En ce 20 janvier 2020 j'ai perdu mon perdu mon frère et meilleur ami. Il est parti dans son sommeil sans que son épouse en ait conscience. Tes nombreuses réalisations dans différents domaines et contextes, resteront gravées à jamais dans nos mémoires. Chaque jour de ta vie associé à ton épouse, resteront gravés à jamais dans la mémoire de tous ceux qui vous ont connus. Des milliers de MERCI pour tout ce que VOUS avez réalisé au cours de votre vie.
Un très grand merci à vous Marie-Sylvie Duguay j'ai beaucoup pleuré car vous chantez merveilleusement bien cette chanson si célèbre si vraie et tellement réaliste, je lai toujours trouvé très belle malgré que je l'entendait en Anglais je savait que cette chanson était quelque chose et maintenant que j'ai pu entendre les paroles en Français, eh bien Alléluia !!!
J'adore cette chanson Merci de cette version en français J'étais tombée amoureuse de la version à l'eurovision 1979 en hébreu... Comprendre les paroles est primordial Vous avez une belle voix bien adaptée à ce chant
Bonjour, ca n'a rien à voir avec le sens du texte original et même le sens global. Je pense que tout le monde fait son Hallelujah à lui. Cela n'enlève rien aux qualités de la chanteuse mais le message est quand-même assez différent.
Une très belle performance et une version qui fait honneur à cette belle église de L'Acadie construite par les Acadiens en 1800/1801. Merci Marie-Sylvie
Merci Ronald. En plus quand on m'a annoncé que mère Marie-Léonie était née dans ce petit village et qu'elle avait même son banc dans cette église quand elle allait prier. J'étais vraiment très émue.
Bjr sublime interprétation juste magnifique cela fait du bien.d entendre de telles paroles dans ce monde de fou ...d autant plus sensible encore à votre belle interprétation car en.ce moment tout m irrite ..namasté merci du fond du coeur ....Kris
Merci Marie-Sylvie pour cette version de Hallelujah que je découvre, les paroles sont magnifiques et de plus vous la chantez divinement, mille fois merci, bien à vous, je vous salue
@@marie-sylvieduguay2853 Vous dîtes vraiment n'importe quoi ! Il y a 3 ans, vous écriviez : « J'ai acheté la trame musicale. Et comme Léonard Cohen avait écrit environ 150 couplets différents. Une connaissance-artiste en a fait la traduction en français de ses 3 meilleurs. » Il y a 2 ans, BoLam Traductions vous signale qu'il s'agit d'une version française de G. Lambert. Vous répondez : « Merci beaucoup pour ce renseignement ». Votre interprétation est magnifique, il convient de le reconnaître. Mais ne vous attribuez pas le texte. Ce n'est pas le vôtre. Et ce n'est assurément pas une traduction du texte de Léonard Cohen.
Alléluia (paroles) Pourquoi rêver d'un paradis C'est maintenant et c'est ici Qu'il faut unir nos espoirs et nos joies On dit "demain" on dit "plus tard" Mais si demain c'était trop tard Pour partager ce bonheur... Alléluia ! Alléluia + (3) Alléluia Comment trouver l'accord secret Qui nous apportera la paix Qui répondra aux "comment"... aux "pourquoi" Alors il faut chaque matin Ouvrir son coeur, ouvrir ses mains Et faire du nouveau jour un Alléluia ! Alléluia + (3) Alléluia On vient sur terre pour aimer Pour vivre ensemble et partager Et faire de chaque jour un feu de joie La vie est une symphonie Chacun de nous en fait partie Ensemble il faut chanter Ö Alléluia ! Alléluia + (7) Alléluia + (2) Alléluia.
@@Gabrielle1980- bonjour Nathalia. J'y ai mis tout mon cœur, cette chanson si belle et parlante et ôh combien superbement interprétée par Marie-Sylvie. Je reçois avec plaisir tes remerciements. Belle journée
Pourquoi rêver D'un paradis C'est maintenant Et c'est ici Qu'il faut unir Nos espoirs Et nos joies On dit demain On dit plus tard Mais si demain C'était trop tard Pour partager Ce bonheur Allélujah Allélujah Allélujah Allélujah Allélujah Comment trouver L'accord secret Qui nous apportera La paix Et répondra Aux comment Et pourquoi Alors il faut Chaque matin Ouvrir son coeur Ouvrir ses mains Et faire du nouveau jour Un Allélujah Allélujah Allélujah Allélujah Allélujah .... On vient sur terre Pour aimer Pour vivre ensemble Et partager Et faire De chaque jour Un feu de joie La vie est une Symphonie Chacun de nous En fait partie Ensemble il faut Chanter Ho Allélujah Allélujah Allélujah Allélujah Allélujah Allélujah Allélujah Allélujah Allélujah Allélujah Allélujah
En ce 20 janvier 2020 j'ai perdu mon perdu mon frère et meilleur ami. Il est parti dans son sommeil sans que son épouse en ait conscience. Tes nombreuses réalisations dans différents domaines et contextes, resteront gravées à jamais dans nos mémoires. Chaque jour de ta vie associé à ton épouse, resteront gravés à jamais dans la mémoire de tous ceux qui vous ont connus. Des milliers de MERCI pour tout ce que VOUS avez réalisé au cours de votre vie.
