I tu mnie masz! Tyle razy próbowałam angielskiego i nie mogłam. Nie miałam do niego serca i czytałam te stare książki :) ale teraz w końcu coś się stało i na ten bardzo przydatny język otworzyło się moje serce i umysł! Jest bosko, zaczynam rozumieć ten język. Wszystko dzięki duolingo. Polecam naukę języków z tym narzędziem. Angielski jest uniwersalny i masowy, ale takie niszowe języki pozwalają na wysokoopłacaną pracę, gdy już się trafi na zapotrzebowanie. Wiem to :) Za moich czasów uczono rosyjskiego. Teraz jest angielski. Polski, angielski i jeden dziwaczny język jakby się chciało wskoczyć na stanowisko trudne do zastapienia ze względu na ten właśnie język. Przepraszam Alex, że sobie pozwałam, ale może komuś się przyda :)
Słuchanie Pana opowieści jest dla mnie jak uczta na bogato. Tyle smaków, kształtów i barw rzeczywistości! Inspirujące! Wyzwala też ogromne pragnienie rozmowy. Może spotkanie na szlakach Białowieskigo Parku Narodowego byłoby dobrą okazją? Kolejna okazja to konwersacja w języku hiszpańskim. Mój zięć Joao Ferro jako przewodnik używa tego języka i kilku innych. A tematów nam nie zabraknie! Żyjemy w ciekawych czasach. Miejsce zaś jest cudowne, chociaż nieco sponiewierane przez harwestery w 2017 roku i obecną półroczną okupację strachu zwaną kryzysem na granicy. Wszystko zwieńczone budową tzw.muru przez środek Puszczy Białowieskiej...
Witam Pana, ma Pan nadzwyczajnie przyjemną osobowość biorąc pod uwagę ścieżkę zawodową, którą Pan przeszedł oraz typ ludzi, którym Pan doradzał ( (finalnie zwykle niedostępnych pod względem osobowości...). Bardzo dziękuję za Pana obecność na CZcams. Pozdrawiam serdecznie.
Dziękuję za komentarz :-) Ja ciągle doradzam różnym ciekawym ludziom i nie zauważyłem tej niedostępności :-) Pozdrawiam i zapraszam do dalszego korzystania :-)
Super, dzięki za filmik i słuszne rady o naszym rodzimym języku. Zgodzę się również w temacie książek po pewnym dopiero czasie ukazujących się na rynku polskim. Dwa miesiące temu płakałam rzewnie nad tłumaczeniem na pl pewnej książki, którą rok wcześniej przeczytałam w oryginale. Poprzekręcane dialogi, zniszczone momenty komiczne, żarty słowne. Ehs, serce krwawiło.
Bardzo wartościowe i odkrywcze rady oraz spostrzeżenia. Alex, uwielbiam Twoje filmiki. Zachęcam gorąco do kontynuowania wideobloga. Pozdrawiam ciepło Paweł
Trzeba się uczyć takich języków, które są Ci faktycznie potrzebne. Nie ma sensu tracić czasu na coś czego nie zastosujesz, bo szybko wyleci z głowy, chyba, że masz swój misterny plan ścieżki zawodowej i do niej dopasowujesz swój rozwój intelektualny. W swojej pracy zawodowej spotykam ludzi, którzy znają angielski doskonale, ale w wielu przypadkach podkreślają, że nad znajomość języka u innych ludzi cenią chęć dogadania się i znalezienia rozwiązania. Mój angielski nie jest excelent, ale jeszcze nie zdarzyła mi się sprawa w moim kilkunastoletnim życiu zawodowym, której nie załatwiłam ze względu na barierę językową. Tak jak Alex powiedział, trzeba mieć jeszcze coś ciekawego do powiedzenia, a nie tylko znać języki. A jak większość czasu przeznaczasz na naukę czegoś, czego nie zastosujesz, to zmniejszasz swoje szanse na przeżycie wspaniałego życia. Najbardziej przydatnych rzeczy uczymy się żyjąc pełnią życia.
