The signal sounded and the convoy left The dawn is seeing the guys off The homeland is far away, but the border passes Through the heart and soul of the soldiers Snow on Salang, Heat in Hairatan In Gardez, shelling, a hot fight But the drivers of the native unit will deliver the cargoes and even in combat they won't leave their friends... Drivers of the native unit, Drivers of the native unit... Green (Dense vegetation, Trees) to the right, and to the left there are dupals (an earthen or cobblestone fence or brick wall of a house in Central Asia) Behind them there is danger, On all the Afghan highways On all high passes Kamaz (Russian military truck) does not let you down. Snow on Salang, Heat in Hairaton In Gardez, shelling, hot fight But the drivers of the native unit will deliver the cargoes, and even in combat they won't leave their friends... Drivers of the native unit, Drivers of the native unit... We have the names of dear drivers who fell in the battle on our boards (crew cabins) As well as cities and towns to recognize your fellow countrymen Snow on Salang, Heat in Hairaton In Gardez shelling, hot battle But the drivers of the native unit will deliver the cargoes, and even in combat they won't leave their friends... Drivers of the native unit, Drivers of the native unit... Snow on Salang, Heat in Hairaton In Gardez shelling, hot fighting But the cargoes will be delivered, and even in combat drivers won't leave their friends... Drivers of the native unit, Drivers of the native unit...
The logistics guys get none of the glory, but as recent events (the Ukrainian invasion) when the supply trucks can't move, the guys at the sharp end are stuffed.
This is from Kaskad’s 88 live concert in Bagram, you can find the whole concert with the intro of this song in remastered quality on Dtravyed’s channel
@@konstantinrezvoi no problem, soon we will do a re-remaster of the song on the now internationalist diaries Chanel, we have rebranded lol. The concert is actually sped up a little, we didn’t know this before
@@Buzza1966 Yea i noticed some of the songs are sped up, do you know why that is? My gues is that so they could fit more on one cassete or record but im not sure.
Legit question, I saw a lot of Kamaz trucks in the video, I know that the green ones are military Kamaz 4310 6x6, but there were also some with the orange cabin, I want to know what is the model of that Kamaz!! Thank you for the beautiful song ❤❤
Yeah that dude is a salang tunnel pass military traffic police, usually to guard and sort out traffic problems cos of logistics, as you see in the video with BTRs and kamaz and they get sorted out by the traffic police
Byl signal I kolonna ushla Rassvet, rebyat udalili Gomlandand nakhoditsya daleko No granitsa prokhodit Proyti cherez serdtse i dushu soldata Sneg v Salange Zhara v Khayratone V Gardaze - obstrely Yarostnaya bitva No gruz budet dostavlen Tovarishchi ne budut brosheny Voditeli Rodiny Voditeli Rodiny Sprava zelenaya zona I stena sleva Za nimi (perevalami) opasnost' i druz'ya Po afganskim tropam Cherez lyuboy prokhod Kamaz Vas ne podvedet! Sneg v Salange Zhara v Khayratone V Gardeze - obstrely Yarostnaya bitva No gruz budet dostavlen Tovarishchi ne budut brosheny Voditeli Rodiny Voditeli Rodiny V bufere obmena Lyubimyye imena, Drayvery Kto pal v boyu No vso zhe rodnyye goroda, rodnyye derevni Oni uznayut zemlyaka Sneg v Salange Zhara v Khayratone V Gardeze - obstrely Yarostnaya bitva No gruz budet dostavlen Tovarishchi ne budut brosheny Voditeli Rodiny Voditeli Rodiny Sneg v Salange Zhara v Khayratone V Gardeze - obstrely Yarostnaya bitva No gruz budet dostavlen Tovarishchi ne budut brosheny Voditeli Rodiny Voditeli Rodiny
In the line of the song where he sings “Друзей не бросят” Друзей means “Friends” in English if I’m not mistaken. However Comrades does sound better lol.
Ukraine war version of lyrics: There was a signal and the column left. Dawn. The guys were seen off. The homeland is close but yet so far, through a soldier's heart and soul. Snow in Sumy, heat in Herson, in Kharkiv shelling, fervent battle. But the cargo will be delivered comrades will not be abandoned. Drivers of the homeland. Drivers of the homeland. Banderovites to the right and fields to the left, behind them is danger and friends. On the Ukrainian trails through any passage, the KamAz will not fail you. Snow in Sumy, heat in Herson, in Kharkiv shelling, fervent battle. But the cargo will be delivered comrades will not be abandoned. Drivers of the homeland. Drivers of the homeland. On board we have dear names, drivers who've fallen in battle. Through empty towns and burning villages, we drive on through the starry night. Snow in Sumy, heat in Herson, in Kharkiv shelling, fervent battle. But the cargo will be delivered comrades will not be abandoned. Drivers of the homeland. Drivers of the homeland. Snow in Sumy, heat in Herson, in Kharkiv shelling, fervent battle. But the cargo will be delivered comrades will not be abandoned. Drivers of the homeland. Drivers of the homeland. No matter what opinion you have on the war over there remember that the boys fighting on each side go through the same experiences as their ancestors in chechnya or afghan, remember that even though the reasons for wars and the ways they are fought are different the experiences of the individual soldier will stay the same for many many decades to come.
