DUB INC - "Djamila" live aux Francofolies de La Rochelle - 2010
Vložit
- čas přidán 21. 08. 2024
- Website / Shop / Tickets : www.dub-inc.com
Spotify : bit.ly/SpotifyD...
Deezer : bit.ly/DeezerDu...
Facebook : / dubinc
Instagram : / dubincofficial
Twitter : / dubincofficial
Après tant d'années j'oublierai jamais ce jour là où j'étais dans la foule où j ai ce frissons
Je viens de découvrir ce groupe , je ne comprends rien à ce qu'il chante mais il y a quelque chose de puissants et si pur que je ne peux expliquer ! Magnifique !
Il raconte tristement le mariage forcé de la jeune djanila pleurer par sa mère et ces frères
Regarde le live de a imma à Hossegor en 2006, tu devrais aimer. ( à 10,30mns sur la vidéo ).
C'est une chanson en Kabyle. Il parle d'une fille appelée Djamila qu'il aime et qui vient de se marier.
Le groupe s'appel DUB Inc c'est un métissage et mélange de musique reagea ragga avec des sonorités berbère et oriental quand au texte de la chanson, elle raconte l'histoire d'une jeune femme (djamila) qui aime un garçon mais contrainte par la pauvreté de se marié avec un autre plus riche mais moche et l'aide... , Hakim Bouchekour le chanteur du groupe aux origines berbère raconte magnifiquement cette histoire
Écoute l'amour qu'il chante mm si tu ne comprend pas les paroles, vie la musique. Idir a lui seul nous as sorti un hymne à la dub inc 😍😍😍 2voix aussi puissante ne devait que s'associer et c, est du génie avec la troupe jles aimes tous. Big Love et longue vie à tous les membres de dub inc et ceux qui on collaboré avec eux. Tout les textes sont de pures folies
Mon frère m'a envoyé il y a qqlques années cette chanson qui porte mon prénom Djamila ..c'est ma chanson merci à ce groupe 😍Salam 👍
❤❤❤❤❤❤❤❤
La fierté du fils de Béjaïa ( village semouan) dans les hauteurs de Béjaïa village de Karim Benzema et du valeureux Zidane, honneur a l'Algérie .dub et juste magique 😘😘😘
Azul thamurt on est la, salut du Luxembourg yiwen wemdan n sidi aich.
On est là :-)
Sans oublier notre chère Kabylie.
Et rimk du 113 🙏
Il est d'où exactement ?? Benidjellil ou béni manouche
Je me lasserai jamais au grand jamais d’écouter cette pure merveille qu’est que je vous kiff DUB inc ♥️💛💚
Unique best version 😇😇😇💌
Jii étais à concert la Une tuerie
Je confirme ce morceau vous met le feu pour toute la journée
Cette musique, à cet endroit et ce moment là sont uniques (selon moi et beaucoup d'autres). Une ambiance absolue (60k personnes) et un système de son "ELECTRO VOICE" réglé par le Boss de la dite marque et des ingénieurs du son terribles !! Seul les vrais musicos peuvent ressentir et capter (les infrabass font les sensations etc..)😉
DJ masta.
Ce chanteur est excellent touchant et... très charmant 😊❤❤❤
A force d'écouter vos nouveautés j'avais oublié ce morceau qui est de les premiers amours ... Une voix qui porte sa culture fièrement, faut que ça revienne, c'était plus beau ! Cette voix ! Je la porterais toujours en mon coeur !
Vous êtes trop au top !!! Cette chanson est transcendante !!! Je vous aime tous musiciens et chanteurs ! C'est intemporel et magnifique ! vous resterez à jamais gravé dans les mémoires 🤩
😊 🙏
Il parle de la Beauté ❤
Djamila c'est la beauté en Arabe.
Et en effet,cette chanson est magnifique 💚🌟🍀
Il a une magnifique voix❤
Sou brasileiro🇧🇷 e amo essa banda e ainda irei a um show de vcs
Muito obrigado!! 😊 🙏
@@DubIncOfficial guys upload a translation if you can. There are no good translations online and it seems to be inspired in old (very old) school Arabic poetry, so no automated translation will do justice to the lyrics. Lots of love from Argenzuela ❤
My favorite song from Dub Inc so far 💚💛❤️ love from Mexico 🇲🇽
100 % de acuerdo
Yeah right 😎👍
C Bon groupe il parle de se remettre avec sa femme ❤
Mon meilleur groupe ,le chanteur originaire de semaoune amizour Béjaïa algerie.