Dziękuję Alex za kolejne cenne wskazówki.Tak nawiasem mówiąc, to nie sądziłam, że i obcojezyczna lektura może mieć korzystny wpływ na nasz rodzimy styl.To bardzo ciekawe.
@@amethyst8852 Możesz ustawić w telefonie język klawiatury jako rosyjski i zmieniać przy przytrzymaniu dłużej spacji ;) przynajmniej w moich telefonach tak było ;)
Super Panie Alexie. Ciągle zadziwia mnie ilość rodaków, którzy nie potrafią wyrazić się w ojczystym języku. Jeśli zaś chodzi o pisownię to, to nauczycielom języka polskiego też nie ma za co dziękować
Posługiwanie się macierzystym językiem to wyzwanie dla inteligencji własnej. Angielski będzie dominujący. Sztuczna inteligencja to i tak wkrótce to zweryfikuje.
Faktycznie, to co mamy do powiedzenia jest kluczowe. Wielokrotnie byłem świadkiem gdy ktoś prowadził owocną konwersacje strasznie kalecząc język. Sądzę jednak, że kluczem tutaj jest również szczere zainteresowanie druga osoba - ktore często się udziela rozmówcy. I rozmowa się toczy. Ale to najgorzej wyrobić w sobie.
Zgadzam sie zarowno w temacie polskiego, niestety, jak i angielskiego. Bez angielskiego bylbym jak bez reki, wiekszosc tesktow, artykulow naukowych czy popularnonaukowych czytam w tym jezyku i mam podobne odczucia - kto nie zna tego jezyka, ten jest de facto odciety od swiata, albo przynajmniej opozniony o te kilka lat. Duzo czytam tez po niemiecku, ten jezyk takze otwiera duzo drzwi i daje ogromne mozliwosci, nie mowie tu nawet o zarobkowych, czy tez nie tylko o zarobkowych, w tym jezyku tez "duzo sie dzieje", warto go znac dla samego siebie. Szkoda ze nie jest "modny", jak hiszpanski czy japonski. Tak czy inaczej, nauka jakiegokolwiek jezyka na pewno nie bedzie czasem straconym.
ZGADZAM się, myślę to samo. Dodam jeszcze, że warto uczyć się języków słowiańskich, bo to poprawia zrozumienie i umiejętność posługiwania sie własnym językiem oraz jest bardzo użyteczne.
Ja się nie zgodzę, to jest zupełnie inaczej. To że się pozna kulturę więcej daje niż to że się pozna język. Ja tak mam z Japończykami, jak znasz ich kulturę to się z nimi dogadasz po angielsku, a powiem tyle że oni mówią po angielsku gorzej od nas, tzn. im się wydaje że mówią po angielsku... Sorry że tak po roku, ale trafiłem na ten temat przypadkiem i wydał mi się ciekawy.
Jak sam Pan zauwazyl nie umiemy rozmawiac we wlasnym ojczystym jezyku. Obce jezyki ??? Dla Polaka: rosyjski, niemiecki i angielski to wlasciwie tez koniecznosc ze wzgledu na polozenie geopolityczne. Wiec obce jezyki to moze : francuski, hiszpanski, niderlandzki. Co myslec o chinskim, arabskim, perskim ?
Jako ciekawostka, wielu Polaków używając angielskiego nie robi błędów, które zdarzają sie im w ojczystym :-) Nie mam na myśli gramatyki, tylko różne słabe wyrażenia :-)
@@AlexBarszczewski Jak szybko sie nauczyc jezyka ? Wedlug mnie nalezy sie w jezyku calkowcie zanurzyc. Tylko wypada zachowac umiar i rozdzielnosc jezykowo albo wszystko w jednym jezyku albo w innym. Bardzo trudne. przyklad : amerykanski - Stoi kara na kornerze, slaski : draj gesi po polu gelauhen. Dzieci sobie z tym radza. Dorosli mniej. Jezyk polski jest bardzo trudnym jezykiem, jednym z najtrudniejszych na swiecie. Dotarlo do mnie kiedy juz osiagnalem pewien wiek. Zycze wszystkim powodzenia w nauce jezykow. Im wiecej tym lepiej.
