Stemmen van Toen - afl. 5 'De Leeuwenkoning'
Vložit
- čas přidán 30. 01. 2016
- Stemmen van Toen - afl. 5 'De Leeuwenkoning' met stemacteur en regisseur Arnold Gelderman en acteurs Paul van Gorcum, Freddy Gumbs, David Verbeeck en Door van Boeckel.
www.stemmenvantoen.nl
Die stem van mufasa is zo mooi. Die imponeerde me als als kind al, en nu nog steeds. Een stem die echt bij een koning past ;)
Coen Flink is historisch als de stem van Baloe (en Kleine Jan was een beetje hetzelfde).
Zo'n vaderlijke rol was weleens leuk om te horen
Ik heb er nooit zo over nagedacht, dat Timon en Pumba als buurland-bewoners gezien werden. Ik dacht meer omdat ze de comic relief waren dat Nederlanders goed konden lachen om Vlaamse stemmen. Erg leuk! Bedankt, stemacteurs :)
+iclaydoodles Misschien heeft dat comic relief ook wel meegespeeld in de beslissing.
Ik ben vlaming en ik had vroeger niet door dat die films nederlands waren en dat timon en pumbaa vlaams waren :p
Vnx26 Ik denk dat ik dat op super jonge leeftijd ook nog niet meteen realiseerde, maar dat is later wel gekomen. En ik vind het extra leuk omdat Pumba's acteur, Door van Boeckel, in veel programma's opduikt en ik altijd bij mezelf denk: "Daar heb je Pumbaa weer."
Clay off topic maar ik speel Pokemon let’s go nu ben bezig met team rocket en je pfp is precies dat
Pokémon
Dat is een van de grootste redenen waarom ik de Nederlandse versies van Disney films zo leuk vindt. De oudere Disney films dan.
Gewoon dat ze het af en toe in eigen handen nemen en het iets anders doen als de Amerikaanse versie.
Een goed voorbeeld is in het liedje dat Koning Louie doet in Jungle Book. In het Engels zingt hij wat en gaat dan "scatten" maar in het Nederlands zingt hij naast het normale en een beetje scat ook nog "een aap op een stokje" en "zakdoek leggen'. Zo geniaal en grappig. het maakt de Nederlandse versie gewoon leuker dan het origineel!
klink misschien heel cliche wat ik zeg, weet ik het. maar ik krijgt hier seriously echt kippenvel van als ik dit allemaal weer zie. zo prachtig die film nog steeds. En de stemmen zijn heel mooi gedaan, met de video NOG meer respect voor ze hoe ze dat voor elkaar hebben gekregen!
Geniaal!!!! De stem acteurs van toen zijn 100x beter dan van deze tijd!
Snap ik
Ik dacht altijd dat die lach van Timon bedacht was lol maar hij lacht echt zo en ik vind het geweldig!
Ik vind echt alle stemmen geweldig en passen echt bij de characters.
Wow! Ik vroeg me altijd al af waarom Timon en Pumba Vlaams waren, maar daar zat dus een hele filosofie achter, Leuk!
RIP Mufasa. Zag de film voor het eerst toen ik 3 was, nog steeds niet overheen hahaha. Al ben ik wel groot gekomen met de engelse versie, toch leuk om dit te zien
Ik ben groot geworden met beide versies
De Engelse versie is ook veel beter
Ik vond de Engelse stem van Scar toch iets duisterder
@@royraven2088 jeremy irons is ook uniek
Docu's met Arnold Gelderman zijn geweldig
Man, dit is super cool. Had het fantastisch gevonden als we alle acteurs konden zien.
Super leuke aflevering! Nog steeds 1 van de beste films ooit gemaakt!
WTF ben ik een keer een beetje verdwaald op het internet kom ik Bart tegen :)
Ik krijg echt chills als ik die acteurs hun oude lijnen terug hoor opzeggen omg
Ik ben vlaming en ik had vroeger niet door dat die films nederlands waren en dat timon en pumbaa vlaams waren :p
1 van die tekenfilms waar ik de Vlaamse/Nederlandstalige versie véél beter vind dan het origineel!! Geweldige casting, onvergetelijke stemmen!!
Thanks, fijn om dit te zien!
Deze docu en dit kanaal is meesterlijk! Heel fijn om te kijken.
kijkplezier dan! :)
Ja mooi
Mooi hoe Arnold over Coen Flink sprak
Ik ben te emotioneel nu om een lange reactie te typen. Ik heb erg genoten van dit aflevering. Ook respect dat na al die jaren ze nog steeds die stemmen 'on point' kunnen doen. Alleen jammer van de voice acteur van Mufasa dat die is overleden (R.I.P.).