Vraiment toutes mes sympathies Denis ⚘😓
❤️❤️❤️❤️❤️très belle interprétation superbe voix 👏👏👏👏👏👏❤️❤️❤️❤️❤️
Très belle chanson religieuse que j'aime beaucoup merci pour cette chanson .Que Dieu te bénisse ❤️😊
Mille merci pour cette magnifique chanson votre voix est superbe merci car je l écoute souvent ❤
Très belle chanson. tu la chante très bien et elle me touche beaucoup .Félicitations
Magnifique! J’aime beaucoup. Merci pour l’interprétation .
Bravo! C'est la plus belle version que j'ai pu entendre. Je ne me lasse pas de l'écouter.
Magnifique et si bien interprété ! Notre monde a besoin de ce chant. Merci beaucoup.
superbe. Enfin de belles paroles sur cette chanson
Tout simplement sublime 😍 Gloire à Dieu au plus haut des cieux 🙏
Merci beaucoup ✨
Un très grand merci à vous Marie-Sylvie Duguay j'ai beaucoup pleuré car vous chantez merveilleusement bien cette chanson si célèbre si vraie et tellement réaliste, je lai toujours trouvé très belle malgré que je l'entendait en Anglais je savait que cette chanson était quelque chose et maintenant que j'ai pu entendre les paroles en Français, eh bien Alléluia !!!
🌷🎶🎵🎶merci de tout coeur
J'adore cette chanson
Merci de cette version en français
J'étais tombée amoureuse de la version à l'eurovision 1979 en hébreu...
Comprendre les paroles est primordial
Vous avez une belle voix bien adaptée à ce chant
Bonjour, ca n'a rien à voir avec le sens du texte original et même le sens global.
Je pense que tout le monde fait son Hallelujah à lui.
Cela n'enlève rien aux qualités de la chanteuse mais le message est quand-même assez différent.
Merci pour cette belle chanson qui rend peut être triste tout le monde elle me fait penser à plusieurs personnes
🥂😐
MERCI du fond du coeur un peu de douceur en cette période difficile nous en avons tous bien besoin. Vous avez une voix superbe Madame.
Tout simplement sublime, j'en suis très ému, amitiés Gilou
Merci à la version française, à la chanteuse surtout c'est magnifique comme interprétation, que Dieu vous garde❤
Très belle voix. C est magnifique à entendre. Je ne me lasse pas de cette chanson merci
Merci Michelle. J'apprécie votre beau message
Merci
Félicitations Marie Sylvie, après une longue recherche, j’ai fini par entendre cette belle mélodie par toi, c’est Super. M E R C I
Merci pour cette chanson que je ne me tanne jamais à écouter. C’est très beau, merci.
Très belle version française 👏🏾🇫🇷👏🏾🙏🏽
Très jolie, mon frère adoré cette chanson et quand j'écoute cette chanson je pense très fort à lui merci pour cette très belle interprétation
De part le monde écouter ce message de paix. Que cette hymne a la paix devienne universel.
Une très belle performance et une version qui fait honneur à cette belle église de L'Acadie construite par les Acadiens en 1800/1801. Merci Marie-Sylvie
Merci Ronald. En plus quand on m'a annoncé que mère Marie-Léonie était née dans ce petit village et qu'elle avait même son banc dans cette église quand elle allait prier. J'étais vraiment très émue.
Bjr sublime interprétation juste magnifique cela fait du bien.d entendre de telles paroles dans ce monde de fou ...d autant plus sensible encore à votre belle interprétation car en.ce moment tout m irrite ..namasté merci du fond du coeur ....Kris
Merci Christine
Merci Marie-Sylvie pour cette version de Hallelujah que je découvre, les paroles sont magnifiques et de plus vous la chantez
divinement, mille fois merci, bien à vous, je vous salue
Merci Remi votre beau message me vient tout droit au cœur xx
Que du bonheur cela me rappelle tant de chose et surtout le départ de ma maman la haut MERCI
Magnifique chanson 🌈🎵🌈🎵🌈🎵
😪😪belle vidéo .merci cette chanson me fait tjrs pleurer 😢.