Alex ciao! Ja również będę szczery... Zdecydowanie powinieneś stracić na wadze. Może siłownia plus dieta vegan (zob. kan. Madame Nadine)? Po hiszpańsku możesz pogadać z Olą z kan. Pod niebem Malagi, a po włosku z Magdą z kan. Miss Magdula. Buona serata! :)
Lechosław niektórzy Polacy znają obce języki biegle. Można skorzystać. Ponadto prowadzą interesujące kanaly YT. Ja akurat dwa dni temu otrzymałem od Oli kurs j. hiszpańskiego opracowany przez nią za jedyne 50 zł :) Ola jest absolwentką uniwersytetów w Bolonii i Salamance, prowadzi własne biuro tłumaczeń w Maladze. Wiem, że nie ma głupich pytań... zatem Ci odpowiem... Po to można z nimi rozmawiać w językach obcych, aby podszkolić język obcy do stopnia komunikatywnego... O poziom biegły trzeba oczywiście bardziej się postarać. Magda z kolei mieszka i pracuje we Włoszech od 18 lat, prowadzi w Mediolanie wraz z dwoma włoskimi koleżankami studio wizażu. Magda oczywiście zna włoski biegle, można skorzystać. Zgadzam się, że najlepiej jest rozmawiać z osobami innych narodowości na żywo. Jak mówi youtuberka Karolina Sobańska, najlepiej obcy język człowiek chłonie na imprezach z obcokrajowcami :) Była na erazmusie w Hiszpanii, teraz zaczyna w Berlinie... :) Miłego dnia! :)
W takim razie zwracam honor, nie wiedziałem, że chodzi o naukę języka. Sam znam język angielski na poziomie wysokim, ale chcialbym poznać języki słowiańskie.
Lechosław ja w moim zakładzie pracy współpracuję z wieloma pracownikami z Ukrainy i Bialorusi, którzy między sobą porozumiewają się j. rosyjskim. Podobna sytuacja panuje we wszystkich fabrykach w Polsce. Jest w tej chwili wielkie zapotrzebowanie na pracowników. Zakłady przyjmują wszystkich chętnych jak leci... Ja do przytoczonych pracowników mówię po polsku, ale jeżeli ktoś chce, może znakomicie ćwiczyć rosyjski :)
Ale sympatyczny z Pana czlowiek!:)
Dziekuję :-)
chcesz zmienić swoje życie - zmień swój język - gdzieś to słyszałem - to działa :)
I tu mnie masz! Tyle razy próbowałam angielskiego i nie mogłam. Nie miałam do niego serca i czytałam te stare książki :) ale teraz w końcu coś się stało i na ten bardzo przydatny język otworzyło się moje serce i umysł! Jest bosko, zaczynam rozumieć ten język. Wszystko dzięki duolingo. Polecam naukę języków z tym narzędziem. Angielski jest uniwersalny i masowy, ale takie niszowe języki pozwalają na wysokoopłacaną pracę, gdy już się trafi na zapotrzebowanie. Wiem to :) Za moich czasów uczono rosyjskiego. Teraz jest angielski. Polski, angielski i jeden dziwaczny język jakby się chciało wskoczyć na stanowisko trudne do zastapienia ze względu na ten właśnie język. Przepraszam Alex, że sobie pozwałam, ale może komuś się przyda :)
Słuchanie Pana opowieści jest dla mnie jak uczta na bogato. Tyle smaków, kształtów i barw rzeczywistości! Inspirujące! Wyzwala też ogromne pragnienie rozmowy. Może spotkanie na szlakach Białowieskigo Parku Narodowego byłoby dobrą okazją? Kolejna okazja to konwersacja w języku hiszpańskim. Mój zięć Joao Ferro jako przewodnik używa tego języka i kilku innych. A tematów nam nie zabraknie! Żyjemy w ciekawych czasach. Miejsce zaś jest cudowne, chociaż nieco sponiewierane przez harwestery w 2017 roku i obecną półroczną okupację strachu zwaną kryzysem na granicy. Wszystko zwieńczone budową tzw.muru przez środek Puszczy Białowieskiej...