Ustaleone Van deze aflevering*
Ik vind het zo mooi om te zien dat ik daar niet de enige in ben, theeft blijkbaar vele mensen geraakt
Geweldige aflevering, heel mooi om te zien hoe dat de stem acteurs ook gelijk in hun rol springen als ze een stukje deden
( bv. Arnold met de zwiep om mufasa de afgrond in te gooien of Paul die gelijk mee spreekt met zijn ogen,)
Leeuwenkoning is altijd een van mn favorieten films geweest qua story en stemmen, echt bedankt dat jullie hier zn mooie video van gemaakt hebben.
Ik vond het echt droog hoe Paul nabootste hoe hij zazu eerst ervoer. Met zijn armen wijd als bek en de monotone snelle toon en klap de bek was weer dicht.
Ik kan niet in woorden beschrijven hoe magnifiek dit filmpje is, goud gewoon. Prachtig om wat inzage te krijgen in dat vertaalwereldje. En wat een prachtvent die Arnold!
De schittering in de ogen van Paul van Gorcum als hij verteld wanneer hij eindelijk begreep hoe hij Zazu kon gaan doen. Geweldig!
Ja. Zazu is net als het personage Optimus Prime uit de Transformers tekenfilm. Omdat je hun mond niet ziet dan moet je ergens op letten. Bij Zazu waren dat de ogen, maar bij Optimus Prime was het zijn mondplaat.
The circle of life ik krijg er nog steeds kippenvel van 🥰
Geweldig, vooral die van Timon en Pumba. Ik vind ze beter dan die van Amerika.
Ik ook!!
ik ook
Ik ook groot gelijk
En dat gescheld dan L.O.L
Helemaal waar
Dat stukje met Paul van Gorcum die uitlegt hoe hij Zazu gestalte heeft gegeven is wel heel goed gedaan. Vooral hoe hij met zijn handen de snavel van Zazu nabootst. Als stemacteur verwacht je wel een mond te zien bewegen en niet een snavel in dit geval. Het past misschien niet hieronder, maar de situatie van Zazu is bijna identiek als dat van Optimus Prime van de Transformers Generation 1 cartoon. Je ziet nooit wanneer hij praat, alleen zijn mondplaat beweegt op en neer. En dan moet je gokken welke emoties hij toont.
wow wat een mooie docu, heb de leeuwenkoning in de bioscoop gezien als 8 jaar jochie, wow wat een herrineringen komen na boven.. super bedankt voor dit ;(
Scar is zelfs eng als hij er niet is .
Dat van die ganzenpas , ik wist het 🤣🤣
Geweldig filmpje,fijn om de personen achter de stemmen te zien. 1 van de beste gedubde films. Jammer dat David Verbeeck zo in opspraak is gekomen want de stem van Timon doet hij fantastisch!
ze hebben het echt goed gedaan.
Een van de beste Disney films ooit. En ja ben een volwase man van 31 maar nog steeds een ontzettend Disney fan. ( mannen blijven kinderen he)
En James Earl Johnes duh daar kan niemand tegen op. Met alle respect voor Coen Flink.
De meeste Disney-films zijn familiefilms (voor het hele gezin), dus het maakt niet uit of iemand volwassen of een kind is.
Erg veel complimenten! Deze video was erg plezant!
Serieus, ik vind het altijd heel tof hoe jullie dat kijkje achter schermen realiseren!
Paul van Gorcum, fantastische stemacteur, I love him.
Lisettekreijger hij is gargamel en de baron natuurlijk
Beste Arnold Gelderman. Bedankt voor uw bijdrage aan mijn jeugd!!!
Ik dacht 22 minuten ga nooit volhouden.
22 minuten later.
Ow. Zeker nice!
wauw! geweldig om dit te zien. prachtige film De leeuwen koning. Echt mijn lievelings film dit.
Wat een passie & enthousiasme ! Dank!
Het is nog steeds een van mn favo films!
Hahaha, leuke aflevering weer! De stemmen zijn erg goed gecast, allemaal. De Leeuwenkoning vind ik toch wel een van de beste Disney films. Maaruh... Rafiki is geen baviaan maar een mandril! =O
Ik hoop echt dat ze de Nederlandse vertaling van de nieuwe lion king 2019 gaan doen! Hoe gaaf zou dat zijn!
Jammer dat Coen Flink er niet meer is, wie zou die stem dan moeten doen ?
Ik heb gisteren voor de aflevering de film nog een keer gekeken, dit is echt een geweldige aflevering, wat een topacteurs!
Ik heb hem vanochtend nog gekeken. Echt een super mooie film met een goed verhaal!
