Horrid Henry Opening Multilanguage Comparison

Requested by Patryk Kornatowski Rare VHS Maker1990
Hindi (Better quality): • वृद्धि - Bas Karo Henr...
Portuguese: • Henrique, O Terrivel -...
Icelandic: • Video
Norwegian: • rampete robin intro song
Welsh: www.dailymotion.com/video/x6h...
Slovenian: • Grozni Gašper ep.1
Lithuanian (Title Voiceover, English Song): • Video
Ukrainian (Voiceover, English Song): • Жахливий Генрі | Сезон...
Russian: • Horrid Henry- Russian ...
0:04 Arabic
0:44 English
1:24 Estonian
2:04 French
2:44 Hindi (Better quality version above)
3:24 Irish
4:03 Polish
4:43 Tamil
5:23 Telugu
Bonus
6:03 English (Alternative)
6:43 Finnish
7:22 German

[@stephanieturay9009]

1:24 My Favorite

[@LeroyZee]

6:03. We now rise for the national anthem of British rebellious youths.

[@theamazingjamesdavies2015]

It's not fair when mom and dad nag nag ........... don't be rude it's so not fair (Not fair) cuz the kid ran stop school stinks kids rule so when they send into your room sing a little tune you sing: na na na na na na (na na na na na na) na na na na na na na na na na na na na...... na na na na na naaaaaaaaaaaaaaaaaaa (nooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo!)........ Na

[@kharba76]

@@theamazingjamesdavies2015
LYRICS:
It’s not fair, when your mom and dad nag nag nag, stand up straight don’t be rude.

[@max-rdj9741]

10x better than the other version

[@LeroyZee]

​@@max-rdj9741 This is a certified hood classic

[@pauldonlon3778]

I like Hindi the most

[@Therealnugget69]

😂

[@popette1313]

Ain’t no way bro 💀💀

[@TheStephrules]

I know the second English one more and I personally prefer it to the first one

[@enis5036]

0:44

[@TheJokeExplainerr]

3:24
Hey that's where I'm from Ireland 🇮🇪

[@nobody_123]

2:45 my favourite

[@LeroyZee]

I prefer the second Hindi version. This one sounds weird whereas the other version sounds normal.

[@Sliceygaming422]

​​​@@LeroyZeedo you mean the s5 one?
I like this one s1 to s4
And then the voice artest changed

[@musicaluprising924]

I think the original British version is the best by far (totally not being biased here 👀)

[@ksviss888]

You’re not wrong

[@JayGeeBee07]

Have to agree

[@Fahia6382]

I speak Urdu/Hindi and…our version sounds like a demon 💀

[@Alopa_13]

​​@@Fahia6382that's punk/ rock music for you...🙃. Not a Hindi/ Urdu speaker... But the wild-brazen nature of Henry is felt in that song... Those screams 😂 ... They make it more fun.

[@anitadhm_]

the alternative one is the OG one💁🏾‍♀️🤣

[@Emily-cw7tj]

Do the links in your video's description still work?

[@ronanchesepuff9247]

Stages of Hindi dub
Oh a new dub
Oh that's a weird crackled voice
Song "AAAAAHHHHHHHHH"
Oh
Oh
Leaves video

[@olrummun]

i understood a bit of Tamil
though i am English

[@NR20244]

Yeah cause of the horrid Henry and purple hand gang bit

[@sambugames2918]

06:03

[@syedzohaib2078]

Hindi version is love 🌚.

[@enis5036]

2:04

[@anitachaudhary4454]

I like it 😀

[@enis5036]

1:24

[@AnimoRealista1990]

I have a request: can you do My Dad the Rock Star? In Portugal, it's called "O Meu Pai é uma Estrela de Rock" and it's been broadcasted on Canal Panda between 2007 and 2008.

[@multilanguagecomparison]

Got it. And thanks for the Portuguese name

[@dogenews2306]

Wood working!

