Eurovision 1984 Turkish Pre-selection (24.02.1984) / Eurovision Şarkı Yarışması 1984 Türkiye Yarı Finali (1984) Comp. : Onno Tunç Lyrics : Aysel Gürel turkpoparanjman.blogspot.com/
Harika bir eser....Onno Tunç sıkı bir Bach hayranı idi herhalde....Arka plandaki Barok motiflerine benzer nağmeler tek kelime ile harika olmuş....sözlerin anlamı ile de çok güzel bütünleşmiş müzik.
Roman tadında güzel bir parça bildiğim kadarıyla ikinci dünya savaşındaki çocukları anlatıyor 88 doğumluyum benim gibi doğuştan engelli olup çocukluğunu yaşamayan toplumda itilen çocuklara da gelsin bu güzel parça eğer onno tunç yaşasaydı Türk pop müziği 90lı yıllardaki gibi farklı olurdu ruhun şad olsun büyük usta
Muhteşem! Ne yazık ki bu Eurovision için seçilmedi. Sezen Aksu o kadar şahane bir sanatçıdır, Eurovision'u kolay kazanabilirdir. Keşke halk oylaması olsaydı.
Bu sarkiyi secmeyen juri muzik ile bir daha ilgilenmemistir umarim. Bu sarki nasil finalist secilmez aklim almiyor, sene 2020 hala tuylerimi diken diken ediyor muzik ve sarki sozu...
Jose-Manuel Villanueva Still, she is one of the most loved artists of Turkey. I recommend her songs. My favorite is "Küçüğüm". I also suggest you to read its translation.
That's all because of politics mate. This song is definitely about the 2nd world war, where the US and Europe were the biggest criminals. And they would definitely sabotage this song. So Turkey replaced this with another cheap one with no meaning and emotions.
Mi querida Sezen Aksu eres una gran artista te quiero y te respeto, que linda canción lastima que no la apreciación 😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭 Es una hermosa canción es una de las mejores Te quiero mucho mi querida Sezen Aksu Saludos desde Guatemala 🇬🇹🇬🇹🇬🇹🇬🇹🇬🇹🇬🇹🇬🇹🇬🇹🇬🇹🇬🇹🇬🇹🇬🇹🇬🇹🇬🇹🇬🇹🇬🇹🇬🇹🇬🇹🇬🇹🇬🇹
Ella es numero 1 en Turquia y todavia asi, un voz unico en el mundo y sus canciones...Lo mas soprendente que la conoceis desde muy muuuuuyyy lejos, gracias tio.
Sezen Aksu ortaya bu şaheseri çıkartıyor ama Trt jürisini geçemiyor öyle mi? Hiç bilmiyordum. Bir filin, bir karıncanın üzerinden geçememesi ne kadar normalse bu da o kadar normal. Nihayetinde bu durum Sezen Aksu'nun ya da parçanın değil, jürinin kalitesini gösterir sadece.
Come, reach out over the ages, and embrace my hand in its warmth. Otherwise, the child in me will remain helpless before you. Isolated are the children who are nourished with anger alone And their hope lay the flowers, and their pain in history. Like you and I, they were people too, and they believed in love, and they believed in respect, like you and I. They were children, who were abandoned, who had turned their backs to us, as though they were somewhat hurt, as though they were somewhat unloved, as though they had grown shameful of the battles and chosen to remain silent. Kiss these tears, borne of pain, let them dry in our resolve. It was 1945, and they were people too, and they believed in love, and they believed in respect, like you and I.
Şarkı, 1945'teki ikinci dünya savaşı sırasında çocuk işçilerin uğradığı haksız ve insanlık dışı muameleyi konu alıyor. Türkiye bu yarışmaya bu şarkıyla katılmış olsaydı muhtemelen bir ambargo uygulanırdı. Önemli not Çocuk işçiliği davası 1945 yılında çok yakın zamanda kapatılmıştır.
Güfteye çok yüklenen parçaları seçmiyordu genelde jüri. Bu parça mesela Fransızca söylenseydi kesin derece alırdı ama Türkçe olması nedeniyle jüri müziğin ağır bastığı eserleri tercih ediyordu. Bir de sözler Avrupa'ya geçmişini 1945'i hatırlattığı için tercih edilmemişti
Amerika'yı kırmamak için şu şarkıyı Eurovision'a yollayamadık. Zira bu dünyada Amerika'ya atom bombasıni hatırlatmaya kimsenin götü yemedi. Bizim de yemedi.
