오소마츠상(おそ松さん) 코스프레 무대공연(서코140회)
Vložit
- čas přidán 21. 08. 2024
- 코스프레 무대공연팀 '프리윙즈 쥬니어'
- 작품 : 오소마츠상 (おそ松さん)
- 행사 : 제 140회 서울 코믹월드
- 일시 : 2016년 5월 15일 일요일
- 장소 : 학여울 SETEC
※ 본 무대공연은 해당 원작을 바탕으로 제작된 2차 창작물입니다.
[NAVER Cafe] cafe.naver.com/...
[Twitter] @freewings_jr
무대팀소개 및 수상소감 영상은 카페에서 감상하실 수 있습니다.
cafe.naver.com/...
=========================================
* 배역(코스어)
1. 오소마츠 : 2ka2
2. 카라마츠 : 까르
3. 쵸로마츠 : KaRu
4. 이치마츠 : 히로유키
5. 쥬시마츠 : 아텔
6. 토도마츠 : 류몽
이치마츠를 연기한 히로유키입니다~
덧글로 지적해 주시는분들께ㅡ
-팀내에서 팀원들이 녹음을 하였기에 당연히 목소리와 발음이 원작과 다른느낌일수밖에 없습니다 ^^;;
-또 저희 프리윙즈팀은
전문공연팀이 아니랍니다~
(팀원 모두 취미로 즐기는 아마추어 팀 입니다~)
보시는분들도 가볍게
즐겨주시면 감사하겠습니다~
너무 졓아여ㅠㅠ
@@user-jt4zd5bi4c 꺗 감사해용~
x히로유키x HIROYUKI 우와 답글 감사해요~!
전문공연이 아니었나요? 너무 잘하셨어요👍👍 그리고 다들 너무 매력있고 섹시하세요....♡ (크헉)
x히로유키x HIROYUKI 네?̊̈?̊̈ 직접 녹음했다고요?̊̈?̊̈ 헐 잘하셨다
이치 감기 나았다니까 관객분들 다 알고 미리 소리지르시는거 ㅌㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 아 너무좋다...
사이코(?)인가
@@user-jj8ch6pt7e 걍 변태 같은....
((매우 바람직..ㅋㅋㅋㅋ
@@user-jj8ch6pt7e ..? 이게 왜 싸이코임..? 이치 나아서 관객분들이 소리지르는게 자기도 공감하고 좋다는 뜻이잖아
근데 여기에 코멘 남긴 외국분들 중 몇몇 사람, 굳이 한국어인거 봐 놓고 일본어 아니라고 징징- 왜이러는건가...... 일본성우 목소리가 더 좋니 안 닮았니 어쩌니.. 심사위원이세요? 돈내고 봤음? 팬들이 만든 무대에 뭔 평가질이여
밑에 일본분들이 써놓고 가신 글들을 부족하지만 뭐라고 하셨는지 조금 해석해 보자면..
1. 뭐라는진 못 알아 들으신다곤 하지만 신기해하고 귀엽다고 하심.
2. 역시 오소마츠상 애니 최고.
3. 목소리가 조금 다르다고 하심.
어떤 분이 일본 성우가 좋다면서 안타깝다고 하시니까 다른 일본분이 예의가 없다고 그쪽 (우리)사람들 한테는 마음에 들 수도 있다고 생각 하고 말하라고 (ㄷㄷ) 하시더니 바로 그 분이 죄송하다고 하셨다. (우리나라 같았음 바로 난리였겠지...?)
4. 캐릭터들에 대한 형태 (귀여움. 멋지다 등등)
나머지는 비슷비슷해서...
부족한 글 봐주셔서 감사합니다. 꺼림직하시다면 안 보셔도 됩니다 :)
김혜정 저~ 밑에 댓글 내려가면 있는데 한 일본인이 5개월 전쯤에 쓴게 있는데 제가 일본어로 댓글 남겼습니다..! :-)
아이고.. 일본인들 つ발음 안된다고 난리났네
일본이 한국한테 발음가지고 뭐라 할 나라는 아닌데..ㅋㅋ
오소마츠상 좋아하지 않지만 재미있게 봤는데 사람들 너무 지적질이 심하다. 다들 전문가가 아닌 아마추어지만 즐겁자고 준비해서 무대에서 다같이 즐기는데 너무 비판적인 시각으로 보는 듯.