Сейчас знакомый воюет за русских на Украине, при том что он родом из Чернигова. Его отец воевал в Афганистане. Было забавно видеть его старые фото с надписью "русские спецы, Чернигов, 1985". Просто после перестройки они переехали. А так это те же люди, что и с другой стороны.
![VIA Kaskad - Tanks Went Out Today [1983]](http://i.ytimg.com/vi/5b3r2bDs-A8/mqdefault.jpg)
![VIA Kaskad - Tanks Went Out Today [1983]](/img/tr.png)
![IFA Wartburg - Im Dienste des KGB [English Translation]](/img/n.gif)
This song is great. I love how much respect is given to them.
Russian Truck simulator: Afganistan edition
Sandrunner: Afghan
Why does that sound like a game idea that should actually be made?
@@imreaper3556 Because there was a lot of stuff transported by trucks.
I would fuckin play it.
I want it.
BMP Drifters: Afghanistan
Salang: snow
Hairaton: scorching heat
Gardez: artillery shelling
But the supplies always arrive on time, thanks to the KAMAZ guys!
😂
Love this song
my cargo truck drivers in coh2 when i accidentally send them to the frontline:
soo trve
Pop Cap is expensive
My cargo drivers in Wargame Red Dragon when I play against AI
0 dislikes, like it should be.
there are 2 dislikes mr plane
@@mkay702 how tf d'you still see dislike
@@Fantome47 czcams.com/video/SaA_cs4WZHM/video.html
@@Fantome47 There is addon for it.
Must be the Mujahideen
very well made!
The signal sounded and the convoy left
The dawn is seeing the guys off
The homeland is far away, but the border passes
Through the heart and soul of the soldiers
Snow on Salang,
Heat in Hairatan
In Gardez, shelling, a hot fight
But the drivers of the native unit will deliver the cargoes and even in combat they won't leave their friends...
Drivers of the native unit, Drivers of the native unit...
Green (Dense vegetation, Trees) to the right, and to the left there are dupals (an earthen or cobblestone fence or brick wall of a house in Central Asia)
Behind them there is danger,
On all the Afghan highways
On all high passes Kamaz (Russian military truck) does not let you down.
Snow on Salang,
Heat in Hairaton
In Gardez, shelling, hot fight
But the drivers of the native unit will deliver the cargoes, and even in combat they won't leave their friends...
Drivers of the native unit, Drivers of the native unit...
We have the names of dear drivers who fell in the battle on our boards (crew cabins)
As well as cities and towns to recognize your fellow countrymen
Snow on Salang,
Heat in Hairaton
In Gardez shelling, hot battle
But the drivers of the native unit will deliver the cargoes, and even in combat they won't leave their friends...
Drivers of the native unit, Drivers of the native unit...
Snow on Salang,
Heat in Hairaton
In Gardez shelling, hot fighting
But the cargoes will be delivered, and even in combat drivers won't leave their friends...
Drivers of the native unit, Drivers of the native unit...
Nice song :D
Неправильно переведена часть "Водители части родной". Подразумевается, что "водители воинской части", а не "водители с Родины"
So "warrior-drivers/millitary drivers"?
@@greekcommie621"Drivers of the Homeland/driver from your native military unit"
p.s. google translate, sorry
The logistics guys get none of the glory, but as recent events (the Ukrainian invasion) when the supply trucks can't move, the guys at the sharp end are stuffed.
29 мая - День военного автомобилиста
С праздником!
A very good song that pays homage to the brave KamaZ lads. Where did you find this comrade?
This is from Kaskad’s 88 live concert in Bagram, you can find the whole concert with the intro of this song in remastered quality on Dtravyed’s channel
@@Buzza1966 Thank you!
@@konstantinrezvoi no problem, soon we will do a re-remaster of the song on the now internationalist diaries Chanel, we have rebranded lol. The concert is actually sped up a little, we didn’t know this before
@@Buzza1966 Yea i noticed some of the songs are sped up, do you know why that is? My gues is that so they could fit more on one cassete or record but im not sure.