Dziekuję, na razie się w te okolice nie wybieram :-(
Może udział w jakimś spotkaniu online?
Witam Pana, ma Pan nadzwyczajnie przyjemną osobowość biorąc pod uwagę ścieżkę zawodową, którą Pan przeszedł oraz typ ludzi, którym Pan doradzał ( (finalnie zwykle niedostępnych pod względem osobowości...). Bardzo dziękuję za Pana obecność na CZcams. Pozdrawiam serdecznie.
Dziękuję za komentarz :-) Ja ciągle doradzam różnym ciekawym ludziom i nie zauważyłem tej niedostępności :-)
Pozdrawiam i zapraszam do dalszego korzystania :-)
Alex mów jak myślisz tak prawdziwie jak czujesz:) Bardzo miło się Pana słucha
Super, dzięki za filmik i słuszne rady o naszym rodzimym języku. Zgodzę się również w temacie książek po pewnym dopiero czasie ukazujących się na rynku polskim. Dwa miesiące temu płakałam rzewnie nad tłumaczeniem na pl pewnej książki, którą rok wcześniej przeczytałam w oryginale. Poprzekręcane dialogi, zniszczone momenty komiczne, żarty słowne. Ehs, serce krwawiło.
+Ania Olszanko Kiedys miałem w ręce ksiązkę, gdzie w oryginale "silicon chips" (komputerowe) ktos przetłumaczył na krzemowe chrupki :-)
Ania Olszanko
Bardzo wartościowe i odkrywcze rady oraz spostrzeżenia. Alex, uwielbiam Twoje filmiki. Zachęcam gorąco do kontynuowania wideobloga.
Pozdrawiam ciepło
Paweł
Trzeba się uczyć takich języków, które są Ci faktycznie potrzebne. Nie ma sensu tracić czasu na coś czego nie zastosujesz, bo szybko wyleci z głowy, chyba, że masz swój misterny plan ścieżki zawodowej i do niej dopasowujesz swój rozwój intelektualny.
W swojej pracy zawodowej spotykam ludzi, którzy znają angielski doskonale, ale w wielu przypadkach podkreślają, że nad znajomość języka u innych ludzi cenią chęć dogadania się i znalezienia rozwiązania. Mój angielski nie jest excelent, ale jeszcze nie zdarzyła mi się sprawa w moim kilkunastoletnim życiu zawodowym, której nie załatwiłam ze względu na barierę językową.
Tak jak Alex powiedział, trzeba mieć jeszcze coś ciekawego do powiedzenia, a nie tylko znać języki. A jak większość czasu przeznaczasz na naukę czegoś, czego nie zastosujesz, to zmniejszasz swoje szanse na przeżycie wspaniałego życia. Najbardziej przydatnych rzeczy uczymy się żyjąc pełnią życia.
Pełna zgoda z maleńkim wyjątkiem: jak ktoś ma czas, to może uczyć się "nieprzydatnego" języka jako wyzwanie intelektualne
Dziękuję Alex za kolejne cenne wskazówki.Tak nawiasem mówiąc, to nie sądziłam, że i obcojezyczna lektura może mieć korzystny wpływ na nasz rodzimy styl.To bardzo ciekawe.
Ja się uczę języka Rosyjskiego... Bardzo ładnie Pan opowiada. Dziękuję, że są tacy ludzie jak Pan))) Pozdrawiam
К сожалению, нет(((
Mam takie pytanie - w jaki sposób wpisuje Pan rosyjskie litery, czy do tego służy specjalna klawiatura?
