Dariush: Ghalandar (Live) | داریوش: قلندر - اجرای زنده
Vložit
- čas přidán 13. 09. 2024
- Always at the door, I am a 100-year-old gypsy
دربـدر همیشگی ، کـولی صـد سـاله مـنم
The dirt is all over the roads, the old clothes of my body
خاک تمام جـاده هاست ، جـامه ی کهنه ی تـنم
I have walked a thousand times, I have suffered a thousand wounds
هـزار راه رفته ام ، هـزار زخـم خورده ام
Until you make me alive, I have died a thousand times
تـا تـو مرا زنـده کنی ، هـزار بـار مرده ام
The night had passed, you lit a flame in my night.
شـب از سـرم گذشـته بـود در شـب مـن شـعله زدی
You have come to purify my body like lightning
برای تـطهیـر تــنـم صــاعـقه وار آمده ای
Qalandram, Qalandram, lost in Darbarm
قـلـندرم ، قـلـندرم ، گمشـده ی دربـدرم
I am lower than the earth, higher than the sky
فـروتـر از خـاک زمــیـن از آسـمـــان فراترم
I burned my heart, I sewed my lips from complaints
قـلـندرانه سـوختم ، لـب از گـلایه دوختـم
I bought nudity and sold a tunic
بـرهـنگی خریـدم و خـرقه ی تـن فروختـم
You became air, I became breath, you hit me, I became roots
هـوا شـدی نـفس شـدم تـیشه زدی ریشه شـدم
You melted, I became thirsty, you stoned me, I became glass
آب شـدی عطش شـدم سنگ زدی شیشه شـدم
Qalandram, Qalandram, lost in Darbarm
قـلـندرم ، قـلـندرم ، گمشـده ی دربـدرم
I am lower than the earth, higher than the sky
فـروتـر از خـاک زمــیـن از آسـمـــان فراترم
I became empty of anger and hatred, naked as the ground
تـهی ز قـهر و کـین شـدم بـرهنه چـون زمــیـن شـدم
You wanted to see me like this, so I became like this.
مـرا تـو خـواسـتی ایـن چـنیـن بـبیـن که ایـن چـنیـن شـدم
I surrendered my body to the ground, blood to the vein of time
سـپرده ام تـن به زمــیـن خـون به رگ زمــان شـدم
In the shadow of the adjective, I went to Lamkan after you
ســایه صـفـت در پـی تـو راهی لامکــان شـدم
I became nothing until I became your shadow during the journey
هــیچ شـدم تـا کـه شـوم ســایه ی تـو وقـت ســفر
take me to the mirror garden
مـرا به خـویـشتـن بخـوان بـه بــاغ آیـیـنـه بــبر
Qalandram, Qalandram, lost in Darbarm
قـلـندرم ، قـلـندرم ، گمشـده ی دربـدرم
I am lower than the earth, higher than the sky
فـروتـر از خـاک زمــیـن از آسـمـــان فراترم
Qalandram, Qalandram, lost in Darbarm
قـلـندرم ، قـلـندرم ، گمشـده ی دربـدرم
I am lower than the earth, higher than the sky
فـروتـر از خـاک زمــیـن از آسـمـــان فراترم
لذت بردم صدای بینظیر داریوش عزیز ، که البته از نظر من داریوش خداهست 👌🏼
کاملا درسته #داریوش اقبالی عزیز اسطوره موسیقی #ایران هستش.
پیر شدم تا که شوم سایه تو، وقت سحر 😢 سلطان، حاکم، ابر مرد و.... حضرت عشق ، جناب داریوش
یک کنسرت داریوش، در حسرت و ایران به ما بدهکار هست 😢😢
سپاسگزارم از محبت و نظر دلگرم‌کننده‌تان! 🌟 داریوش همیشه با هنر و عشقش دل‌های ما را لمس کرده است. خوشحالم که می‌توانید از آثار او لذت ببرید و با آن ارتباط برقرار کنید
کاملاً درست می‌فرمایید؛ کنسرت داریوش در ایران همیشه یکی از بزرگ‌ترین آرزوها و حسرت‌های ماست. امیدواریم روزی شاهد آن باشیم و بتوانیم دوباره از حضور او لذت ببریم. 🌟😢
به امید این که به همین زودی ها شما داریوش گرامی و دیگر افراد همهٔ جوامع بشری به حاجت های خیر و خوبشان برسن درود بر شما بی نظیر آمین
🌹
من و خانمم هم اون شب اونجا بودیم توهامبورگ بهترین شب زندگیمون تا العان فکر میکنم خواب دیدم عشق زندگی معرفت مرام یعنی داریوش رودیدیم برای اولین بار از نزدیک سی سال یا صداش وارزوی دیدنش سرکردم العان سی هفت سالمه ❤🎉
درود دوست عزیز،
امیدوارم حالت خوب باشه،بله دقیقا شب بیادموندنی و تکرار نشدنی بود .جای همه عاشقان داریوش خالی.
#داریوش اقبالی عزیز اسطوره موسیقی ایران هستش.
چه آهنگی ،حتی از خودش هم کپی نمیکنه ،اجرا کاملا جدید برای هر بار ❤ ضربان قلب رو بالا میبره اجرای داریوش
🙏🌹
دست شما درد نکنه ،عالی بود
با تشکر از شما، تو قسمت پلی لیست برید میتونید کل اهنگ هایی که تو کنسرت رو اجرا کرده ببینید گوش بدید ،
🙏🏻
عاالی👍👍
🌹🙏 سپاس بابت توجه و کامنتتون
عالیجناب ❤
اسطوره موسیقی ایران #داریوش_اقبالی
😍❤️❤️❤️
🙏🏻👍🏻♥️
❤❤
🙏🏻🙏🏻
حضرت عشق❤
واقعا #داریوش حضرت عشق هستش،
اقا اقبالی. خسته نمی شی انقدر می خونی البته شما بزرگی و ببخشید ا
مرسی از محبت شما! موسیقی بخشی از وجود من است و انرژی می‌گیرم از این که با شما به اشتراک می‌گذارم. 🌟🙏
نه قربون ما فولیم همون خونه ی ما بن بسته کفایت داره و کفایت می کنه دنیای ما دیواره همون مخ ما رفت
ممنون داریوش عزیز
خیلی افت کردی حالا چرا نمیدونم ، ولی به احتمال زیاد تمرین کمش کردی .
توقع ما بیشتر از اینهاست که با صدات زندگی کردیم و بزرگ شدیم . سپاس داریوش
سرما خوده بود، خودش هم گفت
❤❤❤❤
Vielen Dank 🙏🏻