Malu, tu univ entregó el diploma en español... cómo hiciste para mandarlo a traducir y que luego fuera la universidad la que enviara el sobre cerrado o los documentos digitales?
Hola María! Los documentos me los dio la universidad en español, y yo los mandé a traducir con una traductora certificada en peru. Ella me los regresó traducidos de manera digital, dichos documentos los envié a mi universidad, y la universidad se encargó de enviarlos a WES. Saludos!
Gracias por la información. Escribo este comentario para que quienes lo lean en el 2024 estén al tanto de los problemas que tiene WES en este momento. Está tardando mucho más de lo que anuncian en su página y no dan respuestas claras sobre cuánto van a demorar los trámites realmente. Les aconsejo que revisen las últimas evaluaciones de la compañía en internet antes de optar por WES.
@@cristinaoviedo9258 En mi caso se demoraron con el envío en línea. No sé sobre el envío por correo físico. Quizás sería una buena idea hacer la consulta en los comentarios de Facebook de WES. Suerte!
Hola Malu, gracias por la información! En el caso de que la universidad tenga partnership ellos se encargan de todo de forma interna con WES? O igual se debe mandar a traducir? Gracias
Gracias Malu! Este video me solucionó la vida. Pregunté en mi Universidad y sí tienen relación con el WES. Ahora en una o dos emanas obtendré mi resultado del ECA.¡Gracias!.
Te felicito por tu gran trabajo y por toda la información que compartes ya que nos ayuda y haces posible emigrar de la mejor forma. Motivo: tengo un título de maestría en educación, pero quiero trabajar en otra rama distinta a mi Título. Consulta: al momento de realizar la homologación y ser registrado en el Express Entry. Me ayuda con el puntaje? Tengo que conseguir oferta laboral de acuerdo al Título o puedo optar por otra Área
Hola Malú una consulta, de ser que la universidad en Perú pueda enviar directamente toda la documentación requerida, como es que se traduce? Sí en este caso el contacto seria entre ambas entidades. Tengo duda de eso. O es que además tú enviaste tus traducciones de las notas y el certificado. Por favor, podrías aclararme esa duda, ya que también soy peruana . Muchas gracias ♥
MIl gracias, quiero preguntarte un tema que tengo, mi Universidad no emite certificado de notas como tal, evalua por medio de logros y un consolidado final de puntaje. Sabes algo, que podria hacer? he buscado en el FAQ del WES y no me aparece nada sobre el tema. El diploma ya fue aceptado. Saludos
Hola Malu, una consulta ¿En dónde puedo verificar a qué correo electrónico debe enviar mi universidad los documentos?
Před rokem
Malú, he realizado el trámite para un Ph.D, me han enviado direcciones de contacto de un bufete de servicios especializados de mi país, ello se contactaron conmigo, me solicitaron la evidencia de que habia entrado un trámite con WES y le tuve que enviar mi titulo digital, ya hace siete días y no he obtenido respuesta. Mi pregunta, debo cancelar antes de recibir el email de la universidad que se enviaron las certificaciones a WES o se realiza todo a la vez. Muy buena tu explicación en el video.
Hola Malu buenas noches, disculpa, ando detenido por el proceso del traductor certificado, donde puedo encontrar uno? podrías hacer un vídeo acerca de eso?
Buenos días, com estas Malu, me gustaría saber si conoces el proceso para que una universidad se inscriba en Wes, o alguien ha hecho este proceso, les agradezco sus respuestas.Saludos desde Colombia
Hola Malu,, yo pregunte al gobierno y esto solo es una evaluacion o transcripcion de nuestros titulos, pero despues hay que hacer la convalidacion en alguna universidad, segun lo que indica el portal de quebec, podrias explicar como hacer la convalidacion?
Yo trámite mi bachiller y mi certificado de notas pero lo que no entiendo es lo siguiente es que ahí dice que debes mandar la información original y traducción pero también indica que debe ir sellado, a que se refiere con sellado? Deber estar cerrado por la universidad? Y si es así como pondría la traducción 😳
Hola Malu, me encuentro haciendo el tramite ahora y quisiera saber si tuviste que mandar tu bachille y certificado de notas para el sello de sunedu mas el del ministerio de relaciones exteriores. O solo lo mandaste a traducir y se lo enviaste a la ULima?. Gracias
Hola Malu ,gracias por tan valiosa inf, queria preguntarle soy de El Salvador y yo tengo el titulo de bachillerato y los resultados de mi prueba paes que es un examen que nos hacen al final y si lo pasanos pues nos graduamos el cual es una prueba que tiene todas las asignaturas y tiene como el puntaje obtenido en cada asignatura y queria saber si puedo enviar a traducir esa respuesta de la paes y el titulo o tengo que ir al instituto a que me proporcionen algun otro documento con cada asignatura y las calificaciones obtenidas? que estes bien , saludos .
