I'm 59, been strictly listening to Japanese metal and rock for almost 10 years now. There are SO many talented bands out there, that it's sick. I attended a Dir en Grey show last year, and in over 40 years of going to concerts, has to be in my top 3. I went to Japan in 2018 to Lunatic Fest, 22 bands in 2 days and it was fucking amazing. Ningen Isu is on my top 3 list of bands I hope to see next year.
It's stunning how good they are over such a long period. They just kept grinding away for years and years, making the kind of music that appealed to them, and basically did it all in relative obscurity with very little recognition even within Japan...and then 30 years later the world catches wind and now they get millions of views and do international tours for the first time, and they deserve every bit of it.
@@galaxyheavymetal5292 I would love to answer your question, but every day I have a new favourite! And there are still so many albums of theirs I have yet to hear.
@@galaxyheavymetal5292 At moment my favourite track is the second one on the Album "Kaidan Soshite To Eros" - "Houichi Jyunan" which incorporates chanted passages from the Buddhist Heart Sutra - I love touches like that!
Lylics(Japanese & English): 『ねぷたのもんどりこ』 ("Neputa" is turning back) 頭割られて飛び出す目玉 矢尻えぐって潰れる目玉 鴉つついて転がる目玉 土にドロリとこぼれる目玉 *1 嗚呼 空が鳴る 道が沸く 火が踊る じゃわめく血 ねぷたのもんどりこ ヤレヤレヤレヤ ねぷたのもんどりこ ヤレヤレヤレヤ 太刀の一振り跳ねる生首 野辺に串刺し睨む生首 姫が持つ手で喘ぐ生首 犬がくわえて嘆く生首 (*1 繰返し) ゆらゆらと ねぷた来る ぞろぞろと ねぷた来る 空が鳴る 道が沸く 火が踊る じゃわめく血 むかでの住処苔むす髑髏 谷を埋めて誘う髑髏 月の光に囁く髑髏 血潮を浴びて悦ぶ髑髏 (*1 繰返し) An axe smashes the head and discharges your eyeball An arrowhead hollows out and crushes your eyeball A crow that pokes and rolls your eyeball What spilt into the soil are your eyeballs *1 Ah, The thundering sky The boiling road The dancing fire Let me get excited Neputa's turning back Yahlayarla-Yarlayah Neputa's turning back Yahlayarla-Yarlayah Swing of sword that chops off your raw head Shot of spear that decapitates your raw head Panting on a princess' palm is your raw head A dog will mourn while holding your raw head (*1 repeat) Neputa's coming Fluttery Neputa's coming Gradually The thundering sky The boiling road The dancing fire Let me get excited Skull that's moss-covered among the centipedes Skull that's filled the valley and invites you Skull that's whispering under the moonlight Skull that's pleased with the sprincled blood (*1 repeat)
ROMAJI atama wararete tobidasu medama yajiri egutte tsubureru medama karasu tsutsuite korogaru medama do ni dorori to koboreru medama ā sora ga naru michi ga waku hi ga odoru ja wameku chi ne putanomondoriko yareyareyareya ne putanomondoriko yareyareyareya tachi no ichi furi haneru namakubi nobe ni kushizashi niramu namakubi hime ga motsu te de aegu namakubi inu ga kuwaete nageku namakubi ā sora ga naru michi ga waku hi ga odoru ja wameku chi ne putanomondoriko yareyareyareya ne putanomondoriko yareyareyareya yurayura to neputa kuru zorozoro to neputa kuru sora ga naru michi ga waku hi ga odoru ja wameku chi mukade no sumika kokemusu sharekōbe tani o umete sasō sharekōbe tsuki no hikari ni sasayaku sharekōbe chishio o abite yorokobu sharekōbe ā sora ga naru michi ga waku hi ga odoru ja wameku chi ne putanomondoriko yareyareyareya ne putanomondoriko yareyareyareya
I discover, I taste, I find it absolutely brilliant !!! 30 years of career at least ??? and never heard of this fantastic and hyper talented, hyper creative band !!! INCREDIBLE !!! BRAVO !!! 私は発見し、私は味わい、私はそれが絶対に素晴らしい見つける！！！。少なくとも30年のキャリアがありながら、このファンタスティックでハイパーな才能を持つ、ハイパーなクリエイティブ・バンドを聞いたことがない!!!! INCREDIBLE !!!! BRAVO !!! 🖤🖤🖤🖤🖤🖤🤟🤘🤟🤘
They are singing about Neputa, which is one of the most famous Japanese festival conducted in their home town. Suzuki-san loves it and always goes to see it in every summer. However, it was cancelled in this summer due to covid-19 issue. I assume they are expressing their disappointment and cheering up it next year.
