🇧🇷 Il Cielo In Una Stanza 🇮🇹 Cover Italo-Brasiliana

PORTUGUÊS EM BAIXO ⬇️
Era da qualche tempo che mi frullava per la testa l'idea di registrare questo brano originariamente italiano, in portoghese, (🇧🇷 vi ricordate che nonostante le apparenze nordiche io sono mezza brasiliana vero? 😂): così per accontentare tutti ne ho fatto una versione italo-brasiliana 🇮🇹🇧🇷.
Iscrivetevi e condividete se vi fa a piacere, a me di sicuro lo fa 😊
Grazie a Roberto Castelli per aver registrato la base di chitarra🎶: fate un salto anche sul suo canale: Play Guitar 🎸 / @playguitar.robertocas...
🎬🎬🎬Guardate fino alla fine, ho deciso di inserire una piccola sorpresa 😅
||Cover di “Il Cielo In Una stanza” - Gino Paoli (1960)||
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
Fazia algum tempo que eu tinha a idéia de gravar essa canção italiana em português (🇧🇷vocês lembram que apesar das aparências nórdicas eu sou brasileira por metade ne? 😂): então para agradar todos eu fiz uma versão italo-brasileira 🇮🇹🇧🇷. Inscrevam-se e compartilhem se quiser, eu ficaria agradecida por isso 😊
Agradeço Roberto Castelli por ter gravado a base 🎶: passem por seu canal também: Play Guitar🎸 / @playguitar.robertocas...
||Cover de “Il Cielo In Una Stanza” (trad. “O Céu em Um Quarto” ) - Gino Paoli (1960)||
🎬🎬🎬Assistam até o final, coloquei uma pequena surpresa 😅
Subscribe, share and like 👍
📲 Instagram: / vanessaberni
📲 Facebook: / vanessaberniofficial
💿 Listen to my album on Spotify : open.spotify.com/album/01l3SG...
Recorded with:
🎙 Apogee Mic 96k
💻 GarageBand (iOS)

[@vanessaberniofficial]

Ciao a tutti e grazie per il vostro supporto! Sto considerando l’idea di pubblicare alcune delle cover più ascoltate qui (come questa) anche su Spotify, dove al momento troverete solo i miei brani originali.
Ma per farlo avrei bisogno prima di un po’ di aiuto per far crescere il mio profilo artista, quindi se vi fa piacere aiutarmi potete iniziare a seguirmi su Spotify e supportare la mia musica! open.spotify.com/artist/79ia1EL2q8Rvu776xXDjbe?si=nrHMff8eRdGajeVPdc0X8A
Grazie a tutti! ❤

[@user-ie6jk5cj7m]

❤

[@aristidequercetti7587]

Ti prego torna a fare altre cover !
Sei meravigliosa, e bravissima !❤

[@andripopa13]

I just fel in love with porugese/brazilian, again.

[@ClaudiaPereira-sv2uy]

Amor em português, italiano... Qualquer idioma a emoção faz parte demonstrando o Amor!

[@antoniopetrillo8845]

Complimenti interpretazione unica . Come italiani sono contento ti auguro il meglio. Ciao.

[@erbertofarese4047]

Bellissima cover Vanessa! Brava e continua cosi....un capolavoro della canzone italiana! Ti auguro il meglio per la tua carriera professionale! I wish you all the best....

[@alessandrosanna2969]

Complimenti sei bravissima! Cercavo questa canzone nella versione portoghese e ti ho trovato. Fantastica scoperta.
Amo il portoghese e sarebbe molto bello sentirti interpretare in portoghese canzoni italiane.

[@vanessaberniofficial]

Grazie mille! Sì ne ho in programma qualcuna da fare più avanti 😊🎵

[@dr.onco.dim.-m.d.ph.d.8177]

prezada Vanessa, obrigado por essa interpretacao fantastica de cancao italiana, vc tem uma voz linda demais!!

[@adrianoaraujo7779]

Ru tenho chorado muito quando osso essa canção, e ver essa garota cantando um clássico nossa ....