Bonsoir ,que c'est bon ,c'est beau ces mots d'espoir dans les moments tellement durs et effrayants que la vie nous impose trop souvent!
Une tres belle voix, et une tres belle interpretation! J"adore.
Merci, Marie- Sylvie pour cette voix magnifique, ainsi que pour cette belle chanson, votre admirateur Philippe.
formidable, marie-sylvie Duguay, très belle interprétation. belle note et sonorité musicale. je suis ému quand j'écoute cette musique
Merci beaucoup
Magnifique merci j’adore cette chanson. Il est vrai qu’avec ce qui se passe en ce moment elle est deux fois plus la bienvenue.
Je viens d'écouter, c'est super et bien interprétée. J'en ai les larmes aux yeux.
Merci pour ce dimanche et chaque jour de l’année , soyez bénie !!!
Merci beaucoup Nicole
Un commentaire pour reconnaître la beauté de l'interprétation de cette chanson et un pouce rouge pour la religion.
🌹
Léonard Cohen à créer un chef d'oeuvre!
Oui vraiment. Il a composé 80 couplets. Ce qui m'a permis d'en choisir 3 plus approprié 😊
@@marie-sylvieduguay2853 Vous dîtes vraiment n'importe quoi ! Il y a 3 ans, vous écriviez : « J'ai acheté la trame musicale. Et comme Léonard Cohen avait écrit environ 150 couplets différents. Une connaissance-artiste en a fait la traduction en français de ses 3 meilleurs. » Il y a 2 ans, BoLam Traductions vous signale qu'il s'agit d'une version française de G. Lambert. Vous répondez : « Merci beaucoup pour ce renseignement ». Votre interprétation est magnifique, il convient de le reconnaître. Mais ne vous attribuez pas le texte. Ce n'est pas le vôtre. Et ce n'est assurément pas une traduction du texte de Léonard Cohen.
merçi pour ce message d espoir et de joie
j'adore en français , dommage que je ne connaissais pas avant car je l'aurais mise a l'enterrement de ma maman a la place de la version originale
Ah je suis désolée
Alléluia (paroles)
Pourquoi rêver d'un paradis
C'est maintenant et c'est ici
Qu'il faut unir nos espoirs et nos joies
On dit "demain" on dit "plus tard"
Mais si demain c'était trop tard
Pour partager ce bonheur...
Alléluia ! Alléluia + (3) Alléluia
Comment trouver l'accord secret
Qui nous apportera la paix
Qui répondra aux "comment"... aux "pourquoi"
Alors il faut chaque matin
Ouvrir son coeur, ouvrir ses mains
Et faire du nouveau jour un
Alléluia ! Alléluia + (3) Alléluia
On vient sur terre pour aimer
Pour vivre ensemble et partager
Et faire de chaque jour un feu de joie
La vie est une symphonie
Chacun de nous en fait partie
Ensemble il faut chanter
Ö Alléluia ! Alléluia + (7) Alléluia + (2) Alléluia.
SUPER
Merci, j'avais tellement envie de connaître les paroles.
Merci
Christiane Christiane1 que te dire si ce n'est qu'un grand merci, tu as pris le temps de recopier toute la chanson, c'est super.
@@Gabrielle1980- bonjour Nathalia. J'y ai mis tout mon cœur, cette chanson si belle et parlante et ôh combien superbement interprétée par Marie-Sylvie. Je reçois avec plaisir tes remerciements. Belle journée
Superbe interprétation et les paroles Françaises sublimes ,merci !!!!!
Très belle chanson enivrante
Que Dieu Tout Puissant soit béni à jamais
✨🙏✨
Magnifique interprétation, Merci beaucoup😘
J adore depuis que je l ai entendu en français.💚💛💙
Magnifiquement interprétée. Merci.
Waou je suis sans voix bonne chance et que Dieu vous donnez encore plus
c'est une façon de rendre gloire à Dieu, j'apprécie
Exactement ✨ Chanter c'est prier deux fois✨
Pourquoi rêver
D'un paradis
C'est maintenant
Et c'est ici
Qu'il faut unir
Nos espoirs
Et nos joies
On dit demain
On dit plus tard
Mais si demain
C'était trop tard
Pour partager
Ce bonheur
Allélujah
Allélujah
Allélujah
Allélujah
Allélujah
Comment trouver
L'accord secret
Qui nous apportera
La paix
Et répondra
Aux comment
Et pourquoi
Alors il faut
Chaque matin
Ouvrir son coeur
Ouvrir ses mains
Et faire du nouveau jour
Un Allélujah
Allélujah
Allélujah
Allélujah
Allélujah
....
