КАК НЕ НАДО УЧИТЬ ЧЕШСКИЙ ЯЗЫК | 7 ОШИБОК ПРИ ИЗУЧЕНИИ ЧЕШСКОГО ЯЗЫКА
Vložit
- čas přidán 8. 10. 2016
- Всем привет! Изучение иностранного языка -дело нелёгкое.Часто мы совершаем ошибки и даже не замечаем их, а ведь впоследствии все это может сказаться эффективности изучения языка и нашей речи. В этом видео я расскажу вам о 7 самых частых ошибках, которые встречаются при изучении чешского языка, а также как предотвратить их появление.Если хотя бы в одной из ошибок вы узнали себя, то поторопитесь все исправить! =)
• Видео КАК Я ВЫУЧИЛА ЧЕШСКИЙ ЯЗЫК | СОВЕТЫ по изучению • КАК Я ВЫУЧИЛА ЧЕШСКИЙ ...
•Чешские радиостанции:
✓Evropa 2 www.evropa2.cz/ - музыкальное ради
✓ Radio Impuls www.impuls.cz/ - музыкальное радио
✓Český rozhlas www.rozhlas.cz/plus/portal/ - новостное радио
•Приложения для изучения чешского и других иностранных языков:
✓www.memrise.com/ - приложение для изучения и запоминания слов
✓ru.duolingo.com/- языковые курсы он-лайн
✓appsto.re/cz/mMDs6.i - чешский язык за 7 уроков
✓www.androidtip.cz/nauc-se-prav... nauč se pravopis, отработка чешского правописания и словарного запаса
✓www.learnwords.ru/ - приложения для изучения и запоминания слов
•Чешские блогеры:
✓Shopaholic Nicol / shopaholicnicolblog
✓A Cup Of Style / acupofstyle
✓Jirka Král / jirkakral
ОБРАЗОВАНИЕ В ЧЕХИИ | ИНОСТРАННЫЕ ЯЗЫКИ • ЧЕШСКИЙ ЯЗЫК | ЧЕШСКИЙ...
OUT OF TOWN | ПУТЕШЕСТВИЯ • OUT OF TOWN | ПУТЕШЕ...
ПРАГА | ЛУЧШЕЕ В ПРАГЕ | ПРОГУЛКИ ПО ПРАГЕ • ПРАГА | ЛУЧШЕЕ В ПРА...
О ЖИЗНИ В ЧЕХИИ | ЧЕХИЯ - МОЯ ЖИЗНЬ • О ЖИЗНИ В ЧЕХИИ | ЧЕХИ...
Моя группа о чешском языке, запись на курсы: groups/cesky...
Социальные сети:
Instagram: / xceny
Facebook: / xceny.fx
VKontakte: xcenyfx
Я так выучил русский язык. В основном через интернет и живое общение. И писать. Нужно много переписываться с людьми. Так всё в память лучше укладывается.
Смотря кто вы по национальности.
@@user-df2mq6pn1r украинец
Слава украине
@@user-df2mq6pn1r это не важно. Общением выучишь любой язык
@@user-jx3tb1pt1b Кто Украинец?
Добрый день! Дайте ссылок на сериалы, пожалуйста. Говорят, что чем тупее сериал - тем лучше
Не согласен по поводу "Не сравнивайте языки". В видео рассказывается лишь о замене неизвестных чешских слов на русские, но ведь в большинстве случаев именно малый словарный запас мешает развивать речь. По-моему, нет абсолютно ничего плохого в том, чтобы в разговоре, если не знаешь какое-либо слово, вставить своё, ведь это даст возможность продолжить диалог. Кроме того, сравнивание языков зачастую помогает в ассоциативном запоминании слов. К примеру: в польском языке есть слова zapomnić и zapamiętać, если сравнить слово zapomnić с русским словом "запомнить", то получится абсолютно противоположенный смысл. Но есть связать слово zapomnić со словом запамятовать, а слово zapamiętać с украинским запам'ятати, то это даст возможность запомнить слово с первого взгляда. Также такое сравнение часто помогает правильно писать слова, где звуки очень друг на друга похожи
Я бы так не обобщала.Гораздо эффективней проводить ассоциации между языками, так слова лучше запоминаются. Но если использовать часто слова из другого языка в диалоге, то есть вероятность, что чешские слова так и не запомнится. Из своей преподавательской практики могу сказать, что студенты часто пытаются действовать именно так, вставляя слова из других языков (не только из русского и украинского). Ни к чему хорошему это обычно не приводит: человек видит, что его понимает и начинает пользоваться иностранными словами чаще, чем это нужно. Возможно, кому-то это помогает, но далеко не всем
Я делаю обобщение для большинства, если Вам это помогает, то этот метод необязательно будет эффективен у остальных
А потом, если увлечся, получается суржик. Ведь гораздо легче использовать известные слова, чем учить новые.
