グッドウィルハンティング【映画で使われる英語表現確認は】画面右下の▼または“もっと見る”をクリック！
Vložit
- čas přidán 28. 08. 2024
- 天才並みの頭脳を持ちながら、幼児期のトラウマが原因で
周囲に心を閉ざし非行に走る青年と、妻に先立たれ人生を
見失った精神分析医との心の交流を描いた感動作です。
主演：マット・デイモン、ベン・アフレック
ロビン・ウィリアム
公開日： 1998年3月7日 (日本)
監督： ガス・ヴァン・サント
#映画から英語を学ぶ #映画英語
★好きなセリフ★
7:32~
to have that love for her be there forever.
Through anything.
「彼女に永遠の愛を注ぐ、どんなことでも」
＝男性にそう思ってもらえる女性って、
どんなに素敵な女性なのかな～と :)
9:18~
she knew all my little peccadillos.
People call these things imperfections,
but they're not, Oh that's the good stuff.
「彼女は私のささいな事やちょっとした過ちも
すべて知ってるんだ。人々はこれらのものを欠点と呼ぶ。
しかし、それは違うんだ。とんでもなくいい」
＝なるほどですね～♡♡
9:57~
I couldn't wait till tomorrow.
明日まで待てない
＝マットデイモンの行動力がかっこよすぎです。:)
★イディオム表現★
5:22~
used to
以前だった/以前(過去に)していた
混同してはいけない be used toがあります。
・used to = 以前〇〇していた
・be used to (=get used to)= 慣れている
e.g
*used to
I used to work here. = ここで働いていた
I used to smoke. But I’ve already quit.
以前はタバコを吸ってたけど、もう吸ってない。
*be used to
+主語+ be/get + used to + 名詞句
I am used to the London Underground.
私はロンドンの地下鉄に慣れている。
+主語+ be/get + used to + 動名詞句 ー「ing」
I’m used to working here. ＝ ここで働く事に慣れている
8:05~
I’m in
参加する。私もやります。私も入れて。
という意味で、自分も「仲間に入る」という
ニュアンスがあります。話題に上っていることに、
自分も参加したいという意向を表明するときに使います。
ちなみに I’m out と言ったら、
「私はやめとく」とう逆の意味になります。
9:31~
give it a shot
初めてのことに挑戦してみたり、新しいことを試しに
やってみる際に“give it a shot” などと言います。
”try”と似たような意味です。
下記の例は二つとも「やってみよう」という意味ですが、
違いは“give it a shot”がカジュアルな表現ですかね。。
+Give it a shot.
+Let’s give it a try.
12:22
fumble around
（…を）ごそごそ手探りする，不器用に（ぼんやりと）いじる
e.g
They fumbled around in the dark,
trying to find their way out of the cinema.
「彼らは暗闇の中でごそごそ探りして、
映画館から抜け出す方法を見つけようとしています。」
13:23~
13:27~
I'll take a shot.
とも言います。
もし「全力を尽くして頑張れ」と励ましたいなら
Give it your best shot. をどうぞ。
12:56~
throw away.
～を捨てる，~を無駄にする
”遠くへ（away) 、投げる（throw）” から
”捨てる，投げ捨てる”的な～
e.g
He threw away all his chances for getting a promotion.
「彼は昇進のチャンスをすべて棒にふった。」
捨てるという意味があるGet rid ofもネイティブは
「Throw away（捨てる）」の代わりによく使われます。
I finally got rid of that terrible smell.
あの臭い匂いをやっと消し去りました。
![天才的な才能を隠して清掃員をしているIQ 210の天才少年｜[映画紹介]](http://i.ytimg.com/vi/RlKjiIewKos/mqdefault.jpg)
![[英語モチベーション] 名門大卒業生君にとって危険な事とは| Matt Damon, 2016 MIT speech | Matt Damon| マット・デイモン |日本語字幕 | 英語字幕|](http://i.ytimg.com/vi/Q_XFLaLOi0M/mqdefault.jpg)
人生には友達・恋人そして人生の先生と出会うと素晴らしい人生に昇華するって映画。
この短い文に3回も「人生」って繰り返すなんて天才だな。
@@peanutspikipiki1001わろす
ナイス編集。
いまだに不思議なのは、この人間的に深い情緒に富んだ天才的な脚本を若かりしマット・デイモンとベン・アフレックが書き上げたこと。
そしてロビン・ウィリアムズがもうこの世にいないということ。
“ナイス編集” You made me so happy. Thank you soooooo much!