Je viens du Brésil, je suis un grand fan de toi/ muito fan da banda Dub Inc
Trop classsssss les frères à quand le prochain concert en France merci pour tout le bonheur que vous nos donner
Chanteur habité par son art ... belle oeuvre ... Big up de Kabylie à nos frères de Thamazgha
J'aimerais savoir si vous serez me sous-titres est la chanson en français merci beaucoup
@@pierrepeschet8250 qqqq
Chanter Kabyle devant une foule pareille 😍😍😍❤️
Hello, he sing so so nice, but witch language is this?
@@LaraLara88 berber exactly kabyle language
@@ineedtherapy2369 Thank you
0
I was there. Dtigh sis tanmmirt
2020..toujours la...
.. Bon courage a tout le monde entier...?.pleine force a nous, a touss... Dans cette grande épreuve de 2020..
Abbat le covid.. 19
Bonjour quelqu'un pourrait me dire si des fois cette chanson serai sous-titré en français j'adore tes chansons mais je sais pas traduire merci beaucoup
J'étais en centre de detention j'ai tourné 5 pige, je regarder souvent vôtre performance au francofolise par la suite j'ai téléchargé tout vos son et sah vous m'avez evadé et fait du bien et jusqu'à aujourd'hui je vous écoute inch'Allah un jour je vous croise pour vous remercier 👌👌 ( ps ;je suis pas un fragile mdr authentique pure produit du bitume 93 étendard ! 🇩🇿🇩🇿🇩🇿🇩🇿🇩🇿🇩🇿👌👌👌👌👌💚💚💚💚💚💪🏼☝️💪🏼💪🏼💪🏼 hudeboy elle m'a remis d'accord moi et bcp d'autre en Cd*(centre de detention) et en Central et ce son Djamila lourd lourd !!!!
Mama les frissons encore et encore.. Une bombe musicale cet homme.. Possédé par le Dieu de la musicalité :p E.N.O.R.M.E. Tellement d années que j' écoute Dub Inc par ci par la.. Que votre musique traverse les générations, c est tout ce que je vous souhaite..
Man my 3year old is loving ce son 🔥🔥
Toujours la même magie decouter cette merveille !Les larmes aux yeux à chaque fois. Merci.
Depuis le collège j écoute je me lasse jamais et pour une fois les Stéphanois on peut être fiere d avoir cette pépite musical en live il sont juste wahou ❤️
Toujours autant d émotions en écoutant la dub inc family et djamila ! Hakim voix magique. Vivement les prochains live en 2019-2020 ! vous nous faites aimer la vie avec vos textes engagés et remplis d humanité et d amour 😍... Reggae music forever 😉
Tellement meilleur que la version album 😍😍
Magique, je ne m’en lasserai jamais
C'EST LA PREMIERE FOIS QUE J'ÉCOUTE CE GROUPE, ET BIEN C'EST LE PLU BEAU GROUPE QUE J'AIME, TOUT Y EST, LA NOSTALGIE DE TOUT PAYS ....MERCI POUR VOUS VOUS NOUS DONNER DE LA CHALEUR HUMAINE
...........DIDINO..........
moi j aime pas !!!
@@sertuas2000 on s'en fou de toi
Moi je kiffffff c'est mon homme qui me l'a fe découvrir maintenant je l'écoute en boucle
J'adore Dub
@@pamelaandrieux5531 excellent
Toute la douceur et la chaleur du Maghreb j'adore surtout en cette année bien merdique 2020
❤❤❤ Merci Dub inc de nous envoyer un vent de paix et d'amour dans ce monde de brutes
Kanaky en né laaaa 👌👌✌✌✌👍🤙🤞
Je ne sais pas comment je l'ai pas decouvert aussi tôt belle musique. Tanmirt
Pareil, je crois c'est grâce à Gims 😂😂
Quel groupe génial !!! Bravo et merci les gars !
ENCORE ENCORE ENCORE. AMSTERDAM VOUS SALUT.BIG UP
Eu sou brasileiro e não conhecia essa banda, tô conhecendo agora e gostei.
Muito obrigado!
Portugal loves dub inc!!!
