Last Train Home - intro | český dabing (Czech | immersive voice-acting / English subtitles)
Vložit
- čas přidán 8. 10. 2023
- Intro z demoverze české hry Last Train Home o československých legionářích od brněnského studia Ahsborne Games a vydavatele THQ Nordic, která se vedle zajímavého zasazení může pochlubit i autentickým dabingem, tedy zněním českým, slovenským a ruským.
Intro from the demoversion of a Czech game Last Train Home about Czechoslovak legionnaires from Brno-based studio Ahsborne Games and publisher THQ Nordic - in Czech because of an original authentic / immersive voice-acting including Czech, Slovak and Russian language with English subtitles.
V českém znění / voice: Karel Dobrý (kapitán František Langer)
Obsazení dabingu / complete voice cast: dabingforum.cz/viewtopic.php?...
[Karel Dobrý, Richard Trsťan, Jiří Bábek, Jiří Ployhar, Ilia Sheiko, Anton Tataru, Yulia Bocharova, Jana Burášová, Kateřina Císařová, Lucia Čižinská, Vojtěch Johaník, Bořek Joura, Zdeněk Julina, Romana Julinová, Ekaterina Kokourova, Martin Matejka, Alexandr Minajev, Dominika Okasová, Yana Shevchenko, Kristýna Skružná, Milan Slepička, Pavol Smolárik, Matěj Šíma, Jan Šťastný, Daniel Šváb, Dominik Teleky, Jan Ťoupalík, Dmytro Tretiakov, Martin Veliký
Překlad: Filip Ženíšek, Ben Bednárovič, Artem Kirillovskii
Zvuk: Ladislav Hrádek, Jan Matásek, Tomáš Suchánek
Produkce: Jakub Bedecs
Postprodukce: Michael Kuba, Tomáš Suchánek
Casting a režie: Jakub Bedecs, Ladislav Hrádek, Jakub Julina
Nahráno: Fineway Studios Brno, Studio Hrádek, SAN Recording Studio
Vyrobilo: Ashborne Games v roce 2023]
Hra vychází na PC 28. listopadu 2023, demoverzi si můžete již nyní zahrát na Steamu: store.steampowered.com/app/14...
Krabicovou verzi hry si můžete (před)objednat zde: www.xzone.cz/last-train-home-pc
Více informací o hře pak naleznete například na Vortexu: www.vortex.cz/databaze/last-t...
Anebo nepřekvapivě na oficiálních stránkách: lasttrainhome.thqnordic.com/
Ještě mi někdo bude tvrdit, že český herní dabing už přes deset let neexistuje?
-----xxxx-----
Projekt Česká videoherní hudba: / @ceskavideohernihudbac...
Vortex.cz: www.vortex.cz/autor/kristyna-...
Seznam česky dabovaných her: dabingforum.cz/viewtopic.php?... - Hry
![[柴犬ASMR]曼玉Manyu&小白Bai 毛发护理Spa asmr](http://i.ytimg.com/vi/0TsXQ7z2Dh4/mqdefault.jpg)
*Obsazení dabingu / complete voice cast:* dabingforum.cz/viewtopic.php?t=51146
Safra, já snad ještě začnu hrát i RTS strategie. Karel Dobrý a ve videoherním dabingu... to bych si fakt nikdy nepomyslel. 👌
No, strategie s dabingem zažívají nějakou obrodu, jen co je pravda. (A já jsem více než spokojena!) Tak snad se ale dočkáme i něčeho adventurního, nad rámec Poldy, kdo ví...
Zatím to zní vskutku epicky. Karel Dobrý zde zní jako kdyby daboval nějakou reklamu, ale přesto dobře. :)
15 лайк от верного друга Миши профессионального геймера
Sakra na konzole to asi nebude, že? Moc rád bych podpořil tvůrce a tento titul vyzkoušel, ale nemám PC :(
Zatím to nebylo v plánu, ale zároveň neříkali, že to zavrhují, ta možnost tu je. Nehrálo by se to asi zrovna ideálně, ale je tam ta pauza, takže nějak by to přece jen šlo.