[@giovannipansera4667]

wow che meraviglia, grazie che voce stupenda

[@jrpilar]

Conheci e passei a gostar dessa musica pq minha sogra chilena adorava e sempre pedia para tocar. Me parece q fez muito sucesso por lá. E eu tb adoro. Sua voz é muito bonita e essa versão em portugues ficou esplendida.

[@user-ie6jk5cj7m]

Muito obrigado ❤❤❤

[@deborahalves6333]

Meu Deus que voz linda perfeita amei a interpretação,estou apaixonada nessa música desde que ouvi pela primeira vez na série Hartche 😍❤

[@roselifalber2273]

Maravilhosa! Voz linda e canta em português divinamente ...

[@rogeriopagliari9886]

Espetacular

[@rodrigocioffi7956]

Não imaginava que essa canção, depois de tantos anos, podia me emocionar novamente. Deve ser por ter ouvido, pela primeira vez, ao menos em parte, na minha língua materna. Parabéns, Vanessa Berni. Saudações de Araranguá-SC.

[@robmcc3819]

A very, very nice cover of Mina Mazzini's original. Your voice is very unique and you put so much emotion and feeling into the lyrics. I enjoyed it very much. 👏👍🏻❤

[@DiariodiunItaliano]

Finalmente Algum BR cantando a esta música, Grazie Mille

[@testaquedra247]

Bravissima 👏🏻 🇮🇹

[@pepacaballeroarroyo6321]

Preciosa voz

[@williamsousa951]

Um Clássico Filme de Terror me trouxe aqui rs, aquela gaitinha no final, é muito bom 🤩 tutto il meglio per questa canzone!

[@DavideGobbicchi]

una bella miscela di bossa nova e cantautorato italiano...bella idea e bella voce!

[@psicologo81]

Vanessa, meus parabéns, você canta muitíssimo bem e sua interpretação dessa bela música ficou muito linda. A versão em português é de uma beleza esplêndida, gratidão por esse presente! Te desejo muito sucesso e, por favor, nos presenteie com mais músicas em português!!!

[@luizricardocandidosiqueira]

Linda canção sobrinha, cantando em Português, parabéns

[@angelocippini7280]

Complimenti sei grande...

[@Seg128]

Linda voz!!! Magnífica!!!

[@danielamarinellilemes60]

Linda voz!!! Parabéns

[@mariadasgracascordeirodoss2369]

Adorei Vanessa!
Está música, é a mais linda canção italiana. Você interpretou maravilhosamente, parabéns menina.🇧🇷

[@luigidenapoli5190]

sei bravissima e originalissima gran talento e anche bellissima

[@JRCORREOS]

Preciosa versión
.

[@ilpilotapelato]

Il tuo canale è una fonte di emozioni! Grazieeeee!

[@marcopappalardo542]

Meravigliosa

[@graziellastimolo7153]

Bellissima! 😍❤️La voce😍👍🤗

[@liampintore5787]

bravissima, commovente

[@giuliancarter8558]

Sei straordinariamente brava, complimenti ❤

[@sibiasolar8693]

Mágico 🌹

[@biancavitoria1881]

conheci essa música através da série Summertime (três metros acima do céu) que é italiana, não canso de escutar e esse cover ficou lindo. amei! :)

[@diegobarron9516]

Bellísimo❤!!’nn

[@fernandocasareslearte3495]

Adrei

[@GILTENORE1]

Ficou linda 👏🏽👏🏽👏🏽😍😍

[@lunchboxhippies4959]

Thank you for such a beautiful song. You made my heart beat so hard. So much emotion.

[@mariopuggelli5507]

molto brava...timbro vocale bellissimo...complimenti!!

[@FearlessSight]

Maravilhoso

[@joaoricardocardosocruz1555]

Complimenti mille.

[@TheSizenandosales]

Que coisa linda! Bela versao da canção de Mina! Voz doce!

[@marciopontara4658]

Ma Dio mio, perfetto.