Excelente video, una consulta si tengo titulo en una universidad y maestría en otra me aconsejar hacer para las dos? Y con eso se puede trabajar ya mismo en el extranjero?
Holi, como estas? Podrías hacer un video sobre cómo se hace el partnership? Por que mi escuela ya lleno el formulario para partnership pero ya no se ha hecho más no llegaron indicaciones y mk escuela no sabe como mandarlo
Buenos días Malú te saluda Anselmo desde Perú -tarapoto, te digo yo estoy postulando a Canadá para ayudante de construcción,la pregunta es si llegace a tener la oferta laboral puedo llevar mis notas mis certificado ya traducido ??? O es que tiene que ser actual..espero me oriente Malú gracias
Malu hola... soy de Colombia y por lo que veo las especializaciones de nuestro pais que es de 1 año, no aplica como el mayor nivel de estudio sino se colocaria el pregrado (profesional), verdad ?
Una pregunta. Con lo de la traducción? Se supone si uno mismo llevará los documentos para traducirlos, van a abrir el sobre que la universidad entregó sellado? No entendí esa parte. O si es la universidad que enviará el documento para traducirlo, pues también dices que la universidad no se encarga de eso. No entendí esa parte. Si me pudieras responder muy agradecido.
Hola malu me gustan muchos tus videos recién te empezr a seguir me gustaría comunicarme contigo en privado... es que tengo muchas preguntas.... quería saber si para mi titulo de bachillerato también tengo que enviarlo al WES para verificalo y se validan en canads ? Espero tus respuestas....
Hola Malu, Me quedó una duda, indicaste que se deben enviar los documentos con traducción certificada, siendo tu trámite en 3 dias, tu universidad los envió ya en el idioma inglés? Gracias de antemano
Si ya tengo mis documentos universitarios y lo mando a traducir es forzoso que dicha traducción se mandé a la universidad nuevamente? Es para un proceso de que lo convalide y les ponga los sello de la universidad? De no ser así yo mismo lo mando y ya no?
1. Tiene que se traduccion oficial (osea con la apostilla del Ministerio de Relaciones Exteriores) o puede ser traduccion simple? 2. Puedo traducirlo con un traductor canadiense registrado o tiene que ser con un traductor del Peru?
Hola malu muchas gracias por tus videos, yo estoy en canada trabajando en Ottawa aplicare a la residencia permanente el proximo año 2024 , te pregunto si se puede enviar varios titulos en el mismo sobre, es decir yo tengo 2 ingenierias (computacion y telecomunicaciones) , y un master (gerencia de proyectos industriales) , solo deberia enviar el del master? gracias por responderme
Una duda, si la institución no tiene partnership y me dan los documentos a mi para enviarlos, se coloca los 5 documentos en un sólo sobre sellado por la institución o son separados?
gracias por la información, consulta: mi Universidad si envía la documentación en formato digital directamente a WES, pero sólo en idioma español. ¿son aceptado así o tengo que enviar aparte los documentos con transcripción en idioma inglés?
Hola! Si vas a las FAQ ahí te dicen que las traducciones al inglés puedes adjuntar por tu propia cuenta a través del perfil en MyAccount (esto en caso tu Universidad no los envíe directamente en inglés)
Estoy aplicando a la residencia, pero esta evaluacion del WES me da solo un numero de referencia y cuando lleno el formulario en el portal para solicitar la residenccia, en educacion en evaluacion comparativa de mis estudios , me pide un nunero de archivo que se encuentra al final a la mano derecha, debajo de las firmas dice, pero en mi evaluacion del WES, no hay firmas ni un codigo de archivo, solo hay un numero de referencia, sabes de donde lo obtengo?
Malu, muy completa tu informacion, tengo una consulta como puedo estar segura si el WES me acepta el envio en DIGITAL con mi universidad, esto lo averiguaste tu antes de colocar esta opcion, o solo decidiste por ese metodo y solo informaste a la universidad que debian adjuntar tus academic transcrip via correo con tu numero de referencia asignada por el WES, estas notas te las tradujo la misma uniersidad, como hiciste con ese paso?? quedo atenta
Hola tengo una duda.... En mi caso tengo dos titulos, uno profe de nivel secundario y el otro es profe de nivel superior y secundario, asi tambien estoy a punto de tener dos licenciaturas, una en arqueologia y la otra regional??? puedo subir todos estos titulos al wsp, o subo solo la licencitaruam y a los otros titulos los llevo traducido y lo adjunto en el cv???