[@AnimoRealista1990]

Zayd Bakali What do you mean by that? Don't you mean "Good work!"?

[@completememeview]

@@AnimoRealista1990 i apologise for that comment.
i didn't know how to type back then.

[@donhiko]

Here's the Horrid Henry opening in Icelandic: czcams.com/video/0FbpD37UwV4/video.html

[@multilanguagecomparison]

Thanks! Do you have the Norse, Swedish, and Danish Opening as well?

[@donhiko]

No, sorry. I only found this one.

[@multilanguagecomparison]

Thanks Anyways :)

[@donhiko]

You're welcome!

[@Littlelexxiioooo8268]

Did he said hangry as Henry in esntoian really

[@theamazingjamesdavies2015]

6:44 is my favorite😍

[@Dropthatice]

Same it's sound so good

[@mosesentertainer]

For me Tamil intro is good

[@enis5036]

2:44

[@tomermagen8652]

is very cool mach , ever .

[@tomermagen8652]

זה ממש קול רצח

[@kraken_official54]

French and english alternative best version

[@enis5036]

4:43

[@AhmedZeeshan-vs4sl]

🇵🇰Urdu 🇮🇳Hindi

[@jigsawbilly]

I Have Watch Horrid Henry In Hindi Dub Alot During My Childhood
And I Love The Hindi Version The Most
The Original English Intro Is Good But Can't Beat The Hindi Version

[@anantphadnis3]

Haa vhai..... Sahi keh rahe hain aap....

[@NR20244]

The English version is much better.

[@muhammadthaakib4572]

The Hindi version is shit

[@martacaetano2067]

nag nag nag 0:52

[@CaesarNeptuneStudios]

The swedish dub is lost. Do you possibly have the intro?

[@multilanguagecomparison]

Sorry. No.

[@presleyhope2355]

Hello do you have the intro in Chinese 💜

[@dumbduck2976]

TelUgu, not "Telegu" (check out if you want). But, anyways, this is a great video.

[@multilanguagecomparison]

Thanks, I'll correct it in the description

[@arya6919]

Thanks for uploading Telugu version

[@cowboy_dav]

No Portuguese version 😭

[@manuelrodriguez6864]

What happened to European Portugués?

[@enis5036]

5:23

[@jeldridge6165]

I like the British Hindi and Finnish

[@animeworldixr5951]

In Hindi it is known as Bas Karo Henry

[@enis5036]

4:03

[@SummerFlowyYT]

stop it henry?

[@princesolimos]

My Fav is English

[@iloveanime8044]

Portugal intro?

[@multilanguagecomparison]

Couldn't find it

[@iloveanime8044]

Here: czcams.com/video/wX5_Cbxo5rI/video.html

[@multilanguagecomparison]

Thanks

[@Michini12875]

I always watched the finnish dub and..i didn't know that it had the alternative melody. Telogu had even different intro.

[@multilanguagecomparison]

I'm sure Telegu uses the old intro too, but I couldn't find a video with it.
BTW the different intro of Telegu is actually the 2nd Opening

[@enis5036]

0:04

[@user-vf2tu4vm1n]

I think you lefted out the Welsh version.

[@enis5036]

6:01

[@Joheruchan]

Is there a Japanese version too? i´m curious haha :)

[@multilanguagecomparison]

I don't think so...
There's also an alleged a Korean dub titled "호리드 헨리" I couldn't find it anywhere online

[@multilanguagecomparison]

There seems to be a commentor above impling that there is a Japanese version and that he/she can see it on Netflix somehow. The commentor wasn't being clear about this, so I just asked him/her to provide more info and we'll know if there really is a Japanese dub or not.

[@squidwardtheangryoctopus8689]

@Eminence Africa it's been a long time

[@Ben7892]

You spelt compilation wrong

[@multilanguagecomparison]

Comparison is actually a valid word because its "comparing" many languages. Although compilation is a nice substitute, I just prefer comparison.