Если исключение, если ты знаешь польский или словацкий, то можно сравнивать напрямую, примерно 70% совпадений
Velice potřebné a dobře připravené video. Chtěl bych ruský studentům doporučit, aby si dobře vybírali české mluvčí, se kterými si chtějí češtinu procvičovat. Tolik Čechů má ve svém jazyce obrovské mezery.
Большое спасибо за ссылки!
Ответ на вопрос: "почему английское произношение привносят в чешский?" Да, потому что чешский алфавит на латинице, так же как и английский, из-за этого и идёт эта путаница.
И что теперь...? Чехам нужно перейти немедленно на кирилицу, чтобы быть похожими более на россиян, чтобы не было "путаници" ... Смешно ...
А тогда почему сербы перешли дополнительно еще и на латиницу, если у них была такая всемогущая и правильная кирилица ...?
@@lingvstudija6141 При чём тут это? Любой язык легко выучить, никаких стандартов перед вами не ставят. Вы живёте среди людей как бы.
Ээ, ну можно по-арабски латиницей писать. 'alyowma 3asharo
@@lingvstudija6141 Остальные языки, уже вымирают. Их уже никто не учит.
@@lingvstudija6141 надо всем на кириллицу переходить, все правильно
Привет Ксения. Русский язык изучал в школе, а чешский научил сам играя с детми чехов, которые снимали комнат нашего дома, потомучто я сам из Болгарии и вырос на берегу Черного моря. Правда сначало научился говорить, но с чешкой граматикой были проблемы. Помог мне русский, потомучто в болгарском падежей нет, а гласные только короткие. Заметил что там где в руском в конце слова на русском ая или окончание какого нибуь тругого типа для рода или лоцо глагола то в чешскоом будет длинная гласная, с чаркой, если ы то будет y, а не i, . Если корень слова общий то обязательно там где в русском магкий знак в чешком будет мягкая гласна или согласная
Интересно. Спс
Вже рік працюю в празі,
і як розумний пес, все розумію но нічого сказати не можу :D))
+TheYEGORYCH классическая ситуация))) 😀😀😀
Ёлки палки да та же ситуация.
языковой барьер)
Xenia From Czechia и как посоветуете с ним бороться?
заставлять себя открывать рот и говорить, даже если сильно страшно и не хочется, по-другому, к сожалению, никак. В моем случае, меня просто поселили в одной комнате с чешкой, выбора не было особо)
Очень полезное видео и очень полезные ссылки!Спасибо!
офигительно интересно
Очень правильные и интересные замечания! Спасибо! Мотивирует :)
Всем братьям и сестрам славянам, а также добрым соседям, привет из России!
Когда ты что то учишь,ты просто учишь,а не сравниваешь,просто расширяешь свой словарный запас и когда он у тебя становится большим ,ты сам решаешь как и что тебе говорить,а не смотришь на чехов которые сами порой несут всякий бред.Зубрите ,читайте книги и говорите как вам нравится и тогда всем будет интересно с вами общаться.
очень интересный канал, спасибо :)
Доброй ночи, скажите пожалуйста где можно найти ссылки для обучения чешского языка
Классное видео, классный канал. Лайк и подписка и все в этом духе. Единственное что хотелось бы исправить это "укр(а)инский" (ударение Вы, автор видео ставите не правильно). Правильно все таки его ставить на букву "и", то есть "укра(и)нский". Не пытаюсь казаться умником, просто это совет для тех кто вдруг не знал такого =)
Dobry den Xenia!😁Спасибо Вам огромное ,с нетерпением всегда ждём Ваших познавательных выпусков !И никак не доберёмся до 😫😫😫Вас,я хочу с Вами учить чешский язык ,но одной было со временем туго,а теперь приехала доча на учебу и теперь точно нужна Ваша помощь!😳Надеюсь очень скоро созвонимся!Спасибо огромное вам!
