Muchas gracias por compartir tu experiencia, es de mucha utilidad. Y mucho exito aya, para ti y toda tu familia, recuerda los Mexicanos somos chingones. Saludos desde el Estado de Mexico.
Hola Karla, muchas gracias por tu comentario y espero que sea de gran utilidad mi experiencia para ti y muchos más, éxito a ti también y saludos hasta el Edomex.
un video muy util, una pregunta, entiendo que tienes un titulo universitario, en la equivalencia en que nivel te dejan para poder comenzar a estudiar allá en Canada?, te agradezco el contenido, estoy planeando irme a Canada tambien.
Hola, muchas gracias por tu explicación. Tengo una duda, todas las empresas que contratan a gente que aún esta en su país les piden revalidar sus estudios y esto también aplica para absolutamente todas las carreras? Muchas gracias.
Saludos Cesar desde Ecuador, los documentos de tu universidad enviados a WES fueron lo originales o copias?, asi mismo las traducciones realizadas de los documentos fueron originales o copias?
Hola hermano , gracias por la información Oye una pregunta , sabes cómo les puedo explicar a mi institución en este caso universidad autónoma de Guerrero, de que es exactamente lo que necesito, porque ya les trate de explicar y no tienen ni idea de que necesito y solo me dieron el Kardex , pero no me quieren firmar el sobre !!! Quisiera saber , cómo fue que le explicaste el trámite a tu escuela ?
Gracias por tu video. Podrías dar el correo de los traductores en Canadá? Cuando hicieron la traducción de tu certificado, fue curso por curso? Tengo entendido que ahí tienes que hacer descripción de que llevaste en cada curso y homologarlo con el de una universidad canadiense. Saludos
Hola! Saludos desde CR 🇨🇷 que pasa si solicitan en una oferta laboral validar por medio de WES el bachiller en educación media la institución donde lo saqué no está afiliada digital, porque por lo general son las universidades en dónde se solicita validar , creo que nos toca hacerlo vía mensajería en físico sabes algo sobre el tema? Gracias
Hola! Tengo un problema. Yo estudié en linea, ya tengo mi certificado y lista de materias traducidas, pero en mi institución me dicen que ellos no pueden firmar el sobre, a quién me dirijo? Les he repetido muchas veces la situación y no me entienden. Eso me está atrasando demasiado 😨😭
Muchas gracias Cesar portus videos, ya obtuve mi validación WES despues de 2 meses de inciar con esto, y un mes antes viendo muchos videos de youtube, con gusto puedo compartir mis experiencias, soy venezolano viviendo en mexico, haciendo estos tramites ya sea para via estudios o si sale alguna oportunidad de empleo mientras ahorro para mis estudios
Hola amigo.me gustaria saber como hiciste con tus documentos ya q mencionas q eres de vzla pero vives en mexico. Ya los tenias apostillados? Como hiciste con el sello en el sobre de la universidad si estas en otro pais?
Hola una pregunta , se envía el título traducido , certificado de estudios y además tengo que mandar algo como una bola te de calificaciones ? O con el puro certificado que trae calificaciones es suficiente ?
Hola Cesar, tenía muchas dudas al respecto, pero ahora que lo compartes tu, quedo convencido que realmente necesito ese requisito, gracias César por explicarlo tan claro.
Hola Juan, en verdad agradezco tu comentario y que veas mi contenido. Si es de tu interés, agradeceré puedas compartir mi canal con los tuyos, saludos.
Hola César estoy en proceso de validación, una consulta es la diploma de grado bachiller o la diploma de licenciatura? tengo esa duda, espero me ayudes. Sludos
Hola amigo una consulta soy Bachiller en Administración, necesariamente tengo que validar mis estudios por esta pagina del wes, supongo que es para ejercerla o es un requisito que te piden para migrar a Canadá, a la esper a de tus comentarios, gracias.
Una duda cesar si mi certificado de estudios los solicite a la universidad hace cuatro años me lo aceptará WES ? O debo solicitar otro con fecha actual mil gracias
Felicidades hermano por tu video y tú proceso, lástima que tuviste que hacer doble pago. En fin, para resumir, tenemos que hacer: 1.- El pago en Wes y generar número Ref 2.- Reunir los documentos solicitados (en Mex, son certificado de estudio con calificaciones y título profesional) 3.- Traducirlos con perito traductor y escribir con pluma el número de WES a cada documento 4.- Agregar los documentos y las traducciones en un sobre, que lo firme la escuela y lo sellé, y pegar la dirección y número de WES. Y agregar tarjeta de encargado de escolar. 5.- Ir a una paquetería y enviar los documentos. 6.- Esperar por la carta de WES approx 2 meses. Cabe agregar que la validación tiene duración de 5 años. Saludos a todos
Hola Cristo, gracias por ver mi contenido y tu comentario antes que nada, y si ese sería el proceso, en el punto número 4 sobre la dirección, esa dirección es la de la oficina donde reciben la documentación WES en Markham, Ontario. Puedes escribirla o bien yo la pegue ya que la aplicación te ofrece esa opcion de imprimir el formatito de la dirección para que se vea mejor. Saludos
Una pregunta, esta equivalencia de WES es necesaria aún si tengo mis documentos apostillados? O si tengo la carta WES ya no es necesario el apostillamiento de documentos?
Hola Cesar! Gracias por compartir tu experiencia y felicidades por ya estar en Canada... espero me puedas ayudar con dos dudas que tengo. ¿Cuales son las agencias validadas para traduccion? Y ¿Se puede adjuntar la cedula profesional digital como titulo?.. Saludos!
Hola Brando, no hay ninguna agencia la información está en la descripción del video y la cedula no se necesita. Los documentos requeridos también los podrás revisar en el video, saludos!
Muchas gracias por tu ayuda! 2 meses y medio sí que es harto! =( , estoy pensando en cancelar mi carta de invitación a nominado provincial porque ya se me acaba el plazo este mes y aún en el sistema de WES aparece que siguen esperando mi sobre aún después de haber llegado hace una semana según DHL
Hola César buen día, espero puedas orientarme, en el Wes vienen dos opciones de validación una de trabajo y otra de inmigración, mi duda al escoger la de IRCC es solo para inmigragar exclusivo para aplicar a programas? o me sirve para mostrarla como equivalencia en algun trabajo, o bien si puedo elegir la opcion para trabajo me podria servir para que vean que si estudié 🤣 con algun empleador, por mi profesión veo que la de IRCC es mas papelo 😕, saludos desde el Sur de México
Hola de nuevo, César! :D una duda, ¿Cuánto tiempo tardaron en actualizar el estatus de tus documentos en la página web de WES? Es decir, a partir de que la paquetería entrega el paquete en WES, cuánto tiempo tarda WES en actualizar el estatus de "We are waiting for your documents" a "received" ?
Hola gracias por la información, una pregunta en el vídeo mencionas que cada hoja que iba en el sobre lleva el número de referencia, cuál es la mejor manera de ponerlo porque en el sitio de Wes leí que cada hoja debe llevar el número de referencia. Gracias
Hola, Valeria bienvenida al canal y gracias por tu comentario. Espero que encuentres información valiosa y de utilidad para ti, mira yo lo escribí en la parte de atrás de cada hoja, en la parte inferior en una esquina pero con letra legible y algo grande para que se viera. Saludos!
Hola César :) Muchas gracias por tu video, diste información muy importante, tampoco había visto lo del tercer documento, el certificado. ¿Podrías compartir la lista de los traductores oficiales para los documentos por favor?. De nuevo gracias, un saludo!
Hola Yurely, agradezco tu comentario y espero te sea útil la información que comparto. Sobre la lista que me comentas, esta el link en la descripción del video, revisala te ayudará. Agradecería si consideras que hay buen contenido, puedas compartir mi canal con tu gente para que pueda llegar la información a más gente, saludos!
Hola Cesar soy Gonzalo ( persona filtrada de la última convocatoria), precisamente en este video en donde hablas del Wes se corta en donde hablas respecto a donde o con quien se debe de acudir para la tradición de los documentos de estudio. De antemano mil gracias por tu respuesta y tiempo. Saludos
Hola Gonzalo, dejé el link para que busques el traductor que más te quede. No recomiendo a nadie xq no es mi intención, lo siento y tampoco quiero que le lleguen demasiados correos al traductor por el video y el ni tenga noción. Saludos!