아직 댓글 실시간일거같아서 들어왔어욬ㅋㅋ 님들 그거 아세요?ㅋㅋㅋㅋ 오소마츠상 애니 영상들이 우슨 키즈동영상같은게 돼섴ㅋㄱㅋ 소형 플레이어로 못보고있어욬ㅋㄱㅋ 아니 애니 청불인데 뭔 키즈야 키즈는ㅋㅋㅋㄱ 유튜브 뭐하는 짓거리얔ㅋㅋㅋㄱ
그니깐욬 19금인데 ㅋㅋ
성인만화갘ㅋㅋㅋㅋ 애들용ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 아욱곀ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
그니까요ㅜㅜ 댓글 보는맛도 있는데ㅜ
그니까요ㅋㅋㅋ 청불애니가 키즈영상ㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋㅋ
すっげえ韓国にもおそ松さんあったんや…。
すげえクオリティ…本家リスペクト感じられて良き。
0:39 이치마츠 거의 빙의 아닙니까?ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 목빠진거봩ㅋㅋㅌㅋㅌㅋㅋㅋ 디테일 오져
와 진짜 다른분들 이치마츠보고 캐붕에 충격받아서 이거 봤는데 뭐에요..이치마츠 그자체잖아요..사랑해요♡
쥬시마츠 맡으신분 연기 진짜 잘햇다
그와중에 사람들은 소리질르고 난장판이얔ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ난웃겨죽곸ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ사람들은 졓아죽곸ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
カワイイ!
物語も意外に分かる!
何よりおもしろいです!
韓国語で名前ゆう時、松がまちゅってなんの可愛い
もちた それな
( ´-ω-)σソレネ
아니 4년전껀데 아직도 사람이 오냐곸ㅅㄱㅎㅋㅎㅋㅎ아 개웅겨ㅋㅎㅋㅎㅋㅎ
벌써 4년전이라는게 믿기지 않는다... 맨 앞에서 잔뜩 소리지르던게 걍 어제같은데... 알고리즘이 알고리즘 했습니다 추억도 찾고 좋네요! ^^b
이때까지 본 코스프레무대중에서 제일 퀄리티높음
아 한국, 일본 오맟상으로 장르 대통합 됐었던 시절이 가끔 그립다..
6:24 잘보면 주사기에 쥬시마츠 그려져있네 ㅋㅋㅋㅋ
아 이치마츠 히로유키 님이셔....진심 사랑합니다..(홀릭)
오마상 아직파고 계신분ㅠㅠㅜㅜㅜㅠㅜㅜ저만 아직 파고있는거 아니죠 그쵸??????ㅠㅠㅠㅜ
있죠ㅠㅜㅜ
하리보 저여어엉 ㅠㅠㅠ
ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ넘좋다ㅠㅠㅠㅠ
이쬬
설미ㅏ 없겠쑵까???!!!!!
요즘도 봅니닼ㅋㅋㅋ 오맞상 공연 한번 더 해주셨음 좋겠어요ㅠㅠ 요즘도 오맞상 파시는분들 많은데 공연에서는 보기힘들어서 슬퍼용 ㅠ
一松出た瞬間
みんな「キャーーー♥︎」愛されてるなー
まじそれな!
返信ありがとうございます😊
캐릭터 성격 너무 잘살린듯 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
1년전에도 봤었지만 진짜 최고ㅋㅋㅋㅋㅋ
멤버 한분 한분마다 육쌍둥이 고유의 행동이 다
나타나서 편안하게 즐기며 볼 수 있어요ㅋㅋㅋ
늘 건강하고 즐겁게 코스프레 해 주세요!
프리윙즈 쥬니어 화이팅!!❤
저는 일본인.
나 몰라 언어 도 그 즐거움 과 분위기가 매우 전래 매우 재미있다.
만약 한국어 틀린 말은 미안해.
일본어)私は日本人です。
言葉は伝わらなくとも、その場の楽しさや雰囲気がとても伝わり、面白かったです。
もし韓国語が間違っていればすみません。
틀린 점이 전혀 없어요!! 한국어 잘 하시네요!! 부러워요!! 저도 일본어 잘 하고 싶어요~~
間違ったことが全くありません!! 韓国語が上手ですね うらやましいです!! 私も日本語がうまくなりたいです~~
일본인은 오소마츠 아직도 좋아하나여?