Geweldig! Leuk om al die verhalen er achter to horen!
Bedankt voor deze mooie aflevering. Vroeger heb ik deze film zo vaak gezien ( nog steeds kijk ik deze film met plezier ). Toen ik jonger was dit echt mijn wereld & simba was mijn grote held. Het is zo leuk om te zien wie er allemaal aan deze film hebben meegewerkt, en het resultaat mag er zijn!. Echt super bedankt voor deze aflevering, een groot deel van mijn jeugd komt meteen weer naar boven. The lion king ( en heel veel andere Disney film's) hebben mij laten geloven in een échte bestaande sprookjes wereld, en als je een jong meisje bent. Is dat het mooiste wat er is :-).
Omg zalig gewoon kheb een traan gelaten eerlijk gezegd. Ik zat weer even in 94
Ach Coen flink . Top acteur en top stem acteur . 🌹
heel erg boeiend! om het verhaal achter de schermen te hoogten kan ik echt van genieten!!
Toen ik Paul van Gorcum hoorde praten dacht ik gelijk aan drommels drommels en nog eens drommels.
Haha. Volgens mij denkt iedereen daar aan als ze Paul Van Gorcum horen en zien. 😂😂😂😂
Ik kreeg inderdaad meteen flashbacks naar kapotgeslagen telefoons 😂
Lana NoneOfYourBusiness Haha, Eigenlijk ook best zielig. Die man kan niet eens meer gewoon rustig over straat lopen. Maar hij blijft een icoon. 😊
Ik denk gelijk aan: Ja?? Wat is er b2??
Ik dacht aan de efteling!
Wat ontzettend leuk! Echt jeugdsentiment 😍
We hebben dit gisteravond bij het avondeten met het hele gezin gekeken en weer even de heerlijke leeuwenkoning herinneringen opgehaald :)
En, wat hebben jullie gegeten?
Wauw, scar zn stem is geweldig! En natuurlijk Timon en Pumba, heeerlijk❤
Meest fantastische film ooit, en altijd in het Nederlands gezien ❤️
Dit is een van jullie beste afleveringen!!
Best kanaal, ik ontdek jullie videos nu pas maar ik wil jullie bedanken voor het maken van mijn jeugd met deze vertaling!
Prachtige docu, heb ervan genoten! ;) De mooiste stemmen vind ik die van Mufasa en die van Timon & Pumbaa (de beslissing van Arnold Gelderman om deze twee rollen door Vlamingen te laten inspreken is wat mij betreft één van de beste geweest). En het leuke is dat ze na De Leeuwenkoning (1994) nog even doorgegaan zijn met De Leeuwenkoning II: Simba's Trots (1998) (met daarin het geweldige liedje 'In Upendi' zoals Freddy Gumbs al zei, 9:02) en het fantastische De Leeuwenkoning III: Hakuna Matata! (2004) (met daarin het levensverhaal van Timon & Pumbaa). Ik weet niet hoe vaak ik deze drie Disneyfilms gezien heb, haast niet meer te tellen ;) Op vaste momenten schoot ik altijd weer in de lach, zelfs toen ik na zoveel keer de films gezien te hebben, wist dat dat er weer zo'n moment zat aan te komen (en dat bewijst maar weer hoe geniaal ze eigenlijk zijn).
+M dB Ik had vroeger een glijbaan thuis en ik speelde dan altijd met mijn broer de scene tussen Scar en Mufasa na, waarbij we dan na het einde elkaars hand loslieten en diegene die Mufasa dan speelde op zijn buik naar beneden gleed.
timrob12 Mooi verhaal. Gelukkig dan maar dat het in jullie geval niet eindigde met de dood van een van beide :o Ik weet nog dat die scène ook een grote invloed op mij had als kind, het was zo erg :(
M dB Ja, het is een zeer emotionele scene en als mijn mij zou vragen wat mijn favoriete sterfscene is in een film komt deze waarschijnlijk op de eerste plaats...Met de dood van Dobby in Harry Potter 7 deel 1 op de 2de plaats.
+timrob12 Ja de dood van Dobby is ook zo heartbreaking inderdaad. Toen ik in de bios zat, reageerde iedereen van: Ahhhhh nee.... Niet Dobby! :( ik wist natuurlijk dat het eraan zat te komen maar toen iedereen collectief zo reageerde, kwam dat toch weer enorm binnen.
M dB Inderdaad. En bij Potter kun je toch soms verrast worden omdat de makers van films soms dingen wijzigen. De scene waar Sneep Lily's lichaam vindt in de kinderkamer bijvoorbeeld, was een scene die ik niet had zien aankomen, maar wel zeer emotioneel vindt.
