People in Pingxi district, Taiwan. Recycling system of Sky lantern. Only funeral, no wedding?

[@Hahatai]

我的腦中只有 訂閱訂閱訂閱 訂閱訂閱訂閱！！！

[@plobear]

大概找了一下相關新聞
那位阿伯姓胡，不是只針對哈哈台不接受採訪，某篇新聞也是依靠著另外一個人士帶著他們一起去找這位阿伯，阿伯也不接受不上鏡。
阿伯是在地人，從文章中看得出來阿伯並沒有說太多話，而文章基本上就是在反映8元回收天燈這件事（很強調），還有兩位女性體驗自己回收燈籠。
文末的結尾不確定是新聞自己想像（畢竟阿伯不接受採訪）還是阿伯真的默默唸出來的，我這邊就理解為阿伯其實對天燈這件事算是又愛又恨的，愛是這是家鄉的文化，恨是天燈造成的環境汙染，也不想一直被外地人報導污名化平溪這種文化（應該是想說見錢眼開漠視環境汙染這件事，例如250/800的天燈）。
最後是我對阿伯自己的看法
趕走哈哈台不是針對，只是影片草草帶過要觀眾自己找答案我個人感覺是突然在塑造阿伯「不親人」的印象，這片段其實可以不放入影片（我覺得會造成某些觀眾對阿伯這人的誤解），或許在哈哈台之前數不盡的報導早已讓阿伯心灰意冷，因為這麼多年過去了平溪依然是被所有夢想汙染的平溪，但無論如何他依然默默的開著小發財車，一個人上山撿每個人的夢想，自己的夢想只是想守護這4000多人的平溪而已。
∆新聞參考yahoo

[@lh8687]

一個人上山撿大家的夢想😢

[@user-co5qw9xt1k]

推

[@nat2789]

你寫得很好!推~

[@pipi_kawai]

寫得好好😢

[@cocomatcha94]

謝謝讓我們了解！

[@Athenejen3]

最後一位小姐說得很對啊~
錢是業者賺 火災風險卻要其他居民承受

[@katyc6006]

幾年前去過，當時逛完平溪老街離開時看到很震憾的一幕是救援直升機載著很大一桶水在山谷間來回，沒錯!天燈燒起來沒馬上處理就會造成火燒山，雖然不可能去放天燈，但有買個小天燈飾品掛在車上也是很棒!!每年各新聞台都會播平溪放天燈很壯觀的景色，但直升機送水的畫面則是一直刻在我腦中😢

[@nancy0123]

13:57 形容天燈殘餘跟頭皮屑一樣也太貼切

[@mfu6428]

覺得天燈真的是獨一無二的文化，很有紀念意義，但看過那些垃圾心中真的過不去那道坎⋯
跟朋友一起去平溪玩彼此還相約用看的就好不要放，我們還隔空跟別人的天燈拍照就當有放過了😂

[@user-pb9yt3ig2r]

其實泰國也有天燈XD

[@anikiyeh1985]

我個人是傾向環保天燈的＞但確實800元，確實會打消滿多觀光的念頭！但平溪確實是要這份觀光財！
如果地方政府有爭取補助給業者，是不是能讓環保天燈價格降低，進而取得平衡（但先覺條件是這份業者能把賺取的一些部分回饋給平溪）不然。開頭說5年沒有新生兒。兩年沒有結婚登記真的有點不勝唏噓 !

[@DeRong_Hong]

還是不要亂補助的好，不然只會莫名的滋生一堆外來的肥貓，越補越大洞。
那個800元是天燈業者刻意賣貴，網上隨便查環保天燈售價就是每顆350~400元，這已經包含給業者賺的利潤了。環保天燈是走現代工廠，開模製造的，這種工廠量產的東西，產量夠大的話，肯定還能再降價。反而是傳統天燈這種純手工，由老師傅親手做的手工藝品，才應該賣800元才對，但在平溪剛好顛倒過來🙃
而為什麼賣貴？因為傳統天燈的手作工廠通常就是業者的親戚，如果大家因為環保天燈只貴一兩百而不買傳統天燈，那親戚的手作工廠就沒事做了…可以想像家裡多一個無所事事又碎碎唸的老人有多煩。