Bu şarkı Eurovision fan kulüpleri(ogae)tarafından düzenlenen ikinci şans yarışmasında Türkiyeyi temsil etmiş ve büyük beğeni toplayarak 4.olmuştur.Aldığı puanlar ise; 12p:Finlandiya,Portekiz,Yugoslavya,Fransa,Arnavutluk,Lübnan 10p:Kıbrıs Rum Kesimi,Polonya,Yunanistan 8p:Letonya 6p:Belçika,Danimarka,Malta 5p:Almanya 3p:Hollanda 2p:Norveç 1p:İrlanda,Avusturya Toplam:140 puan
@@nurettinsarul 1986’dan beri ülkelerin resmi eurovision fan klüpleri tarafından yapılıyor aynı eurovision mantığında ulusal finallerde yer almış şarkılar yarışıyor.
Gerçekten güzel bir şarkı 1984 de 18 yaşındaydım bu şarkıyı dinlemedim galiba 1984 de Halay şarkısı 5 yıl önce on yıl sonra grup olduğundan kazanmış olabilir o şarkıda gerçekten güzel bir şarkı,Sezen Aksu kazansaydı acaba Eurovision'da kaçıncı olurdu merak ediyorum.aynı olay 1975 te galiba Cici kızlar kazanamadı jüri üyelerinin yanlış seçimleri olmuştur mutlaka
Kimsenin yazmamış olduğunu görünce çok şaşırdım. "Yoksa bendeki çocuk da..." diye başlayan ve ilerleyen kısımlarda tekrar edilen motif Sovyet Marşı temasına benzemiyor mu? Adı 1945 olan bir parçanın böyle bir benzerlik içermesi mutlaka bir gönderme amaçlı yapılmış olmalı diye düşünüyorum. Acaba parça bu yüzden seçilmemiş olabilir mi?
She’s living in Australia. Not known but she had participated one of another eurovision preselection in eighties as singer and she sang a lot of times as back vokal for Turkish singers.
Çok uzatılmış yorumlarda. 5 yılda bir Amerikan darbesi yiyen bir ülkede çok mümkün olsa bize bile dinletmezlerdi bu şarkıyı. Sizler çok anlamlı Amerikaya ve ittifaklarina dokundu işte o kadar. Avrupa Eurovision kararları hep poltikyo yoksa bir sürü mukemmel parçalar vardı,Sufi, Petrol, Halley, severim seni (Şebnem paker)
Siyan erpi mi neydi adi yanlis olabilir o yillarda yurtdisina tasinmis askin nur yengi anlatiyordu bi programda.Kadinin inatasina bakmistim hatta yabanci biri gibi olmus
35 yıldır bıkmadan dinliyoruz efsane şarkıyı,juri yi kim takar..
Kesinlikle haklsınız şuan gözlerim dolu dolu dinliyorum şarkıyı,muhteşem ötesi..Nasıl seçmediler inanılır gibi değil...
İŞTE MUZIK DEDIGIN BÖYLE OLUR.
Zaten eurovision kararlari tamamen politik, kendilerine bir hayırları yok onların
35 yıldır takıyorsun jüriyi
Rahmetli Aysel Gürel bir ozandı bence, Sezen de ne kadar pür ve temiz, hey güdi günler
Harika bir eser....Onno Tunç sıkı bir Bach hayranı idi herhalde....Arka plandaki Barok motiflerine benzer nağmeler tek kelime ile harika olmuş....sözlerin anlamı ile de çok güzel bütünleşmiş müzik.
Eminim iyi bir orkestra çok iyi şekilde canlı çalardı. Onun zevki de ayrı olurdu.
