Top 10 Dublagens Melhores que o Original
Vložit
- čas přidán 14. 03. 2023
- Lambda, lambda, lambda nerds! Hoje Alexandre Ottoni - o Jovem Nerd e Deive Pazos - o Azaghal trazem o TOP 10 Dublagens melhores que o original! Dubladores que tornaram os personagens inesquecíveis!
EDIÇÃO POR ESTÚDIO 42
www.estudio42.com.br
CONFIRA OS OUTROS CANAIS DO JOVEM NERD
NERDBUNKER: / @nerdbunker
NERDOLOGIA: / @nerdologia
DESENKAIXA: / @desenkaixa - Zábava
Só fico triste que não foi citado a pérola da dublagem brasileira que é o filme Ta dando onda, com frases e uma localização incrível!
Taca a mãe pra ver se quica!
As branquelas também
Também senti falta dessa animação na lista.
taca a mãe pra ver se quica
"taca a mãe pra ver se quica" é perfeito
Uma dublagem icônica pra mim é a do Marco Ribeiro interpretando o Michael Kyle de Eu, a patroa e as crianças.
É incrível como o Alexandre sabe conduzir uma "entrevista", a escuta atenciosa, preparação, ambiente confortável e seguro. Aulas. A cara do Zach quando termina a fala, você agradece e ELE AGRADECE é imbatível.
A nova onda do imperador simplesmente UM MARCO da cultura, não tem como, é maravilhoso demais
A dublagem de Yu Yu Hakusho foi um marco!!! Consigo ver dragon ball no original, mas yu yu hakusho é um anime brasileiro e ninguém me faz acreditar o contrário!
Pow, faltou a menção honrosa ao clássico Yu YU Hakusho!
A torcida do time Toguro no torneio:
"Ah, eu sou Toguro! Ah, eu sou Toguro!"
Vim comentar isso. Estou revendo e a dublagem e localização são sensacionais. O Koema: "tá pensando que berimbau é gaita?" "sai daqui chupa cabra" 😂
Rapadura é doce mas não é mole não.
"vem na maciota" Toguro
Eles nem sabem oq é, teve um nerdcast a uns 10,15 anos atrás sobre anime, e é comentado sobre este anime, eles nem sabiam q droga era essa kkkkk
É inacreditável como chaves pega a gente. A piada do nhonho me fez rir automaticamente. É muito bom hahaha
Alexandre dando um show na entrevista de como é importante estar preparado. Aprendam jovens! Parece ser fácil ao ver ele fazendo, mas da pra ter noção do esforço de um dever de casa bem feito!
O Jovem Nerd é muito bom entrevistador! Já os entrevistados eu achei: é...legal! kkkk
Nossa, sim cara. Muito bem preparado, dá pra ver como ele estudou o trabalho dos atores.
É incrível como o Jovem nerd faz as pessoas gostarem dele em pouco tempo. Queria ter esse talento.
O Velho Nerd nerdou muito nessa entrevista 😂
Bom demais.
eu nem ligo pra Shazam mas fiquei pela entrevista, ele é muito bom
JN sempre arrebentando nas entrevistas, um dos melhores entrevistadores que temos no multiverso nerdistico haha
Falou tudo. Tava muito bom, mas depois que a entrevista entrou foi a cereja do bolo.❤️ Arrasou mesmo.
Nunca tinha escutado esse aúdio do Isasc Bardavid e fiquei arrepiado!
Ele era uma lenda mesmo.
Descanse em paz
Todo Mundo Odeia o Chris é lendário, eu já vi algumas partes em inglês e é impressionante como praticamente nenhuma funciona melhor do que dublado
Que critério cê usa pra determinar que "funciona melhor"?