@@amethyst8852 Możesz ustawić w telefonie język klawiatury jako rosyjski i zmieniać przy przytrzymaniu dłużej spacji ;) przynajmniej w moich telefonach tak było ;)
Super Panie Alexie. Ciągle zadziwia mnie ilość rodaków, którzy nie potrafią wyrazić się w ojczystym języku. Jeśli zaś chodzi o pisownię to, to nauczycielom języka polskiego też nie ma za co dziękować
Niestety ma Pani rację. Ale to stwarza dodatkowe szanse tym co to ogarniają :-)
@@AlexBarszczewski To prawda. Niestety jestem człowiekiem, który nie widzi tych szans lub nie potrafi z nich skorzystać
@@bozenaka2203 Tego się można nauczyć :-)
@@AlexBarszczewski teraz już to wiem
Alexie, dziękuję.
Genialne. Dziękuję
O tak język jest narzędziem a nie celem samym w sobie. Choć niewątpliwie warto mieć kilka (narzędzi) w ręce lub w głowie.
+Sylwia Rybak Jasne, że warto mieć więcej narzędzi niz za mało :-) Jednak zame narzedzia nie wystarczą i tu zaczynaja się schody.
+Alex Barszczewski trzeba troche potrenowac :-) praktyka jest nie do pobicia :-)
dobrze powiedziane :)
Posługiwanie się macierzystym językiem to wyzwanie dla inteligencji własnej. Angielski będzie dominujący. Sztuczna inteligencja to i tak wkrótce to zweryfikuje.
Faktycznie, to co mamy do powiedzenia jest kluczowe. Wielokrotnie byłem świadkiem gdy ktoś prowadził owocną konwersacje strasznie kalecząc język. Sądzę jednak, że kluczem tutaj jest również szczere zainteresowanie druga osoba - ktore często się udziela rozmówcy. I rozmowa się toczy. Ale to najgorzej wyrobić w sobie.
Zgadzam sie zarowno w temacie polskiego, niestety, jak i angielskiego. Bez angielskiego bylbym jak bez reki, wiekszosc tesktow, artykulow naukowych czy popularnonaukowych czytam w tym jezyku i mam podobne odczucia - kto nie zna tego jezyka, ten jest de facto odciety od swiata, albo przynajmniej opozniony o te kilka lat. Duzo czytam tez po niemiecku, ten jezyk takze otwiera duzo drzwi i daje ogromne mozliwosci, nie mowie tu nawet o zarobkowych, czy tez nie tylko o zarobkowych, w tym jezyku tez "duzo sie dzieje", warto go znac dla samego siebie. Szkoda ze nie jest "modny", jak hiszpanski czy japonski. Tak czy inaczej, nauka jakiegokolwiek jezyka na pewno nie bedzie czasem straconym.
Pełna zgoda. Pozdrawiam
Spodobało się:) i w tym jest prawda.
ZGADZAM się, myślę to samo. Dodam jeszcze, że warto uczyć się języków słowiańskich, bo to poprawia zrozumienie i umiejętność posługiwania sie własnym językiem oraz jest bardzo użyteczne.
Ciekawa uwaga ;)
No cóż...Czuję się, jak przybysz z innej planety, gdy mówię, że chorowałam na covid, a nie na COVIDA... Trzeba zapytać pana Miodka :)
Nie musisz, mówi się Davida
w jakim zawodzie pan pracuje skoro używa pan polskiego, angielskiego i niemieckiego?
krótki opis jest tutaj alexba.eu/dzialalnosc-zawodowa/
Niestety link już nie działa
Ja się nie zgodzę, to jest zupełnie inaczej. To że się pozna kulturę więcej daje niż to że się pozna język. Ja tak mam z Japończykami, jak znasz ich kulturę to się z nimi dogadasz po angielsku, a powiem tyle że oni mówią po angielsku gorzej od nas, tzn. im się wydaje że mówią po angielsku... Sorry że tak po roku, ale trafiłem na ten temat przypadkiem i wydał mi się ciekawy.
ostratino
nigdy nie poznasz dobrze kultury nie znając języka danego kraju. taka jest prawda
Jak sam Pan zauwazyl nie umiemy rozmawiac we wlasnym ojczystym jezyku. Obce jezyki ??? Dla Polaka: rosyjski, niemiecki i angielski to wlasciwie tez koniecznosc ze wzgledu na polozenie geopolityczne. Wiec obce jezyki to moze : francuski, hiszpanski, niderlandzki. Co myslec o chinskim, arabskim, perskim ?