@@dontcatch140 when you digitize a Cassete is will change the speed
Legit question, I saw a lot of Kamaz trucks in the video, I know that the green ones are military Kamaz 4310 6x6, but there were also some with the orange cabin, I want to know what is the model of that Kamaz!! Thank you for the beautiful song ❤❤
exaclty the same, but no military colours probably
1:53 this truck looks like maybe some kind of KAZ or something else, I doubt it's KamAZ
Tatra 815 yellow/orange cabin ,and red cabin. 1.34 minute Tatra 148 blue cabin
@@koffak thank you very much. Now I know 🥰
where did you find the video of the dog?
foxhole logi vibes
whats is the role of the people with the white ssh-68 with a red line on it, are they like traffic police or something else, there is one at 1:06
Yeah that dude is a salang tunnel pass military traffic police, usually to guard and sort out traffic problems cos of logistics, as you see in the video with BTRs and kamaz and they get sorted out by the traffic police
@@SumGuyWasHere thanks man
@@serial_designation_victoria no problem
ВАИ - Военная автомобильная инспекция Вооруженных сил Российской Федерации
They are mostly referred to "MP"s. (Military Police Officers)
What is the russian title of the song?
Песня военных автомобилистов
Byl signal
I kolonna ushla
Rassvet, rebyat udalili
Gomlandand nakhoditsya daleko
No granitsa prokhodit
Proyti cherez serdtse i dushu soldata
Sneg v Salange
Zhara v Khayratone
V Gardaze - obstrely
Yarostnaya bitva
No gruz budet dostavlen
Tovarishchi ne budut brosheny
Voditeli Rodiny
Voditeli Rodiny
Sprava zelenaya zona
I stena sleva
Za nimi (perevalami) opasnost' i druz'ya
Po afganskim tropam
Cherez lyuboy prokhod
Kamaz Vas ne podvedet!
Sneg v Salange
Zhara v Khayratone
V Gardeze - obstrely
Yarostnaya bitva
No gruz budet dostavlen
Tovarishchi ne budut brosheny
Voditeli Rodiny
Voditeli Rodiny
V bufere obmena
Lyubimyye imena,
Drayvery
Kto pal v boyu
No vso zhe rodnyye goroda, rodnyye derevni
Oni uznayut zemlyaka
Sneg v Salange
Zhara v Khayratone
V Gardeze - obstrely
Yarostnaya bitva
No gruz budet dostavlen
Tovarishchi ne budut brosheny
Voditeli Rodiny
Voditeli Rodiny
Sneg v Salange
Zhara v Khayratone
V Gardeze - obstrely
Yarostnaya bitva
No gruz budet dostavlen
Tovarishchi ne budut brosheny
Voditeli Rodiny
Voditeli Rodiny
wrong text
O vi is anglii?
Kamaz>Peterbilt
In the line of the song where he sings “Друзей не бросят” Друзей means “Friends” in English if I’m not mistaken. However Comrades does sound better lol.
Russian song of the Motor-t
ETS2 : Afghanistan DLC
Ukraine war version of lyrics:
There was a signal and the column left. Dawn. The guys were seen off. The homeland is close but yet so far, through a soldier's heart and soul.
Snow in Sumy, heat in Herson, in Kharkiv shelling, fervent battle. But the cargo will be delivered comrades will not be abandoned. Drivers of the homeland. Drivers of the homeland.
Banderovites to the right and fields to the left, behind them is danger and friends. On the Ukrainian trails through any passage, the KamAz will not fail you.
Snow in Sumy, heat in Herson, in Kharkiv shelling, fervent battle. But the cargo will be delivered comrades will not be abandoned. Drivers of the homeland. Drivers of the homeland.
On board we have dear names, drivers who've fallen in battle. Through empty towns and burning villages, we drive on through the starry night.
Snow in Sumy, heat in Herson, in Kharkiv shelling, fervent battle. But the cargo will be delivered comrades will not be abandoned. Drivers of the homeland. Drivers of the homeland.
Snow in Sumy, heat in Herson, in Kharkiv shelling, fervent battle. But the cargo will be delivered comrades will not be abandoned. Drivers of the homeland. Drivers of the homeland.
No matter what opinion you have on the war over there remember that the boys fighting on each side go through the same experiences as their ancestors in chechnya or afghan, remember that even though the reasons for wars and the ways they are fought are different the experiences of the individual soldier will stay the same for many many decades to come.
Сейчас знакомый воюет за русских на Украине, при том что он родом из Чернигова. Его отец воевал в Афганистане.
Было забавно видеть его старые фото с надписью "русские спецы, Чернигов, 1985".
Просто после перестройки они переехали.
А так это те же люди, что и с другой стороны.
And thanks for lyrics.
Cringe
translation is quite bad
Not a sympathizer to communism just curious about the former soviet union and things relating to it.