해석할수엣우면 누가 일본어로 해석좀 죄송함다ㅠㅠ
추억이다 진짜...다들 정성이랑 열정이 대단함 더빙도 괜찮고 무대도 카메라워크도 멋있다
쥬시마츠 연기하시는분 힘드셨겠다...ㅋㅋ 구르고 움직이고 휘두르고 팔딱이고...ㅎㅎㅎ
hikari 히카리 ㅋㅋㅋㅋㅋ그러게여 처음에뉴누군지몰렀눈대 행동보고 알았어옄ㅋㅋㅋㅋㅋ
hikari 히카리 읔ㅋㅋㅋㅋㅇㅈㅋㄱㅋㅋㄱㅋ
hikari 히카리 앜ㅋㅋㅋㅋ~ㅋㅋㅋㅋㅋ ㅇㅈㅋㅋㅋㅋ
hikari 히카리 ㅇㅈ.ㅋ
학ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 앜ㅜㅜㅜㅜㅜ 진짜 픽미 애바자나요오오오ㅜㅜㅜㅜ 세상 우주최강 아파트 뿌시고 지구 뿌시고 우주 뿌셔도 모자랄 만큼 초초초초초초초초 카와이하구 초초초초초초초초 잘생긴 오소마츠,카라마츠,쵸로마츠,이치마츠,쥬시마츠,토도마츠... 진짜 우주최강 사랑햐요오오ㅜㅜㅜ 흐어어ㅓㅓㅇ어ㅓㅜㅜㅜㅜ💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗💞💞💞💞💞💞💞💞💞💞💞💞💞💞💞💞💞💞💞💞💞💞💞💞💞💞💞💞💞💞💞💞💞💞💞💞💞💞💞💞💞💞💞💞💞💞💞💞💞💞💞💞
本当に「つ」が言えないんだな笑
おそ松さんがまさか海外ウケも良かった
なんて想像してなかったなぁ笑
ねー
4:32분 쥬시마츠가 사망한듯합니다...
에엨..
여려분 뒤에 있는거 리츠 아녜요 ㅠㅜ 날짜는 2년전이라구요 와사비게임 없을때임
와사비겜 좋아하긴하지만 타 애니에서 뒤에 리츠라고 다른분들이 언급하니까 팬이어도 좀 그렇에양..
You know you're obsessed when you can't understand anything but know exactly what's happening
관객중에 루피있엌ㅋㅋ
韓国人の松愛を感じる!(^-^)原作通りにできない所を工夫して楽しませてるのは凄いと思う。
声は違うけど、それぞれの個性が出て純粋に楽しめた。( *´艸)
ありがとう♪
이렇게 공연하고 2기3기나왔다는게 학계의 점심
演技が上手い。演じてる人はそのキャラを理解してる気がする。
日本でのなりきりより上手い気がする
이게 아마추어라고요?!!!잉?!!!완젼 프론뎅;;;;;;
재밌게 보고 갑니당~♡>
우아... 5년 전 영상이다... 진짜 너무 연기 잘하셨고 재밌어요ㅋㅋㅋㅋ 직접 가서 보고싶다아
韓国でもおそ松さんって人気あるんだぁ~!
なんか嬉しい(^ω^)
이치마츠가 조은사람 손
김지윤 내이름도 지윤인데 내가 올림 예젓
손!(번쩍!)
ss j 손
손!♥!
자자, 2019년 6월 에도 보시는분들?
여기 출석체크하십시오 (출췍!!)
출첵!
출췍!!
출췍!!!(2)
출첵!
출췍!
보는 내내 입꼬리가 안내려갔다...이치마츠 너무 귀여워ㅠㅠㅠㅠ
보는 내내 계속 웃었네요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
정말 연기 잘하셔요! 6형제 연기 진짜 너무너무! 좋았어요!! ((( 반짝
구독하고 좋아요 누르고 갈게요~
뭐랄까..애니도 안보고 요거 보시는분들많닼ㅋㅋ
뭐..이치가 카라멱살잡는게 동생이 왜 형멱살을 잡냐고 하거나 이치는 왜 마스크쓰냐고 하곸ㅋㅋ
プニャ # 쁘냐 그니까요
프사 바람직 합니다♥
멀리서봐도 이치마츠 표정 반쯤 감긴거 생각나고 혼자서 등 구부정햌ㅋㅋㅋ
미친ㄴ 토도마츠 목소리 왜캐 섹시미 터지니?ㅠㅜ 토도 최애는 웁니다ㅠ
松っていう時まちゅなの可愛い
시ㅣ벜ㅋ미쳤다 침대에ㅣ서 보는데ㅋㅋ
너무 웃겨서 입막고 끄윽끄윽 거리고 있엌ㅋㅠㅠ
누워서 인형차고있엌ㅋ
그나저나 애들 너무 귀여워..ㅠㅠ하윽 마지막 먼데...ㅎ
나도 서코 한 번 가보고싶다...
아직도 보는 사람 있음?
하잇!
와 이게 1달전 댓.. 시간 개빠르네
어음아 지금 몇번째보능걸꺼요 저는 지금까지 생존해있눈데..