Buenas tardes Wow y tengo que hacer algunos años en canada para buscar trabajo de mi carrera? O tengo que hacer algunos años en canada antes de ejercer mi carrera allá
una consulta veo que piden 2 documentos sobre notas y certificado, en caso solo sean los certificados de peru de secundaria, en el certificado de estudios, esta el certificado como tal y tambien salen las notas, entonces solo seria eso???
Hola malu, una consulta yo presente mi bachiller + constancia de notas traducidos cuando aplique al work permit, no puedo usar esos documentos para el ECA o debo sacarlo todo de nuevo?
Hola Malu, muy bueno tu video, me ha gustado mucho toda la informacion que nos das es super importante. Solo una pregunta cuando ya tienes la acreditacion a travez de WES estas lista para trabajar en Canada? Gracias por todo, ya me pongo a buscar todo lo que necesito.
Hola Narciso! De hecho puedes trabajar en Canadá sin necesidad de tener una acreditación de WES. Pero si en tu caso, te piden tener esta acreditación como requisito para trabajar en Canadá, ya estarías listo para laborar, claro, si cumples con todos los demás requisitos que te piden. Bendiciones
Hola Malu, muchas gracias por tus videos, quisiera preguntarte si en los apartados de bachillerato, doctorado o maestría, entran los diplomados, o en qué parte se deberían adjuntar, o si existe otra página para hacerlo, y si de casualidad sabes si hay algo exclusivo para terapeutas ocupacionales, muchísimas gracias por ayudarnos a tener más información a quienes queremos viajar, éxitos
No entiendo, hago primero todo esto por internet por WES o con la universidad...? Primero hiciste lo del WES por medio de la pagina dle WES o primero con la universidad ?
Hola ! muchas gracias por la info!...cual es el orden de los tramites??? primero perfil en express entry, luego hago el ECA y IELTS? ... o al revés. saludos!
Al reves , definitivamente primero el ECA y IELTS. Recuerda que en caso de ser invitado por parte de IRCC a aplicar y no tienes los documentos te sancionan
Hola , mi universidad tiene convenio así como tu lo mencionas , pero tengo una duda tu traduces aparte los documentos? Oh tu universidad te hizo la traducción?
En WES estan paranoicos con el tema de que el sobre de las notas debe estar sellado, con membretes y firmas de la universidad, pero como puedo traducir un documento sin sacarlo de su sobre?
Hola Manu, Sabes que opcion debo elegir si soy ingeniero industrial y tengo especializacion en gerencia de projectos como la especializacion no es master pero no es bachelor degree tampoco
cordial saludo, en mi caso yo soy ingeniero civil pero tengo una especializacion, que me aconsejas, soló traduzco certificadamente mi diploma como ingeniero civil (pregrado) o tambien traduzco certificadamente mi diploma de especialista (posgrado), en en su defecto debo traducir certificadamente ambos diplomas (pregrado y posgrado) junto con sus certificaciones de notas? muchas gracias
Hola Malu, espero puedas contestar mi consulta así como la de las demás personas que tienen muchas dudas. Las traducciones las debes hacer tú mismo y entregárselas a la universidad para que las envíe junto con los documentos oficales, es correcto? por otro lado, en qué momento se tiene que hacer el ECA? cuando ya tienes un trabajo, cuando recién estás pensando en buscarlo para ir a Canadá? gracias.
Sí tienes que buscar un traductor para que luego dichas traducciones se lo envíes a la universidad y este lo envíe a WES. Depende si tu universidad o instituto el envío algunas no lo costean. El ECA lo haces antes de postular a la residencia permanente para que te sume puntos en el express entry, tiene una vigencia de 5 años. Si tu universidad no tiene el convenio online, aconsejo hacerlo desde tu pais de origen para que no tengas inconvenientes de hacerlo presencial.
Hola malo! Gracias por tu video muy interesante! Una pregunta, aún no termino la carrera, que debo llevar al Eca, puedo enviar una certificación de la universidad del nivel cursado? O debe ser mi certificación de bachiler? Gracias!
Malu. Pero en mi caso y el de muchos. Yo tengo mi título en mi poder. Y también mis notas... Como es esa parte de que la universidad lo ponga en un sobre y lo firme???
Hola Malu, super chevere tus datos. Tengo 3 preguntas. 1.- Si la Universidad tiene partnership, ellos tienen el correo de WES?. 2.- El formulario que adjuntaste que debe firmar la Universidad, donde sacaste? 3.- Si la Universidad tiene partnership, en este caso ya no se envían los documentos físicos? (Ya que la Universidad por medio de correo envía directamente los digitales), ¿es correcto? Muy práctica tu información ojalá puedas responderme! Saludos!