@@hazlamieffendi9468 Neputa (called nebuta in some other places) are those huge lighted floats. Neputa wa mondoriko = The neputa is turning around. the "yare yare ya ya" is kind of a local call. Listen for it.
How is it possible that every song they make turns out to be a certified banger? I've been digging in their back catalog and I swear there isn't a dud to be found. The more I listen, the more I'm shocked at how consistently good they are.
Hey hey, my my, rock-n-rolI will never die. Especially if Ningen Isu have anything to say about it. With his oshiroi, monks robes and pounding bass, you will never rock as hard as Suzuken-sensei. I've been binge-watching these guys for the last 24 hours, and still can't get enough.
Japanese are very familiar to this kind of rhythm. Since Edo era ,Ｔｈｅｙ have been celebrating Japanese Drum called "WADAIKO" The sound of "Zundoko”Ｚundoko" deeply penetrates to their soul. I think "Lights out"MSG also leads to it.
So much great Ningen Isu music, but I do keep coming back to this one. I love this video - esp. the middle segment where the three of them dance through Hell!
The more I listen to the guys, the more I realize that this is basically Japan's King's X And that is the highest compliment that can be given in rock music, of any genre, period.
ナレーション「みんなのうたの時間です。一曲目は『ねぷたのもんどりこ』。歌は、人間椅子のみなさんです」
みんなのうたでこのアニメやったら子供達がビックリして、ギャン泣きしそうですね😅
いや、マジで見たい。
@@user-og5oq8rh2u さん実はアタシもみんなのうたでこのMV見たいです（笑）
私も見たいです。
今NHKも結構カオスなのがあるから今なら大丈夫かもwww
ちなみにこの絵鈴木さんが書いてるよ
ぜひ、NHKみんなのうたトラウマ枠で
今なくなったアニメ日本昔ばなしのエンディングとかも。
是非やっていただきたいですね。
トラウマなくしてなんの幼少期かと！
このドライでユーモラスな陰惨は東北を感じる
最高や
研ちゃんのイラストフル活用じゃないかwwww
この発想はなかった。天才か。
首を落とされてもハンバーグは落とさないアニキ好き！
I am 73 y.o, I have been in a few bands and listened to everything - and I say this trio is the best rock/metal band in the world.
Бля мужик это пиздец как круто))) Man this is fucking awesome sorry for language)
I'm 59, been strictly listening to Japanese metal and rock for almost 10 years now. There are SO many talented bands out there, that it's sick. I attended a Dir en Grey show last year, and in over 40 years of going to concerts, has to be in my top 3. I went to Japan in 2018 to Lunatic Fest, 22 bands in 2 days and it was fucking amazing. Ningen Isu is on my top 3 list of bands I hope to see next year.
It's stunning how good they are over such a long period. They just kept grinding away for years and years, making the kind of music that appealed to them, and basically did it all in relative obscurity with very little recognition even within Japan...and then 30 years later the world catches wind and now they get millions of views and do international tours for the first time, and they deserve every bit of it.
@@galaxyheavymetal5292 I would love to answer your question, but every day I have a new favourite! And there are still so many albums of theirs I have yet to hear.
@@galaxyheavymetal5292 At moment my favourite track is the second one on the Album "Kaidan Soshite To Eros" - "Houichi Jyunan" which incorporates chanted passages from the Buddhist Heart Sutra - I love touches like that!