Roman tadında güzel bir parça bildiğim kadarıyla ikinci dünya savaşındaki çocukları anlatıyor 88 doğumluyum benim gibi doğuştan engelli olup çocukluğunu yaşamayan toplumda itilen çocuklara da gelsin bu güzel parça eğer onno tunç yaşasaydı Türk pop müziği 90lı yıllardaki gibi farklı olurdu ruhun şad olsun büyük usta
canim benim❤
Muhteşem! Ne yazık ki bu Eurovision için seçilmedi. Sezen Aksu o kadar şahane bir sanatçıdır, Eurovision'u kolay kazanabilirdir. Keşke halk oylaması olsaydı.
TRT sadece bir defa halk oylaması yapmış 1979'da şarkıyı halk seçmiş ama yarışma Kudüs'te düzenlenecek diye çekilmişler 😂
@@AvatariaEmreYapmonunla pek bi alakası yok o dönem askeri darbe olmuştu ülke kaos ortamındaydı
2024...hala..ve severek
Bu sarkiyi secmeyen juri muzik ile bir daha ilgilenmemistir umarim. Bu sarki nasil finalist secilmez aklim almiyor, sene 2020 hala tuylerimi diken diken ediyor muzik ve sarki sozu...
Hakkı yenmiş ikinci euravısion şarkısı seninle bir dakika ve bu şarkı
Fazla politik oldugu için. "Sene 1945, onlarda bizim gibi insandilar" diyor. Soykirima ugrayan Yahudileri anlatiyor.
@@muratpolat9022 Hiroşima'yı anlattığını söyleyenler de var. Her türlü insanlık suçları hakkında olduğu için politik evet
Seçildi fakat politik bulundu. 2016'da Jamala 1944 le birinci oldu.
Onno'nun en sevdiği bestesiymis;1945⚘
Rahmet olsun büyük üstada
Onno Tunç gerçek bir yıldız,ne kadar kıymetli güzel bir eser yapmışlar tek kelime ile mükemmel ışıklar içinde uyu Onno ve Aysel ..
How come this jewel didn't make it to the song contest in 1984?? What a loss.
Jose-Manuel Villanueva huge lost 😖
Jose-Manuel Villanueva good brilliant gold times...
Jose-Manuel Villanueva Still, she is one of the most loved artists of Turkey. I recommend her songs. My favorite is "Küçüğüm". I also suggest you to read its translation.
That's all because of politics mate. This song is definitely about the 2nd world war, where the US and Europe were the biggest criminals. And they would definitely sabotage this song. So Turkey replaced this with another cheap one with no meaning and emotions.
@@metehanasaroz7889 totally agree
O sene en büyük favori bu parçaydı. Seçilmemesi sürpriz olmuştu
Mi querida Sezen Aksu eres una gran artista te quiero y te respeto, que linda canción lastima que no la apreciación 😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭
Es una hermosa canción es una de las mejores
Te quiero mucho mi querida Sezen Aksu
Saludos desde Guatemala 🇬🇹🇬🇹🇬🇹🇬🇹🇬🇹🇬🇹🇬🇹🇬🇹🇬🇹🇬🇹🇬🇹🇬🇹🇬🇹🇬🇹🇬🇹🇬🇹🇬🇹🇬🇹🇬🇹🇬🇹
Ella es numero 1 en Turquia y todavia asi, un voz unico en el mundo y sus canciones...Lo mas soprendente que la conoceis desde muy muuuuuyyy lejos, gracias tio.
@@EeE-kj9nh Türk dizileri sağ olsun.
Nasıl bir jüri bu şarkıyı dereceye bile sokmaz! Muhteşem bir şarkı.
Hayır, birinci oldu fakat sonra siyasi bulunduğu için bir tür diskalifiye durumu yaşadı.
Yahudi olmayan bir juri.
En sevdiğiniz 5 Sezen şarkısı hangisi diye sorsalar bir tanesi kesinlikle bu.
Doğru.
Kesinlikle hakettiği değeri göremeyen kenarda kalmış bir başyapıt
şarkı, 1945 yılında abd tarafından japonya'ya atılan atom bombası sonucu ölen çocukları anlatır.
Muhtemelen de seçilmemesi Amerika'nın elestirilmesidir.
Vay ulan, helal olsun; ben de diyorum 1945 ne alaka?
Kesinlikle. Ve de soykirima ugrayan Yahudileri
Das ist musikalisch ein Meisterstück. Schade, dass es bei der damaligen Jury keinen Klang fand.
