「ザ・ローズ（The Rose）」（1979年）アメリカ映画 主題歌：ベット・ミドラー（Theme song by Bette Midler）再Upです（Re-Up） 1960年代後半、アメリカ伝説の女性ロックシンガー～享年27歳 ヘロイン中毒で若くして亡くなったジャニス・ジョプリンをベット・ミドラーが好演した映画「ザ・ローズ」の主題歌です。
Some say love it is a river that drowns the tender reed Some say love it is a razor That leaves your soul to bleed Some say love it is a hungerAn endless aching need I say love it is a flower And you its only seed It's the heart afraid of breakin' That never learns to dance It's the dream afraid of wakin' That never takes the chance It's the one who won't be taken Who cannot seem to give And the soul afraid of dyin'That never learns to live When the night has been too lonely And the road has been too long And you think that love is only For the lucky and the strongJust remember in the winter Far beneath the bitter snowsLies the seed that with the sun's love in the spring becomes the rose
私もこの世を離れる時に流して欲しい曲・・・
素晴らしいコメントです🤗
涙が出るほど美しい歌ですよね。ベットミドラーの声が素晴らしい。
25年前の結婚式でリクエストして流していただきました
スゴく好きな歌です
私が天に召された時にも皆さんに聴いて欲しいって娘にお願いしています
そういうあなたが ステキです💓🌹🌹🌹🌹🌹
この曲は、映画の中や最後で歌われていたということを聞きました。
ベットミドラーの声や歌い方が、とてもステキです。内容が浮き出て来ます❤とっても心に溶けていく様な 素晴らしい歌 そう思います🌹🌹🌹🌹🌹✨✨
ずっと頭から離れない曲です。
聴けてあ～ありがとう！
こんな気持ち初めて。
私が高校一年の時の映画でした。「ジャニス・ジョップリンをモデルにした映画」と言われていましたが、後になって考えたら、演技も歌も、「ベット・ミドラー」自身のものでしたね。
高校でアメフト部の連中にレイプされた辛い過去を持ちながらも、最後にその地でのコンサートに立つ姿に震えました。
彼女は、歌手としても、女優としても、もっともっと評価されてもいい人です。
洋楽で、一番好きな曲かも知れない‼️
劇場で観たとき、衝撃でした。天は二物を与えた。内容が重くなかなか何度も観れませんが、忘れられない映画です。
映画を観られたんですね！重い…観てはいませんが、なんだか納得です♪救われるのは、人生は🌹だと言う 想いですね♪
一日の終わりに聴く 本当に優しくなれるし癒やされルームありがとう
紛争中の世界のトップに一人部屋で聞いていただいて男泣きをしてもらいその人の魂に染み込ませて頂きたいです。刻み込まれ追い込まれた世界のトップの魂に真実を甦って頂けたらと願うばかりです。
数ある洋楽のなかでも名曲の一つですね！！
又一つ私しの心に残る曲に成りました！！
本当に癒やされる
一年に一度聞きたくなる名曲中の名曲😭
歌詞見ると震えが止まらない…
また頑張って生きていきたくなる力をくれる曲
映画もすごかった…命は最後まで燃やすためにあるんだな、と若い頃に教えてくれた
何度聞いても涙が出る。苦しい位に大切な曲だと。映画も、苦しかった。愛が。
この歌が好きでよく聴きにくる、結婚式の一番いいシーンでこの歌をかけてもらった。
当時1歳になる娘がいて今でも思い出す…あれから10年、離婚して再婚した
何年前になるだろうこの
映画素晴らしい涙がでる
１９７９年(昭和５４年）の映画The.Rose の主題歌ですね，涙が出てくるような曲だと思います🎵🎶🎹❣️
いい曲ですね！枯れた花にもずっと水を与え続けていればいつか花が咲く🎶希望を持って生きて行きます🙋私の葬儀にこの曲かけてね！って、嫁の秀美にお願いしました。
いやー名曲です。曲はいいけど、ベット・ミドラーやらかしましたね。
ザ・ローズ 🌹
久しぶりに聴きたくなり聴いてます。 ふっとしたとき聴きたくなります。 ベット・ミドラーが歌う
ローズ 大好きです 🌹
この曲を聴く時、ジャニスのことを想えば良いのか、それともこの映画の主人公ローズなのか、ベットミドラー自身なのか、きっと全てなのだろう
この曲を今 ピアノで習っています
最初聞いたときに涙が出てきました
こんなに素敵な歌詞と曲はないと思い あともう少しで弾けそうです🎵
名曲中の名曲、言葉はいらない。
久しぶり聞きます、懐かしい
私もこの曲すごく好きです🥹
昨日一日中ずっとこの歌が頭の中に流れてきてました
曲名が知れました よかった
私は宝塚のショーで知りました。大好きな歌です。
先週お気に入りのライブをやって居るハブで、遣っているのを聞いて、友人を思い出しました。よく消化して上手く歌っていした。男性の声でも良い曲は良いのです。処で思い出した友人は、小学生・中学生の時の同級生で、今小説を書いて居ます。彼のブログの好きな物の欄に、ジャニス・ジョップリが書いてありました。確かに曲はベット・ミドラーですが、モデルはジャニスと言われていますよね。先日ジャニスの事を取り上げたドキュメントが放送されていました。ドラッグに溺れて行くロッカーも多くいましたが、クラプトンの様に立ち直る人もいて、何方も心に残ります。友人も小説を書く時、ジャニスを聴いて居たりするのでしょうか。そう言えばジャニスを聞きながらと歌った人もいましたね・・・・昨年同窓会で有った作家の同級生は、今回どんな小説を出すのでしょうか?