勝手にPVができるバンド
歌詞次第で「みんなのうた」イケることがわかりましたな
これは中毒性あるわぁ
今年のねぷたはバーチャル
塗り絵で参加できるらしい
テンションあがって友人にLINEしてしまった
怖い、気持ち悪いと、まあせやろなーって感想が来る中、弘前出身のやつだけ「面白い、アガル」
絵がかわいすぎるのに曲がかっこよすぎて目が飛び出そう
じゃわめくが刺さった。人間椅子は津軽弁の伝道師でもある。
Lylics(Japanese & English):
『ねぷたのもんどりこ』
("Neputa" is turning back)
頭割られて飛び出す目玉
矢尻えぐって潰れる目玉
鴉つついて転がる目玉
土にドロリとこぼれる目玉
*1
嗚呼 空が鳴る
道が沸く
火が踊る
じゃわめく血
ねぷたのもんどりこ
ヤレヤレヤレヤ
ねぷたのもんどりこ
ヤレヤレヤレヤ
太刀の一振り跳ねる生首
野辺に串刺し睨む生首
姫が持つ手で喘ぐ生首
犬がくわえて嘆く生首
(*1 繰返し)
ゆらゆらと
ねぷた来る
ぞろぞろと
ねぷた来る
空が鳴る
道が沸く
火が踊る
じゃわめく血
むかでの住処苔むす髑髏
谷を埋めて誘う髑髏
月の光に囁く髑髏
血潮を浴びて悦ぶ髑髏
(*1 繰返し)
An axe smashes the head and discharges your eyeball
An arrowhead hollows out and crushes your eyeball
A crow that pokes and rolls your eyeball
What spilt into the soil are your eyeballs
*1
Ah, The thundering sky
The boiling road
The dancing fire
Let me get excited
Neputa's turning back
Yahlayarla-Yarlayah
Neputa's turning back
Yahlayarla-Yarlayah
Swing of sword that chops off your raw head
Shot of spear that decapitates your raw head
Panting on a princess' palm is your raw head
A dog will mourn while holding your raw head
(*1 repeat)
Neputa's coming
Fluttery
Neputa's coming
Gradually
The thundering sky
The boiling road
The dancing fire
Let me get excited
Skull that's moss-covered among the centipedes
Skull that's filled the valley and invites you
Skull that's whispering under the moonlight
Skull that's pleased with the sprincled blood
(*1 repeat)
全歌詞の英訳、御苦労様です👮
海外でも評価が上がって来てる人間椅子ですから、逆輸入的に日本でもブレイクして欲しいです。
ROMAJI
atama wararete tobidasu medama
yajiri egutte tsubureru medama
karasu tsutsuite korogaru medama
do ni dorori to koboreru medama
ā sora ga naru
michi ga waku
hi ga odoru
ja wameku chi ne putanomondoriko
yareyareyareya ne putanomondoriko
yareyareyareya
tachi no ichi furi haneru namakubi
nobe ni kushizashi niramu namakubi
hime ga motsu te de aegu namakubi
inu ga kuwaete nageku namakubi
ā sora ga naru
michi ga waku
hi ga odoru
ja wameku chi ne putanomondoriko
yareyareyareya ne putanomondoriko
yareyareyareya
yurayura to
neputa kuru
zorozoro to
neputa kuru
sora ga naru
michi ga waku
hi ga odoru
ja wameku chi
mukade no sumika kokemusu sharekōbe
tani o umete sasō sharekōbe
tsuki no hikari ni sasayaku sharekōbe
chishio o abite yorokobu sharekōbe
ā sora ga naru
michi ga waku
hi ga odoru
ja wameku chi ne putanomondoriko
yareyareyareya ne putanomondoriko
yareyareyareya
すごい!!!!!!
(あほ)
Thankyou!