[@user-wf6qr8gh4d]

幫客人放啊，誰會自己放？
那個「他」有夠好笑😂

[@user-ou6vv4jo8z]

我小時侯住在平溪十分寮好多年，小時候每到元宵節時都很開心，因為又可以撿天燈骨架賺錢了，會去山上、溪流撿骨架，但非常非常多是在樹上、河流中根本撿不到的地方，小孩時覺得很可惜，三十多年後的現在覺得真的很破壞環境，累積到現在真的不敢想看，因為沒有觀光客會去那些山上

[@weikailin624]

那個83歲小時候掉到水裡面的阿嬤 講話跟我阿嬤好像 也會有同樣的語助詞…（淚

[@jou4098]

這樣其實可以規定只發環保天燈，電子天燈，並告知這樣天燈才不會落到撿不到的地方造成環境污染髒亂，環境可以變乾淨，且更環保，貴有貴的道理

[@kuanlinlee5103]

推阿媽講古時的台文字幕！期待未來能看到更多台文字幕的出現！

[@dependonlord]

真的！！感動！！！

[@Hahatai]

特別感謝公視台語台烏編 支援我們這方面的字幕

[@chienchiaowang1300]

其實800元放個天燈也不貴，還是呼籲大家以環保為重啦。畢竟我們都生活在這塊地上。不過外國人可能不這麼想哈哈。

[@xander591]

我覺得可以先從選擇開始，先做少量的環保天燈然後跟來玩的遊客解釋清楚為什麼會比較貴，之後請客人自行選擇，這樣慢慢一步步推動環保天燈，我相信這世界上有愛心的人還是很多的，這樣做也還有個好處就是讓回收業者也還有錢可以賺。

[@lisa20110106]

八百對外國人來說也是不貴吧，而且都來到台灣了，當然要體驗一下😂

[@shawnchen5854]

我覺得可以禁止販售傳統天燈，一律採用環保天燈。沒有比較沒有傷害，難得出門旅遊，且只有一種選擇時，800元其實也不會太貴。

[@BENTLY-ep2mb]

800元有四面可以寫，攤下來也才200元😂

[@samchien7358]

去泰國抱個小獅子800也一堆人了
支持就販售環保天燈就好
文化有傳承環境也有保護

[@lisa20110106]

應該要想辦法推廣環保天燈，禁止一般天燈，業者自然就會推廣環保天燈了啊。八百一點也不貴，又不是天天放，龍山寺裡點個燈也要六百

[@DeRong_Hong]

因為平溪天燈業者背後就是親戚開的傳統天燈的製造工廠，產銷一條龍，一家店後面就一家手作工廠，產銷一條龍，他們根本沒太在乎後果與風險性，就覺得反正我們有去撿回來，大家小心一點就好。
因為看似批貨來賣的天燈業者，實際上就是傳統天燈工廠，所以跟環保天燈工廠之間有很大的利益衝突。
若跟環保天燈工廠批貨來賣，家裡傳統的利潤會減少不說，還會多一個無所事事 整天碎碎念的老人，很煩。
800元是天燈業者刻意賣貴，網上隨便查環保天燈售價就是每顆350~400元，這已經包含給業者賺的利潤了。環保天燈是走現代工廠，開模製造的，這種工廠量產的東西，產量夠大的話，肯定還能再降價。反而是傳統天燈這種純手工，由老師傅親手做的手工藝品，才應該賣800元才對，但在平溪剛好顛倒過來🙃

[@nattykorn666]

😊​@@DeRong_Hong

[@Frank_Yeh]

這支影片成功的讓我家人打消去放天燈的念頭

[@user-qy7cn2of3c]

支持800元的環保天燈，一方面比較可以完全燃燒，另一方面減少遊客施放的天燈數量，這個文化應該要順應時代找到可以跟當地居民與環境共存的方法！

[@kaigod0808]

人生第一次也是唯一一次放天燈是在澎湖的元宵節，去平溪20幾次，沒有放過半次，放眼望去真的到處都是天燈的屍體

[@lh8687]

其實800對於觀光客還是會有願意付的，也不是常常放+觀光心態

[@lavender5137]

