Heretic | Igor Abrile | Gable Price and Friends

Inscreva-se no canal!
Letra: Heretic (Reimagined)
Cover e Tradução: Igor Abrile
Composição: Gable Price
Captação de Vídeo: João Diorio
Edição de Vídeo: Igor Abrile
Captação de Audio: Igor Abrile
És a autoridade
O chão que eu piso, terra prometida
O contraste
que ofende minha firme teologia
Tentamos te moldar
Em caixas te encaixar
Ou você é um falso profeta
Ou és o filho de Deus
És o viés
De caminhos mais verdes e riachos tranquilos
O rodapé
De palavras antigas que nós precisamos
Podemos rabiscar
nos livros da nossa bíblia
Ou os autores são hereges
Ou ouviram a voz de Deus
Oh, ofenda minha mente pra que eu possa te ver mais
E que meu coração se pareça com o do Pai
Oh, ofenda minha mente pra que eu possa te ver mais
Ofenda minha mente, ofenda minha mente
És o contraste
De palavras duras mas sutileza
A estabilidade
Ofendendo a mitologia grega
Coloque um D maiúsculo
Naquele que se fez minúsculo
Você me ressuscitou
Diga pra mim
Sou apenas um novo fariseu?
Aqui dentro eu grito
São só palavras ou eu acredito?
E se você entrar em casa
E fizer dela sua morada
O meu choro molhara seus pés,
Ou eu te crucificaria?
Oh, ofenda minha mente pra que eu possa te ver mais
E que meu coração se pareça com o do Pai
Oh, ofenda minha mente pra que eu possa te ver mais
Ofenda minha mente, uuull
Oh, ofenda minha mente pra que eu possa te ver mais
E que meu coração se pareça com o do Pai
Oh, ofenda minha mente pra que eu possa te ver mais
Ofenda minha mente, uuull
Ooh, Sacerdote e profeta
Crucifique a descrença
Deus me lembra, em mim mora a presença.
Ooh, Deus de abraão
Ressuscita meu coração
Você é a minha paz
Você é a terra onde eu vivo
Eu quebro as regras, você quebra o crivo
A poder em ti O Cristo
Por sua glória me aterrorizo
Grão de areia em meio ao rio
Casa dentro de um condomínio
Eu sou um dente em um sorriso
Sem você não me reconcilio
Você ofende minha mente, ofende minha mente, ofende minha mente, ofende minha mente?
Você ofende minha mente, ofende minha mente oh?
Oh, ofenda minha mente pra que eu possa te ver mais
E que meu coração se pareça com o do Pai
Oh, ofenda minha mente pra que eu possa te ver mais
Ofenda minha mente
Oh, ofenda minha mente pra que eu possa te ver mais
E que meu coração se pareça com o do Pai
Oh, ofenda minha mente pra que eu possa te ver mais
Ofenda minha mente, ofenda minha mente
--------
Redes Sociais:
Igor Abrile @igorabrile
Gable Price and Friends @gablepriceandfriends
Gable Price @gablepat

[@raqueldantas1360]

Não acredito que você traduziu e ficou maravilhosoooooo!

[@deboraester4275]

Meu amor, eu sei o quanto a mensagem dessa música tem te transformado! Que estejamos todos os dias de nossa vida dispostos a ser ofendidos em nossa mente a fim de conhecer aquele que não pode ser medido e colocado dentro de nossos padrões humanos! 😭😭😭😭😭❤️‍🔥❤️‍🔥❤️‍🔥❤️‍🔥❤️‍🔥❤️‍🔥❤️‍🔥❤️‍🔥❤️‍🔥

[@LucasLima-om7nz]

Tradução fidelíssima! Obrigado, queria muito escutar em português. Que Deus te ilumine, mano! ♥

[@igorabrile1]

Amém meu mano! Glória a Deus!

[@guigraton]

Perfeita ! Tradução autoral!!! Qualidade musical incrível irmão! Deus continue abençoando !!!! 🙏🏼🔥🔥🔥❤️

[@VinixGamer]

Que letra mano, Jesus lindo ❤

[@mairaabrile]

Mds que lindo 😭😭😭😭 Parabéns iguinho e deborinha! Ta muito profissional e a mensagem da música é linda demais ❤

[@gaahpaz]

Caramba, ficou lindo mano!! Que Deus continue te usando, você é benção ❤

[@rafaelbrito8977]

Meu Deus ❤️‍🔥❤️‍🔥❤️‍🔥

[@andrecastro7018]

Que lindo isso meu amigo ❤ Deus abençoe e que venham muitos e autorais também 👏🏽👏🏽🙌🏽

[@clesioalmeida8640]

Ficou irado mano!

[@igorabrile1]

Obrigado meu querido!

[@Tu_tis_ta]

Que música linda mano, tu é muito brabo

[@MarinaGaabrielle]

uaaaauuuuuuuuuuu

[@evelyncassimiro7119]

Que letra !!!Ficou incrivel 😍

[@isabellananespatelli]

ficou mt bomm amigo!

[@angelabittencourt7335]

Que benção!

[@user-bg6dc2sf2z]

Que incrível ❤️‍🔥

[@TheEllenbarbosa]

Uauuuuu 😍😍😍

[@claudetehonorato2074]

Perfeito! Lindo trabalho, que Deus continue te usando

[@ryangregory7028]

Incrível 💥

[@emaildomura]

O cara manda bem demais... a letra original é uma pancada!!!!
"Pra mim" tem musica, como essa, que não dá pra fazer versão: Força muito na métrica e perde na tradução.
Mas torno dizer que o cara manda bem demais e a produção ficou massa, parabéns!
Essa música é o aperto no estômago que ofende nossa mente.

[@igorabrile1]

Obrigado meu querido! Essa tradução deu trabalho, também penso como você, fiquei meses traduzindo e tentando encaixar a mensagem dentro da metrica e rima no português.

[@camishaynes]

Transformação da mente. Parabéns ❤

[@fabianoprodutor]

Top mano, parabéns !!! Continua fazendo

[@fernandauchelli]

Tooop Igor! Deus continue usando você ❤️🔥

[@flaviofriggi3277]

Lindo demais!! Orgulho de você, maninho!
👏👏👏👏👏👏👏

[@jeterandrade7520]

Wowwww… Ficou incrível irmão 🎉❤🤩👊🏻

[@mateusgomes9557]

Cara, esperei muito tempo por uma tradução ❤

[@igorabrile1]

Tamo junto meu mano!

[@pro_bio6403]

Linda canção! Glória Deus!!!

[@rafaelcarvalho6548]

Que som, maninho! Tmj ❤️

[@Tihho2]

Manoo que vibe

[@ocaio97]

Que mensagem!!! top mano

[@isaaccustodioo]

Que letra 👏🏻👏🏻👏🏻

[@cassiaabrile5565]

Parabéns ficou lindo! ❤

[@maiaraalvesdeandrade4046]

😭😭😭😭🔥🔥🔥🔥🔥

[@user-cg9xo4jn7s]

Linda música
Parabéns 👏

[@vidaeartte]

Incrível, parabéns pela obra !

[@aliceegaldino]

🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥

[@beatrizschettini4625]

Bom demais 👏

[@rafaelapazinatti]

🤩❤️‍🔥😭