On vient sur terre
Pour aimer
Pour vivre ensemble
Et partager
Et faire
De chaque jour
Un feu de joie
La vie est une
Symphonie
Chacun de nous
En fait partie
Ensemble il faut
Chanter
Ho Allélujah
Allélujah
Allélujah
Allélujah
Allélujah
Allélujah
Allélujah
Allélujah
Allélujah
Allélujah
Allélujah
Un pur ravissement ! Merci pour cette belle interprétation.
Merci énormément
sublime!
ouvrir notre coeur et relacher la mèchanstè qui est en nous
Merci beaucoup j'apprécie Jean-Marie 🌹
Magnifique chanson que du bonheur 🙏🏿🌞💕🎶🎵🐞🌹🌼🌻🌺❤😊
Merci beaucoup c'est gentil 🌞🌞
Trop bien quelle belle voix...
Belle interprétation, clip vidéo superbement réalisé.
Une sublime chanson et tellement bien chantée, la version française est tout fait magnifique
bernadette roels je suis d’accord avec vous !
Merci du fond du coeur 💖
Magnifique et superbe voix.Très belle reprise en français,merci à vous Marie Sylvie.
Merci beaucoup pour le beau message 🌞
Merci beaucoup Serge
magnifique voix j ecoute tres souvent
j'adore cette musique je m'en lasse pas magnifique
Magnifique vidéo en sobriété conforme à la chanson.... avec votre superbe voix.
Merci beaucoup 🌷
Je ne manque jamais de l'écouter a tout les jours //
Magnifique interprétation ! Texte très juste et tellement actuel ! Bravo !
Brava bravissima 👏👏👏👏👏👏🇮🇪🇮🇪🇮🇪 hai una bella voce
mille fois merci pour cette chanson si bien interpretee
Super beau merci que Jésus te bénisse
Merci beaucoup j'apprécie vraiment tous vos beaux messages
J'adore très jolie paroles et superbe mélodie
Merci beaucoup
J'adore votre Superbe voix et votre superbe présence c'est fabuleux.
Merci pour votre beau message
SUPER j Adore cette version...Merci !😍🙏🙏
Magnifique chanson,qui me donne des frissons.Bravo à Marie-Sylvie,j
Si Léonard Cohen à composer cette magnifique musique si touchante c'est ces paroles sublime pleine d'éspoir qu'il aurais du écrire dessus .Merci .
C'est magnifique la voix et les paroles que DIEU vous bénisse ma sr
Merci ✨🌹✨
Magnifique chanson et tres belle voix!
Bravo! Très belle voix et beaucoup de talent
Très belle voix magnifique
C est pour mon dieu d amour mon bonheur c est toi seigneur
Magnifique chanson une belle voix super melody j en ai les larmes aux yeux 😘😘😘
Merci c'est gentil
Sublime
Sublime ...Merci Marie
beau bravo
trés belle interprétation et jolie voix c’est sublime
très jolie paroles et une magnifique voix
Merci beaucoup c'est gentil
Je viens de vous découvrir, Merci, magnifique.!!!
J adore🌻🌼🌼🌾🌴💛💚💙
Voici une merveilleuse interprétation
Bien belle voix. ...a ravir .....remerciements et gratitude
Le paradis, oui, merci pour cette chanson
plaisir Momone
Chantons tous en cœur !!!!superbe ça fait un bien fou
Vraiment sublime j'adore Merci
SUCESSO ❤sempre!
Bravo, c'est magnifique, inspiré et inspirant.
Merci beaucoup
Alléluia Musique voix sont magnifiques. Music and vocals are wonderful Thank you #soieroyale
excellento bravo
Alléluia Hallelujah Musique voix magnifiques. wonderful Music and vocals Thank you #soieroyale
Thank you
La plus belle version française, félicitations
Très jolie chanson et très belle interprétation, j’aime beaucoup !
Merci de tout cœur
belle version et belle voix qui me touche
Merci c'est gentil
Superbe voix, charmante chanteuse, que du bonheur !!!!
Merci beaucoup
Très belle voix,très belle Paroles, Merci
Merci beaucoup. C'est très gentil.
Co|onv>
Sublime magnifique
j'adore cette chanson lyrique
Seigneur à jamais dans mon cœur
Super. J'écoute depuis un certain temps...mais votre version française est magnifique. Kisses from Belgium.
Merci beaucoup Daniel
Merci j'adore cette version
Waww
merci beaucoup
Merci beaucoup cette réconfortante et fait penser a notre foie et la souffrance de Jésus
Magnifique chanson, une interprété par une chanteuse qui mets tout son coeur, j'adore.papy jean-jacques- Toulon - Var
Merci beaucoup Jean-Jacques xx
099
jaime cette tres belle chansson ca fait du bien en se momem