笑死了，說有在回收，結果山上和溪邊一堆天燈殘骸😂⋯⋯
爲什麼不要只有一種選擇，就是環保天燈，而且不要賣這麼貴吧，這樣就沒問題啦⋯⋯

[@ozzy771404]

環保天燈是量少當然就貴,所以還是應該禁止傳統天燈,每個要放天燈只能用環保天燈,這樣等於強迫業界必須大量製作環保天燈,就可以量制價了~~~

[@user-jw1sg2cx8z]

過年的時候剛好有去平溪玩，因為不想污染環境所以放了電子天燈，其實還蠻有趣的！
電子天燈是在以前的平溪派出所施放（就是有螢幕做成天燈的那棟建築物），天燈館的館長也跟我們介紹了很多平溪的歷史，只可惜會走到那裡的觀光客好像比較少，天燈館在派出所撤出後也似乎沒有好好整理過，大家有機會去平溪可以去找館長聊聊天～

[@Mina-xp3hv]

很特別又可愛、感動的一集 平溪真的是大家都會有的旅遊回憶 但真的沒有很了解這個地區❤
謝謝哈哈台～～～

[@user-qr3gc4jd1k]

我在很小時候放過天燈是什麼時候放的已經不記得了，但不在平溪放而是在我家對面公園放我還記得那個天燈還燒了起來，沒燒掉人家的家算不幸中的大幸
從那次經驗之後現場想起放天燈那次就好了超怕放個天燈把人家的家給燒了

[@user-nk9nj6kp7u]

阿嬤的孫女很漂亮

[@boo19991127]

ig

[@shawnchen5854]

呵!!我平溪去過好幾次竟然都沒放過天燈.....可能我不想造成環境負擔吧!!
我覺得要環保安全與鄉土文化兼顧, 取得平衡,沒法禁止情況下,就應該要大力推廣環保天燈,電子天燈

[@user-cc1vp2rc3e]

竟然有正確的台文字幕！
好棒👍

[@Hahatai]

感謝公視台語台烏編，支援我們的方言字幕！

[@leslie000]

10幾年前天燈還沒現在這麼火紅的時候就和家人去放過。回程的路上，偶然看到原本飛高高的天燈落在不知多高的山頭，那時就意識到以後會變垃圾!! 就再也不敢去放了。因為很可能落在那座山頭海拔最高的位置的一棵樹頂上!!只能靠自然風化...... 結果，當初寫在天燈上的願望，10多年後的今天，好像也沒實現?! @@"

[@user-ce7qw7fx4z]

天燈正名是孔明燈，正確地點是在平溪區南山村，是本人小時候的回憶，只有在每年的元宵節晚上施放，南山村就是在十分火車站的對面走過吊橋就是南山村

[@user-ql9uy2un5q]

六年前跟朋友第一次去平溪，朋友一直嚷嚷放天燈
因為環保的關係我一直跟她說我不想放，但她還是繼續凹
凹了半個多小時我認輸，就陪她去買了一個天燈
只是放完久久罪惡感在心裡環繞
然後這朋友後來因為各種事太雷，就被我封鎖了(好

[@R35393]

真的 請把我的眼淚還給我

[@nia2378]

蛤 這裡要一千多萬！
發自內心的驚訝🥲

[@jiahomechia]

被訂閱宣傳笑死
一直回放🤣🤣太好笑了

[@mc0190068]

4:40 標成12萬了啦😂

[@oliveohoh2385]

哈哈！回想到20多年前豐原國小的畢業典禮，最後大家在操場放天燈，願望飛上天真的很有儀式感，但悲劇馬上發生！操場一棵樹起火燒起來了@@

[@leejean4497]

台文字幕真的是太好了，感謝用心
另外撿天燈大哥的事，真的很感謝他的努力😢

[@photogravazone_]

我媽媽老家就在平溪菁桐的薯榔寮，據她所說以前人口確實蠻多的，很多礦工家庭，我外公也是礦工

[@user-dg9tw7oi1j]

我平溪人我驕傲。每天下山上班，開車大約15-20分鐘，平溪人日常（茶

[@macymeic]

「天然的台大醫院」這句話真的很荒唐😂😂

[@XDDCCv.v]

大自然嘛😊

[@fuuuu_1007]

知道退休後要搬去哪了 平溪我來了～～

[@iokerH]