@@lucas-ti1rj Eu uso o critério opinião, é obvio que eu não to dizendo que funciona melhor pro mundo todo
@@lucas-ti1rj r/OOOOOFFFFFFFF
@@GabrielSilva-po2md Po cara, nerd office é pra almoçar, mas vc jantou muito cedo
Talvez deve ser por isso que lá fora o série não fez tão sucesso quanto aqui no BR. A dublagem aqui deu mais personalidade e expressão pros personagens.
O carisma do sr Alex André nas entrevistas é mais de oito mil.
Eu amo como muitas vezes a voz dos atores dublada combina mais com eles do que a própria voz deles, tipo o Adam Sandler ou o Terry Crews
O Bruce Willis clássico é exatamente assim.😊
YUYU HAKUSHO e CAVALEIROS DO ZODÍACO - Como não colocaram nesta lista, esses animes foram divisores de água para o reconhecimento e popularização da dublagem no Brasil
As vozes dos Cavaleiros do Zodíaco é fantástico. Só vozes incríveis.
Faltou na lista CDZ. As vozes do Saga, Seiya, Ikki, hyoga e outros. A dublagem melhore o anime.
Concordo, são várias vozes marcantes
O que? Você disse que as vozes dos Cavaleiros do Zodíaco é fantástico? Não é possível! *musica tensa*
Os dubladores deles (e o estúdio) uma época "brigavam" com todos os outros.. Seiya, Saori são irmãos, filhos do Saga (família Baroli). Eles eram mais rígidos com a questão como a indústria não tratavam todos os dubladores da mesma forma, como a remuneração era baixa e etc.. O Briggs é um Neymar nessa selva.. sem querer desmerecê-lo
Droga ,a policia!
Dócrates heheheheh
Todos comentando sobre as dublagens e eu só pensando como o Jovem Nerd é um entrevistador fodido de bom e como toda estrela de hollywood fica impressionada com as referências que ele traz
O próprios atores até se assusta em ver umas referências MUITO fora da casinha
Uma coisa que acho muito admiravel, é que todo mundo do grupo JN que entrevista, sempre estuda muito os atores para entrevistar. Isso faz mt diferença.
to vendo aqui e pensando exatamente isso. é bom quando a entrevista tem competencia com o entretenimento mesmo e não só perguntas superficiais so pra ganhar views com a thumb. Muuuuito bom de verdade. geralmente acho entrevistas assim meio chatas e constrangedoras, mas as do JN sao mto boas
Quando é o Jovem Nerd entrevistando eu sempre assisto
alexandre é espetacular
eu fico emocionado
ouço nerdcast desde 2008
as vezes fico bolado com opinioes politicas deles
ou alguma critica a algum filme kk tipo batman x superman
mas eu amo esses caras
sao especiais.
Ninguem supera o jovem nerd na arte das perguntas INTERNACIONAIS kkkk
caraca, jn é incrivel. corrigindo as palavras magicas da atriz que interpretou a personagem. kkkkkkk o cara é incrivel.
O Briggs é gênio. Eu tive a certeza disso num dia que eu tinha deixado a tv naquele canal Tooncast, que passa desenhos antigos. Tava passando Eu Sou o Máximo e eu parei pra prestar atenção. Dei muita risada com uma cena com o Babão, que eles começam a falar das estações do metrô de São Paulo. Aí notei que era o Briggs fazendo o Babão. Temos que exaltar também a direção de dublagem!
Ele e incrível por isso que ele está no meu Top 3 melhores Dubladores pois a voz dele e bem marcante
Pó... tava esperando o Márcio Seixas, cara sua dublagem no BATMAN marcou minha infância
Acho que é por causa das polêmicas
"Um belo par de coxas" BATMAN
"O execrável Guilherme briggs"
Descobriram que o papa francisco é gay
Pois é, O batman de Márcio é até melhor que o Wolverine (mas eu adoro tbm) o 10cimo lugar nem devia estar ali, poderia ser menção honrosa, mas, o TOP 10 não é meu 😅
Se a dublagem nos animes ficou famosa foi com Yu yu Hakusho, foi o momento que toda criança repetia as lindas frases do nosso folclore. "Rapadura não é mole não!"
a dublagem de one punch man que tbm é otima é uma grande homenagem a do yu yu
o responsavel foi o grande marco ribeiro
Que se dane o mundo que eu não me chamo Raimundo!!!!