Yes! Directament du portugal
La kabylie donne toujours des bon chanteurs
La kabylie est un mot moderne ça ne signifie pas grand chose mise à part tribus il faut le préciser ont parle izwawen pour la confédération d'ouest en est tous comme le mot chaoui pour distingué des personnes parce que ça s'étend d'est en ouest ont parlera imazighan tous simplement rien à voir avec la vidéo mais bon je précise que au Maroc la chaouia est une chaîne de montagnes traduit ça donnerai les bergers ou pasteurs qui s occupe du betail
Merci Ouarda de m'avoir fait découvrir cette sublime chanson
Dub inc y a rien dire ils ont su marié plusieurs influences musicales un grand big up vivement leur prochain concert
Il y en a qui ça hérisse les poils :) 2020 toujours autant de plaisir à l'écouter. Djamila et petit soldat sont mes deux titres favori.
J'ai découvert ce groupe au Maroc à tanger c'est un cousin qui ma fait connaître merci à lui
C magnifique amazighs a fond bravo superbe groupe
I never heard of this band till now and they are awesome!! ,Even though I don't understand their language doesn't matter, their great!! WOW!!!!!
Welcome ^^
Kabyle berbère from both Africa you are welcome
The amazing amazigh musique !
moi le plus souvent possible mon papa ma quitée en 2018 et il aimé se groupe et cette chanson
C'est ma musique préféré jpense trop à nôtre fils musique quand il est née et malheureusement parti jvou aime
Melô do caminho das índias, é nois porra, FORTALEZA - CE 🇧🇷
Bota pra gerar moh fih kkk
C'est ça la musique, de l'émotion du cœur et du talent...
Revenez vite à Paris !
J'ai envie de chialer tellement c'est beau, jsuis à 2 doight. Alors imagine qu'en t'es en concert avec
je pensse comme toi ! c'est chaud et plein de souvenire trop bien et moi aussi je pleure en souvenir de mon pére qui ma quittée en octobre 2018 mais avec eux je me dit que la vie ai belle mais pas avec ? je te souhaite une bonne santée !
grave!!!!
@@samylancien3359, salut Samy.. ça gazzz mec???
Zack
@@ZacNarcoDamNL salut bro ça va et toi
Moi j'ai la chaire de poule
😭😭😭😭😭😭trop de pleure en pensant a mere enterrer en Algérie mais trop que vous etes bon
Brasil 💚 Dub Inc!!!!
Tu as une superbe voie. La traduction des paroles en français. J'adore...👍
Azul fellawen 😊❤️❤️❤️❤️❤️
Merci 😮
Fantastic song. I listened it far more than a hundred times and it still creates goosebumps in me. :-) Man, this is reallly and truely a masterpiece of sound. Thank you so much for your awesome voice . Excellent overall performance also of the complete Dub Inc Team here, front- and backstage!
Toujours autant sous le charme. Sublime.
Thanmirth ça fait plaisir d écouter du reggae kabyle.
Bravo de la kabylie. Big up
cette musique je suis IN LOVE
Nice music. Greetings from Medellín, Colombia.
Full of energy. Fantastic voices and music!! Dub Inc - you are the people! People love your music. Who needs the media? Stay independent and go your own way! Great music all the way!
Sa.touche le coeur sa fait pleurai les.noeil sa fair sourire the Soul .
DUB INC DEADLY LA BANDE .
💚💛❤🖤
Magnifique!!!! Des gâteaux, du thé à la menthe et ensuite on danse comme des fous!!
Avec les you you ch allah
This piece is truly spectacular and nothing less. It is a work of art this song.
Azuuuuul !!!!! top !!!!
Vous etes magnifique...Merci !
Incroyable dub inc une voix d'enfer
Je suis venue voir franchement au top je conseille continuer ainsi vous mettez le feux l’ambiance du boummmmm au cœur pendant cette période difficile forcé à vous et au monde entier portez-vous bien
❤ cette version est Culte à jamais 🎉🎉🎉🎉 bravo 👏👏👏👏 freros ❤
Excellent j'adore
J'ai beaucoup du respect pour toi frère, Machallah ✌
Sou fã conheço muitas músicas dubinc amoooo.❤ muito massa
Bom demais ❤️
J adore
ONB avec un nouveau look ❤
Hoyy hicieron algo histórico, increíble, se presentaron en Bogotá en vivo, en un teatro popular porque se cancelo un evento de gran magnitud y armaron uno en 24 horas,you're awesome.
Gracias!! 😊 🙏
Une tuerie 😁❤
Love this song from Thailand
Jusqu'au bout du monde cette musique !
Wow! Beautiful! What a great band Dubinc is! What is the name of the singer? Can some one tell me please? I'm an old reggae veteran who even had the honour of seeing the Legend Himself, the great Bob Marley, in Rotterdam Ahoy, the Netherlands, in 1980 during his Uprising Tour, not knowing of course that he wouldn't be with us any more the next year. He would certainly be happy to see that his heritage lives on and that reggae is alive and kicking. In this case the mixture of Arabic/Berber musical culture and reggae is astonishing creative!