Спасибо большое! =)))) Обращайтесь, буду ждать)
děkuji mockrát))
Как же вы прекрасны а ваше родинка просто счастья😇
Здравствуйте)цена курсов с нуля?и период обучения
Ксения в этом видео особенно хороша,
и весь ролик похож скорее на продукт какой-то телестудии профессиональной,
а не на "бложик, который тут вам запилила на ходу"
+Борис Кайсинов спасибо огромное!! 😊😊😊
Pani lepha!
Язык прежде вмего практика:) а вообще автор все правильно гооворит. Главное не усложнять:)
Ксюш вот реклама была интернешнл бизнес о получении гражданства чехии румынии венгрии и т д, это лохотрон или нормконтора?
А есть полезные программы для изучения чешского только для айфонов?
до упрощение русского языки и выкидывая букв. слова писали по правилам тем же что и сейчас, но проверочные слова настолько устарели и были уже тогда забыты, что производные от них стали исключениями которые надо было учить, а когда пропали буквы, в словах и просто поменяли на новые.
так что и там наверняка были слова которые устарели.
в английском таком проблемы нет, там устаревшим словам дают новые значения, и используют в новых технологиях
давно мечтаю переехать в Чехию. Влюбился в эту страну, и я сейчас не про глупое-"я там был! мне нравится", я про то что я видел людей! Я стоматолог, желание имею бешенное, но вот вопрос только в языке. Огромное спасибо Ксю! смотрю с удовольствием, учу пока разговорный. но не активно, а так... время от времени...
Удачи во всем! надеюсь скоро буду писать уже на чешском.
ПС Русский я учил сидя на балконе, и изучая матерные слова.
вроде, не очень плохо получается, думаю что с Чешским проблем не будет
Не стоит , будь в СНГ , кто то должен жить в г*вне
Моя рыжая подруга в 2011 году не привезла мне из Праги ничего, кроме купленного в Домодедовском Дьюти фри блока Кэмэл, хотя знала что я люблю Krtek и The Good Soldier Švejk На таможне у неё отобрали Eine flesйche Сhivas Rigal c комментарием таможенницы - "-Не можно" - видимо "Nie mojno" сейчас валяется на складе невостребованных улик и конфискатов. Выпили своего - сравнили, посмеялись.
А как в memrise найти Чешский язык?
Спасибо за полезные ссылки! Я одно время слушала kiss98 - музыку 80-х и 90-х :) Для поиска друзей и языкового обмена можно использовать сайт interpals, его советуют в языковых марафонах SpeakASAP, там же можно найти 7 бесплатных уроков по нескольким языкам, которые есть на сайте, в том числе чешскому.
За ссылки на блогеров тоже спасибо, Николь я знаю, двух других обязательно посмотрю. А есть блогеры, которые не про шоппинг и стиль рассказывают, а ездят по Чехии и изучают родной край? :)
+Европа для нищебродов про интерпалс я, кажется, в том видео говорила, он сейчас немного....снизил планку, скажем так. Сейчас по большей части для других знакомств используется, а не для изучения языков. Обидно конечно(( с одним из своих хороших друзей
, например,я там как раз познакомилась))
Из чешских лягушек-путешественниц знаю только вот эту девушку czcams.com/video/I0VRb5XoJqA/video.html. Но она о путешествиях по миру снимает. О Чехии ещё пока не видела, но поищу!
Я на интерпалс зарегистрировалась два года назад, было то же самое, что сейчас. Не успеешь зайти - пишет куча мужчин из каких-то фантастических стран вроде Пакистана. Я ограничила возможность отправлять мне сообщения Европой. Оказалось, что Турция тоже Европа, поэтому из Турции продолжают беспокоить, но стало значительно спокойнее.
И спасибо за ссылку на лягушку-путешественницу! Вообще если будут попадаться интересные каналы на чешском, делитесь с подписчиками)
+Европа для нищебродов обязательно))
Что касается видео о минусах медицинского обслуживания в Чехии - если у вас температура 40, как Вы привели пример, набираете 112 - этот номер в ЕвроСоюзе используется для экстренных случаев, срочная мед. помощь в том числе. Это экстренная ситуация.