Hola Cesar, gracias por tu explicación. Sabras si todavia hay que mandar las traducciones en el sobre? pregunto porque en la pagina de WES pude subirlos y solo pide mandar el las calificicaciones en el sobre cerrado. Y otra pregunta, sabes si hay alguna pagina donde pueda checar si mi universidad tiene convenio con WES para mandarlo por correo electronico? Yo estudie en la UANL
Hola David, claro en efecto esta el apartado para uno subir los documentos pero no los van a revisar hasta que no les lleguen originales y COMPLETOS. Debe de ir cerrado y como lo explique en el video. Ya una vez hecho el pago y tengas acceso puedes revisar el correo a donde tu universidad puede enviar correo y solicitar los requisitos para que tenga el convenio. La mayoría en México no lo tiene. Saludos!
Hola césar gracias por tu video. Las copias del título y certificado de calificaciones. Son de lado y lado? Es decir, 2 hojas en total (1 título y 1 certificado) o 4 ( 2 de título frente y parte trasera y 2 del certificado frente y parte trasera) gracias. Y entendí, escribes en la parte de atrás de la hoja el número de referencia wes. Espero tu respuesta
Hola Blanca, así es son ambos documentos por ambos lados y yo extra para no tener algún contratiempo les escribí en la parte inferior a cada hoja de un solo lado mi numero de expediente. Un gusto que sirva el canal para guiar a personas como tu. Saludos!
Hola Cesar, gracias por compartir tu experiencia. Tengo una duda. En el caso de que yo tenga que validar mis estudios ( tengo dos carreras) y en diferentes universidades. Tengo que pagar y enviar por separado? te agradezco de antemano si me puedes ayudar. gracias.
Hola Gloria, recuerda que no es para que te validen tu profesión, el IELTS es solo para que te hagan una equivalencia de TIEMPO y ese tiempo a que equivale en Canadá. No significa que xq tengas 2 carreras vas a poder ejercer en una u otra. Son cosas diferentes, saludos!
Hola Cesar, un saludo. Te escribo porque tengo una duda. Debo incluir en ese sobre tanto la traduccion cómo los documentos en español? Esa traduccion debe estar firmada o avalada por mi universidad? O simplemente son traducciones que deben estar dentro del sobre. Espero puedas ayudarme.
Hola Johanna, por favor revisa detenidamente el video y recuerda que la traducción es por un perito traductor oficial y en caso de que sea la universidad quien envíe, esta debe de tener vínculo con WES sino no tendrá validez. Saludos!
Hola César: Tengo dos preguntas: fui a mi universidad pero no dan copia fiel ni del título ni del certificado de estudios, lo único que sí dan son duplicados, pero tienen un costo de $8,000 pesos mexicanos por los dos documentos, así que me gustaría saber si es posible que sean copias fotostáticas de buena calidad y que esas se lleven a legalizar con un notario. Y por otra parte, ¿es necesario que se envíe el certificado y ademá el kárdex con todo el historial de materias y calificaciones?
Buenos tardes. Gracias por el video. Tengo una duda, la paqueteria por donde voy a enviar la documentación (dhl) me dice que falta información del destinatario: Persona o departamento al cual va dirigido y telefono. Que escribiste tu en el sobre? O donde podría conseguir esta información?
Hola Maritza, saludos. Cuando ya tienes cuenta y haces el pago en la APP de WES o vía on line, hay una apartado en donde te ofrece la opción de una etiqueta para impresión y trae los datos completos a donde va el sobre. Mucho éxito!
Hola Cesar tengo una duda ,lo que va en el sobre es el certificado de notas emitido por la institucion de estudio + traducccion realizada por traductor certificado Por la aplicación Wes : Se sube en pdf el certificado de titulo + traducción Diploma +traducción Mi duda es ,ya no es necesario enviar en fisico el certificado de titulo y diploma (Copias) ,ahora solo por la plataforma
Hola Ángel, posiblemente ha cambiado desde que hice el trámite, yo envié listado de materias con calificaciones y título (en copias) y más ambos documentos traducidos. Sellado por la institución, saludos
Hola César. Muchas gracias por la información. Solo para confirmar, cada copia de los documentos que debemos meter en el sobre tiene que llevar el número de referencia?
Gracias por compartir tu experiencia! una duda: ya que recibes tus resultados en físico, ¿los tienes que enviar también por correo para el proceso de inmigración? ¿O WES le envía los resultados a IRCC?
Hola Mariana bienvenida al canal, WES comparte la información pero de manera interna con Inmigración, tu al hacer tu aplicación te los pide y tu debes subirlos al portal, solo es por seguridad que lo comparte WES para que todo aquel que lo suba, exista un respaldo que si es original el documento. Saludos
hola buenas tardes, muchas gracias por compartir tu experiencia pero tengo una duda con respecto a la documentación ya que ellos no regresan lo que envías que fue lo que tu enviaste copia de tu titulo ?? y el certificado también ?? espero puedas responder mi duda por que estoy en ese proceso y no se que es lo que tengo que enviar!
Hola Jennifer! Bienvenida, si tienes dudas te recomiendo revises el video de nuevo ya que te puede pasar como a mi 😁 y si fue copia del título y tira de materias pero hay especificaciones que comento en el video. Saludos y éxito!
Tengo una pregunta mi universidad manda todo electrónicamente a Wes pero todo está en español en que momento debo hacer las traiciones si ellos mandan todo directo a Wes
Hola, para empezar tu universidad debe de tener convenio o contacto antes de enviarlos, no es de que "ahh ahorita los enviamos", y debes de leer por eso tambien las instrucciones de la página. Cuando se envían uno manda toda la documentación,así como lo hice en el video. Si es digital, la universidad lo envia digitalmente, los errores te costarán tiempo únicamente, éxito
Muchas gracias por la información. Enviaste dos documentos título y tira de materias con calificación. El acta de nacimiento no es necesaria? Gracias de antemano
Hola, no el acta de nacimiento no tiene que ver. Todos los requisitos de igual forma te dirá en cuanto actives tu cuenta para iniciar a procesar la documentación.
Hola Carlos, depende de tu último grado de estudios. Recuerda que debes enviar todo, revisa sino el video completo de nuevo para que despejes las dudas y quede bien claro. Saludos!
Una pregunta yo solicité las materias, la carta pasante y como no tengo el título aún está en proceso, pero menciona Wes que debo de adjuntar una carta que diga que estoy en espera del título, adjunté esa carta también es correcto ?
Hola Mike, FALSO en ningún momento comento eso. WES solo recibe grados completos, es decir, si no mandas título no es válido. Por favor revisa completo el video para que no tengas dudas. Saludos!
Hola! Ojalá me pudieras contestar. ¿La equivalencia de estudios tiene alguna fecha de expiración? Lo pregunto porque me gustaría empezar a juntar todos los documentos posibles para iniciar mi proceso migratorio.
Hola Ale, desconozco esa respuesta. Lo que si te aconsejo es ir paso a paso y eso te lo va a ir diciendo dependiendo el tipo de proceso o forma como vallas a inmigrar. Pero para tener una respuesta puedes revisar las especificaciones en la pagina directamente de WES
Yo vivo en morelia pero si es difícil ya sabes lo cerca y así vez lejos estamos para hacer muchas cosas cesar ya le pedí amo familia y amigo te sigan y pues espero allar el camino como tú para poder hacer el proceso ya va nacer mi BB en un mes y aparte tengo dos niños pequeños más y pues ya sabes después de cierta edad es más difícil moverse aquí así estés muy preparado tengas experiencia espero no molestarte con mis dudas y gracias por tus videos en dónde me recomiendas moverme buscar ofertas y pues darle inicio mil gracias cesar
Claro, te entiendo y la situación no nada más en México sino en muchos paises de Latinoamerica, la mayoria el trabajo nos da para vivir el día a día nada más. Pero siempre hay opción cuando nos ponemos una meta, en este caso Canadá y no soltarlo.
Hola, gracias hermano y queria preguntar que para hacer la traduccion hay que enviarles documentos originales para que los traduzcan o puedo enviarles la fotocopia, y despues de la traduccion hay que enviar a wes solo los documentos de traduccion en ingles o tambien las fotocopias del titulo y calificaciones originales en español ? gracias👍
Hola Sargun, el traductor te dirá como requiere los documentos. En mi caso, vía correo electrónico me las acepto y posteriormente me las dio tanto digital como físicamente. Y para el WES hay que enviarse ambos, traducción original y copia en español del documento de ambos (calificaciones y título)
@@CesarGonzalezEnCanada muchas gracias otra vez, y tambien te pregunto de despues de cuando tienes el ielts de ingles y la evaluacion de WES, puedes aplicar a los colleges de canada directamente, se necesita algo mas? y despues si el college o universidad te acepta como preparas el visado de estudio a Canada o necesito un consultor e abogado que me lo haga?