[@MrAung105]

And French

[@krab1754]

As an Irish who speaks Irish raised with the Irish one I must say English is best

[@kiranpennada9744]

For me Telugu ❤

[@enis5036]

3:23

[@launchpadmcquack2700]

Where did you find telugu

[@multilanguagecomparison]

The video used to be up on CZcams, but it got taken down :(

[@beatrice4463]

Spanish !?

[@multilanguagecomparison]

Couldn't find it

[@hindalshamsi5537]

What about Hebrew and Greek?!
Arabic is crazy thank English 😂😅

[@CracoCrazy]

Where's the Spanish version?

[@AndrewCNight]

There isn’t a dub for that,

[@Emily-cw7tj]

​@@AndrewCNightunless it's lost media

[@Lano8120]

Japanese?

[@brandonfox17468]

There is no Japanese dub of horrid Henry available

[@may-nv2bo]

The British English version is better u can’t Lie😭

[@bendyjcjususidkckckkkdkz8388]

🇸🇿

[@LeroyZee]

Is Eswatini where you’re from or what?

[@ryanmcbain203]

Why can't there be a Japanese Horrid Henry Theme Song?

[@themultilanguageschannel5441]

because horrid henry is not popular in japan

[@NR20244]

Because Horrid Henry is not popular in Japan and doesn’t fit for the Japanese audience. It obviously fits the UK audience the best

[@cringelogy8034]

Tamil

[@SL-mt2uu]

tamil has the wrong intro

[@RoanRants]

s avery *telegu*

[@hardmanfromamsterdam888]

the hindi one sounds like eric cartman

[@stephanieturay9009]

Yes Estonian

[@NR20244]

@@stephanieturay9009 Hindi not Estonian

[@pipoy0508]

You forgot spanish & filipino

[@multilanguagecomparison]

Links to both?

[@multilanguagecomparison]

kevin warren I think your right about that

[@multilanguagecomparison]

Your probably right about that

[@david7993]

Spanish dub is lost media

[@Spanish-qy5rs]

Hh french dub:Lucas la cata
Translate: Affreux Henri

[@redstripethewarrior6866]

I prefer Irish

[@nisakoca353]

ı Evrything

[@josephstalin5975]

Where is portugués

[@max-rdj9741]

7:46 dafuq was that?

[@kamrangaming4345]

you forgot frensh

[@multilanguagecomparison]

Its at 2:04

[@josephweldegiorgis9906]

It’s at 2:04 your dumb

[@bendyjcjususidkckckkkdkz8388]

Irish is my favorite 🇲🇱

[@TheJokeExplainerr]

Thats not the Irish flag lol-

[@noksukaukonen6698]

This is the Irish flag 🇮🇪.

[@ximfo4883]

how dare you call the og nostalgic intro "alternative"

[@multilanguagecomparison]

I called it that because most versions used the other intro. Also, I didn't know this was the original version until you said it.

[@ximfo4883]

the reason why most versions use the other intro is because its the new one and the one I'm talking about is the old one
but its all cool now, I understand :)

[@dturnage6]

Nooooooooooo mlg

[@MrMango-fu6hv]

Hindi

[@Nathan_Playz392]

I sheak Korean

[@TheLeviMaster]

Arabic Not to bad tho 0:04
English British So Awesome 0:44 to 6:02
Estonian So Awful they didn't add a v2 1:24
French Welp Lucas Is Henry Now :[ 2:04
Hindi ITS SEASON 1 I LOVE IT BRO 2:44
Irish it the biggest piece of dog sh*t bro like 3:23
Poilsh This is total Awesomeness 4:03
Tamil ITS JUST LIKE THE HINDI THEME BRO 4:43
Telugu SEASON 5 BRO WHAT ABOUT SEASON 1 SO TRASH 5:23
Finnish okay looks good 6:42
German WhY aRe YoU lIkE tHiS 7:22

[@pipoy0508]

I am in filipino

[@taniya3401]

Horreed