Но если вам не нравятся, как работают врачи - может вам надо поменять мед.страховку
Je tady nĕkdo kdo mĕ pochopí. Když jo tak dejte - se mi líbí.
Добрый день. Интересно и информативно, спасибо. Но. В Ураине - украинский язык (ударение на И ).
Спасибо за видео :) месяц назад почти спонтанно переехали жить в Прагу и теперь приходится на бегу изучать язык. Пока что без знания языка и друзей тут чувствую себя немой рыбкой )
+Yuliya Plyska друзья это не так быстро, со временем появятся) а у всех так, когда немного подучите и начнёте практиковаться, страх пройдёт, по себе знаю)) надеюсь, вам понравится в Праге, желаю вам удачи!!))
Год назад ты написала этот комент. Что за этот год поменялось? Ты ещё в Чехии ? Выучила язык? Нашла работу?
Да, как у тебя дела? Расскажи пожалуйста
Расскажи как у тебя сейчас дела?как с языком?
Расскажи выучили ли ?
По поводу сложных-простых синтаксических конструкций спорный вопрос.
Będąc Polakiem po przez język rosyjski uczę się czeskiego. Czyli uczę się od razu dwóch języków. ☺ dzięki spasiba diekuji
Piotr Podraza po co uczysz się rosyjski język
а каких исполнителей носителей чешского языка посоветуете послушать??
+Дмитрий Уральский можете попробовать Tomáš Klus и Chinaski))
Можно я тоже посоветую?)) Группу Kryštof. Мы с сыном настолько любим их песни, что купили все альбомы и 3 раза летали в Чехию на концерты. Причём один концерт был в Праге, второй в Плзени, а третий вообще где-то под Свойшице, куда добраться без машины большая проблема. Теперь сын увлёк группой Kryštof свою польскую девушку, так что слава об их музыке медленно, но верно расползается по миру)
А ещё Xindl X нравится. И местами Ewa Farna - чешская певица польского происхождения.
+Европа для нищебродов ого, прям фанаты, здорово!)) ой, кстати да, про Xindl X совсем забыла, они тоже крутые, спасибо!))
У нас есть фотографии с Рихардом Крайчо и его автографы. И сын читал про него книжку, автобиографию. И, конечно, фильм "Крылья Рождества" мы смотрели (даже диск купили).
Кстати, фильмы чешские, как и музыку, посоветуйте тоже своим зрителям. Я обожаю "Мужские надежды", например. Несколько раз смотрела.
+Европа для нищебродов 😱😱😱😱😱 вот это да)))))) посоветую, но думаю об этом отдельное видео сделать ( о книгах, фильмах И так далее, вообщем ввод в чешскую культуру). Хотя для тех, кто начинает учить язык, лучше брать что-то попроще, американские фильмы ( просмотренные на русском), например. Лучше способствует усвоению. В чешских фильмах много специфической лексики, начинающим это будет не под силу))
Эффективно ли ...или вообще реально ли...изучать два языка одновременно? Например, чешский и английский?
MMR Оо привет я тоже так делаю
Ассоциативная память работает так, что и новое слово она пытается увязать с чем-то, что уже знаешь. И никак иначе.
А если не знаешь слово - заменяешь тем, что знаешь, а как иначе? Дети мультилингвы так и делают, вначале - на каком языке слово всплывет, то и используют. Гораздо позже, уже чувствуя себя уверенно в языке, это проходит. Мозгу нельзя говорить "нельзя", он использует все возможности для изучения и запоминания. Почему знающие вначале говорят с английским прононсом, потому что чешский, скажем как и английский - неродной язык, на автомате ищется наиболее адекватное произношение, отталкиваясь от всего когда-то выученного. ВСЕ. что может помочь - надо приветствовать! Это пятый язык, который начала учить, знаю по себе и таким же, как это работает.Такие "советы" зажимают, а не расслабляют и не стимулируют обучение. Инициатива хорошая, но благими намерениями ...
красивые волосы у вас
Учить чешский надо по клипу Jožin ž bažin)))
Про англ акцент жизненно
В программе memrise нету чешского языка!
Islam Jafarov есть) ищите внимательней-их очень много
@@user-ie8oq3it7f нету же...
Самая большая проблема чехов в том, где писать i и где y. Здесь делают наиболее ошибок.