Justo ando buscando info de eso, soy colombiano tengo dos títulos de pregrado en Colombia y una maestría en España, el título de España está en Colombia en mi casa, yo estoy en Canadá, pudieras orientarme sobre como convalidar el título español? Con los dos colombianos lo tengo claro pero con la maestría ando enredado. FELICITACIONES MUY ASERTIVO Y PRACTICO TU VIDEO, EL MEJOR DE TODOS
buenas tardes! señorita como seria mi caso soy bachiller en educación con titulo en educación con estudio de 5 años y 2 años de bachiller con que nombre de educación
Hola Malu. Muy buen vídeo, necesito seguir ese procedimiento para USA. Pero me interesa saber los precios de los siguientes documentos: 1. Traducción certificada de mi licenciatura, 2. Traducción certificada de mi historial de calificaciones. 3. Cuánto me cobraría WES por evaluar estos documentos para USA. Te lo voy a agradecer mucho.
Hola disculpa, podrías resolverme una duda? Como podría mandar traducido mi certificado del bachiller si lo envía la escuela directamente al WES? Gracias por responder te lo agradezco
Hola Malu me interesa saber el formulario que se envía para la modalidad virtual como lo obtienes, mi universidad tiene partnerchip con WES pero me indican que debo completar una parte A y firmarla
Malu, tu univ entregó el diploma en español... cómo hiciste para mandarlo a traducir y que luego fuera la universidad la que enviara el sobre cerrado o los documentos digitales?
Hola María!
Los documentos me los dio la universidad en español, y yo los mandé a traducir con una traductora certificada en peru.
Ella me los regresó traducidos de manera digital, dichos documentos los envié a mi universidad, y la universidad se encargó de enviarlos a WES.
Saludos!
@@malualburqueque Cual es la lista de traductoras certificadas en PEru ?
@malu en cual oficina de la universidad hiciste la gestion para poder entregar las traducciones? gracias!
@@malualburqueque gracias por responder ese gran detalle..
Documentacion con sell9s de la sep en México son válidos?
Gracias por la información. Escribo este comentario para que quienes lo lean en el 2024 estén al tanto de los problemas que tiene WES en este momento. Está tardando mucho más de lo que anuncian en su página y no dan respuestas claras sobre cuánto van a demorar los trámites realmente. Les aconsejo que revisen las últimas evaluaciones de la compañía en internet antes de optar por WES.
Hola! Se demoran a pesar de enviar en línea? O solo cuando mandan por mail?
@@cristinaoviedo9258 En mi caso se demoraron con el envío en línea. No sé sobre el envío por correo físico. Quizás sería una buena idea hacer la consulta en los comentarios de Facebook de WES. Suerte!
Muchísimas gracias!!! Malu gracias a ti logré homologar mi título de forma virtual en tres días laborales me lo entregaron
Malú Felicitaciones.
Le deseo éxitos en todos sus trámites.
Gracias por compartir estas experiencias tan valiosas.
Lluvia de bendiciones
Muchas gracias Bertha!
Bendiciones y saludos para ti 🤩
Hola Malu eres lo máximo muy util la información
Gracias Malu! Video súper útil :)
Salydos Malu, tus videos son muy buenos
Hola Malu, gracias por la información! En el caso de que la universidad tenga partnership ellos se encargan de todo de forma interna con WES? O igual se debe mandar a traducir? Gracias
Gracias Malu! Este video me solucionó la vida. Pregunté en mi Universidad y sí tienen relación con el WES. Ahora en una o dos emanas obtendré mi resultado del ECA.¡Gracias!.
Te felicito por tu gran trabajo y por toda la información que compartes ya que nos ayuda y haces posible emigrar de la mejor forma.
Motivo: tengo un título de maestría en educación, pero quiero trabajar en otra rama distinta a mi Título.
Consulta: al momento de realizar la homologación y ser registrado en el Express Entry.
Me ayuda con el puntaje?
Tengo que conseguir oferta laboral de acuerdo al Título o puedo optar por otra Área
Abrazote de tu fan número uno
Saludos José! Un fuerte abrazo
@@malualburqueque igual flor divina🌹
Hola Malú una consulta, de ser que la universidad en Perú pueda enviar directamente toda la documentación requerida, como es que se traduce? Sí en este caso el contacto seria entre ambas entidades. Tengo duda de eso. O es que además tú enviaste tus traducciones de las notas y el certificado. Por favor, podrías aclararme esa duda, ya que también soy peruana . Muchas gracias ♥
Te felicito por toda la información. Tengo un caso yo estudie una Maestría en España. pero soy de Ecuador. Como sería el proceso para el ECA ?