¡Hola! También soy mexicano. ¡Buen video! Estaba por cometer ese mismo error, mandar sólo certificado y materias. Pues ni modo, a esperar más, yo a penas y conseguí mi certificado... ya veremos cuánto tarda el título :'( ¡Saludos!
Que tal Carlos, pues según la página del WES sería suficiente con una carta, "If you have completed the modalidad de titulación but do not yet have your título professonal, you must submit a document issued by your institution confirming the modalidad and the date of passing."... pero habría que investigar más a fondo.
Hola Manuel, lo lamento no trabajo con ninguno. En efecto cambiaron la página que tenía en el link pero acabo de actualizar y comparti un correo para la gente que viva en Ciudad de México pueda en iar correo para dudas. Saludos
Hola paisano! 🇲🇽 Tengo duda puedo pedirlo desde México 🇲🇽, no me queda claro si tengo que ir a la Universidad pedir ese sobre que dices en México o donde?
Hola Maruñy, así es todo lo hice yo desde México. Por eso lo comento en el video, se puede de ambas formas si es que tu universidad tiene el convenio con WES sino deberás hacerlo tu. Y acerca del sobre, nadie te lo da tu lo compras y colocas todo lo que comento adentro del sobre. Saludos y éxito!
Hola César exelente contenido Actualmente yo estoy cursando la preparatoria abierta solo tengo acreditado que es la telesecundaria Para el trabajo que requiero piden secundaria mi pregunta es si está institución también acredita la secundaria.
Hola Sergio, no cuento con esa información lo siento. No quisiera darte una respuesta solo por dártela y no tener conocimiento, la verdad yo no he visto ninguna vacante con secundaria hasta el momento siempre he visto que lo mínimo es preparatoria pero si ya investigaste adelante, éxito!
Hola Cesar, excelente video. En éste momento ya estoy en ese paso de enviar al WES. Tengo una pregunta ¿se envía copia certificada y notariada del título y del certificado de materias junto con la traducción?, gracias!! 🇲🇽
Tu certificado tenía el nombre completo de cada asignatura? También gradué del IPN y mi certificado tiene el nombre abreviado de algunas asignaturas e incluso algunas la palabra esta incompleta, por lo que temo que el colegio que me va a traducir el documento no lo haga correctamente porque los nombres de las asignaturas en mi certificado están incompletos. Quisiera saber si en tu certificado el nombre de todas las asignaturas estaba completo o no. Gracias por responder y gracias por tu video.🙋♀️
Hola Luz, en efecto estaban completos los nombre de las asignaturas y me sale una duda, ¿un colegio te hará las traducciones? No tengo información que haya colegios autorizados por la embajada de Canadá para hacerlo, revisa bien antes de hacer un gasto que según mi información no te servirá. Saludos!
Muchas gracias por el video, aún tengo una duda. Tengo mi titulo y mi certificado con calificaciones pero me lo dieron al concluir mis estudios en 2018, en cual contiene la fecha de expedición, puedo hacer mi trámite con ese documento o me recomiendan solicitar uno nuevo con fecha actualizada?
Hola, ¿esta equivalencia que solicitaste fue el WES Standard Application o el ECA para IRCC? ¿Una vez teniendo la equivalencia pudiste ir a Canadá a trabajar ejerciendo tu carrera? Gracias por el video, saludos y mucho éxito.
Hola Isabella, gracias por tu comentario. Fue para IRCC y recuerda que es una equivalencia de estudios no es una validación de profesión. Solo es para saber en AÑOS, a cuantos AÑOS de estudio equivale tu último grado de estudios, NO VALIDA NINGUNA PROFESIÓN. Cualquier duda escríbeme de nuevo, saludos y éxito!
Hola gracias por tu vídeo, es de mucha ayuda, una pregunta! ¿Dónde debo hacer las traducciones? ¿En la embajada de Canadá en mi país? ¿O existen personas aprobadas para ello?
Hola Andrea, la embajada no tiene nada que ver. Deberás investigar en la página de la embajada de tu país, los peritos Traductores autorizados. Saludos!
@@CesarGonzalezEnCanada hola, Cesar muchas gracias por tu video, Disculpa la molesta. Pero para México, en que parte de la página de la embajada se encuentran los traductores autorizados, no lo encuentro
Hola gracias por la información, muy valiosa. Tengo una consulta, espero puedas ayudarme, lo que me pide la página es el título y el certificado de notas pero el cert de notas que me da la universidad incluye dos hojas con las notas de los cursos de Inglés y computo que también debía hacer, eso también debo incluirlo?? Aparte no entiendo eso que hay que enviar el título entiendo que todo lo que se envia son copias certificadas por la universidad y luego traducidas. No se envían originales.
Hola Saskia, exacto no se envían originales. Los peritos traductores son autorizados por el gobierno o embajada de Canadá en cada país, y debes de enviar título y el certificado de las materias donde viene cada una su calificación esto se entiende que ya debiste haber terminado la universidad, si lo estás tramitando con lo que llevas cursado y no has terminado de nada te servirá. Deberás entonces enviar tu estudio anterior que si tengas ya concluido. Saludos
@@CesarGonzalezEnCanada hola, muchas gracias por responder, envie a traducir los documentos con un traductor certificado de mi pais, pero como se si esta autorizado por la embajada canadiense. :( hay algun listado tal vez en la pagina de Canada donde esten los traductores autorizados en cada pais?
hola primero se realiza la aplicación en linea se completa se adjunta las copias de las notas y titulo y luego es donde la universidad va a sellar en un sobre todo y se envía en físico?
Hola Mery, agradezco que veas mi contenido y espero te agrade, si es así agradeceré compartas mi canal con tu gente. Sobre tu duda, primero deberas de realizar el pago en el portal de WES, posterior te darán una contraseña para que al descargar la app puedas accesar a tu perfil, deberás juntar tus documentos previamente traducidos por un traductor autorizado. Después irás a tu escuela, universidad, centro, etc con la persona de servicios escolares para que te ayude a cerrar el sobre y en donde cierra firmarlo cruzado y sellarlo también por donde cierra la pestaña, y al frente en la parte superior izquierda si no fuera un sobre membretado. Una vez listo podrás llevarlo a una empresa de correo y enviarlo
Alguien podria ayudarme con esta duda? El Wes acepta la carta de pasante( aun no inicio tramite de titulo) y mi certificado de estudio ( que viene con las materias y las calificaciones)?
Hola César, quisiera saber si los documentos que se envían a WES tienen que ser los originales que te entregan al titularte o si tienen que ser copias certificadas de la universidad en la que estudié? Saludos
hola cesar, yo tengo mis notas certificadas y todos los documentos autenticados por la universidad desde hace 9 años. nada de lo que tengo me sirve?, ¿debo pedir mis documentos universitarios nuevamente para que ellos lo entreguen en ingles para luego enviarlo a wes?
Hola Venezolano84 bienvenido al canal, claro que te sirven solo que necesitas revisar bien la información, te recomiendo veas de nuevo el video COMPLETO ya que por eso hay dudas, hasta donde tengo entendido NINGUNA universidad da los documentos en inglés a menos que sea americana y estos deben de ser traducidos por un perito traductor autorizado por la embajada de Canadá. Con esto te doy más información que viene en el video, por favor ponle atención para que puedas comprender el proceso y no vallas a perder tiempo y dinero. Saludos y éxito!
@@CesarGonzalezEnCanada según lo que me respondieron hace poco no me sirve ya que para que tenga validez la universidad debe entregar en un sobre cerrado (sellado) a ti o directo al WES. Ya que si se rompe el sello no tiene validez en el vídeo no estaba explicado eso por eso lo pregunté si era cierto o no
Před 2 lety
Saludos Cesar. Gracias por la información y por tu apoyo. Tengo dudas esperando me puedas ayudar. Sé que hay que mandar el certificado y el título universitario traducido. Estos documentos los tengo conmigo solo tendría que mandarlos a traducir. ¿Qué tendría que hacer la universidad? ¿Tiene que certificarme algo más o que tiene que hacer? Gracias
@ hola! Yo envíe copia a color, casi en cualquier centro de copiado te la pueden hacer. Yo llevé a apostillar mi título a Gobernación, en mi ciudad y lo que hizo mi Universidad fue prácticamente cerrar el sobre , ponerle sellos y firmas del Director y yo personalmente lo envíe por paquetería al WES. LA respuesta te la envían por correo electrónico 👍🏻.