仕事(本業)が忙しくて最近アップできませんでしたが、
頑張ります～！
ロビン・ウィリアムズ…私が子供の頃から大好きな俳優さんでした。
R.I.P.（ご冥福を）
この脚本作りあげた、マットデイモン、才能に溢れてるし、売り込んで
受け入れた映画会社の度量が凄い‼️
当時、全くの無名俳優だったのに❗️
アメリカは才能を見い出すと 歳,学歴,地位 関係なく臨機応変に世に送り出すお国柄. 有益と見做したら自ら活用し その人にチャンスも与える.
日本もアメリカのそんな良い文化,風土だけでも見習って欲しい. 😊
これまで観た沢山の名作の中でも、やっぱりここに戻ってきてしまう大好きな作品です。
筋がわかっているのに毎回同じところで号泣してしまう。この短いダイジェスト版だけでも、やっぱり泣いてしまいました。
ロビン・ウィリアムズとマット・デイモンの共演がもっともっと観たかったです。
編集すげー
ほぼ見たいポイントのみだった
ありがとうございます😭
最後らへんのベンアフレックの演技最高だね。
アルマゲドンのベン・アフレックも最高ですよねー💛
空っぽのアパートみてニヤッと笑みを浮かべた後の背中の寂しさはゾクッとするほどの名演技でした。
この映画、いい話なんだよね😊
あと、日本語と英語字幕どっちもあるのは本当にありがたい
昨日夜中 テレビで 観ました。
ひきこまれました。(^^)
マッドデイモン 若い‼️👍
これ以上、傷つきたくないから
今回の動画もとても面白かったです！！！
ビューティフルマインドのバージョンもを作っていただけると非常にありがたいです
ラッセルクロウ💕
頑張ってみます👍
少しお時間下さい🤭💦
@@killingtime6553 you are still trying broo :(
天才並の頭脳？
超級のぶっちぎりの天才でしょ！
ですね〜🤓👍
淡白な付き合いしかできなくなった現代人の僕には、かなり来るものがありました。。
参考文献でぶっ潰すところ好き
知識より愛
講釈より実践
思考より感覚
勿論全て大切やけどね
バランスなんやなぁ
的確だ！！
実際ハーバード行ってた人なのあとで知ったわ。
主人公のマット・デイモンとベン・アフレックがシナリオも書いたそうです！（╹◡╹）
この映画の大ヒットで2人は一躍ハリウッドスターの仲間入り！
この映画のDVD2本買って､とってますよぉー、いい映画ですよね！
良い映画でした。
コレどこかのお勧め映画で見て
アチコチ探して(^o^) ちゃんと映画館で見たいと思う作品です。
ウィル。 マッド・デイモン
『BANANAFISH』のAshに見える。
話はだいぶ違うけれど 彼女を追いかけ車を飛ばす。
彼には幸せになってほしい。
この映画の主題歌のエリオットスミスの歌は、サイモン＆ガーファンクルに似ていると思ってた。
そのエリオットスミスの歌の雰囲気もあって、最後に二人が車で去って行く場面は、まるでダスティホフマン主演「卒業」の、バスで逃げていく場面を彷彿とさせた。
この映画でエリオットスミスを知ってハマった
その彼ももういない
He's fuckin' smart！😁
But you're just a kid.🤨
The best part of my day is one morning I walk along to your door and knock on, looking through your window, but I find you're not there.
If a certain person was born to be given an extraordinary talent, that must not be guaranteed to be living a happy life.
これもファスト映画逮捕に関連して取り締まられそうなジャンルだな
私逮捕されるんでしょうか…
知識をシェアしたかっただけなんてすが、(泣)
広告収入もないんです｡ﾟﾟ(*´□`*｡)°ﾟ。
アップの時著作権審査通ったんですけど…
怖いですね
@@killingtime6553 今のうちに消した方が良いかと。。
Nice work. I really like this.
ファスト映画？
確かにこの映画は好きだった
これストーリー全部解っちゃうじゃん。
返事が遅れてすみません。
今後はネタバレありなど
しっかりと注意して書かせていただきます。
大変申し訳ございませんでしたm(_ _)m
完全にこの映画を作った人達への冒涜ですよね。こう言う動画は。
途中で観るのを止めればいいんでないの？
@@user-tq6gr3me6u 消した方が良いでしょう。。
怖いですね。。｡ﾟ･（>﹏
@@user-tq6gr3me6u これ捕まるよ。
これからよろしくね🎦🎬
次回作共演、初の全て映像の世界観
☺🙇飯塚恵子🇺🇸👑補佐官‼️
スピルバーグ監督👑
タランティーノ監督👑
マイケルムーア監督👑
映像の世界のみの映画🎦
アニメの世界も。🇺🇸👑
Why am I here
すんげー画質綺麗なんだけどこれがBlu-rayってやつなのかな😶
そうだっだと思います😊
女の子がもう少し可愛かったらな。
🤭
完璧な作品は詰まらないし
後世に残らない
１再生200円の価値あるらしいなｗ18万再生・・・・やばｗ