Thanks!! And there is 2 singers, Bouchkour and Komlan
Bouchkour Hakim
@@kikouhakou4099 Merci. Il chante fantastique!
Super merci
merci merci du bonheur
Amo su música DUB INC pero sobre todo esta canción " Djamila " toda la mezcla suena genialmente increíble con la voz perfecta. Merci Beaocup J`adore Dub INC besos de Peru in South America
much love from Indonesia 🥳🇮🇩
On vous attends avec impatient en Algérie 😉😋 wawww c tellement bon
120KG OU 80KG Le son reste aussi lourd !!!!!!!!!!!!!
Il a fortement maigri !!! 💪💪
Moi je l'écoute assez souvent j'aime bien je la connais bien sa fait un baille 👍❤❤🎧🎵🎵
J'ai 16 et cette musique me rappelle beaucoup de souvenirs de mon enfance
Ulach smah 🔥🔥🤔❤
Dios mio! EXCELENTE trabajo, nunca habia escuchado algo parecido, no tenia idea, no sabia de su existencia. No necesito entender lo que dicen para darme cuenta y entender lo maravilloso que es "Djamila" .... "Djamila" en español porfavor?
Viva "Hermosa mujer" Viva DUB INC!
Djamila is a Kabyle female name meaning beautiful. Maybe here it symbolizes the singer's region(Kabylia, in Northern Algeria)where his origin is.
Djamila
Dub Incorporation
La paix sur toi
Mon coeur est meurtri
Attend que je t'attrape (pour le mal que tu me fais … expression Kabyle intraduisible en français mais qui se rapproche à peu près de ça)
Mon cœur est meurtri
Maman maintenant arrête (sous entendu, de m'coller la pression … ) BIS
Elle est partie, elle est désormais mariée Djamila
C'est la misère, maintenant elle est partie
Ce matin , « untel » l'a épousé
Il est insignifiant
Djamila Djamila
C'est la misère (c'est pas juste),
C'est moi qui pensait à toi
C'est moi qui rêvait de toi Djamila
Meurtri, mon cœur rêve de toi et t'attend
Maintenant je dois assisté (à ton mariage) et me réjouir, me réjouir (pour toi)
Mon cœur meurtri est incapable de dire ce qu'il ressent
et mon coeur n'a qu'une seule envie...
well well well well
Maman maintenant arrête
Elle est partie, elle est désormais mariée Djamila BIS
C'est la misère, maintenant elle est partie
La fête bat son plein, ils sont tous prêts
Le derbouka est maintenant chaud
Les femmes chantent avec engouement
Et moi ?
Voilà le taxi qui monte
Il va de Idjissen jusqu'à Imlahen (noms de bleds)
Il passe par ici jusqu'à Imsiwen (autre nom de bled)
Passent les invités
Soyeux heureux membres de la familles
Dansez dansez petit RIF (Hommes et Femmes Libres : nom donné aux Hommes et Femmes Kabyles)
Pour moi pas de pardon (Djamila) a été mariée à des étrangers (ne vivant pas dans le village) des étrangers
Ooooooooh
Ooooooooh
Djamila
Maman maintenant arrête
Elle est partie, elle est désormais mariée Djamila BIS
C'est la misère, maintenant elle est partie
Allez dances dances Boukhelfa (prénom Kabyle)
Aounourly, Idjissen, Elhaksar, Sidi Aïch, Béjaïa, Takolaft …
Allez dansez dansez
Soyeux heureux membres de la familles
Dansez dansez petit RIF
Soyeux heureux membres de la familles
Djamila Djamila
C'est la misère
C'est moi qui pensait à toi
C'est moi qui rêvait de toi Djamila
Meurtri, mon cœur rêve de toi et t'attend
Et maintenant je dois assisté (à ton mariage) et me réjouir, me réjouir
Mon cœur meurtri est incapable de dire ce qu'il ressent
et mon coeur n'a qu'une seule envie...