@@user-kb4pm9vi8r 저돜ㅋㅋ 계속돌려보는중ㅋㅋㅋ
이거 더 해주면 않됩니까 ㅠㅠ 💖💖💖💖💖💖
P.S : 쥬시마츠 너무 귀엽잖아 ㅋㅋㅋㅋ
이치마츠가 딥키스할 때 너무 좋아한닼ㅋㅋㅋ
쿨럭쿨럭..
어..언제!!언젠가요!!!!
@@user-lt1nq9hr3x 아 처음에 시작할때
오프닝 지나고 오소마츠가 지갑같고 털릴때에여
@@user-yi6hs4gc7u Aㅏ 내..내가 저걸 못봤다니!! 감사함닷!!
아니.. 오소마츠 상 19금인데.. 순화하시느라 수고 많으셨겠어요..
15:36 여기가 제일 좋아서 정확하게 30번 돌려보는중ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ도배해서 죄송합니다......진짜루ㅠㅜㅠㅜㅠㅜ))))
5:09 ちゃんと一松の「あはぁん」をやってくれて好感もてた
日本人でーす!
え、ちょっとまって。
一松可愛すぎない!?
아직 오소마츠상 안 팔무렵 지나가던 유툽 알고리즘에서 썸넬을 보게 되었는데 무슨 종교단체인줄 알았었지...
미쳤넼ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
11:37.이치마츸ㅋㅋㅋㅋ.퉤!ㅋㅋㅋ 기여웤ㅋ큐ㅠㅠㅠㅠ
아낰ㅋㅋㅋㅋㅋ귀여웤ㅋㅋㅋㅋㅋ잌ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ보는내내 심장아파 죽는줄ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ아진짜 이치마츠 개귀여웤ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ아 징짜ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ도Sㅋㅋㅋㅋㅋㅋ아 개좋아죽겠네ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ아 계속 웃음나와 아 얼굴근육 아팤ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ앜ㅋㅋㅋㅋ아쥬시마츠ㅠㅜㅠㅜㅠㅠㅠㅠ아개귀엽다진짴ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ아미치겎닼ㅋㅋㅋㅋ큐ㅠㅠㅠㅠㅠ
와 근데 진짜 싱크 잘 맞게 하셨다...완전 연습 많이 하셨을텐데......ㅠㅠㅠ
이치마츠는 사랑입니다♡
なんか色々満足いかなかったところもあるけど韓国でもおそ松好きがいてくれただけで満足ですな〜!!
アジアで愛されるおそ松さん
0:45 ここみんなの個性出てて好き
오소마츠상 한번도 본 적 없는데 이거 무대 올라가 있는 분들 액팅 너무 재밌어서 계속 보고 있는 중 ㅋㅋㅋㅋ
타이밍도 너무 잘 맞고 ㅋㅋㅋㅋ 진짜 재밌네요
진짜 액팅 너무 살아있음 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
코스프레 하신 분들 너무 잘생겻엌ㅋㅋㅋㅋ 다들 너무 카와이 하댜
2019.1월 보는분?
저요!!!
저요오오오오오오오오!!!!
私です... ㅎㅎ(스리슬적
저요저요
저요오오오오오오오오오옹오오
숨이안쉬어져요ㅋㅋㄱㄲㅋㅋ마지막에ㅋㅋㅋㅋ이치가ㅋㅋㄲㅋㅋ다 때려눕혀ㅋㄱㅋㅋㄲㅋㅋㅋㅋ 숨을 못쉬겠엌ㅋㄱㅋㅋ
아아 서코가고 싶다...어릴때 서울 많이 갔었눈뎁...지금은 갈 시긴도 없댜....
1:00오만원에 대한 열정.
韓国でも一松のへくちっは可愛いwww
잠만 2년 전인데 댓이다 최근야 뭐얔ㅋ 신기방기
오늘이닼ㅋㅋ
저도 제 추천 리스트에 등록 되어 있길래 들어옴ㅋㅋㅋㅋㅋ
왜 이좋은걸 이제 봤지 .?̊̈.?̊̈.?̊̈ ㅍ퓨ㅠㅠ
우와아 오소마츠상 한국방영 6월 13일에 한대요!!!