Menção honrosa: yuyu que foi um dos precursores da dublagem diferenciada. Atualmente muito anime tá trazendo esse estilo brasileiro, como One punch, One piece e até mesmo chainsaw man
Acho que Yu Yu Hakusho levaria esse primeiro lugar, hein? kkkkkk é cada cena incrível
Eu tinha certeza que seria tb
Talvez não tenham assistido.
Pow eu também achei. E algo lega q provável seja um dos primeiros trabalho do Briggs, pq ele faz voz de apoio pela série.
rapadura é doce mas não é mole não!
É com certeza a melhor dublagem brasileira já feita. De longe.
O Alexandre manda bem demais entrevistando. Fluência no inglês, domínio do assunto, diria que não tem entrevistador de emissora nenhuma que bata.
O Guilherme dublando o Groxo no X-men Evolution me marcou demais kkkk
Chico Anysio em Up, Márcio Simões de Coringa, Mário Jorge Andrade fazendo o Eddie Murphy e Alexandre Moreno como Adam Sandler são muito marcantes pra mim também
Isaac Bardavid foi/é simplesmente lendário, perco as contas de quantos personagens em séries e filmes ficaram marcados com sua voz.
Eu li O Garoto Cabra inteiro ouvindo a voz dele na minha cabeça por causa do spot do livro. É de arrepiar!!
imagina o fardo que o próximo dublador do Wolverine vai ter que carregar.
O Capitão Haddock dele é tão marcante quanto o Wolverine
@@LuisDriFerro Nossa, sim! Que nostalgia de ver Tim Tim na TV Cultura
@@ironic1eighty2 SACRIPANTAS! ICONOCLASTAS! FILISTEUS! COM MIL MILHÕES DE RAIOS E TROVÕES!
Só faltou o clássico yu yu Hakusho. A dublagem e localização foram muito boas
Yu yu Hakusho, One Punch Man, a nova dublagem do OP melhoraram mto a obra
Difícil ter anime aqui.
Pois é, com todo o respeito que o Wendell merece, mas nem fodendo que a dublagem de DBZ é melhor que Yuyu Hakusho
Yu yu hakusho é dublagem meme, e estragou varias dublagens posteriores que quiseram imitar, como de one piece. Ainda bem que não citaram
Eles não podem colocar a de yuyu se não dar muito processo
Jovem nerd é um entrevistador perfeito, consegue se comunicar muito bem com quem ele entrevista. Fico de cara
Um que está faltando é a maravilhosa dublagem de A Família Dinossauro, com as inúmeras adaptações como Dino da Silva Sauro pra começar e elenco simplesmente impecável
de todos os top 10 esse é o único vídeo que merece uma parte dois, faltaram muitos que são tão marcantes que só citar como menção honrosa é pouco. tem toda a dublagem de tá dando onda, coringa, rick e morty e muitos outros, nossa dublagem é impecável.
Po, como não adicionaram os incríveis? A localização desse filme é perfeita. Os nomes dos personagens totalmente BR e a atuação incrível da Nádia Carvalho como Edna.
Os incríveis tem... TONINHO RODRIGUES
Que vídeo maravilhoso ! Obrigado Jovem Nerd 💛. Deixo aqui duas obras que faltaram e que ficaram muito populares no Brasil pela dublagem inacreditável: As Branquelas e Eu a Patroa e as Crianças
Faltou o Manolo Rey, ele faz um excelentíssimo trabalho dublando o Will em "Um maluco no pedaço"!