Buenos días una pregunta, yo tengo mis notas certificadas emitidas por mi universidad, desde hace 2 años, ese me sirve? Puedo llevarlos a la universidad para que ellos verifiquen y lo metan en el sobre con la planilla de wes? Me urge está información porfa
Hola Javier, no me es clara tu pregunta. Tus notas certificadas? Xfa revisa el video, viene bien explicado. Recuerda que debes tener terminada y con certificado o título depende de tu país, el último grado de estudios. Saludos
Excelente video Cesar, tengo una duda quizá demasiado básica pero espero puedas ayudarme a despejarla, es forzoso el título o con certificado y tira de materias es suficiente?
Hola Miguel bienvenido al canal y gracias por tu comentario. Espero que aquí encuentres información valiosa y de utilidad para ti, si si es forzoso es la garantía de que realmente estás titulado sino no es válido como último grado de estudios. Revisa la pestaña de COMUNIDAD ya que hoy tendré transmisión EN VIVO, saludos
Hola Betto, claro lo puedes hacer por aquí mismo ya que no doy otro medio para contactarme. Envía otro comentario nuevo para que pueda ubicarlo rápidamente. Saludos!
Hola Cesar gracias por tu video, una pregunta yo soy chef puedo hacer mi validación con WES estudie un técnico de dos años , espero tu respuesta gracias
Hola Adrián, no lo creo amigo. Recuerda que nuestras profesiones no son válidas aquí, debemos de volver a estudiar. Por otro lado WES lo que hace es una equivalencia de nivel de estudio, no una validación de profesión, por lo que tu nivel máximo quiero entender es preparatoria, lo demás lamentablemente no cuenta. Saludos!
Hola Oscar, no me los regresaron tuve que enviar el complemento y no la universidad donde estudie no tiene convenio así que yo lo tuve que hacer. Saludos!
Hermano, que opinas si yo quiero la equivalencia de mi prepa mexicana que crees que me pidan? Si el certificado viene con calificaciones y piden 1. Diploma/certificado 2. Constancia de calificaciones
Hola Mary, saludos. Los datos de los peritos autorizados han cambiado en la pagina de la embajada de Canadá en México pero dejé un correo de la embajada para pedir ese tipo de información en el video de "que documentación piden para inmigrar a Canadá". Ya que debe estar autorizado por la embajada para más certeza y seguridad. Saludos!
En la página de WES dice "Los solicitantes NO deben enviar sus documentos originales", pregunto, ya que por trámites y demás ya saben el tema de tiempos, es posible mandarles una copia blanco-negro de los documentos con traducción original siempre y cuando la institución selle el sobre?
Hola Bien bien, bienvenido al canal y gracias por tu comentario. Espero que encuentres información valiosa y de utilidad para ti, exacto debes enviar únicamente la traducción de título y certificado con tira de materias, sellado y firmado por la persona titular de servicios escolares, saludos y ÉXITO!
@@CesarGonzalezEnCanada es que en todos los vídeos que he visto las personas mandan el duplicado que se tramita en la Universidad, y eso por tema de Covid, al menos acá en NL, puede tomar meses, pero, acabo de marcar al WES (hace menos de 5 minutos) y me acaban de confirmar que incluso lo que envía la Universidad también puede ser una fotocopia, tal cual, el transcript, la tira con calificaciones que dices, a blanco y negro, lo comento por si alguien llega a leer esto. Saludos.
@@bienbien3932 que tal mi estimado, también soy de Nuevo Leon me podrías apoyar con el proceso, donde acudiste para la traduccion de tus documentos?, es necesario notariarlas o solo acudir donde lo autoriza Canadá? lo del certificado de estudios con las calificaciones es lo que se conoce como kardex o es diferente? te agradeceria demasiado con estas preguntas porfavor
Hola Manuel, lamento decirte que no cuento con esa información. En teoría yo creo que se espera que si uno paga es porque ya tiene los documentos y esta interesado en hacerlo lo antes posible. Saludos!
Muchas gracias por compartir tu experiencia, es de mucha utilidad. Y mucho exito aya, para ti y toda tu familia, recuerda los Mexicanos somos chingones. Saludos desde el Estado de Mexico.
Hola Karla, muchas gracias por tu comentario y espero que sea de gran utilidad mi experiencia para ti y muchos más, éxito a ti también y saludos hasta el Edomex.
un video muy util, una pregunta, entiendo que tienes un titulo universitario, en la equivalencia en que nivel te dejan para poder comenzar a estudiar allá en Canada?, te agradezco el contenido, estoy planeando irme a Canada tambien.
Hola, muchas gracias por tu explicación. Tengo una duda, todas las empresas que contratan a gente que aún esta en su país les piden revalidar sus estudios y esto también aplica para absolutamente todas las carreras? Muchas gracias.
Saludos Cesar desde Ecuador, los documentos de tu universidad enviados a WES fueron lo originales o copias?, asi mismo las traducciones realizadas de los documentos fueron originales o copias?
Hola hermano , gracias por la información
Oye una pregunta , sabes cómo les puedo explicar a mi institución en este caso universidad autónoma de Guerrero, de que es exactamente lo que necesito, porque ya les trate de explicar y no tienen ni idea de que necesito y solo me dieron el Kardex , pero no me quieren firmar el sobre !!!
Quisiera saber , cómo fue que le explicaste el trámite a tu escuela ?
Una pregunta, con quién mandaste a traducir tus documentos (certificado y título) muchas gracias por la información
Gracias por tu video. Podrías dar el correo de los traductores en Canadá? Cuando hicieron la traducción de tu certificado, fue curso por curso? Tengo entendido que ahí tienes que hacer descripción de que llevaste en cada curso y homologarlo con el de una universidad canadiense. Saludos
Hola! Saludos desde CR 🇨🇷 que pasa si solicitan en una oferta laboral validar por medio de WES el bachiller en educación media la institución donde lo saqué no está afiliada digital, porque por lo general son las universidades en dónde se solicita validar , creo que nos toca hacerlo vía mensajería en físico sabes algo sobre el tema? Gracias
¡Muchas gracias por la información! De mucha utilidad, ¿Me podrías proporcionar la información para poder traducir mis documentos?
Hola cesar buen día. Podrás decirme en donde o con quién sacaste la traducción.
Hola! Tengo un problema. Yo estudié en linea, ya tengo mi certificado y lista de materias traducidas, pero en mi institución me dicen que ellos no pueden firmar el sobre, a quién me dirijo? Les he repetido muchas veces la situación y no me entienden. Eso me está atrasando demasiado 😨😭
Hola. Tienes algún video de los traductores ?? Gracias por la informacion
Gracias por Tu video..es muy util la informacion que compartes
Gracias a uds x ver mi contenido y trato siempre dar informacion que me serviria si yonla estuviera buscando
Excelente video, buena información, también está en mis planes Canadá
Hola Omar, muchas gracias por tu comentario y por ver mi contenido. Seguiré trabajando para dar más y mejor contenido de calidad. Saludos
Hola, revisa la pestaña de COMUNIDAD del canal ya que hay información que te interesará, saludos!
Woow que emoción, felicitaciones, gracias por compartir, A mí me interesa información sobre traductores.
X 2
X3
¿cómo investigaste para las traducciones oficiales?
Muchas gracias Cesar portus videos, ya obtuve mi validación WES despues de 2 meses de inciar con esto, y un mes antes viendo muchos videos de youtube, con gusto puedo compartir mis experiencias, soy venezolano viviendo en mexico, haciendo estos tramites ya sea para via estudios o si sale alguna oportunidad de empleo mientras ahorro para mis estudios
Hola amigo.me gustaria saber como hiciste con tus documentos ya q mencionas q eres de vzla pero vives en mexico. Ya los tenias apostillados? Como hiciste con el sello en el sobre de la universidad si estas en otro pais?
Hola una pregunta , se envía el título traducido , certificado de estudios y además tengo que mandar algo como una bola te de calificaciones ? O con el puro certificado que trae calificaciones es suficiente ?
Hola Cesar, tenía muchas dudas al respecto, pero ahora que lo compartes tu, quedo convencido que realmente necesito ese requisito, gracias César por explicarlo tan claro.
Hola Juan, en verdad agradezco tu comentario y que veas mi contenido. Si es de tu interés, agradeceré puedas compartir mi canal con los tuyos, saludos.
Con mucho gusto lo haré
Tu lo hiciste desde México? Podría agregarte en Facebook?