Jako ciekawostka, wielu Polaków używając angielskiego nie robi błędów, które zdarzają sie im w ojczystym :-) Nie mam na myśli gramatyki, tylko różne słabe wyrażenia :-)
@@AlexBarszczewski Jak szybko sie nauczyc jezyka ? Wedlug mnie nalezy sie w jezyku calkowcie zanurzyc. Tylko wypada zachowac umiar i rozdzielnosc jezykowo albo wszystko w jednym jezyku albo w innym. Bardzo trudne. przyklad : amerykanski - Stoi kara na kornerze, slaski : draj gesi po polu gelauhen. Dzieci sobie z tym radza. Dorosli mniej. Jezyk polski jest bardzo trudnym jezykiem, jednym z najtrudniejszych na swiecie. Dotarlo do mnie kiedy juz osiagnalem pewien wiek. Zycze wszystkim powodzenia w nauce jezykow. Im wiecej tym lepiej.
sluszna uwaga.
dzięki ziom spoko prawisz
wiedziałam :)
Wiedziałem z tym polskim😂
To łatwo wydedukować :-)
PZDR
Pozdrawiam :-)
Ale proszeb pana ja mam średnią cztery zero więc trzeba uczyć się angielskiego i matematyki więc chyba żle pan zrozumiał pytanie.
stawiasz wysokie wymagania polakom
To nie są moje wymagania, tylko życia
@@AlexBarszczewski ja o tym wiem,sam uczylem sie paru jezykow,pracy to wymga
Alex ciao! Ja również będę szczery... Zdecydowanie powinieneś stracić na wadze. Może siłownia plus dieta vegan (zob. kan. Madame Nadine)? Po hiszpańsku możesz pogadać z Olą z kan. Pod niebem Malagi, a po włosku z Magdą z kan. Miss Magdula. Buona serata! :)
Andre
Zgadzam się co do konieczności redukcji wagi :-)
Dziekuję za wskazówki kanałów
Pozdrawiam
Alex
A po co z Polakami mówić w obcych językach ?
Lechosław niektórzy Polacy znają obce języki biegle. Można skorzystać. Ponadto prowadzą interesujące kanaly YT. Ja akurat dwa dni temu otrzymałem od Oli kurs j. hiszpańskiego opracowany przez nią za jedyne 50 zł :) Ola jest absolwentką uniwersytetów w Bolonii i Salamance, prowadzi własne biuro tłumaczeń w Maladze. Wiem, że nie ma głupich pytań... zatem Ci odpowiem... Po to można z nimi rozmawiać w językach obcych, aby podszkolić język obcy do stopnia komunikatywnego... O poziom biegły trzeba oczywiście bardziej się postarać. Magda z kolei mieszka i pracuje we Włoszech od 18 lat, prowadzi w Mediolanie wraz z dwoma włoskimi koleżankami studio wizażu. Magda oczywiście zna włoski biegle, można skorzystać. Zgadzam się, że najlepiej jest rozmawiać z osobami innych narodowości na żywo. Jak mówi youtuberka Karolina Sobańska, najlepiej obcy język człowiek chłonie na imprezach z obcokrajowcami :) Była na erazmusie w Hiszpanii, teraz zaczyna w Berlinie... :) Miłego dnia! :)
W takim razie zwracam honor, nie wiedziałem, że chodzi o naukę języka. Sam znam język angielski na poziomie wysokim, ale chcialbym poznać języki słowiańskie.
Lechosław ja w moim zakładzie pracy współpracuję z wieloma pracownikami z Ukrainy i Bialorusi, którzy między sobą porozumiewają się j. rosyjskim. Podobna sytuacja panuje we wszystkich fabrykach w Polsce. Jest w tej chwili wielkie zapotrzebowanie na pracowników. Zakłady przyjmują wszystkich chętnych jak leci... Ja do przytoczonych pracowników mówię po polsku, ale jeżeli ktoś chce, może znakomicie ćwiczyć rosyjski :)