Gaveta e Jovem Nerd postando vídeos fodas em menos de 1 hora de diferença entre eles, minha quarta feira acabou de ficar bem mais alegre
Faltou a dublagem do Sílvio Benedito Guimarães Navas para o Munn-ra. Cara é incrivel ate hoje essa dublagem.
Eu amo dublagem!
Um grande abraço a todos os dubladores que fizeram parte de nossa vida desde a infancia!
Aqua Teen: O Esquadrão Força Total.
É uma pérola da dublagem que teve a direção do Guilherme Briggs que poucos lembram. Foi dada tanta liberdade para os dubladores que o Briggs acabou sendo afastado da direção por conta dos palavrões e loucuras que ele permitia.
O poder subiu a cabeça do briggs nessa epoca, ele meteu o louco no projeto kkkkk
Obrigado por essa pauta. Sou mto mas mto fã da nossa dublagem. Consumo tudo o que posso dublado porque o trabalho da galera é simplesmente sensacional. E a cada ano que passa o trabalho de localização vai melhorando muito. Inclusive dublagem de games que é extremamente dificil de se fazer.
Faltou Yu Yu Hakusho, que é uma obra prima da localização carioca para um anime, ainda que eu seja paulistano e more a mais de 20 anos em Goiânia é uma dublagem incrível.
Alexandre Moreno tmb é um excelente dublador. Ele dublando o Chris Tucker nos filmes da Hora do Rush é impagável😀
Como fico feliz quando Jovem Nerd ganha um "boa pergunta" ❤
Nunca imaginei o Jovem Nerd e Azaghal falando sobre dublagem, quem diria.
@Zuleide Barbosa dos Santos não acompanho os podcasts
Tem uns 3ou+ Nerdcast antigos de entrevista com dubladores
A dublagem brasileira é a mais incrivel, MAS POR FAVOR PRESTEM TAMBÉM A ATENÇÃO NO JOVEM NERD CONDUZINDO A ENTREVISTA, ELE É REALMENTE MT BOM NISSO, MT LEGAL CR, ME PRENDEU MT ASSISTINDO
Estuda sobre o ator, o personagem, e sabemos que é fã de Excalibur, ter Dame Helen Mirren na frente dele...
Poderia ser um vídeo de 1 hora que pra gnt seria 2 min, q vídeo bom.
@@ArthurSimone Proporciona pros atores uma animação na hora de responder, pq eles sentem q é uma conversa e não um questionário né
@@filipefabris1218 Siiiim exatamente
Como assim n teve TA DANDO ONDA???? Simplesmente a melhor dublagem de filme feita até hoje. Ótimo vídeo (apesar do Cadu ter ficado de fora -_-) kkkkkkkkk
Que vídeo incrível!!!!! A lista e a entrevista são perfeitas!
Não ter Yu Yu Hakusho nessa lista tá errado hahaha melhor localização que já vi
Animação praticamente tem que assistir dublado que é sempre sensacional. Alguns fazem o filme ficar até melhor que o original em ingles como Robots de 2005.
Alexandre mandou bem demais nessas entrevistas, nerdou inacreditávelmente também JDJSKSKSKS
Todo o Casting de Dublagem de Yu Yu Hakusho é incrível poderia ter uma menção a eles
A dublagem do filme as branquelas é incrível!!!!! Num nível que deixa o original quase intragável kkkkkkk
@nerdcast A dublagem d'Os Incríveis com o Márcio Seixas como o Sr. Incrível é... incrível!.
A pequena participação do Guilherme Briggs dublando o professor do Flecha com sotaque português de Portugal é hilário.
Meus parabéns, um dos melhores vídeos do Canal, meu Coração Nerd pira!!!
Como não colocaram a icônica dublagem de Yu Yu Hakusho?
Tem a dublagem do Toad no Super Mario Bros. Super Show tb.
"Acabei de descobrir uma coisa. Todo mundo quer ir pro céu, mas ninguem quer morrer."