Michael i totally agree with you. its music and lyrics are a master class. well performed.
Ne diyor Alman :) Ben İngilizce biliyorum sadece :D
Muzikal bir basyapit oldugunu. ne yazikki jurine oyle dusunmedigini
@@BesikKertmesi Ne diyebilir. Tabiki şarkı süper diyor. Almanca bilmek şart değil :)
Michael Bey çok iyi Türkçe konuşur.
Böyle hislerle yazılan bukadar muhteşem bir yorum bütün dünya tanimaliydi bu şarkıyı sezen aksuyu Aysel gürel İ ve tabiki Onno Tunç u
Nefis şarkılarımız varmış o yıl. Sezen Aksu ve Nükhet Ruacan ikilisinden biri keşke temsil edebilseydi bizi
Rahmetli Onno Tunç, bir programda en sevdiği bestesinin 1945 olduğunu söylemişti.
Bu gün bile dinlerken bir genç olarak tüylerim diken diken
TRT nin neresi doğru ki seçsin bu şarkıyı. Müthiş bir masterpiece
O kadar da değil eski trt iyidi yine de
@@mehmetkereminan4140 Doğru hiçbir zaman şuanki kadar kötü olmadı
Niye İngilizce konuşuyorsun
sezen aksu herzaman bir tanedir.
Uzerinden nerdeyse 40 sene gecmis, hala zevkle dinlenen bir sarki, saheser.
muhteşem bir yorum beste söz müzik muhteşem. vokal de çok iyi bu arada.
88 albümünde de vokal olarak Jeyan Erpi çok iyiydi.
Sezen Aksu ortaya bu şaheseri çıkartıyor ama Trt jürisini geçemiyor öyle mi? Hiç bilmiyordum. Bir filin, bir karıncanın üzerinden geçememesi ne kadar normalse bu da o kadar normal. Nihayetinde bu durum Sezen Aksu'nun ya da parçanın değil, jürinin kalitesini gösterir sadece.
Hayır şarkıyı burdan hatırlayınca insan tuhaf oluyor ne kadar zaman geçtiğini yaşlandığını hatırlıyor
Oysak bu şarkıdaki çocuktuk.
Come, reach out over the ages, and embrace my hand in its warmth. Otherwise, the child in me will remain helpless before you. Isolated are the children who are nourished with anger alone
And their hope lay the flowers, and their pain in history. Like you and I, they were people too, and they believed in love, and they believed in respect, like you and I.
They were children, who were abandoned, who had turned their backs to us, as though they were somewhat hurt, as though they were somewhat unloved, as though they had grown shameful of the battles and chosen to remain silent.
Kiss these tears, borne of pain, let them dry in our resolve. It was 1945, and they were people too, and they believed in love, and they believed in respect, like you and I.
Çeviri çok iyi.
@@biltr.3076 eyv kanki
Onno , Sezen , Aysel
Şarkı, 1945'teki ikinci dünya savaşı sırasında çocuk işçilerin uğradığı haksız ve insanlık dışı muameleyi konu alıyor. Türkiye bu yarışmaya bu şarkıyla katılmış olsaydı muhtemelen bir ambargo uygulanırdı. Önemli not Çocuk işçiliği davası 1945 yılında çok yakın zamanda kapatılmıştır.
extra ordinary...QUEEN OF TURKEY....
Ses harika,beste muhteşem
muhtesem ötesi bir sarki...Gunumuzdeki sarkilar bunun yaninda cok yavan ve cok degersiz
Belki sözler İngilizce yorumlansaydı dünya bu şarkıya hayran kalırdı ama ana dilimiz de güzel ve Sezen 💋
Bugün Eurovisiona katilsa kazanabilecek bir eser. Hem müzikal kaltesi hem tarihsel humanist politik mesajiyla cok evrensel ve zamansiz
Güfteye çok yüklenen parçaları seçmiyordu genelde jüri. Bu parça mesela Fransızca söylenseydi kesin derece alırdı ama Türkçe olması nedeniyle jüri müziğin ağır bastığı eserleri tercih ediyordu. Bir de sözler Avrupa'ya geçmişini 1945'i hatırlattığı için tercih edilmemişti
Müzik de ćok kaliteli ki ayrıca Avrapanın da buradan ta ...