愛 それは川だと言う
かよわき葦さえ沈めてしまうのだ
愛 それは刃(やいば)だと言うキミの生命を残したまま傷を負わすのだ
愛 それは飢えだと言う
終わりなき欲求に心痛めるのだ愛 それは花だと私は言おう
そして キミはその唯一の種だ破れることを恐れる心に
踊りなど身に付きはしない
覚めることを恐れる夢に
チャンスなど掴めはしない
受け入れることができない者に与えることなどできはしない
そして 死ぬことを恐れる生命に
生きることなど分かりはしないあまりに孤独で 言葉にならない夜
あまりに長く 先の見えない道のり
キミは思う
運に恵まれ 力を持つ者だけが 愛を得ると
少し思い出してほしい 冬の日を
厳しく積もる雪の下 奥深く
そこで眠る種は 太陽の愛と共に
春の日には 薔薇の花となる
和訳
有り難うございます🙏💕
涙ぐんでしまいました。
否..涙が流れました..。。。
ありがとう
@@user-lm3cf5ks2q
コピペです
気になって調べて載せました
@@user-tq6lv1wb7z
返信遅れてすみません
この訳詞はコピペで貼ったもので俺が訳詞にしたのじゃないです
ありがとうございました。
感動しています。
忘れては行けない曲ですよね。時がたっても忘れません。
なぜか 涙があふれてきて止まらない・・・・・
解る〜😭😭😭😭😭
探しました、この曲!ありがとうございます!
この次期とても癒されますね
私も最後にはこの曲で❤
素敵です。
私子供の頃から大好きな曲です
結婚式で母に花束を渡す時にかけてもらいました💐 葬儀にもかけてほしい🌹
あたしが逝った時お葬式でローズ流してって末っ子に頼んでる
カッコいい‼️
私も母にと仔犬に
悲しい😢ですが、、、
オイオイ、葬式をどうするかより、今をどう生きるかのほうが、大切なんじゃないの？
今を一生懸命生きてる人が自身の終末期を考えるんだと思います‼️私も「ローズ」流してほしいです🎵詩が素晴らしい涙がこぼれます❗
感動したよ初めて聴いた時
ありがとー😹
あの曲聞くと安心できるんです
Some say love it is a river that drowns the tender reed Some say love it is a razor That leaves your soul to bleed
Some say love it is a hungerAn endless aching need
I say love it is a flower
And you its only seed
It's the heart afraid of breakin'
That never learns to dance
It's the dream afraid of wakin'
That never takes the chance It's the one who won't be taken
Who cannot seem to give
And the soul afraid of dyin'That never learns to live
When the night has been too lonely
And the road has been too long
And you think that love is only
For the lucky and the strongJust remember in the winter Far beneath the bitter snowsLies the seed that with the sun's love
in the spring becomes the rose
great
大好き💕 癒されます♪ ジブリ版も👍
私もお葬式にはこの曲とならず者をたのんでる。
全てのエンド（ロール）に合う曲です…走馬灯の。
ローズを聞いてみて下さい。
名曲。
路地ライヴにてベースで弾いてました。
I love her!!
めちゃ感動した曲です。今度息子の披露宴で使わせてもらいます。。泣くな私。。。😂
This is a great song and the Rose was was a great movie, but why do only Japanese people like this ?
今度、この曲で社交ダンスを踊ります。
❤
名曲ではあるけど、ジャニスらしい曲ではない、というたった一つで最大の矛盾。
痺れないですね。。 ジャニスみたいに。 ステキな良い曲です。。。
好きでしょ。。
「1991 In My Life For The Boys Bette Midler」
czcams.com/video/xWRTbKD0E20/video.html
おっしゃる通り。ジャニスジョップリのイメージでないが素晴らしい曲。ジョップリの心を歌った。
1972年デビューなんや🤔
アルジャーノンに花束を
で知った当時からこの曲が好きで最近思い出し、2023年の7月になった今日
スマホに購入してダウンロードするにあたって、この人のを購入するかWestlifeのを購入するかで悩み、１回フルで両方聴いてみようと思い、来ました。
男性のは歌声も綺麗で動画付きが購入出来る。こちらのアルジャーノンのイメージのある方は動画が無いので悩んでます。🤔💭
優柔不断過ぎて決めきれずいっその事両方購入しようかと思い始めてる( ･֊･ )
そしたら解決( ˶ｰ̀֊ｰ́˶)
お財布事情的にはアウトだけど( ･᷄ ᴗ･᷅ )
都はるみの愛は花の
私はハリウッドで一番のブスだけど、歌だけは誰にも負けない。ベッド・ミドラー談
綺麗ですよね一番
ベット・ミドラーは「トランプ大統領はホワイトハウスを焼き尽くす。」と…
2021年1月12日、そんな怒りのコメントを出したみたい。
そんなことするわけない。
名曲のローズが泣いている。
てか、逆なんだよね。歴代大統領トランプ以外みんな戦争やってるんだよね。
都はるみの歌
「アルジャーノンに花束を」を思い出します
そこ
「・・・。だが、奇跡はこれだけでは終わらなかった。なんと！」
yama00x 奇跡体験アンビリーバボー
奇跡は無いと思ってます
p
尊敬する齋藤醫院齋藤考由医師の正義感あり初志貫徹厳しい精神療法の鬼大大好きで尊敬してます主治医のような人間になりたい
この曲をカラオケで歌うおばさんがいる 韻も踏まず背景も知らずラブソングだと思って歌ってるけど リアルタイムで聴いてたので腹が立って仕方ない 上手ければ癒されるけどこれが下手