+Nuff Nuff это точно, нетренированному уху очень сложно понять разницу между этими звуками. А если ещё взять í и ý, то про них вообще все забывают ))
это проблема у чехов в чехии тем более в Праге )), но не в моравии
короче, учите чешский в моравии ))
Вы тут такая красивая ;)
+Пётр Бабуров спасибо))
если не обязательно переводить текст дословно. тогда зачем эти слова в тексте присутствуют . если по факту ли идее они не нужны для понятия сути. кто ответит ?
Я посмотрел несколько серий Chezsh Streets. Чешки правда дают всем подряд за копейки прямо на улице?
Деваха красивая.
И видно, что интеллект высокий.
Ксения, спасибо за отличный материал и за Вашу работу. Но большая просьба не укрАинский, а украИнский! Спасибо!
по поводу запомнинания слов уместно использовать кривую эббингаруера для большей эффективности
это что такое
@@sabinademirtahs6539 у тебя же вроде есть интернет, можешь загуглить и сама поймёшь что это
@@olgerrubanov6589 заключительное слово - «вроде»
Ксения, на будущее (украИнского языка)
+Maxym Gelem оговорки бывают у всех
хорошо что Вы были в курсе и это просто оговорка. Удачи!
Просто она по-русски разговаривает, и поэтому всё правильно произнесла.
@@prometheus5359 нет
Українська мова
Спасибо большое за видео, особенно за ссылки, ждем видео про учебники.
Jsem student
Долгое время учу польский язык и вот начала учить чешский. У меня в голове полнейшая каша
я кыргызка
но разговариваю на русском как на одном
хочу поехать в Чехию для поступления в ВУЗ
Надо учить серпский
Dobrý den. Moje manželka pochází z Polska a mám proto zkušenost s polštinou. Mohla by ale být zajímavá nebo nápomocná i lidem mluvícím rusky nebo ukrajinsky, kteří se začínají učit česky. V češtině je mnoho věcí převzatých z němčiny, která na území dnešních Čech a Moravy po mnoho století dominovala. Tato dominance a následné očišťování jazyka nahrazováním německých slov výrazy slovanského původu způsobilo, že český jazyk je z pohledu syntaxe (skladby vět) a tvorby slov často více podobný němčině, než slovanským jazykům. Vím, že Polákům to dělá veliké problémy (známý polský jazykovědec a překladatel dokonce řekl, že je snadnější překládat mezi češtinou a němčinou než mezi češtinou a polštinou). V hovorové češtině (podle regionu) mohou být lidé učící se česky zaskočeni také poměrně velkým počtem německých výrazů. Zdravím Vás a omlouvám se za dlouhý komentář v češtině (takže to vlastně nikomu nepomůže). Rusky bych to ale asi nezvládl.
+Nuff Nuff Dobrý den, díky za dlouhý a kvalitní komentář! I pro mě byl šok, jak moc německých slov se v češtině používá a jak se liší běžný jazyk od spisovného. Děkuji za připomenutí, v některém z příštích videí bych také chtěla mluvit o tom, jak se které jazyky češtině podobají nebo ne. Zdravím Vás i manželku!
Zajímalo by mě, jestli existují v ruštině podobná místní nářečí jako v tady v ČR. Jestli je možné poznat, ze které části RF nebo ze které post sovětské republiky člověk pochází. Jak sama víte, je dost velký rozdíl mezi tím, jak lidé mluví v Praze, na Ostravsku nebo na jižní Moravě. Už vůbec nemluvím např. o tzv. brněnském hantecu. Ten je pro 99% lidí, kteří nepocházejí z Brna naprosto nesrozumitelný.
Ano, v Ruskou jsou oblasti, kde se mluví trochu jinak a je do dost slyšet.
Já jsem při poslechu ruštiny zaregistroval jen to, že někde tradiční ruské g vyslovují spíše jako naše h. To je ale asi jediný rozdíl, který jsem byl schopen svým uchem rozpoznat.
Určitě, regiony se ve výslovnosti liší, každá oblast má svůj přízvuk. Například v centrální oblasti se ve slovech jako "молоко" nebo "гора" používá více "a" (tzv. акание) a "g", na jihu zase "o" a "h". Dál na východě se dá zaslechnout i "ja".
Агой я тоже хожу на чехи літом
а ти де бо ми живемо y Brno
Христина Беренич "на чехи".... Я поняв утки с є....