MIl gracias, quiero preguntarte un tema que tengo, mi Universidad no emite certificado de notas como tal, evalua por medio de logros y un consolidado final de puntaje. Sabes algo, que podria hacer? he buscado en el FAQ del WES y no me aparece nada sobre el tema. El diploma ya fue aceptado. Saludos
Hola Malu, Al momento de solicitar estos documentos estos deben tener Firma Digitalizada o Electronica? Muchas gracias por tu apoyo
Hola Malu, una consulta ¿En dónde puedo verificar a qué correo electrónico debe enviar mi universidad los documentos?
Malú, he realizado el trámite para un Ph.D, me han enviado direcciones de contacto de un bufete de servicios especializados de mi país, ello se contactaron conmigo, me solicitaron la evidencia de que habia entrado un trámite con WES y le tuve que enviar mi titulo digital, ya hace siete días y no he obtenido respuesta. Mi pregunta, debo cancelar antes de recibir el email de la universidad que se enviaron las certificaciones a WES o se realiza todo a la vez. Muy buena tu explicación en el video.
Gracias x la información. Solo me queda una duda, si td tiene q estar en un sobre sellado como lo puede traducir un traductor oficial?
You must write this reference number on each document that you submit to WES. Esto que significa? escribir afuera del sobre o en cada pagina? gracias
Hola Malu buenas noches, disculpa, ando detenido por el proceso del traductor certificado, donde puedo encontrar uno? podrías hacer un vídeo acerca de eso?
Hola Malú, si envío los documentos digitales debo escribir también el número de referencia en cada documento?
Hola Malu, si planeo aplicar mediante en Canadian Exoerience Class ¿recomiendas hacerlo antes de irse a trabajar?, esto para evitar salir de Canadá
Buenos días, com estas Malu, me gustaría saber si conoces el proceso para que una universidad se inscriba en Wes, o alguien ha hecho este proceso, les agradezco sus respuestas.Saludos desde Colombia
Malu! Podrías compartir el form que llenaste tu y tu Universidad ?
Hola Malú..sabes si es que SENATI tiene partnership con WES... muchas gracias y que sigan los éxitos campeóna 🙏
Hola Malu,, yo pregunte al gobierno y esto solo es una evaluacion o transcripcion de nuestros titulos, pero despues hay que hacer la convalidacion en alguna universidad, segun lo que indica el portal de quebec, podrias explicar como hacer la convalidacion?
Yo trámite mi bachiller y mi certificado de notas pero lo que no entiendo es lo siguiente es que ahí dice que debes mandar la información original y traducción pero también indica que debe ir sellado, a que se refiere con sellado? Deber estar cerrado por la universidad? Y si es así como pondría la traducción 😳
Hola, gracias por la información. Tengo una duda. Si la universidad envía los documentos por email, ya no es necesario enviarlos en el sobre sellado??
Hola Malu, me encuentro haciendo el tramite ahora y quisiera saber si tuviste que mandar tu bachille y certificado de notas para el sello de sunedu mas el del ministerio de relaciones exteriores. O solo lo mandaste a traducir y se lo enviaste a la ULima?. Gracias
Hola Malu ,gracias por tan valiosa inf, queria preguntarle soy de El Salvador y yo tengo el titulo de bachillerato y los resultados de mi prueba paes que es un examen que nos hacen al final y si lo pasanos pues nos graduamos el cual es una prueba que tiene todas las asignaturas y tiene como el puntaje obtenido en cada asignatura y queria saber si puedo enviar a traducir esa respuesta de la paes y el titulo o tengo que ir al instituto a que me proporcionen algun otro documento con cada asignatura y las calificaciones obtenidas?
que estes bien , saludos .
Hola, una consulta si la universidad puede enviar los documentos a ircc digitales debemos también luego enviarlos en fisico? Gracias
Excelente video, una consulta si tengo titulo en una universidad y maestría en otra me aconsejar hacer para las dos? Y con eso se puede trabajar ya mismo en el extranjero?
Holi, como estas? Podrías hacer un video sobre cómo se hace el partnership? Por que mi escuela ya lleno el formulario para partnership pero ya no se ha hecho más no llegaron indicaciones y mk escuela no sabe como mandarlo
Gracias por sus vídeos, por tomar el tiempo para hacerlos. Muy útiles❣️
Saludos desde Colombia 🇪🇨
Muchas gracias por tan lindo comentario.
Saludos ACB!