房價會打擊你的⋯⋯😂😂😂

[@alisawang5555]

首先你要有一千萬😂

[@user-gs4uf4dq5m]

小時候平溪天燈節的時候還會把馬路封起來，會有很多像夜市的攤位，但不知道為什麼後面就沒有這樣做了，只記得小時候每年都很喜歡天燈節

[@storytellerwan]

1：39的婆婆實在太可愛了

[@user-ld3dn2pq4k]

有正確台文感動

[@Hahatai]

感謝公視台語台烏編，支援我們的方言字幕！

[@user-xi2hq6qq1g]

開始喜歡下雨天了，滿滿負離子。
天燈以前報導說，偶而還有飄到機場的風險

[@YulinKao]

負離子打成120000多一個0啦XD

[@XDDCCv.v]

濕氣是多重😂

[@yc8188]

哈哈哈之前去平溪有買過紅衣阿嬤的茶葉蛋很好吃！阿嬤人很好很可愛！❤

[@user-uu7fs9ph8e]

掉落下來，很容易火燒厝！也會造成環境污染。應該禁止放天燈！

[@user-zu4gf9cb6o]

竟然有台文漢字矣，哈哈台實在足讚，向望會當有閣較濟人講台語、寫台文。

[@Hahatai]

感謝公視台語台烏編，支援我們的方言字幕！

[@jonitu9838]

06:25有貓貓！

[@spooderglass]

看到台文字幕那段覺得很棒

[@Hahatai]

感謝公視台語台烏編，支援我們的方言字幕！

[@yrKo-vz4up]

去過平溪一次，光是想到火災與垃圾問題
真的打消想放天燈的衝動（即便看到很多人在放，我真的就在旁觀望就好）

[@lochin1165]

我也覺得天燈很危險又製造污染

[@user-xj5ct7qh1t]

之前在天燈上寫天燈免費 願望馬上沒有達成

[@shunshun1999]

改用空拍機天燈
飛起來之後自動飛到回收站（天燈機場？）
即便一台很貴
租用一次800大概一陣子就回本了吧哈哈
（講講而已不用太認真）

[@user-sx6mp9qx2l]

天燈放上去沒辦法控制風，如果會燒掉的話就是看放的人的人品...
今年2/17的天燈節，主燈放上去就燒掉了... 龍燈一頭把地球燈給撞爛，真的超尷尬😂

[@phoenixlee07]

台語字幕太強了！

[@Hahatai]

感謝公視台語台烏編，支援我們的方言字幕！

[@mamiss2007]

地球生病了，平溪山上真的滿山都是垃圾很多卡住的地方是撿不到的，機台也上不去，請大家用環保的和電子的😢😢😢 為🌍付一分愛心和責任

[@lh8687]

天燈節對於受害居民是爽到你，艱苦到我的東西

[@user-rb2hm4de1j]

在地的老人家們有陣子為了撿天燈骨架非常拼命（因為一個骨架1～5塊不等）常拿長竹竿去撈 但因此受傷甚至離開的老人家還蠻多😔

[@user-ng9mj4ln8u]

上次去平溪放天燈,20多年前了...
那時的過節習俗,商家兜售連普遍都稱不上.

[@dog840810]

天燈稅到現在還卡關

[@jddd7008]

那個撿天燈阿伯是有什麼爭議啊找不到🥹

[@user-bi5du4kx5r]

實用的分享！

[@bekind0202]

社區幹部阿北口條好好😊
也很有人情味❤

[@beboyo]

大家可以去看看台客劇場，追蹤自己放的天燈，在山上卡了好多天燈的垃圾，究竟我們許的願望到底是到天上還是成為了一種垃圾呢？

[@kinger21713]

該放環保天燈才是對的

[@CJoy13011]

等了好久
🥺🥺🥺🥺

[@user-tb4gx6mv5o]

那邊外配很多…很多老店增添了不少它國風情😊

[@Pikopiko_artstudio]

請問蓋瑞的毛帽什麼品牌～好看 ，謝謝❤

[@user-ih8pk2uo6s]

有人跟我一樣嗎講訂閱的第四個人站來時覺得好像是另一個一樣的傑尼似的，突然笑出來，因為覺得蠻好玩的。

[@s419148]