well well well well
Maman maintenant arrête
Elle est partie, elle est désormais mariée Djamila BIS
C'est la misère, maintenant elle est partie
Oh Imazighen Oh Imazighen (Hommes et femmes libres)
Djamila
Djamilah
Paz sobre ti
Mi corazón está magullado
Espera a que te atrape (por el daño que me estás haciendo... Expresión de Kabyle intraducible en francés, pero eso es bastante parecido a eso)
Mi corazón está magullado
Mamá ahora se detiene (entendido, para ejercer presión sobre mí...) BIS
Se ha ido, se ha casado con Djamila
Es miseria, ahora se ha ido
Esta mañana, “Untel” se casó con él
Es insignificante
Jamila Jamila
Es miseria (no es justo)
Yo fui quien pensaba en ti
Yo era el que soñaba contigo, Djamila
Magullado, mi corazón sueña contigo y te espera
Ahora tengo que asistir (su boda) y regocijarme, regocijarme (para usted)
Mi corazón magullado es incapaz de decir lo que se siente
y mi corazón sólo tiene un deseo
bien bien bien bien bien bien bien bien bien
Mamá, detente
Se ha ido, se ha casado con Djamila BIS
Es miseria, ahora se ha ido
La fiesta está en pleno apogeo, están todos listos
El derbuka está ahora caluroso
Las mujeres cantan con entusiasmo
¿Y yo?
Aquí viene el taxi
Va de Idjissen a Imlahen (nombres de hemorragias)
Él pasa por aquí a Imsiwen (otro nombre de sangrado)
Pour invitados
Sedoso feliz miembros de la familia
Dance Petite RIF (Hombres y Mujeres Gratis: Nombre dado a Hombres y Mujeres Kabyles)
Para mí ningún perdón (Djamila) estaba casado con extraños (que no viven en el pueblo) extraños
Ooooooooooh
Ooooooooooh
Djamilah
Mamá, detente
Se ha ido, se ha casado con Djamila BIS
Es miseria, ahora se ha ido
Ir danzas baila Bukhelfa (nombre Kabyle)
Aounurly, Idzhissen, Elhaksar, Sidi Aish, Bejaia, Takolaft
Vamos, baila
Sedoso feliz miembros de la familia
Baile de baile pequeño RIF
Sedoso feliz miembros de la familia
Jamila Jamila
Es miseria
Yo fui quien pensaba en ti
Yo era el que soñaba contigo, Djamila
Magullado, mi corazón sueña contigo y te espera
Y ahora tengo que asistir (en su boda) y regocijarme, regocijarse
Mi corazón magullado es incapaz de decir lo que se siente
y mi corazón sólo tiene un deseo
bien bien bien bien bien bien bien bien bien
Mamá, detente
Se ha ido, se ha casado con Djamila BIS
Es miseria, ahora se ha ido
Oh Imazighen Oh Imazighen (Hombres y Mujeres Libres)
Djamilah
Incroyable ce mec ❤️
A toi petit cœur 😍 !!que la religions ce mail pa A L'AMOUR 💕!!??.
2019 qui l'écoute encore ?
Mooooi 😁
Moi c'est super
Tout le mond!
Pareil 😊
moiiii
🤩👍J'ai l'impression de faire le tour du monde sur un tapis volant exelen 🌟
Tous simplement sublime
Fiere d être kabyle ♓❤
😍❤ i love kabyle
Dub incorporation Forever 🇵🇹
I'm just back from the Concert in Lisbon . Amazing performance tonight 😍😍😍
@@amarabidi9985 didn't get the chance to see DUB INC again a couple weeks ago here in Lisbon. Glad you enjoy it.
I've seen dem like 7 times already . ✊🏼
Djamila 🤘😍♥️
Magnifique.... signé Djamila
Cara depois que conheci essa banda, não paro mais de ouvir... muito bom som !!! Djamilaaaa (y)
+Gabriel FOX Dificil um brasileiro curtir Dub Inc.. Show demaiiiisss
Toutes les mains en l'air!!!
Gabriel FOX acabei de descobrir, e amei
Descobri faz uns 7 anos, tb não paro de ouvir. tout ce qu'ils veulent em paleo festival 2013, mt foda
Pensei que eu fosse o único Brasileiro aqui. Kkk
Muito massa esse reggae 🇧🇷🔥🇧🇴💥💥💥🦁👑💯
2024 always stay music² DUB INC 😎
💚💛❤️👍BEST💥REGGAE💥EVER💥👍💚💛❤️ looooooooove it soooo! greetings from 🔥Reggae Music Playlist TV🔥you’re online
It's tru the viber is similar to bob marley, alpha blondy, ub 40.
Dub inc gooo
La folie de la chanson bordel😳💝
TELLEMENT PUISSANT!! TELLEMENT PROFOND !!
Meilleure presta live 🎉❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