Su dakika simge bu sarkıyla katılsa 1. olur
1:40 müzikse müzik sadece bu kısmın hatrına gönderilirdi..
Halbuki eurovision a gitse ilk 3 e girerdi..efsane bir şarkı..
ne ilk 3ü direkt kazanırdık 1984 eurovisionun en kötü yılıdır şarkıların neredeyse tamamı çok kötü
bu şarkıyla katılsaydık her türlü ön plana çıkardık ilk birinciliğimizi alırdık
Bu şarkı nasıl birinci olmaz. İnanılır gibi değil.
Mükemmel. Sesinize ,emeğinize, yüreğinize sağlık.
❤
O jüri bu şarkıyı elediği için ömür boyu utanmıştır
Bu şarkının dereceye gitmemesi jürinin iş bilmemezliği
Harika....
Bu kadar güzel bir şarkı nasıl seçilememiş
Müzik çok güzel ancak o dönem Onno Tunç ve Melih Kibar' ın varlığından olsa gerek beste kalitesi olağan gelmiştir
Bu kadar güzel nefis şarkıyı, sesi eleyen kim acaba neden onlardan bahsedilmiyor. Sezen Aksu sızı seviyorum.
Amerika'yı kırmamak için şu şarkıyı Eurovision'a yollayamadık. Zira bu dünyada Amerika'ya atom bombasıni hatırlatmaya kimsenin götü yemedi. Bizim de yemedi.
Alper Akyüz aynen bu dediğin oldu Alperciğim
@Trenton Brady bi bitmedi şu botlar be
o sarkinin orijinalinin 1915 olduguna yemin edebilirim. sarkiyi yazan onno tunc sonucta
@@mertsecen1136 Sözler Aysel Gürel'e ait.
@@mertsecen1136 şarkı 2. Dünya Savaşı hakkında.
Bu şarkı Eurovision fan kulüpleri(ogae)tarafından düzenlenen ikinci şans yarışmasında Türkiyeyi temsil etmiş ve büyük beğeni toplayarak 4.olmuştur.Aldığı puanlar ise;
12p:Finlandiya,Portekiz,Yugoslavya,Fransa,Arnavutluk,Lübnan
10p:Kıbrıs Rum Kesimi,Polonya,Yunanistan
8p:Letonya
6p:Belçika,Danimarka,Malta
5p:Almanya
3p:Hollanda
2p:Norveç
1p:İrlanda,Avusturya
Toplam:140 puan
Onur Özdemir bizim TRT jürileri keşke biraz daha vicdanlı olsaymış değil mi?
oytun71 evet bazen çok garip davranmışlar
İkinci şans yarışması nedir? Bir kez mi yapıldı, her yıl yapılıyor mu? Nerede yapılıyor?
@@nurettinsarul 1986’dan beri ülkelerin resmi eurovision fan klüpleri tarafından yapılıyor aynı eurovision mantığında ulusal finallerde yer almış şarkılar yarışıyor.
Gerçekten güzel bir şarkı 1984 de 18 yaşındaydım bu şarkıyı dinlemedim galiba 1984 de Halay şarkısı 5 yıl önce on yıl sonra grup olduğundan kazanmış olabilir o şarkıda gerçekten güzel bir şarkı,Sezen Aksu kazansaydı acaba Eurovision'da kaçıncı olurdu merak ediyorum.aynı olay 1975 te galiba Cici kızlar kazanamadı jüri üyelerinin yanlış seçimleri olmuştur mutlaka
Kimsenin yazmamış olduğunu görünce çok şaşırdım. "Yoksa bendeki çocuk da..." diye başlayan ve ilerleyen kısımlarda tekrar edilen motif Sovyet Marşı temasına benzemiyor mu? Adı 1945 olan bir parçanın böyle bir benzerlik içermesi mutlaka bir gönderme amaçlı yapılmış olmalı diye düşünüyorum. Acaba parça bu yüzden seçilmemiş olabilir mi?
🖤
nerde o zamanki sezen neredeki şimdiki sezen..ne kadar güzel bir ses ve görselliği varmış... :/
Aynen nerede 33 sene önceki MFÖ nerede şimdi ki MFÖ diyebilir miyiz ? Sesler de yaşlanır.