おお！日本語だけじゃなく、ねぶたのもんどりこの英訳もしたとはマジスゴですね！歌詞Thank youです！
ねーぷたーのもんどりこー♪
ヤーレヤレヤレヤー♪
またしばらく頭で鳴り続けるヤツやんか
どうしてくれんねん
最高か
ペンギンがかわいい。。
いやもう全部の絵がかわいい。。
3人の首が串刺しになったところ、だんご三兄弟みたいで可愛い！
そ.れ.な。
鈴木さん、イカ天時代の昔に戻ったような歌、ありがとうございました。
そうそう、この面白い歌詞なのに演奏が本格的なのが、イカ天時代の人間椅子の特徴だったんですよね。イカ天時代は、すごいバンドが出たもんだと思っていたんですが、時を経た今、今度は日本ではなく世界に向けてヒットされているんですから、やっぱり時代の先を走っていたんですよね、人間椅子は。
ねぷたってねぶたと違って表絵は歌詞みたいなおどろおどろしてる感じが多いですよね。小さい時見るの怖かったです。裏の送り絵の女性が主に描かれてるのがまた躍動とは違い静な部分あって正に人間椅子の歌の流れを感じます。
久しぶりにスズケンメインボーカル曲が脚光を浴びたのはいい事であると思います✨
ねーぷたのもんどりこー🎵
ヤーレヤレヤレヤー🎵
これは頭の中でしばらく回るやつ
既存の鈴木さんのイラストを素材に、こんないかにも人間椅子らしい残酷さとユーモアと可愛らしさが躍動する動画を作成してしまうTOSHA-Bさん、新青年まえがきに続いてさすがです‼
他の曲でもいろいろ作って欲しくなっちゃいますね〜‼
何年か前の曲なのに最近聴きました。うちの母親は青森出身なのでこの曲を聴かせたら感銘してましたよ。もんどりこの意味もバッチリ知ってましたし実際にねぷた祭りに参加してたうちの父😊
この歌に映像をつけると言う作業・・・イラストが鈴木研一さんが描いたと知ってまたビックリ！！！それを映像にしてしまうTOSHA-Bと言う人もまた良い仕事しましたねえ・・・と言うか人間椅子が好きじゃなかったら絶対できないですよねえ（笑）
すごく、日本のロックって感じがする(語彙力)
あまりにも良すぎて何度も見てます。
特に2:07〜背景に松林が現れるところでゾクゾクします。凄い！
研ちゃん絵上手いな・・・
もう公式で良いではないですかw
カッコよすぎて血がじゃわめきました！
不気味さの中にポップさもあって最高です
なんだただの天才か……
絵がめちゃくちゃ味があって可愛いのに、目玉が取れたり首を刎ねられたりとグロいのが癖になるwww
しかも曲がまたいいのがニクいですね！
ドロドロしてるはずなのに、なぜかちょっとクスクスするところもあって面白い！
Yes! Exactly!
控えめに言って曲も映像も最高過ぎる。
これは笑った。この映像作った人凄いよ！楽しすぎる！人間椅子は音や演奏でさえ、すんなりと終わらず必ずサプライズで裏切ってくれるから何を聴いても鳥肌もんです。
ねぷたで、この映像には流石に驚いた。なまはげをこれでやるとどんなに凄くなったかなw
非公式個展なんてあったなら
絶対行くべさ。
ノブさん仕様で日野日出志ちょっと意識してる？ まさかこの曲のMVが見れる日が来るとは思わなかった。
すごく可愛い！！ おどろおどろしさと可愛さがバランスよく同居してて、とても人間椅子らしくて最高に好き！！ クオリティも素晴らしい！ 椅子愛に溢れている！
素晴らしいい。「ねーぷたのもんどりこー♪」の後、ひとりづつピョンピョン跳ねてるとこカワイイわ。ずっと観てられるPV。
コメント欄ほぼ半数以上、日本語じゃないんですけどｗ
誰か歌詞の翻訳をしてあげてください・・・
何度観ても最高です。
鈴木氏は文章も魅力的ですし多彩&多才っぷりに驚かされます。
グロいのにかわいさがあって楽しい！みんなのうた人間椅子バージョンみたいな？
最高です！作ってくれてありがとう👍
中毒性が高すぎて聴いても聴いてもまた聴きたくなる
確かにこの歌中毒性強いですよね😂アタシも何度もこのプロモ観てますよ！
陰惨な表現もコミカルにまとめあげてて凄い！全体のバランスがまたとても良いですね。踊るメンバーがおどろ可愛いですｗ
思わず何回も見てしまいます。人間椅子の世界観(暗〜いオドロオドロしい)をコミカルに表現したセンスは素晴らしいのひとこと。これを実写(本人達でPV)フィクションと入れたとしても、面白いとか笑いには繋がらないですよね。
ねぷたまつりばみでみればわがるびょん！
鈴木さんの揺るぎない世界観 素晴らしいです
どうあがいてもかわいい
Auu these drawings are Suzukisan's original !? 😲
鈴木さん、画才すごいですね。 TOSHA-Bさんありがとう👍🎶
スズケンさん絵可愛い❣️❤️😍
怖いはずなのに笑笑笑笑
人柄が出てる笑笑
I discover, I taste, I find it absolutely brilliant !!! 30 years of career at least ??? and never heard of this fantastic and hyper talented, hyper creative band !!! INCREDIBLE !!! BRAVO !!!