Кто знает онлайн курсы чешского с учителями
А вы учится собираетесь ?
Как на счет польского???
Музыка мешает, или хотя бы тише
Второе видео смотрю о обучении чешским языком и второй раз режет слух ударение на слове Украинским.
Čeština se složitá
Чешский - самый сложный из всех существующих слаавянских языков, имхо.
А я думал что русский
Для украинцев, нет.
Если будучи иностранцом выбирать какой славянский язык выучить, то русский будет самым сложным.
Я вас умоляю, не говорите ,, укра́инский язык "! Правильно ,, украи́нский " потому что страна Украи́на, а не Укра́ина!!
Приложение дуалинго нет Руско чешского, меморис нет чешского языка ))
чтобы тут не писали тем не менее ребятам с украины легче учить чешский, чем ребятам с россии
в мемрис и дуолинго нет чешского языка
в дуолингво есть!
@@pfeiferl У меня и с английского чешского нет... Тоже вовремя)))
@@helena7191 странно, вроде с английского есть)
(Эхх как там мой итальянский?.. *горько рыдает*)
у меня походу языковой барьер с самого рождения к родным русскому и украинскому)!
Какой языковой барьер? если вы на нём, регулярно пишите и разговариваете в жизни. Самое главное разговаривать и писать среди людей.
Аватарка как бы намекает о причине ;-))
Спасибо за видео, познавательно. Не укрАинский, а украИнский, распространенная ошибка.
Всё зависит от того, про какую Украину мы говорим (точную дату не знаю, уж простите) если мы говорим до XX века, то УкрАинский, если после, то УкраИнский, это связанно с языковой реформой, где было решено, что ударение будет падать на 3 слог.
@@do4386 Я говорю о современном периоде. В данный момент это "режет ухо". Но, как я говорила, это распространенная ошибка - многие и у нас говорят укрАинский. Просто факт.
Музыку бы потише🙉🙉🙉
Не укра инский, а украи нский. Пора бы уже научиться правильно ставить ударение. Сначала выучи родной язык, а потом берись за учения иностранного.
Красивая бусинка над губой)
7:43 Не Ютуб, а Ютюб.;)
Ужас то какой 😀
С живым чехом общаться - лучшее для изучения, что вообще можно придумать...
Ага, для начинающих вообще прям огонь
Какая ужасная музыкальная заставка 😂 я думала меня инфаркт схватит 😂😂😂как она орать начала
жууууууууууууууууть
УкраИнским ))
посмотрите, сколько человек уже это написало. еще раз повторяю: ОГОВОРКИ СЛУЧАЮТСЯ У ВСЕХ. НЕУЖЕЛИ ЭТО НЕПОНЯТНО???
Максим, а откуда известно, что именно укаИнским? Мне правда это интересно. Вчера спросила одного украинца знакомого, как правильно говорить : украИнский или укрАинский? Сказал : укрАинский.
Эй, даун из Технического Лицея
УкраИнский язык
А маскавиты вообще говорят на наречии, а не языке
УкраИнского, а не укрАинского
украИнский
70% языка это зубрёжка!
Херня всё. 100 слов выучить. И вам хватит . А дальше практика .
какие именно слова надо учить? И что будет если я буду учить параллельно 2 языка ( Чешский и Польский) не скажется ли это на мне ?
Напиши, пожалуйста, эти сто слов
украИнский...
Успокойтесь уже! Здесь речь идет не об Украине и украинском произношении, а о русско-чешском...
украИнского
УкрАинский,услышала и выключила диз!мы же не говорим рускИй))неграмотная!
УкраИнский и украИнцы и УкраИна . Мда... Пропало желание смотреть видео. Как человек может научить чужому языку не владея своим ?
Не стал тратить время на этот треп, потому как уже на слове укрАинский стало ясно что человек неграмотный.
Извини, но просто дизлайк.
УкрАинский язык
Извини, но в комментах уже писала, что у всех нормальных людей бывают оговорки.
И для меня дизлайк также эффективен, как и лайк, так что мне без разницы =D
Xenia From Czechia ты все правильно сказала, не слушай этого идиота. Правильно делать наголос на И
дружище, она в Европе, ей до твоего диза ваще побоку) мнебы было ваще срать честно
SAN4EZ SHOW а она делала наголос на А. Это тот парень и имел в виду
EiBi лол, так все и говорят УкраИна