Kadın hastalık atlatmış Ajda pekkan hariç çok nadir kendini koruyabilen
Sezen Aksu yaşına göre gayet iyi.
70'i geçince olsun o kadar fark.
Türk pop müziğinin açık ara en en en iyi parçası fazlaca gotic fazlaca fazlaca sıfatlarını yüklüyorum
Beautiful song. I am intrigued by the lone backing singer. Is she well known in Turkey ?
She’s living in Australia. Not known but she had participated one of another eurovision preselection in eighties as singer and she sang a lot of times as back vokal for Turkish singers.
@@oytun71 Thank you : )
Ukraynalı Jamala, 1944'le 2016'da birinci oldu. Aaahh TRT aah!!
Turkey
Çok uzatılmış yorumlarda. 5 yılda bir Amerikan darbesi yiyen bir ülkede çok mümkün olsa bize bile dinletmezlerdi bu şarkıyı. Sizler çok anlamlı Amerikaya ve ittifaklarina dokundu işte o kadar. Avrupa Eurovision kararları hep poltikyo yoksa bir sürü mukemmel parçalar vardı,Sufi, Petrol, Halley, severim seni (Şebnem paker)
DOYUMSUZ BIR PARÇA.BIZE BÖYLE BESTELER GEREK.
❤❤ I am
TRT özel jürisi elemiş, üyeleri kimmiş ?
Turkce haliyle ilk 5 olurdu. Ingilizce veya fransizca olsa 1.lik kesindi.
Rumuz : Selin olayına takıldım ne demek acaba o :)
Eskiden TRT için yarışan tüm şarkılara bir rumuz verilirmiş. Selin muhtemelen birinin çocuğu, karısı, sevgilisi falan olmalı :)
@@oytun71 Onno Tunç'un kızı
Vokal Nebahat çehre ye benziyor
01:15 de yazıyor jeyan erpi imiş
Bu şarkı yerine Halay'ın seçilmesi tam bir siyasi karar olmuş.
Türkiye Cumhuriyeti
Arkadaki vokal ismi neydi acaba
Siyan erpi mi neydi adi yanlis olabilir o yillarda yurtdisina tasinmis askin nur yengi anlatiyordu bi programda.Kadinin inatasina bakmistim hatta yabanci biri gibi olmus
O yıllardaki jüri neyin kafasını yaşıyodu aceba. Merak ettiğim kimi birinci yapmış o jüri
Halay
İŞTE MUZIK DEDIGIN BÖYLE OLUR.
Sezenimin asaletine bakın
Onno Tunç bizim Vivaldi'miz olabilir mi acaba ?
Vivaldianımız olur ancak.
Bu yıl bu parçayla katılalım da avrupaya amerikaya tokat gibi çarpalım
Sezen Aksu'yu hiç sevmem ama bu şarkı bambaşka bir şey...
Jeyan Erpi nin ciddiyeti...sarki Adolf Hitler den bahsediyor...
Amerikan Adolf Hitler'inden bahsediyor ( Hiroşima soykırımı).
Şarkı atom bombasıyla ölen insanlardan bahsediyor.
Olen cocuklar icin siritsin mi
Sonuçta bu muhteşem parça yahudi soykırımına ithafen yazılmıştır. 1984 yılında bu parçanın kazanması zaten mümkün değildi. Çok da şaşırmadım.
Ne alaka. Hiroşima'ya atılan atom bombası için yazıldı.
@@drawline1973 holokost. Bir araştır bakalım, karşına ne çıkacak.
2. Dünya savaşındaki çocuklar için yazılmış.
1945in o dediğin saçmalıkla ne alakası var? 1945 Hiroşima soykırımı senesidir.
Sözleri ikinci dünya savaşında atom bombasıyla ölen insanlar için yazılmış.
Arkadaki vokalist çok komik duruyor:))))
iyikide katilmamis eurovisyona. sezenin degerini düsürürdü. eurovisyon nerde, sezen aksu nerde. eurovizyon sezen'in tirnak altindaki tozu bile olamaz.
sezenin sesi, milyonda bir kabilyeti, allahaskina eurovizyonu sayiklamayin.