Buenos días Malú te saluda Anselmo desde Perú -tarapoto, te digo yo estoy postulando a Canadá para ayudante de construcción,la pregunta es si llegace a tener la oferta laboral puedo llevar mis notas mis certificado ya traducido ??? O es que tiene que ser actual..espero me oriente Malú gracias
Hola Malu, tuviste que hacer un pago adicional en una sección que se llama qualification check o no es necesario ?
Malu hola... soy de Colombia y por lo que veo las especializaciones de nuestro pais que es de 1 año, no aplica como el mayor nivel de estudio sino se colocaria el pregrado (profesional), verdad ?
Una pregunta. Con lo de la traducción? Se supone si uno mismo llevará los documentos para traducirlos, van a abrir el sobre que la universidad entregó sellado? No entendí esa parte.
O si es la universidad que enviará el documento para traducirlo, pues también dices que la universidad no se encarga de eso. No entendí esa parte. Si me pudieras responder muy agradecido.
Hola malu me gustan muchos tus videos recién te empezr a seguir me gustaría comunicarme contigo en privado... es que tengo muchas preguntas.... quería saber si para mi titulo de bachillerato también tengo que enviarlo al WES para verificalo y se validan en canads ? Espero tus respuestas....
WES muy mal servicio, 2 meses y aun no me responden por mis certificados.
Malú. Una pregunta. Dónde mando a traducir mi certificado de preparatoria para inmigrar a la provincia de NB?
Hola Malú
Si tengo mi título técnico medio en la institución
se puede homologar mi título técnico medio a WES?
Hola, comentas que tuviste que enviar 5 documentos, pero solo mencionas 3, cuales son los otros 2? Gracias
malu. tengo una duda si la universidad envía los documentos directamente , ellos realizan las traducciones?
Hola Malu,
Me quedó una duda, indicaste que se deben enviar los documentos con traducción certificada, siendo tu trámite en 3 dias, tu universidad los envió ya en el idioma inglés?
Gracias de antemano
Lo tradujo con un traductor oficial y luego dichas traducciones se las envió a la universidad, para que al final envíe todo a WES
Malu. Donde puedo descargar el formato "Academic records request form" ?
Gracias
Si ya tengo mis documentos universitarios y lo mando a traducir es forzoso que dicha traducción se mandé a la universidad nuevamente?
Es para un proceso de que lo convalide y les ponga los sello de la universidad?
De no ser así yo mismo lo mando y ya no?
Hola Malu, puedo hacer el perfil y despues subir los documentos y hacer el pago ?
1. Tiene que se traduccion oficial (osea con la apostilla del Ministerio de Relaciones Exteriores) o puede ser traduccion simple?
2. Puedo traducirlo con un traductor canadiense registrado o tiene que ser con un traductor del Peru?
excelente
Hola Malu! Tengo varias certificaciones internacionales sobre mi carrera, eso lo puedo enviar al Eca? Gracias
Hola malu muchas gracias por tus videos, yo estoy en canada trabajando en Ottawa aplicare a la residencia permanente el proximo año 2024 , te pregunto si se puede enviar varios titulos en el mismo sobre, es decir yo tengo 2 ingenierias (computacion y telecomunicaciones) , y un master (gerencia de proyectos industriales) , solo deberia enviar el del master? gracias por responderme
Una duda, si la institución no tiene partnership y me dan los documentos a mi para enviarlos, se coloca los 5 documentos en un sólo sobre sellado por la institución o son separados?
gracias por la información, consulta: mi Universidad si envía la documentación en formato digital directamente a WES, pero sólo en idioma español. ¿son aceptado así o tengo que enviar aparte los documentos con transcripción en idioma inglés?
Hola! Si vas a las FAQ ahí te dicen que las traducciones al inglés puedes adjuntar por tu propia cuenta a través del perfil en MyAccount (esto en caso tu Universidad no los envíe directamente en inglés)
Hola , una pregunta , el formulario , como lo optines ? Cuando ya haces el pago ?
Saludos, una consulta, la universidad envia los documentos digital ya con la traduccion ?
Estoy aplicando a la residencia, pero esta evaluacion del WES me da solo un numero de referencia y cuando lleno el formulario en el portal para solicitar la residenccia, en educacion en evaluacion comparativa de mis estudios , me pide un nunero de archivo que se encuentra al final a la mano derecha, debajo de las firmas dice, pero en mi evaluacion del WES, no hay firmas ni un codigo de archivo, solo hay un numero de referencia, sabes de donde lo obtengo?
Hola , si aun no tengo creado de mi perfil de express entry creado puedo seleccionar ECA Application for IRCC?