메가박수로 달려간다ㅠㅠ
네이버에 영화의 오소마츠상이라고 치시면 나와요ㅠㅠㅠㅠ
마쟈야 ㅜㅜ
0:38 니트들아 가자 !!!! 는 뭐야 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
떧띠이이ㅣ이이222222ㅣㅣㅣㅣyeeyeeyeeyee이이ㅣ이이이이ㅣㅣㅣ22222eeeeeeee!!!!!!떧띠이이ㅣ이이222222ㅣㅣㅣㅣyeeyeeyeeyee이이ㅣ이이이이ㅣㅣㅣ22222eeeeeeee!!!!!!떧띠이이ㅣ이이222222ㅣㅣㅣㅣyeeyeeyeeyee이이ㅣ이이이이ㅣㅣㅣ22222eeeeeeee!!!!!!떧띠이이ㅣ이이222222ㅣㅣㅣㅣyeeyeeyeeyee이이ㅣ이이이이ㅣㅣㅣ22222eeeeeeee!!!!!!떧띠이이ㅣ이이222222ㅣㅣㅣㅣyeeyeeyeeyee이이ㅣ이이이이ㅣㅣㅣ22222eeeeeeee!!!!!!떧띠!!!떧띠떧띠떧디떧디!!
言葉分かんないけど 脳内で日本語に変換して頑張ってる。
選ばれたのは綾鷹でした ところどころ微妙に似てるw
2:43 위...위험한 포즈다..!
久しぶりに見た!
相変わらず再現度高いし、可愛いわ!
一松様ぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁ
うんうん‼️
오소마츠의 본능적인 면을 너무 잘표현함......ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
このエピソードが再現されるとは…w
センス良いっすね運営さんw
日本人の方~?
いたら、グッドお願いします!
てか、02:27~02:44まで
一おそだ!
日本人でーす!
韓国でもおそ松さん流行ってたんですねw
ビックリ😳⁉️
@@user-ec5br4nh5b
僕もです!
ちなみにおそ松さんの中で誰が好きですか?
僕は、おそ松、一松です!
居ますよ〜!韓国版も最高ですね!
流石おそ松さん!
@ゴマだれ
よかった!韓国のおそ松さんも最高ですね!
어! 저도 오늘 영화보고 왔어요! 최애가 이치마츠인데 영화에서 너무 좋았어요♥
나만...못봤어...
外国語わかんないけど、
なんとなく分かる…
韓国語でしょ
현장에서 보고왔습니다 거짓말 안하고 똑같네요 음..?
声がなんとなく似てる気がする……w
오소마츠 배우님 피지컬 좋다...
Even without knowing what theyre saying this is awesome!
same
내가 서코 무대를 별로 본 적은 없지만 이정도면 수준급인데
왜 이렇게 불만이 많은건지...,재밌기만 함ㅋㅋㅋ
순화시키느라 고생많으셨어요 배우님.......ㅠ
오소마츠상을 다시 덕질해야하나...((심각
네 꼭이요...((심각...
하셔야합니다((진지...겁나진지
11:10 오소가 최애인 저는 계속 돌려봅니다..ㅋㅋㅋ
おしょまちゅ
からまちゅ
ちょろまちゅ
いちみゃちゅ
じゅしまちゅ
とどまちゅ
韓国って つ とかの発音がないから ちゅ になっちゃうんだよね…
梓月てぃんてぃんドッティー 7474 めっちゃ笑ったww
한국판인거 알면서도 왜 한국돈을 보고 흠칫한거지ㄷㄷ
내가 젤 좋아하던 화가 14화 였는데
14화를 연기하다니ㅣㅜㅜㅠ 이치 사랑해ㅐ ㅠㅜㅠ
찌루뽀 서코140회라서14화인가?
ㅋㅋㅋㅋㅈㅅ
おそ松さんは世界中人気者だね。まさか韓国までとは・・・。
아니 미친 이게 아직도 다 댓글이 최신 거얔ㅋㅋㅋㅋㅋ이거 유튭에서 분명 작년에 처음 봤는뎈ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㄱㄲㄲㄲ 아니 게다가 오소마츠상 빠순이로서 코스 공연 너무 재밌어여어어ㅓㅓ어 아 진짜 다들 연기도 너무 잘하는 데다가 제 쵀애 엪소드에 이치 물수건 조교까지 완벽을 한 참 넘어갔어.....
全国共通おそ松さん
흐윽 흐윽 서코가고싶다 죽기전에 한번은 가야지 ㅠㅠㅠ
:: 떡쌈 맞아요 ㅠㅠ
비오는 날에 가면 개고생입니다..ㅋㅋ 비오는 날에 4시간씩 서있다가 죽는줄요...ㅋㅋ
핑크플라워 인정...ㅋㅋㅋㅋ
하....미친...♥ 새벽에 보다가 그대로 심쿵사했버렸네...♥
안경빨뽀로로 진화형인 모자빨 뽀로로
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 모자빨 뽀로롴ㅋㅋ
アニメ見てたら分かる。