Ik ben ooit Door Van Boeckel tegengekomen op de trein. En heb ooit David Verbeeck zijn bord moeten afruimen op één of ander evenement. Waar hij in de huid van Suske (Suske en Wiske) moest kruipen. :D
Oh man, dat eerste stukje met Scar. Arnold Gelderman deed het in het Engels nog eventjes na. Dat klonk zo goed dat hij eigenlijk ook de Engelstalige versie had moeten inspreken. De combinatie tussen het gebruik van zijn zware stem en die articulatie is nog beter dan die van het origineel.
Ik heb hem gisteravond nog gezien
Zo leuk om dit te zien! geweldig kanaal!
Ik kwam er pas recent achter dat Paul van Gorcum de stem van Zazu insprak. Ik kende hem alleen als De Baron van Bassie en Adriaan! Terwijl ik met de Lion King ben opgegroeid!
Wat een ge-wel-di-ge aflevering! Heerlijk om naar te kijken :D
Super leuk gedaan hebben julie dit !!!
Geweldige aflevering!
Ik ga nog altijd stuk door de Oh van Pumba op 17:52🤣🤣
Geweldig! Dankjulliewel, stemmen van toen :D
Helemaal geweldig!
Zeg is het misschien ook mogelijk om een video als dit van "Robin Hood" te maken? Dat is echt een van de beste Disney films ooit! Zeker in het Nederlands!
Geweldig dit!
Eerlijk de soundtrack in the lionking waren egt ziek 😍😍
0:51 kijk naar zijn mondbewegingen! Dit is echt een prof
Echt een super video weer!! Ik houd echt van jullie kanaal!
Geweldig... Thx!
Deze video is ronduit geniaal !
mijn jeugd de mooiste film 🥲
Zelf zal ik altijd de Engelse versie leuker vinden, maar deze stemmen zijn ook geweldig! Leuk om de mensen achter de stemmen te zien.
Door deze film ben ik voor het eerst naar de bioscoop geweest. Wat heb ik zitten huilen toen Mufasa dood ging in die film.
Heel erg leuk!
Stroom woorden vanhebikjoudaar mijn nieuwe favouriete quote lol.
Mijn favoriete film van disney :D!!
Maar dus....niet simba??
geweldig!
Arnold is een genie!
Timon en pumbaa zijn echt geweldig 😀😀😀
superleuke aflevering jongens!!!!
Iedereen vraagt waarom Simba er niet bij zit. Nou in de 3 Leeuwenkoning films had Simba telkens een ander stem ook in de Leeuwenwacht hetzelfde met Nala .
Geweldig
Het is grappig dat zazu zegt tegen mufasa dat hij een haarkleed van scar moet maken en in Hercules komt scar voor als haardkleed
Zo leuk dit.
😍 geweldig
Echt super leuke
Erg leuke video! Dank je!
Die intro van die film blijft kippenvel met dat gezang
Ik vond het zielig voor Simba dat hij geen vader meer heeft en die schreeuw van de koning zo goed gespeeld ik moes er bijna van huilen 😭
Sit is mijn favo film
Dit was echt super! Helemaal geweldig! Komt er nog een deel misschien? Het zou ook wel leuk zijn om Sarabi, Nala en Simba te zien/horen...
Ik vind de 2019 Nederlandse versie ook heel mooi. ❤️🇱🇺
Die vlag is van Luxemburg, dit is de vlag van Nederland: 🇳🇱
Leuke aflevering.
19:11 - 20:49 ik ga stuuuuk hahaha leuke video!!
Dit is mijn lievelingsaflevering samen met SpongeBob! Goed gemaakt mannen 😃👏🏻
Saw this movie in theater, it was a really cool movie, scar is one of the badass villian from Disney
Dit is echt prachtig. Als kind stond je er niet bij stil hoeveel werk er in zo'n film ging.
Goede video guys! Keep up the good work!
Echt bedankt dat jullie bestaan. Ik hoop dat jullie nog VEEL meer video's zoals dit maken. ^^ Is echt tegek!! ^w^
Ik hou van Door van Boeckel, hij is zo'n lieverd en echt een Pumba. ^^
En Arnold Gelderman was veel beter als Scar dan de orginele. Ik vond de originele Scar niet zo gemeen overkomen. Hij had de stem daar niet echt voor vond ik, maar Arnold Gelderman, man. Zijn stem was perfect, vooral voor het liedje Sta paraat. ^^
Prachtig
Ik hoop dat jullie ook een video over De Kleine Zeemeermin gaan maken. Jeugdsentiment