Faltou a dublagem do homem aranha do Tobey hahaha a de Hora de Aventura também é incrível
Só queria fazer um complemento em relação a Procurando Nemo, que a dublagem de Guilherme Briggs ajudou a construir um personagem que me deixou sem dormir por muito tempo.
Aquele "Oi" que o Bruce dá tentando ser legal hahahahaha tá maluco, dava medo demais
SIM! E o pior é que as pessoas não parecem comentar muito sobre o Bruce, mas pra mim sempre foi um dos personagens mais marcantes.
@@DenisRezendeD Pois é mano, o Bruce foi literalmente a coisa que mais me marcou no filme.
Existe uma preciosidade do Briggs escondido em Friends. Assistam dublado "S10E02- Aquele em que o Ross está legal". Simplesmente brilhante!
Muito bom, gostei da parte da entrevista 👏
Ótimo top 10! No meu com certeza entra o "Tá dando onda" que tem uma dublagem IMPECÁVEL. Uma das melhores em animações que já vi.
Amei a lista, uma homenagem para esta parte que impactou tantos brasileiros!!! Sempre adorei dublagem, é fascinante como tem toda uma indústria específica e quanta qualidade ela pode ter.
Amo as entrevistas feitas por JN e equipe. Mesmo que eu não conheça ou goste do entrevistado a entrevista é sempre agradável de ver, é muito legal a forma como divertem e mantém o entrevistado interessado na conversa. Parabéns a todos 💙💙
Briggs fazendo todo poderoso do Jim Carrey e Roman Pierce de velozes e furiosos, pqp. Bom demais
Só faltou o marco que fez a popularidade da dublagem explodir no Brasil: Os Cavaleiros do Zodíaco.
Faltaram as dublagens épicas de Yu Yu Hakusho, e Eu a Patroa e as Crianças!
Em A Pequena Sereia, na música original eles cantam no refrão original em inglês "Under the sea" (embaixo do mar) que foi traduzido para "Onde eu nasci". Fantástica adaptação!
To adorando esse sequência de top 10, melhor quadro do canal
A era do Gelo também é inesquecível! Tadeu Mello como Sid
é até difícil fazer um rank de dublagens, a gente tem muita relação pessoal também com cada obra, pra mim faltou yu yu hakusho que também é sacanagem o que eles fazem.
as entrevistas do alexandre sempre dão um quentinho no coração quando mais precisamos
Que episódio incrível! Obrigado.
Faltou a dublagem de One Punch Man, que fizeram nos mesmos moldes da excelente dublagem de Yu Yu Hakusho.
Vim tranquilinho assistir esse Nerdoffice e saí emocionado, parabéns pelo excelente trabalho e por essa homenagem maravilhosa a dublagem brasileira!
So deu vontade de ver Shazam pela entrevista emocionada do jovemnerd com essas damas, parabéns pelo profissionalismo 🎉
Jovem Nerd é um excelente entrevistador, cativa com seu bom humor e suas perguntas interessantes e cheias de referência.
Do Chaves, aquele Ep. em Acapulco sempre me deixou em dúvida. Era em Acapulco ou no Guarujá? Pq eu realmente lembro dessas duas situações. E era o mesmo episódio.
Teve as duas versões. Uma fiel ao original (Acapulco) e outra abrasileirada por insistência de Sílvio Santos (No caso, Guarujá. Várias outras coisas do SBT principalmente nos anos 80 e primeira metade dos anos 90 tinham essas localizações como "Punky, A Levada da Breca", esse ultimo por causa de um filme clássico que ele gostava e via semelhanças com o seriado).
a nova onda do imperador, é totalmente incrível
eu devo ter assistido umas 6x
A entrevista no final foi maravilhosa! Uma das melhores!
Apesar de preferir ver legendado, acho a dublagem brasileira incrível!
Com certeza a melhor do mundo!
