Bárbara me parece muito austera, mas afirmo que conhecer o seu entusiasmo sobre Shakespeare me fez sentir saudades de alguém que nem conheci. Muitas peças eu li pela primeira vez em sua tradução e ainda consulto quando tenho dificuldade na leitura original, para um leitor não anglofono e sem instrução como eu é uma tarefa difícil,mas tem se mostrado recompensador e completamente apaixonante. Seu legado para o país é inestimável Heliodora, me mostra que ainda temos esperança.
Ela era incrível demais! Tenho que ler ela! Já vi quase tudo dela no CZcams! Queria muito ter visto também a peça de teatro que fizeram sobre ela " Bárbara não lhe adora " só os vídeos dela na me ajudaram tanto na compreensão da leitura de Shakespeare
Espetacular! Muito grato por suas palavras, Professora Bárbara. Sou um grande admirador de seu trabalho e temos em comum o fortíssimo amor por esse dramaturgo, que ao meu ver, é o maior escritor da história da Literatura!
Como tudo que dura na história, o teatro não nasceu de "uma única tacada". É processo. Quanto a arte popular ocidental, esta gosta do riso, goste a religião oficial ou não.
Deyvisson lucio ele? respeite a mita, diva, linda barbara heliodora.. é ELA
Před 9 lety+2
julio cezar contrera de oliveira Creio que "ele" seja o vídeo, então o Deyvisson Lucio escreveu certo. E Heliodora pode ser mita e diva no tocando a Shakespeare, mas como critica teatral era de uma ignorancia absurda.
8:55 Seria importante, no entanto, frisar que Julieta foi provavelmente interpretada por um ator, pois o machismo da sociedade não admitia mulheres atrizes. Tal como ela mesma diz aos 20:05
tinha que escurar Olavo de Carvalho pra falar uma merda dessa. Fica escutando esse velho neurótico e querendo reescrever a história segundo as vozes da cabeça desse velho imbecil
Um jeito pedagogicamente admirável de narrar o teatro e dramaturgia.
Fiquei muito emocionada! Uma verdadeira aula sobre o teatro. Parabéns para nossa saudosa Barbara!!
"É muito constrangedor morto levantar e sair" não contente em ser um baú de conhecimento ainda por cima era divertida!
Dona Barbara, desculpa o palavreado de molecada de escola embora eu seja quase uma professora, mas a senhora é ninja.
Mulher admirável!
Maravilhosa, se expressa com muita facilidade, inteligente, ensinamentos valorosos, obrigado por enriquecer a cultura! Amei
Seguindo o belo canal depois de ver esta preciosidade!
A papisa de Sir William Shakespeare em nosso país, motivo de orgulho!
Grande mulher, deixou saudade!!
Que primor, que aula, que MESTRA!
adorei esta senhorinha fofa... aprendi muito com ela ! !
julio cezar contrera de oliveira e
Essa senhorinha foi a maior crítica do teatro brasileiro.
Uma divã do saber Shakespeariano... Suas traduções e falas são essenciais, necessárias... Gratidão.
Maravilhosa transmissão desse saber!
muito obrigado, esteja onde estiver...
Estou encantada com essa aula, com essa quantidade de conhecimento de Bárbara Heliodora! Tenho de assistir mais vezes ainda!
Isto chama-se amor ao conhecimento.
Que cultura! Que erudição! 👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼
Tia Bárbara, quanta saudade!
👏👏👏👏👏👏👏
Bárbara me parece muito austera, mas afirmo que conhecer o seu entusiasmo sobre Shakespeare me fez sentir saudades de alguém que nem conheci. Muitas peças eu li pela primeira vez em sua tradução e ainda consulto quando tenho dificuldade na leitura original, para um leitor não anglofono e sem instrução como eu é uma tarefa difícil,mas tem se mostrado recompensador e completamente apaixonante. Seu legado para o país é inestimável Heliodora, me mostra que ainda temos esperança.
Toda essa história é sem sombra alguma de dúvida APAIXONANTE. Grande Sra. Bravo! Um Abraço De Portugal
Obrigado ❤
Minha sincera gratidão por postarem e , assim, espalharem o conhecimento. Santa Ana os abençoe
Ela era incrível demais! Tenho que ler ela! Já vi quase tudo dela no CZcams! Queria muito ter visto também a peça de teatro que fizeram sobre ela " Bárbara não lhe adora " só os vídeos dela na me ajudaram tanto na compreensão da leitura de Shakespeare
Gratidão por este vídeo. Que maestria para nos fazer enxergar a história através do seu modo de contar.
Espetacular! Muito grato por suas palavras, Professora Bárbara. Sou um grande admirador de seu trabalho e temos em comum o fortíssimo amor por esse dramaturgo, que ao meu ver, é o maior escritor da história da Literatura!
Aula maravilhosa !
também acho! grande cabeca!
Como eu queria ter visto um bate papo da Barbara Heliodora com a Dani Bolina 😅😅
Explicou muito bem 👏🏻
Barbara é ícone 💜
Diva! *-*
gostei muito
Vídeo excelente. Obrigado!
Meu Deus, que aula incrível
A tradução de Hamlet dela é a melhor que temos.
Como tudo que dura na história, o teatro não nasceu de "uma única tacada". É processo. Quanto a arte popular ocidental, esta gosta do riso, goste a religião oficial ou não.
Adorei o vídeo , aprendi bastante com ele.
Deyvisson lucio ele? respeite a mita, diva, linda barbara heliodora.. é ELA
julio cezar contrera de oliveira Creio que "ele" seja o vídeo, então o Deyvisson Lucio escreveu certo.
E Heliodora pode ser mita e diva no tocando a Shakespeare, mas como critica teatral era de uma ignorancia absurda.
Exato kk ele ,é o vídeo.
💖💖💖
👏😍
Crítica sensacional que herdamos em nosso país.
veja mais videos no canal educativo shakespeare brasil - ufpr.
Boquiaberto aqui... ❤️🎭
👍
Casalbé
EAI MAX GALERAAA
O que foram as belas infiéis no teatro elizabetano? Soube que era o tipo de tradução utilizada nas peças... Mas não encontro nada sobre o assunto.
Pensando sobre quem "descurte" um vídeo desses.
Grandes artistas católicos na época tinham liberdade para discutir temas existenciais. Detalhe: os artistas, na época, em sua maioria, eram católicos.
Alguém pode me esclarecer o que eram as "Guilders" que a nossa querida professora menciona?
Não estou tão certo se se escreve assim
Grato
George, o termo é "guilda". Mais do que te explicar, melhor indicar um link. Um abraço! www.todamateria.com.br/guildas-medievais/
@@celsocardoso2731 muito obrigado querido. Abraço
8:55 Seria importante, no entanto, frisar que Julieta foi provavelmente interpretada por um ator, pois o machismo da sociedade não admitia mulheres atrizes. Tal como ela mesma diz aos 20:05
Oi vovo
?
Olha essa fã de Shakespeare:,
czcams.com/video/n4IXeQb_PMk/video.html
Not real.
Essa senhora entende muito da historia do teatro mas pouco de historia geral
por que diz isso, por favor?
Essa senhora foi uma grande celebridade. Hoje está no Reino do Céu.
tinha que escurar Olavo de Carvalho pra falar uma merda dessa. Fica escutando esse velho neurótico e querendo reescrever a história segundo as vozes da cabeça desse velho imbecil
@@VictorAlbuquerque_1917 nossa...está explicado a observação infeliz desse /artur