El formulario que mencionas en el minuto 13:06. ¿Donde lo consigo ?
Malu, muy completa tu informacion, tengo una consulta como puedo estar segura si el WES me acepta el envio en DIGITAL con mi universidad, esto lo averiguaste tu antes de colocar esta opcion, o solo decidiste por ese metodo y solo informaste a la universidad que debian adjuntar tus academic transcrip via correo con tu numero de referencia asignada por el WES, estas notas te las tradujo la misma uniersidad, como hiciste con ese paso?? quedo atenta
Hola tengo una duda.... En mi caso tengo dos titulos, uno profe de nivel secundario y el otro es profe de nivel superior y secundario, asi tambien estoy a punto de tener dos licenciaturas, una en arqueologia y la otra regional??? puedo subir todos estos titulos al wsp, o subo solo la licencitaruam y a los otros titulos los llevo traducido y lo adjunto en el cv???
Muito obrigada por compartilhar.
Hola a todos! Estoy haciendo mi aplicación pero no veo el formulario del minuto 13:06 por ningún lado. Alguien sabe si ya lo quitaron?
Hola Malu, pregunta depronto tú sabes donde ellos tienen el correo para enviarlo por correo?
Buenas tardes Wow y tengo que hacer algunos años en canada para buscar trabajo de mi carrera? O tengo que hacer algunos años en canada antes de ejercer mi carrera allá
Disculpa en donde hiciste las traducciones de los documentos?
una consulta veo que piden 2 documentos sobre notas y certificado, en caso solo sean los certificados de peru de secundaria, en el certificado de estudios, esta el certificado como tal y tambien salen las notas, entonces solo seria eso???
Hola malu, una consulta yo presente mi bachiller + constancia de notas traducidos cuando aplique al work permit, no puedo usar esos documentos para el ECA o debo sacarlo todo de nuevo?
Hola Malu, muy bueno tu video, me ha gustado mucho toda la informacion que nos das es super importante. Solo una pregunta cuando ya tienes la acreditacion a travez de WES estas lista para trabajar en Canada?
Gracias por todo, ya me pongo a buscar todo lo que necesito.
Hola Narciso!
De hecho puedes trabajar en Canadá sin necesidad de tener una acreditación de WES.
Pero si en tu caso, te piden tener esta acreditación como requisito para trabajar en Canadá, ya estarías listo para laborar, claro, si cumples con todos los demás requisitos que te piden.
Bendiciones
Hola Malu es necesario pedir el Eca y en que caso es necesario Malu
Hola Malu, muchas gracias por tus videos, quisiera preguntarte si en los apartados de bachillerato, doctorado o maestría, entran los diplomados, o en qué parte se deberían adjuntar, o si existe otra página para hacerlo, y si de casualidad sabes si hay algo exclusivo para terapeutas ocupacionales, muchísimas gracias por ayudarnos a tener más información a quienes queremos viajar, éxitos
Solo si tu diplomado fue mín de 1 año
No entiendo, hago primero todo esto por internet por WES o con la universidad...? Primero hiciste lo del WES por medio de la pagina dle WES o primero con la universidad ?
Solo se tramita cuando vas por la residencia o puede tramitarlo y tenerlo
Si solo tengo carrera tecnica eso tambien se tiene que hacer
Sabes si el método de envío cuando ya está listo tu eca puedes solicitarlo es urgente 🚨
todo esto se hace cuando llegue ya a Canada o lo puedo hacer antes?
Hola ! muchas gracias por la info!...cual es el orden de los tramites??? primero perfil en express entry, luego hago el ECA y IELTS? ... o al revés. saludos!
Al reves , definitivamente primero el ECA y IELTS. Recuerda que en caso de ser invitado por parte de IRCC a aplicar y no tienes los documentos te sancionan
hola MALU ese ultimo formulario te lo envian o como es?
Hola , mi universidad tiene convenio así como tu lo mencionas , pero tengo una duda tu traduces aparte los documentos? Oh tu universidad te hizo la traducción?
La traduccion puede ser de la copia autenticada?? O necesariamente del original???
En WES estan paranoicos con el tema de que el sobre de las notas debe estar sellado, con membretes y firmas de la universidad, pero como puedo traducir un documento sin sacarlo de su sobre?
Eso tambien aplica para los NOC C Y D
GRACIAS POR TU VIDEO! SI ME GRADUE HACE 5 AÑOS O MAS PERO MI TITULO ESTA EN PROCESO PORQUE MI UNIVERSIDAD PERDIO MIS DOCUMENTOS, NO PASA NADA?
Si se traduce cómo va a enviar mi escuela el documento que mandé a traducir? Se los regreso a la escuela para que ellos lo manden?