Tem atores que cresci vendo dublado que misturam com a voz verdadeira do ator/atriz, como Stalone, Arnold Swachenneger, Tom Cruise, Eddie Murphy...
Por falar nele, acho que o Tira da Pesada merecia estar nesse Top 10.
Outra dublagem sensacional é do David Duchovny e da Gillian Anderson no seriado Arquivo X. Ver dublado e legendado parece a mesma coisa. Sensacional!
Tomara que eles façam uma parte dois desse vídeo. Pq tem tanta coisa que merecia estar neste vídeo
Todos incríveis!! MAAAASSS... Eu queria muito ver nessa lista a dublagem do Bruce Willis feita pelo Newton da Matta em váários filmes. Pra mim é uma das melhores da história e o Bruce nunca mais foi o mesmo pra mim depois que o Newton faleceu.
A dublagem de dragonball em português de Portugal é outra parada kkkk
Não tem nerdoffice melhor que esse. Inacreditável! Magnífico!
O Charles Emmanuel como Rigby em Apenas um Show é outro ícone na dublagem
Muito bom o compilado, mas ficou faltando falarem de Yu Yu Hakusho, Hunter x Hunter, Scooby-Doo, Eu, a Patroa e as Crianças, Os Simpsons, Megas XLR, Street Fighter II: Victory, De Volta Para o Futuro e Eu, Eu Mesmo e Irene.
O JN é o maior exemplo de como fazer conteúdo útil e agradável ao mesmo tempo, sensacional
Clássicos contemporâneos do cinema de animação como Era do Gelo e Shrek. O trabalho nesses filmes é impecável
Tudo que eu queria, mais áudios dramas! Foi muito foda aquela da autopsia do zumbi com o Briggs , faz tanto tempo. Que bom que vão fazer mais!
Eles promoveram um com a Mel Lisboa e Seu Jorge... N sei o nome
Eu amo a dublagem brasileira e vou sempre defender até o fim.
@@samuca6262 até que não demorou aparecer um
FELIZ DEMAIS que colocaram a Nova Onda do Imperador! Ese filme é a EPÍTOME da dublagem!
Não citar CAVALEIROS DO ZODÍACO FOI UM DESAFORO! 🤨
O Jovem Nerd comandaria fácil um talk show. Ele tem uma capacidade natural incrível de conduzir uma entrevista, fazer boas perguntas, ganhando assim a atenção e simpatia dos entrevistados!
Jovem nerd falando com a Deusa Lucy Liu como se fosse terça feira
Eu já tinha me cagado todo kkkk
Cara não ter mencionado Garcia Junior, o homem que fez a Arnold ser um icone no brasil foi foda, nem como uma menção honrosa?
Garcia Jr e Márcio Seixas não ser mencionados é boicote!!! hahahhahaha
Os caras são LENDAS!!!
Esse vídeo é patrocinado. Vc não percebeu? Eles tão vendendo um produto que vão lançar em breve. As escolhas foram propositais e muitas ali não tem absolutamente nada a ver com qualidade da dublagem.
Os desenhos do Rei Julien (madagascar) são impossíveis de ver sem o Briggs dublando
Mano, uns meses atrás resolvi assistir A Nova Onda do Emperador dublado no Disney+ após muuuuitos anos, e eu ri, DO COMEÇO AO FIM. Eu chorei de rir. Sério, é muito sensacional.
Excelente vídeo,a dublagem brasileira é a melhor do mundo, meus parabéns jovem nerd e azagal o canal é excelente ,se der faz um vídeo sobre só sobre o Stallone cobra tem muitas pérolas da dublagem nesse filme
Como deixam Cavaleiros do Zodiaco de fora??? Precisam de uma retratação, um video inteiro sobre a dublagem desse desenho.
Se yuyu hakusho nao tiver ai automaticamente esse top 10 é inválido
Cada vez mais horgulhoso de ver o Jovem nerd fazendo entrevistas
que entrevista FODA!