Te lo agradezco!
Si lo hice desde México, pronto haré una red social en facebook del canal para poder estar en contacto, saludos!
Hola César estoy en proceso de validación, una consulta es la diploma de grado bachiller o la diploma de licenciatura? tengo esa duda, espero me ayudes. Sludos
Hola amigo una consulta soy Bachiller en Administración, necesariamente tengo que validar mis estudios por esta pagina del wes, supongo que es para ejercerla o es un requisito que te piden para migrar a Canadá, a la esper a de tus comentarios, gracias.
Una duda cesar si mi certificado de estudios los solicite a la universidad hace cuatro años me lo aceptará WES ? O debo solicitar otro con fecha actual mil gracias
Y si la escuela en dónde estudié ya no existe? Tengo que mandar todas las que tenga de postgrado?
Hola. Una pregunta puedo hacer estos tramites estando en mi pais de Origen?
Felicidades hermano por tu video y tú proceso, lástima que tuviste que hacer doble pago. En fin, para resumir, tenemos que hacer:
1.- El pago en Wes y generar número Ref
2.- Reunir los documentos solicitados (en Mex, son certificado de estudio con calificaciones y título profesional)
3.- Traducirlos con perito traductor y escribir con pluma el número de WES a cada documento
4.- Agregar los documentos y las traducciones en un sobre, que lo firme la escuela y lo sellé, y pegar la dirección y número de WES. Y agregar tarjeta de encargado de escolar.
5.- Ir a una paquetería y enviar los documentos.
6.- Esperar por la carta de WES approx 2 meses.
Cabe agregar que la validación tiene duración de 5 años.
Saludos a todos
Hola Cristo, gracias por ver mi contenido y tu comentario antes que nada, y si ese sería el proceso, en el punto número 4 sobre la dirección, esa dirección es la de la oficina donde reciben la documentación WES en Markham, Ontario. Puedes escribirla o bien yo la pegue ya que la aplicación te ofrece esa opcion de imprimir el formatito de la dirección para que se vea mejor. Saludos
Hola, revisa la pestaña de COMUNIDAD del canal ya que hay información que te interesará, saludos!
Hola se manda 1 o 2 juegos de traducciones ?
Una pregunta, esta equivalencia de WES es necesaria aún si tengo mis documentos apostillados? O si tengo la carta WES ya no es necesario el apostillamiento de documentos?
Devuelven los títulos originales?
Buen dia hermano, Para qeu paises se hace valida la acreditacion de WES?
Hola Cesar! Gracias por compartir tu experiencia y felicidades por ya estar en Canada... espero me puedas ayudar con dos dudas que tengo. ¿Cuales son las agencias validadas para traduccion? Y ¿Se puede adjuntar la cedula profesional digital como titulo?.. Saludos!
Hola Brando, no hay ninguna agencia la información está en la descripción del video y la cedula no se necesita. Los documentos requeridos también los podrás revisar en el video, saludos!
Se puede revalidar el certificado de Ceneval?
Pasa el dato de los traductores por favor gracias!
Muchas gracias por tu ayuda! 2 meses y medio sí que es harto! =( , estoy pensando en cancelar mi carta de invitación a nominado provincial porque ya se me acaba el plazo este mes y aún en el sistema de WES aparece que siguen esperando mi sobre aún después de haber llegado hace una semana según DHL
Hola César buen día, espero puedas orientarme, en el Wes vienen dos opciones de validación una de trabajo y otra de inmigración, mi duda al escoger la de IRCC es solo para inmigragar exclusivo para aplicar a programas? o me sirve para mostrarla como equivalencia en algun trabajo, o bien si puedo elegir la opcion para trabajo me podria servir para que vean que si estudié 🤣 con algun empleador, por mi profesión veo que la de IRCC es mas papelo 😕, saludos desde el Sur de México
tengo la misma duda :/
Hola de nuevo, César! :D una duda, ¿Cuánto tiempo tardaron en actualizar el estatus de tus documentos en la página web de WES?
Es decir, a partir de que la paquetería entrega el paquete en WES, cuánto tiempo tarda WES en actualizar el estatus de "We are waiting for your documents" a "received" ?
Hola Mariana, entre 2 a 3 semanas depende de cuando les llegue
Hola gracias por la información, una pregunta en el vídeo mencionas que cada hoja que iba en el sobre lleva el número de referencia, cuál es la mejor manera de ponerlo porque en el sitio de Wes leí que cada hoja debe llevar el número de referencia. Gracias
Hola, Valeria bienvenida al canal y gracias por tu comentario. Espero que encuentres información valiosa y de utilidad para ti, mira yo lo escribí en la parte de atrás de cada hoja, en la parte inferior en una esquina pero con letra legible y algo grande para que se viera. Saludos!
Hola César :) Muchas gracias por tu video, diste información muy importante, tampoco había visto lo del tercer documento, el certificado. ¿Podrías compartir la lista de los traductores oficiales para los documentos por favor?. De nuevo gracias, un saludo!
Hola Yurely, agradezco tu comentario y espero te sea útil la información que comparto. Sobre la lista que me comentas, esta el link en la descripción del video, revisala te ayudará. Agradecería si consideras que hay buen contenido, puedas compartir mi canal con tu gente para que pueda llegar la información a más gente, saludos!
Hola, revisa la pestaña de COMUNIDAD del canal ya que hay información que te interesará, saludos!
Hola Cesar soy Gonzalo ( persona filtrada de la última convocatoria), precisamente en este video en donde hablas del Wes se corta en donde hablas respecto a donde o con quien se debe de acudir para la tradición de los documentos de estudio.
De antemano mil gracias por tu respuesta y tiempo. Saludos
Hola Gonzalo, dejé el link para que busques el traductor que más te quede. No recomiendo a nadie xq no es mi intención, lo siento y tampoco quiero que le lleguen demasiados correos al traductor por el video y el ni tenga noción. Saludos!
Hola Cesar, gracias por tu explicación. Sabras si todavia hay que mandar las traducciones en el sobre? pregunto porque en la pagina de WES pude subirlos y solo pide mandar el las calificicaciones en el sobre cerrado. Y otra pregunta, sabes si hay alguna pagina donde pueda checar si mi universidad tiene convenio con WES para mandarlo por correo electronico? Yo estudie en la UANL
Hola David, claro en efecto esta el apartado para uno subir los documentos pero no los van a revisar hasta que no les lleguen originales y COMPLETOS. Debe de ir cerrado y como lo explique en el video. Ya una vez hecho el pago y tengas acceso puedes revisar el correo a donde tu universidad puede enviar correo y solicitar los requisitos para que tenga el convenio. La mayoría en México no lo tiene. Saludos!
¿Qué traductor ocupaste?
Hola césar gracias por tu video. Las copias del título y certificado de calificaciones. Son de lado y lado? Es decir, 2 hojas en total (1 título y 1 certificado) o 4 ( 2 de título frente y parte trasera y 2 del certificado frente y parte trasera) gracias. Y entendí, escribes en la parte de atrás de la hoja el número de referencia wes. Espero tu respuesta
Hola Blanca, así es son ambos documentos por ambos lados y yo extra para no tener algún contratiempo les escribí en la parte inferior a cada hoja de un solo lado mi numero de expediente. Un gusto que sirva el canal para guiar a personas como tu. Saludos!
Amigo saludos , por favor como ubico la traductor autorizado
Hola Cesar, gracias por compartir tu experiencia. Tengo una duda. En el caso de que yo tenga que validar mis estudios ( tengo dos carreras) y en diferentes universidades. Tengo que pagar y enviar por separado? te agradezco de antemano si me puedes ayudar. gracias.
Hola Gloria, recuerda que no es para que te validen tu profesión, el IELTS es solo para que te hagan una equivalencia de TIEMPO y ese tiempo a que equivale en Canadá. No significa que xq tengas 2 carreras vas a poder ejercer en una u otra. Son cosas diferentes, saludos!
Hola Cesar, un saludo. Te escribo porque tengo una duda. Debo incluir en ese sobre tanto la traduccion cómo los documentos en español? Esa traduccion debe estar firmada o avalada por mi universidad? O simplemente son traducciones que deben estar dentro del sobre. Espero puedas ayudarme.
Hola Johanna, por favor revisa detenidamente el video y recuerda que la traducción es por un perito traductor oficial y en caso de que sea la universidad quien envíe, esta debe de tener vínculo con WES sino no tendrá validez. Saludos!
Ya con ese documento puedes ejercer tu carrera?