新北市北海岸地區也差不多是這樣的情形，除了淡水八里

[@SD420W]

平溪人口竟然比雙溪還少🙀

[@johnjohn-9527]

雙溪有高中學校，距離瑞芳基隆不遠，北迴線火車自強號也有部分停，交通上比平溪方便。人口外移情況比平溪少。

[@user-us8dv1bl1l]

無價之寶⋯
我會考慮喔（哈哈哈哈我大笑

[@mugnut]

4:40 一萬二打成十二萬了

[@a33428100]

高中時 有再那邊的某知名咖啡廳打工
就有親眼看到 從老街飄過來的天燈把我們的遮雨棚燒一個洞 牛逼

[@salamader]

早期放天燈報平安，山賊不是也看到了

[@xander591]

狀況是這樣的齁，因為早期(清朝時期)山區交通不便所以管理不暇，有很多山賊專門洗劫村莊，特別是冬至收成過後山賊會入侵村里洗劫物資，所以村民們就想了辦法就是在收成後把東西帶一帶逃往深山直到元宵過後，會先派壯丁們回到村裡探察是否安全，壯丁們會施放天燈告訴遠在深山的家人們安全了可以回來了，這就是平溪天燈的由來喔~

[@user-ld3dn2pq4k]

真的該禁止天燈

[@Yuanjun_210]

但我會比較願意放電子天燈欸😆😆

[@RUCKFYAN0309]

4:40是十二萬不是一萬二XD

[@user-zx5xf6gq5d]

12:10 我笑了😂😂

[@pitch86133]

安全問題很重要😅

[@dagu007]

5:16 車速過快抬棺會不會變入棺(好地獄)

[@zhe-yulee6791]

不要再放天燈了謝謝

[@chenchen299]

台中東勢感覺也是快消失了 人口下降超快… 真的看到是喪禮沒看到婚禮了… 都是老人家 沒有新生兒

[@user-ig1ss9sb9y]

天燈真是環境污染阿

[@h906230]

以前去過一次看朋友放天燈我沒放我在旁邊看，我個人是覺得沒意義😌

[@YiJing960207]

9:12

[@shjk08957]

我去也都選環保會自然降解的...

[@Crochet-Fish]

感謝字幕組的辛勞，不然我完全聽不懂老人家在說什麼。

[@Hahatai]

感謝公視台語台烏編，支援我們的方言字幕！

[@user-qp3qz3my4i]

撿天燈是真的喔我上次原本也要去撿跑過去結果旁邊阿伯跑的比我快他就撿走拿去賣錢了😂

[@Tsung08]

天燈是在十分最熱鬧，遊客也最多。為什麼還是取名平溪天燈？怎不是取名十分天燈？

[@Jason781202]

因為最早在平溪

[@robilee7281]

十分 平溪 菁桐 都在平溪區啊

[@Jason781202]

@@robilee7281 這種說法不太準確...聚落和行政區在這裡不太一樣

[@user-wi6mq7hh2f]

最早在十分
後面鄉長要擴展 才拉到有公所 衛生所 的鄉中心
後面基福公路 開了 十分交通更便利 又回流

[@FAN2CORGI]

4:39 ....
1萬2是不是字幕變成12萬?? a_a

[@hsinchingwu8037]

無價之寶。但一億會考慮😂

[@jaweilee3815]

平溪就是靠天燈活，不賺觀光財就剩蓋工廠才能養活那邊的人。

[@Johnny-tw6di]

想看無聊到爆的坪林

[@tingchunong4386]

天燈的故鄉

[@gk1217122]

我先生曾經去支援搜索為了撿天燈骨架而在山裡失蹤遇難的長者遺體😢

[@user-px9ho9hq8s]

一千萬便宜😂😂😂😂😢

[@peterc3286]

看了哈哈台一年多 看到8:41的訂閱訂閱訂閱 才發現原來我一直都沒有訂閱你們

[@Hahatai]

破百萬訂閱路上有你有我～

[@123437267]

我看了你的留言，回頭看發現原來我也沒訂閱XXXDDDDD

[@user-uv7wm1qc6e]

台南麻豆

[@Masumi_]

哈哈，二天後元宵節不就更多垃圾😂