[@lilianeoliveira5575]

Bravissima 👏

[@simonejesus7332]

❤❤❤❤❤❤❤ perfeição, emoção,amo está canção,e vc cantando em português me deixou emocionada,sou apaixonada por canções italianas principalmente as mais antigas, gratidão por essa canção em português,todo sucesso do mundo pra vc!

[@luizricardocandidosiqueira]

Ficou Maravilhoso

[@vanessaberniofficial]

Muito obrigada 😍

[@STUDIO33PROD]

Bellissima voce, complimenti sei riuscita a mantenere il suono anche tra le consonanti.

[@AlbertoPirrotta]

Simpaticissima !!!

[@wagnerferreira3842]

Que lindo 😍

[@AlbertoPirrotta]

Bravissima !!!

[@angelobonacini]

Beatiful,so lovely voice !

[@paulovns20]

Incrível

[@benignadiniz4759]

Lindo perfeito!

[@HelderMenssalasSouza]

Fantástico 👏❤️

[@marciodaniloalbuquerque8341]

ficou perfeita Vanessa, lindo demais!!!

[@benignadiniz4759]

Vem pro the voice Brasil e canta esta cançao!

[@desimansi8095]

Bravissima !!!!!!!!!!!!!!!!!!!

[@petermanea1715]

Beautiful cover of a beautiful song beautiful voice

[@nicoladipalma]

Brava Vanessa complimenti 👍 saluti Nicola 🎼🌈

[@alexriera100]

Buenísimo

[@francescocarli887]

Grazie è bellissima! Fantastica

[@joseleite5841]

Voz maravilhosa! Simplesmente maravilhosa!

[@mariaeunicefurtado8226]

Vanessa, te conheci hj e fiquei encantada com tua belíssima voz e interpretação. Parabéns!

[@scan1960]

bravo

[@madalenalisboa6487]

Que voz lindíssima! Canção maravilhosa ❤

[@jsPilar292]

maravilhosa canção, excelente interpretação. Parabéns.

[@tonio13056]

Cantas como los ángeles, Vanessa
Complimenti!

[@isadoracandido]

Maravilhoso 👏👏

[@vanessaberniofficial]

Obrigada prima! 😍

[@marciareginasoaresdossanto9716]

🇧🇷🇧🇷💯💯😍😍

[@Rixon888]

Una settimana fa é nata la mia linda neguinha e ho iniziato a cantarle la canzone "il cielo in una stanza" ...ma quando ho sentito la tua versione Italo brasileira é top! Dato che io sono italiana e il suo papà brasiliano 😊

[@vanessaberniofficial]

Congratulazioni per la nascita e grazie per aver apprezzato la mia versione 🥰

[@GILTENORE1]

Ficou linda ,vou gravar do mesmo jeito só que lírico e com piano ou harpa

[@giulianoberni1336]

Spettacolo 💖💖💖💖💖

[@lucianobragagnolo8357]

Complimenti bellissima interpretazione e ottimo arrangiamento

[@giampaolocapelli]

bravissima Vanessa, bellissima questa interpretazione

[@gabrielecama2027]

Bellissima voce, bellissima interpretazione! Bravaaaaaaaaaaaaaaaaaa!

[@natacharibeccosantos3375]

Me faz sonhar sua voz 🥰♥️😄

[@ralphgiuliani4323]

Grew up with this song great cover beautifully voice fantastic

[@MrGiesse]

👏👏👏👏👏Brava !

[@SiArtes]

♥️👏👏👏♥️

[@carmenlygiaboro9449]

👏👏👏

[@celiapinto6096]

Linda demais

Além de linda, maravilhosa cantando, vou lhe contactar.

[@nicobellini483]

♥️

[@esistoedinsisto2387]

💗💗💗💗💗

[@giulianoquaranta156]

Non sei umana...sei un angelo!...Ti hanno dato il permesso di uscire dal paradiso...e' cosi!!!

[@user-ie6jk5cj7m]

❤

[@danieleciminera9941]

Bravissima sempre più brava...

[@vanessaberniofficial]

Grazie mille 🤗

[@Luigibett]

@@vanessaberniofficial brava..