Hola César: Tengo dos preguntas: fui a mi universidad pero no dan copia fiel ni del título ni del certificado de estudios, lo único que sí dan son duplicados, pero tienen un costo de $8,000 pesos mexicanos por los dos documentos, así que me gustaría saber si es posible que sean copias fotostáticas de buena calidad y que esas se lleven a legalizar con un notario. Y por otra parte, ¿es necesario que se envíe el certificado y ademá el kárdex con todo el historial de materias y calificaciones?
Siempre cómo le hiciste, amigo?
Cesar cuando enviaste tu sobre sellado por paquetería no te dijeron que tenían que abrirlo para revisar el contenido? Tengo problemas con eso. 😢
No, para nada. Puedes intentar con otra paquetería, saludos
Buenos tardes. Gracias por el video. Tengo una duda, la paqueteria por donde voy a enviar la documentación (dhl) me dice que falta información del destinatario: Persona o departamento al cual va dirigido y telefono. Que escribiste tu en el sobre? O donde podría conseguir esta información?
Hola Maritza, saludos. Cuando ya tienes cuenta y haces el pago en la APP de WES o vía on line, hay una apartado en donde te ofrece la opción de una etiqueta para impresión y trae los datos completos a donde va el sobre. Mucho éxito!
Hola Cesar tengo una duda ,lo que va en el sobre es el certificado de notas emitido por la institucion de estudio + traducccion realizada por traductor certificado
Por la aplicación Wes :
Se sube en pdf el certificado de titulo + traducción
Diploma +traducción
Mi duda es ,ya no es necesario enviar en fisico el certificado de titulo y diploma (Copias) ,ahora solo por la plataforma
Hola Ángel, posiblemente ha cambiado desde que hice el trámite, yo envié listado de materias con calificaciones y título (en copias) y más ambos documentos traducidos. Sellado por la institución, saludos
Gracias por la informacion Cesat. Todo lo hiciste en tu pais? Y si ya estas en Canada?
Hola, así es todo lo inicié en México y actualmente ya estoy en Canadá en espera de mi residencia permanente. Saludos!
Hola César. Muchas gracias por la información. Solo para confirmar, cada copia de los documentos que debemos meter en el sobre tiene que llevar el número de referencia?
Hola! Tengo esa duda específica actualmente. Debo escribir a mano mi número de referencia en cada papel? Gracias!
Gracias por compartir tu experiencia! una duda: ya que recibes tus resultados en físico, ¿los tienes que enviar también por correo para el proceso de inmigración? ¿O WES le envía los resultados a IRCC?
Hola Mariana bienvenida al canal, WES comparte la información pero de manera interna con Inmigración, tu al hacer tu aplicación te los pide y tu debes subirlos al portal, solo es por seguridad que lo comparte WES para que todo aquel que lo suba, exista un respaldo que si es original el documento. Saludos
@@CesarGonzalezEnCanada Muchas gracias César!
hola buenas tardes, muchas gracias por compartir tu experiencia pero tengo una duda con respecto a la documentación ya que ellos no regresan lo que envías que fue lo que tu enviaste copia de tu titulo ?? y el certificado también ?? espero puedas responder mi duda por que estoy en ese proceso y no se que es lo que tengo que enviar!
Hola Jennifer! Bienvenida, si tienes dudas te recomiendo revises el video de nuevo ya que te puede pasar como a mi 😁 y si fue copia del título y tira de materias pero hay especificaciones que comento en el video. Saludos y éxito!
duda mis estimados, mis notas son del 2021, no importa la fecha que tengan mis documentos para el envio al WES?
Hola Manuel para nada, recuerda que no son notas es título o certificado. Revisa el video de nuevo para que no tengas dudas. Saludos!
Hola puedes apoyarme con los datos de con quién hiciste la traducción?
Tengo una pregunta mi universidad manda todo electrónicamente a Wes pero todo está en español en que momento debo hacer las traiciones si ellos mandan todo directo a Wes
Hola, para empezar tu universidad debe de tener convenio o contacto antes de enviarlos, no es de que "ahh ahorita los enviamos", y debes de leer por eso tambien las instrucciones de la página. Cuando se envían uno manda toda la documentación,así como lo hice en el video. Si es digital, la universidad lo envia digitalmente, los errores te costarán tiempo únicamente, éxito
Muchas gracias por la información. Enviaste dos documentos título y tira de materias con calificación. El acta de nacimiento no es necesaria? Gracias de antemano
Hola, no el acta de nacimiento no tiene que ver. Todos los requisitos de igual forma te dirá en cuanto actives tu cuenta para iniciar a procesar la documentación.
Hola , gracias por la info, fue de mucha utilidad. Tengo una duda. WES se queda con el original de tu titulo o lo que le envias es una copia?
Debes enviar una copia fiel del documento original. Es un sello y firma que le pone tu universidad.
Hola César, pregunta rápida, al completar mi pago con wes surgió una duda.
Enviaste las traducciones originales?
Saludos.
Hola Michael, claro que fueron las traducciones originales del perito oficial autorizado por la embajada, recuerdalo. Saludos!
Cesar me podrías dar información cómo le hiciste para la traducción de los documentos
Hola David, claro puedes revisar el video acerca de las traducciones que realicé! Saludos!
Cesar una tengo una duda c ok n el tema del certificado. Es acaso otro documento aparte del título y las notas?
Hola Carlos, depende de tu último grado de estudios. Recuerda que debes enviar todo, revisa sino el video completo de nuevo para que despejes las dudas y quede bien claro. Saludos!
hola, una pregunta!!
el traductor puede ser uno de mi pais? y la traduccion tiene que estar apostillada o no hace falta??
Hola Stray, si claro pero debe de ser autorizado por Canadá. Sino no servirá, saludos
Una pregunta yo solicité las materias, la carta pasante y como no tengo el título aún está en proceso, pero menciona Wes que debo de adjuntar una carta que diga que estoy en espera del título, adjunté esa carta también es correcto ?
Hola Mike, FALSO en ningún momento comento eso. WES solo recibe grados completos, es decir, si no mandas título no es válido. Por favor revisa completo el video para que no tengas dudas. Saludos!
Hola! Ojalá me pudieras contestar. ¿La equivalencia de estudios tiene alguna fecha de expiración? Lo pregunto porque me gustaría empezar a juntar todos los documentos posibles para iniciar mi proceso migratorio.
Hola Ale, desconozco esa respuesta. Lo que si te aconsejo es ir paso a paso y eso te lo va a ir diciendo dependiendo el tipo de proceso o forma como vallas a inmigrar. Pero para tener una respuesta puedes revisar las especificaciones en la pagina directamente de WES
Hola César. Ese requisito te lo pidieron para tu solicitud por Express Entry? Saludos y éxitos!!!
Hola Alexander, no fue espress entry por favor revisa los videos y esta todo mi proceso que lleve a cabo. Saludos!
Hola.
Los docuemntos que la directora emite sellado en el sobre son copias o son los originales?
Traducciones originales con copia de los documentos, saludos
Yo vivo en morelia pero si es difícil ya sabes lo cerca y así vez lejos estamos para hacer muchas cosas cesar ya le pedí amo familia y amigo te sigan y pues espero allar el camino como tú para poder hacer el proceso ya va nacer mi BB en un mes y aparte tengo dos niños pequeños más y pues ya sabes después de cierta edad es más difícil moverse aquí así estés muy preparado tengas experiencia espero no molestarte con mis dudas y gracias por tus videos en dónde me recomiendas moverme buscar ofertas y pues darle inicio mil gracias cesar
Claro, te entiendo y la situación no nada más en México sino en muchos paises de Latinoamerica, la mayoria el trabajo nos da para vivir el día a día nada más. Pero siempre hay opción cuando nos ponemos una meta, en este caso Canadá y no soltarlo.
Hola, gracias hermano y queria preguntar que para hacer la traduccion hay que enviarles documentos originales para que los traduzcan o puedo enviarles la fotocopia, y despues de la traduccion hay que enviar a wes solo los documentos de traduccion en ingles o tambien las fotocopias del titulo y calificaciones originales en español ?
gracias👍
Hola Sargun, el traductor te dirá como requiere los documentos. En mi caso, vía correo electrónico me las acepto y posteriormente me las dio tanto digital como físicamente. Y para el WES hay que enviarse ambos, traducción original y copia en español del documento de ambos (calificaciones y título)
@@CesarGonzalezEnCanada
muchas gracias otra vez, y tambien te pregunto de despues de cuando tienes el ielts de ingles y la evaluacion de WES, puedes aplicar a los colleges de canada directamente, se necesita algo mas? y despues si el college o universidad te acepta como preparas el visado de estudio a Canada o necesito un consultor e abogado que me lo haga?
