beautiful as his. ⭐
I'm french and i love this song for the eternity💜🧡💛💚💙
Omg I am french too c'est tellement rare d'en voir 🥺❤️
@@zsun4635 Pareil ça me fait tellement plaisir de voir que je ne suis pas la seule à aimer ce genre de choses😢
En plus on se sent assez seul après un certain temps
@@cafetomedragongrimborncdg1406 mamamiya la joie de découvrir qqn 😭🤝✨
@@cafetomedragongrimborncdg1406 t'as insta ((prck parler sur les com de ytb c'est pas très ouf
@@zsun4635 malheureusement je dois attendre quelques moi avant d'avoir un nouveau portable n'étant pas pourri😣 (je ne peux même pas installer d'appli dessus).
March 2023 and this is as beautiful as ever. Thankyou for translation . Beautiful lyrics too. 💫
Whoa Zhou Shen sings the theme song just like how he sung the theme song of Big Fish & Begonia. I knew I will love this song.
周深的歌百听不厌❤️❤️❤️
Such a breathtakingly beautiful song. And perfectly sung by Zhou Shen
周深太厉害了 而且他会以一个帮唱的身份来合唱 完全不抢风头 帮郭太多太多了。當周深獨自唱的那一段完全就是把整首歌曲推到最高峰！他的美聲真的很好聽！
😢❤😊 it's been a while since i first seen zhou shen here in youtube....now i'm an international fan from the philippines...i really love zhou shen...always my favorite artist and singer 🙂🥰❤
So sad this song got removed from Spotify. I was searching for it when I realized it didn't exist there anymore
Beautiful song♥️ Excellent Zhou Shen♥️ Love your beautiful voice!!!
Australian here, loved this movie!
Even not know the meaning of this song, this kind a good song to listen 😎. So calm and peace
When I became the Angel Friendship White Tiger and call myself Diablo Gato
Omg, the lyrics and the music are both so beautiful
Zhi yin shen zhi zong hui zai lunhui li zaici xiang jian
dao neitian chuanguo mosheng ren hai zai naoshi zhong ca jian
pingfan de meng a zhong hui bei chengquan
xinghao ni cong wei yin pibei xuanze tingliu
you shuren de huhuan sheng yin ni xiang qian zou
zheng shi mengdong de yan mou cai jiang shishi kan tong tou
neixin shizhong duxin ai yu wenrou
dan yuan zhe mantian shi qi shi luo de xingdou
ceng zhaofuguo de renmen dou neng bei biyou
zai dianpei zhi zhong piaoliu yu bujingyi de shihou
ni hui yu ni de meng qiaoran xiehou
ni yilu ying xiang na bei huanghun ran hong de tianbian
huai chuaizhe laishi de meng zouxiang jinsheng de zhongjie
jiu zheyang jian xing jian yuan zhidao zai ye kan bu zhenqie
wei jin de zhinian douliu zai zhe renjian
wuxu yizai qu zhuiwen congqian huo yihou
neng zai shi kongzhong xiangfeng jiu yiran zugou
bugu yiqie qu wo jin na shuangxiang ni shen de shou
yi ke an mi bian shi tian chang di jiu
ni yilu ying xiang na bei huanghun ran hong de tianbian
huai chuaizhe laishi de meng zouxiang jinsheng de zhongjie
zuihou weixiaozhe huishen yaoyao chao na ren wang yiyan
zhongyu kaishi xuehui juanlian zhe renjian
Women zai tuzhong congcong huishou bing bu shuo gaobie
zhi yin shen zhi zong hui zai lunhui li zaici xiang jian
zuihou weixiaozhe huishen yaoyao chao na ren wang yiyan
zhongyu kaishi xuehui juanlian zhe renjian
zhongyu kaishi xuehui juanlian zhe renjian
zhongyu kaishi xuehui juanlian zhe renjian
I come because of the movie, Oct 2020 @ Malaysia
I love The Song 💓
I can do that because I sing Chinese🎶
Such a beautiful song...💫
finally I could relate to the lyrics after watching the movie
Beautiful. As always, thank you for the translation. :)
es hermosa y grandiosa la cancion..desde hace que no dejo de escuchar..como es que no conocia esta cancion antes?
The translation is really good!
中深毒
中毒深
才發現那個鏡子居然是個照妖鏡
你很細心喔~~
英文翻译好评👍
Estaba buscando esta canción, al fin la encontré :')
Vi la presentación de Zhou Shen y me dejó sin palabras, luego la eliminaron por alguna razón 😔
Si alguien tiene el link lo agradecería muchísimo 💕
not me trying to find it on spotify :'D
❤❤👼👼🌷🌷🙏
When you thought he was she. No homo bro
I love this song; even if it's in another language
*spoilers* This song should have played when Jiang Ziyi gave that fox girl away into the Reincarnation Machine. Such a waste to only play it in the credits. 🙄 🙄
I felt that way with Big Fish and Begonia. They had a wonderful OST from Zhou Shen and didn't use it in the movie 😔