[@vanessaberniofficial]

🇧🇷 Quando você está aqui
Esse quarto não tem mais paredes
Mas árvores
Que são infinitas
Quando você está junto a mim
Esse teto violeta
Não, não existe mais
Eu vejo o céu sobre nós
Que ficamos assim
Abandonados como
Se não houvesse mais
Nada de mais no mundo
Toca uma gaita
E me parece um órgão
Que vibra pra ti e pra mim
Lá na imensidão do céu...
🇮🇹 Quando sei qui con me
Questa stanza non ha più pareti,
Ma alberi
Alberi infiniti
Quando sei qui vicino a me
Questo soffitto viola
No, non esiste più
Io vedo il cielo sopra noi
Che restiamo qui
Abbandonati come se
Non ci fosse più
Niente più niente al mondo
Suona un'armonica
Mi sembra un organo
Che vibra per te e per me
Su nell'immensità del cielo
Per te e per me

[@carmenlygiaboro9449]

Vanessa, você tem outras músicas em italiano?

[@vanessaberniofficial]

Tenho sim:
czcams.com/video/_cV1TjYpJKw/video.html
czcams.com/video/0i7raROuijs/video.html
czcams.com/video/moHaoUPPBO0/video.html
E no Spotify você pode ouvir minhas próprias músicas em italiano.

[@jole_singer]

Molto bella❤️ dove posso trovare la tua base

[@vanessaberniofficial]

Grazie mille Tiziana 🥰; la base è stata suonata per me dal mio chitarrista e non ce l’abbiamo più a disposizione.

[@marinarosiello1282]

Ciao Vaness. Complimenti come.sempre. Si può avere il testo per cantarla?.Grazie

[@vanessaberniofficial]

Ciao e grazie. Il testo c’è già..dovresti vederlo come primo commento ☺️

[@marinarosiello1282]

@@vanessaberniofficial grazie ❤

[@thestefy925]

E io che pensavo fosse quella di salmo😂

[@christophermirkovich7290]

this song needs a woman's touch

[@davideruud5924]

Ne hai altri di pezzi che abbiano in qualche modo un mix ItaloBrasileiro?

[@vanessaberniofficial]

Non ancora, ma sono in programma 🗓

[@davideruud5924]

@@vanessaberniofficial Bomba. Ti mando un DM su IG più tardi allora. Mi interessa sta cosa.

[@jimgutierrez2461]

You have something more inside of you,much more and I can barely hear it and when you find it you will truly break out.
What I allude to is fils using your vocal magic,think when you find that spot and open with a high vibrato and as you lead us back through the rougher part find a simple falsetto space that runs high to low on a run down, because you could use the little growl with that gorgeous voice, but adding in a few more fils inflections Will also fill the spaces with mutch More color and denseness of feeling.
I wish you could see inside my thoughts of what I mean.
So okay I will let you work your magic.
Listen to jewel and notice her phrasings help boost the words to make it sound Fuller deeper. Buen suerte y munchas dias que son muy importantes.
Un hermano de Otra Madre.
Santiago "Jim" Gutierrez

[@ynad_music]

Bravissima!
czcams.com/video/AWW86iCgX5A/video.html
La mia cover ☝️🎼

[@PietroAbbondanza]

In brasiano é anche più bella che in italiano... Mi chiedo come sia possibile che alle case discografiche non sia venuto in mente ai tempi di proporla a cantanti af esempio come Elis Regina o Maria Betânia... Sarebbe diventato un successo mondiale.

[@danielemessina1979]

un po' di accento brasiliano anche nella parte italiana con consonanti ssingolle che diventanno doppie :) che voce... cmq le apparenze nordiche ci sono solo ad uno sguardo superficiale, i lineamenti sono piu' latini che si puo'

[@GianfrancoPortogallo]

Ciao.. Volevo farti i complimenti per la versione eseguita.. Mi chiedevo...Ti farebbe piacere fare una versione un po particolare...tra portoghese...e altro.... Beh per capirci ti invio il link della mia versione.... Intanto ti saluto e ....buona musica..
czcams.com/video/IuUrWcWtPT8/video.html