Hola cesar dónde me puedo comunicar con usted
Hola Cesar se puede tramitar con anticipacion el wes antes de recibir una oferta de trabajo?, saludos
Claro, pero no te lo recomiendo ya que si no logras una oferta laboral habrás realizado un gasto innecesario. Saludos!
¡Hola! También soy mexicano. ¡Buen video! Estaba por cometer ese mismo error, mandar sólo certificado y materias. Pues ni modo, a esperar más, yo a penas y conseguí mi certificado... ya veremos cuánto tarda el título :'(
¡Saludos!
Que tal Carlos, pues según la página del WES sería suficiente con una carta, "If you have completed the modalidad de titulación but do not yet have your título professonal, you must submit a document issued by your institution confirming the modalidad and the date of passing."... pero habría que investigar más a fondo.
¡¡SÚPER CONTENIDO!! Solo tengo una pregunta, ¿Los documentos oficiales se traducen en Inglés o en Francés?
Hola Oscar, muchas gracias por tu comentario. Puede ser en cualquiera de ambos idiomas ya que son los idiomas legales de Canadá !
Buenas algún traductor que puedas recomendar? O enlace para buscarlos, muchas gracias
Hola Manuel, lo lamento no trabajo con ninguno. En efecto cambiaron la página que tenía en el link pero acabo de actualizar y comparti un correo para la gente que viva en Ciudad de México pueda en iar correo para dudas. Saludos
Hola Cesar una duda, si yo tengo 2 carreras y 1 maestria como se hace el procedimiento?
Hola Jorge, x favor revisa los videos del canal ahí esta toda la información así como convocatorias. Saludos!
Hola paisano! 🇲🇽 Tengo duda puedo pedirlo desde México 🇲🇽, no me queda claro si tengo que ir a la Universidad pedir ese sobre que dices en México o donde?
Hola Maruñy, así es todo lo hice yo desde México. Por eso lo comento en el video, se puede de ambas formas si es que tu universidad tiene el convenio con WES sino deberás hacerlo tu. Y acerca del sobre, nadie te lo da tu lo compras y colocas todo lo que comento adentro del sobre. Saludos y éxito!
GRACIAS
Gracias a ti Diego, un saludo!
Hola ! Disculpa , ¿Cómo hiciste tu pago del Wes? Yo intento pagar por tarjeta de débito pero no me deja por que es internacional
Hola Cecy, lo hice por medio de tarjeta de crédito. Trata de realizarlo de nuevo, en ocasiones los portales están saturados. Saludos!
Hola César exelente contenido
Actualmente yo estoy cursando la preparatoria abierta solo tengo acreditado que es la telesecundaria
Para el trabajo que requiero piden secundaria mi pregunta es si está institución también acredita la secundaria.
Hola Sergio, no cuento con esa información lo siento. No quisiera darte una respuesta solo por dártela y no tener conocimiento, la verdad yo no he visto ninguna vacante con secundaria hasta el momento siempre he visto que lo mínimo es preparatoria pero si ya investigaste adelante, éxito!
Si e estado investigando el de preparatoria te da la equivalencia de high school.
Hola Cesar, excelente video. En éste momento ya estoy en ese paso de enviar al WES. Tengo una pregunta ¿se envía copia certificada y notariada del título y del certificado de materias junto con la traducción?, gracias!! 🇲🇽
Hola ! Hiciste tus copias certificadas dónde? Con un notario o con el gobierno?
Tu certificado tenía el nombre completo de cada asignatura? También gradué del IPN y mi certificado tiene el nombre abreviado de algunas asignaturas e incluso algunas la palabra esta incompleta, por lo que temo que el colegio que me va a traducir el documento no lo haga correctamente porque los nombres de las asignaturas en mi certificado están incompletos. Quisiera saber si en tu certificado el nombre de todas las asignaturas estaba completo o no. Gracias por responder y gracias por tu video.🙋♀️
Hola Luz, en efecto estaban completos los nombre de las asignaturas y me sale una duda, ¿un colegio te hará las traducciones? No tengo información que haya colegios autorizados por la embajada de Canadá para hacerlo, revisa bien antes de hacer un gasto que según mi información no te servirá. Saludos!
LUZ buen día, ya pudiste traducir tus documentos en inglés? Saludos también soy del IPN
Muchas gracias por el video, aún tengo una duda. Tengo mi titulo y mi certificado con calificaciones pero me lo dieron al concluir mis estudios en 2018, en cual contiene la fecha de expedición, puedo hacer mi trámite con ese documento o me recomiendan solicitar uno nuevo con fecha actualizada?
Hola ilyossable, yo lo hice con el que me dieron cuando terminé mis estudios. Espero te ayude mi respuesta, saludos
@@CesarGonzalezEnCanada gracias!
Hola, ¿esta equivalencia que solicitaste fue el WES Standard Application o el ECA para IRCC? ¿Una vez teniendo la equivalencia pudiste ir a Canadá a trabajar ejerciendo tu carrera?
Gracias por el video, saludos y mucho éxito.
Hola Isabella, gracias por tu comentario. Fue para IRCC y recuerda que es una equivalencia de estudios no es una validación de profesión. Solo es para saber en AÑOS, a cuantos AÑOS de estudio equivale tu último grado de estudios, NO VALIDA NINGUNA PROFESIÓN. Cualquier duda escríbeme de nuevo, saludos y éxito!
Hola, gracias por tu información ya que me aclaró varias dudas. Tengo una pregunta, respecto a la validación de profesión, hay alguna manera?
Hola gracias por tu vídeo, es de mucha ayuda, una pregunta! ¿Dónde debo hacer las traducciones? ¿En la embajada de Canadá en mi país? ¿O existen personas aprobadas para ello?
Hola Andrea, la embajada no tiene nada que ver. Deberás investigar en la página de la embajada de tu país, los peritos Traductores autorizados. Saludos!
@@CesarGonzalezEnCanada hola, Cesar muchas gracias por tu video, Disculpa la molesta. Pero para México, en que parte de la página de la embajada se encuentran los traductores autorizados, no lo encuentro
Hola gracias por la información, muy valiosa. Tengo una consulta, espero puedas ayudarme, lo que me pide la página es el título y el certificado de notas pero el cert de notas que me da la universidad incluye dos hojas con las notas de los cursos de Inglés y computo que también debía hacer, eso también debo incluirlo?? Aparte no entiendo eso que hay que enviar el título entiendo que todo lo que se envia son copias certificadas por la universidad y luego traducidas. No se envían originales.
También no entendí eso de los peritos traductores certificados, estos deben ser peritos certificados de mi país o que estén certificados por Canada??
Hola Saskia, exacto no se envían originales. Los peritos traductores son autorizados por el gobierno o embajada de Canadá en cada país, y debes de enviar título y el certificado de las materias donde viene cada una su calificación esto se entiende que ya debiste haber terminado la universidad, si lo estás tramitando con lo que llevas cursado y no has terminado de nada te servirá. Deberás entonces enviar tu estudio anterior que si tengas ya concluido. Saludos
@@CesarGonzalezEnCanada hola, muchas gracias por responder, envie a traducir los documentos con un traductor certificado de mi pais, pero como se si esta autorizado por la embajada canadiense. :( hay algun listado tal vez en la pagina de Canada donde esten los traductores autorizados en cada pais?
hola primero se realiza la aplicación en linea se completa se adjunta las copias de las notas y titulo y luego es donde la universidad va a sellar en un sobre todo y se envía en físico?
Hola Mery, agradezco que veas mi contenido y espero te agrade, si es así agradeceré compartas mi canal con tu gente. Sobre tu duda, primero deberas de realizar el pago en el portal de WES, posterior te darán una contraseña para que al descargar la app puedas accesar a tu perfil, deberás juntar tus documentos previamente traducidos por un traductor autorizado. Después irás a tu escuela, universidad, centro, etc con la persona de servicios escolares para que te ayude a cerrar el sobre y en donde cierra firmarlo cruzado y sellarlo también por donde cierra la pestaña, y al frente en la parte superior izquierda si no fuera un sobre membretado. Una vez listo podrás llevarlo a una empresa de correo y enviarlo
@@CesarGonzalezEnCanada Muchas gracias valoro tu respuesta. muchos exitos
Hola, revisa la pestaña de COMUNIDAD del canal ya que hay información que te interesará, saludos!