Hola Manu, Sabes que opcion debo elegir si soy ingeniero industrial y tengo especializacion en gerencia de projectos como la especializacion no es master pero no es bachelor degree tampoco
Hola! Consulta, sabes si es válido que el instituto envía un email a mi y luego yo enviar el email a WES? Besos!
Hola buenas tardes ¿ tiene tiempo de caducidad los documentos después que te lo autoriza WES? saludos desde Veracruz México
Hola Bernardo.
El tiempo de validez del ECA es 5 años.
Saludos’
cordial saludo, en mi caso yo soy ingeniero civil pero tengo una especializacion, que me aconsejas, soló traduzco certificadamente mi diploma como ingeniero civil (pregrado) o tambien traduzco certificadamente mi diploma de especialista (posgrado), en en su defecto debo traducir certificadamente ambos diplomas (pregrado y posgrado) junto con sus certificaciones de notas? muchas gracias
Hola Malu, espero puedas contestar mi consulta así como la de las demás personas que tienen muchas dudas. Las traducciones las debes hacer tú mismo y entregárselas a la universidad para que las envíe junto con los documentos oficales, es correcto? por otro lado, en qué momento se tiene que hacer el ECA? cuando ya tienes un trabajo, cuando recién estás pensando en buscarlo para ir a Canadá? gracias.
Sí tienes que buscar un traductor para que luego dichas traducciones se lo envíes a la universidad y este lo envíe a WES. Depende si tu universidad o instituto el envío algunas no lo costean. El ECA lo haces antes de postular a la residencia permanente para que te sume puntos en el express entry, tiene una vigencia de 5 años. Si tu universidad no tiene el convenio online, aconsejo hacerlo desde tu pais de origen para que no tengas inconvenientes de hacerlo presencial.
Y si son varios títulos universitarios debo hacer ese proceso varias veces?? Y son 240$ por documentos??
Hola malo! Gracias por tu video muy interesante! Una pregunta, aún no termino la carrera, que debo llevar al Eca, puedo enviar una certificación de la universidad del nivel cursado? O debe ser mi certificación de bachiler? Gracias!
Hola Malú. Se pueda Validar el Título de Médico y Especialista en WES?
Malu. Pero en mi caso y el de muchos. Yo tengo mi título en mi poder. Y también mis notas... Como es esa parte de que la universidad lo ponga en un sobre y lo firme???
Hola Malu, super chevere tus datos. Tengo 3 preguntas.
1.- Si la Universidad tiene partnership, ellos tienen el correo de WES?.
2.- El formulario que adjuntaste que debe firmar la Universidad, donde sacaste?
3.- Si la Universidad tiene partnership, en este caso ya no se envían los documentos físicos? (Ya que la Universidad por medio de correo envía directamente los digitales), ¿es correcto?
Muy práctica tu información ojalá puedas responderme! Saludos!
Justo ando buscando info de eso, soy colombiano tengo dos títulos de pregrado en Colombia y una maestría en España, el título de España está en Colombia en mi casa, yo estoy en Canadá, pudieras orientarme sobre como convalidar el título español? Con los dos colombianos lo tengo claro pero con la maestría ando enredado. FELICITACIONES MUY ASERTIVO Y PRACTICO TU VIDEO, EL MEJOR DE TODOS
Hola Carlos!
Es el mismo proceso para tu maestría en España. Para realizar el ECA se siguen los mismos pasos.
Saludos!
buenas tardes! señorita como seria mi caso soy bachiller en educación con titulo en educación con estudio de 5 años y 2 años de bachiller con que nombre de educación
Esto aplica si recién pienso en irme a Canadá mediante estudios ???
Hola, no me queda claro qué es el certificate degree. ¿Qué documento es ese en Perú? ¿Es el diploma de licenciatura? ¿O a qué se refiere?😊
Hola Malu. Muy buen vídeo, necesito seguir ese procedimiento para USA. Pero me interesa saber los precios de los siguientes documentos: 1. Traducción certificada de mi licenciatura, 2. Traducción certificada de mi historial de calificaciones. 3. Cuánto me cobraría WES por evaluar estos documentos para USA. Te lo voy a agradecer mucho.
Hola disculpa, podrías resolverme una duda?
Como podría mandar traducido mi certificado del bachiller si lo envía la escuela directamente al WES?
Gracias por responder te lo agradezco
Hola Malu me interesa saber el formulario que se envía para la modalidad virtual como lo obtienes, mi universidad tiene partnerchip con WES pero me indican que debo completar una parte A y firmarla
Misma duda... ¿Al final lo conseguiste?