Alguien podria ayudarme con esta duda? El Wes acepta la carta de pasante( aun no inicio tramite de titulo) y mi certificado de estudio ( que viene con las materias y las calificaciones)?
Hola, la respuesta es NO. Piden últimos grado de estudios terminado completamente. Saludos
Hola César, quisiera saber si los documentos que se envían a WES tienen que ser los originales que te entregan al titularte o si tienen que ser copias certificadas de la universidad en la que estudié? Saludos
Hola Diego, precisamente toda la información detallada la doy en el video para que no tengas duda sobre algo que olvide en este momento, saludos!
César es que no se entiende bien si es original o copias en tu vídeo podrías decirlo PorFavor
hola cesar, yo tengo mis notas certificadas y todos los documentos autenticados por la universidad desde hace 9 años. nada de lo que tengo me sirve?, ¿debo pedir mis documentos universitarios nuevamente para que ellos lo entreguen en ingles para luego enviarlo a wes?
Hola Venezolano84 bienvenido al canal, claro que te sirven solo que necesitas revisar bien la información, te recomiendo veas de nuevo el video COMPLETO ya que por eso hay dudas, hasta donde tengo entendido NINGUNA universidad da los documentos en inglés a menos que sea americana y estos deben de ser traducidos por un perito traductor autorizado por la embajada de Canadá. Con esto te doy más información que viene en el video, por favor ponle atención para que puedas comprender el proceso y no vallas a perder tiempo y dinero. Saludos y éxito!
@@CesarGonzalezEnCanada según lo que me respondieron hace poco no me sirve ya que para que tenga validez la universidad debe entregar en un sobre cerrado (sellado) a ti o directo al WES. Ya que si se rompe el sello no tiene validez en el vídeo no estaba explicado eso por eso lo pregunté si era cierto o no
Saludos Cesar. Gracias por la información y por tu apoyo. Tengo dudas esperando me puedas ayudar. Sé que hay que mandar el certificado y el título universitario traducido. Estos documentos los tengo conmigo solo tendría que mandarlos a traducir. ¿Qué tendría que hacer la universidad? ¿Tiene que certificarme algo más o que tiene que hacer? Gracias
tengo la misma duda, para qué hay que ir a la Universidad?
@@mariadelcarmengarnica3096 hola, la Universidad pone el sello en el sobre, como validando la información.
@@mariluatisha Saludos. Sabes si puede ser copia blanco y negro certificada por la Universidad del titulo? Gracias.
@ hola! Yo envíe copia a color, casi en cualquier centro de copiado te la pueden hacer. Yo llevé a apostillar mi título a Gobernación, en mi ciudad y lo que hizo mi Universidad fue prácticamente cerrar el sobre , ponerle sellos y firmas del Director y yo personalmente lo envíe por paquetería al WES. LA respuesta te la envían por correo electrónico 👍🏻.
Buenos días una pregunta, yo tengo mis notas certificadas emitidas por mi universidad, desde hace 2 años, ese me sirve? Puedo llevarlos a la universidad para que ellos verifiquen y lo metan en el sobre con la planilla de wes? Me urge está información porfa
Hola Javier, no me es clara tu pregunta. Tus notas certificadas? Xfa revisa el video, viene bien explicado. Recuerda que debes tener terminada y con certificado o título depende de tu país, el último grado de estudios. Saludos
Excelente video Cesar, tengo una duda quizá demasiado básica pero espero puedas ayudarme a despejarla, es forzoso el título o con certificado y tira de materias es suficiente?
Hola Miguel bienvenido al canal y gracias por tu comentario. Espero que aquí encuentres información valiosa y de utilidad para ti, si si es forzoso es la garantía de que realmente estás titulado sino no es válido como último grado de estudios. Revisa la pestaña de COMUNIDAD ya que hoy tendré transmisión EN VIVO, saludos
Cesar me gustaría hacerte unas preguntas como puedo ponerme en contacto contigo muchas gracias
Hola Betto, claro lo puedes hacer por aquí mismo ya que no doy otro medio para contactarme. Envía otro comentario nuevo para que pueda ubicarlo rápidamente. Saludos!
ALGUIEN SABE SI ESTO SE PUEDE HACER SOLO CON LA CARTA DE PASANTE SIN EL TITULO??
Hola, no no es posible. Piden último grado de estudios terminado. Sino tu último grado seria la preparatoria o equivalente saludos!
Hola Cesar gracias por tu video, una pregunta yo soy chef puedo hacer mi validación con WES estudie un técnico de dos años , espero tu respuesta gracias
Hola Adrián, no lo creo amigo. Recuerda que nuestras profesiones no son válidas aquí, debemos de volver a estudiar. Por otro lado WES lo que hace es una equivalencia de nivel de estudio, no una validación de profesión, por lo que tu nivel máximo quiero entender es preparatoria, lo demás lamentablemente no cuenta. Saludos!
Hola entonces esa equivalencia no me sirve para trabajar legalmente?? 🤔
Si tenemos maestría tenemos que enviar los documentos de licenciatura y maestría , o solo el de maestría ?
Hola MA P, gracias por tu comentario y es el ultimo grado de estudios únicamente como lo marca la página y el video. Saludos!
Tienes FB hermano? Ando en las mismas que tú
Disculpa. Te regresaron tus documentos. Llámese título, etc. O la universidad mando copia. Gracias
Hola Oscar, no me los regresaron tuve que enviar el complemento y no la universidad donde estudie no tiene convenio así que yo lo tuve que hacer. Saludos!
Hola cesar una. Gran abrazo
Hola Vic, igualmente hasta Morelia.
Hermano, que opinas si yo quiero la equivalencia de mi prepa mexicana que crees que me pidan? Si el certificado viene con calificaciones y piden 1. Diploma/certificado 2. Constancia de calificaciones
Hola Miguel, claro todo depende de que hayas encontrado de oferta laboral y lo que te estén pidiendo. Saludos!
No das los datos del traductor oficial podrás darlo?
Hola Mary, saludos. Los datos de los peritos autorizados han cambiado en la pagina de la embajada de Canadá en México pero dejé un correo de la embajada para pedir ese tipo de información en el video de "que documentación piden para inmigrar a Canadá". Ya que debe estar autorizado por la embajada para más certeza y seguridad. Saludos!
En la página de WES dice "Los solicitantes NO deben enviar sus documentos originales", pregunto, ya que por trámites y demás ya saben el tema de tiempos, es posible mandarles una copia blanco-negro de los documentos con traducción original siempre y cuando la institución selle el sobre?
Hola Bien bien, bienvenido al canal y gracias por tu comentario. Espero que encuentres información valiosa y de utilidad para ti, exacto debes enviar únicamente la traducción de título y certificado con tira de materias, sellado y firmado por la persona titular de servicios escolares, saludos y ÉXITO!
@@CesarGonzalezEnCanada es que en todos los vídeos que he visto las personas mandan el duplicado que se tramita en la Universidad, y eso por tema de Covid, al menos acá en NL, puede tomar meses, pero, acabo de marcar al WES (hace menos de 5 minutos) y me acaban de confirmar que incluso lo que envía la Universidad también puede ser una fotocopia, tal cual, el transcript, la tira con calificaciones que dices, a blanco y negro, lo comento por si alguien llega a leer esto. Saludos.
Y ojo, osea, me refiero a que la Universidad puede mandar la fotocopia blanco y negro, eso es valiosísimo creo yo por el tema de tiempos.
@@bienbien3932 hola! OK, entonces no se envían los originales. Tengo entendido que son las copias notariada y /o apostilladas, cierto? 🇲🇽
@@bienbien3932 que tal mi estimado, también soy de Nuevo Leon me podrías apoyar con el proceso, donde acudiste para la traduccion de tus documentos?, es necesario notariarlas o solo acudir donde lo autoriza Canadá? lo del certificado de estudios con las calificaciones es lo que se conoce como kardex o es diferente? te agradeceria demasiado con estas preguntas porfavor
Buenas noches a todos(as) una vez pague el servicio del wes y obtenga numero de referencia, cuanto tiempo dispongo para enviar mis documentos?
Hola Manuel, lamento decirte que no cuento con esa información. En teoría yo creo que se espera que si uno paga es porque ya tiene los documentos y esta interesado en hacerlo lo antes posible. Saludos!
Para la traduccion de documentos?
Hola Anthony, para la traducción puedes revisar el video específico que hice. Ahí en la descripción encontrarás la información que necesitas. Saludos