私は発見し、私は味わい、私はそれが絶対に素晴らしい見つける！！！。少なくとも30年のキャリアがありながら、このファンタスティックでハイパーな才能を持つ、ハイパーなクリエイティブ・バンドを聞いたことがない!!!! INCREDIBLE !!!! BRAVO !!!
🖤🖤🖤🖤🖤🖤🤟🤘🤟🤘
They are singing about Neputa, which is one of the most famous Japanese festival conducted in their home town. Suzuki-san loves it and always goes to see it in every summer. However, it was cancelled in this summer due to covid-19 issue. I assume they are expressing their disappointment and cheering up it next year.
Could you tell us how what that neputa festival is all about?
This is it.
czcams.com/video/SeCvpcjJMWU/video.html
Thank You good man 🍺
en.wikipedia.org/wiki/Aomori_Nebuta_Matsuri
@@hazlamieffendi9468 Neputa (called nebuta in some other places) are those huge lighted floats. Neputa wa mondoriko = The neputa is turning around.
the "yare yare ya ya" is kind of a local call. Listen for it.
天才なのかーーー！！！！！！
1:02
metal god holds Ken-ichi
@2:08からの躍動感たまらん！踊りたい♡
I just can't express how much you inspired me guys, you rock!!!
どれほど影響を与えてくれてきたのを表現できない。人間椅子は最高だよ!!!
...変な日本語ですみません。 xd
変じゃないよ！(´▽`)ノ
前回の新青年まえがきと言いクオリティが高スギィ！
スズケンさんの味のあるイラストで作製したMV凄くいいですね！
なぜこれが非公式なのか分かりませんがポップでおどろおどろしくて可愛くてとても好きです😊
て…天才…天才現る…（腹抱）
弘前市は｢本日終了｣の灯籠からこの曲を流して欲しい😍
(分かる人には分かるかと)
なにこれサイコー
鈴木さんのイラスト大好きです。
昔のメガデスっぽくて好き
鈴木さんのイラストだぁ！漂う日野日出志感が良いですね。恐ろしげなのに勢いすごいから楽しい！前作同様、最高ですね‼︎
How is it possible that every song they make turns out to be a certified banger? I've been digging in their back catalog and I swear there isn't a dud to be found. The more I listen, the more I'm shocked at how consistently good they are.
They do amazing riffage.
You are not alone in your amazement my new favorite group and I don't understand Japanese.
agreed. yet to hear anything less than great.
When we can go to live shows again let’s support as hard as we can now
Ningen Isu's King Crimson's 21st Schizoid Man cover is worth watching
czcams.com/video/zaq6fbYYzXI/video.html
ねぶたともろ被りなので、ねぷた見に行ったことが一度もないので来年こそ見に行きたいです
すっごい細かいことなんですが
ねぷたのもんどりこは、戻ってくるって意味ではありますが
ねーぷたーのもんどりこ、ヤーレヤレヤーレヤー
という掛け声です。ヤーレだけ日本語の音のまま取ると、意味が変わってきてしまうような
とりあえず、寝る前に見るのはオススメしません。夢見がものすごく悪かったっす
今年ねぷたできなかったから嬉しいです😂じゃわめぐなぁ👍
Ok, everything went to chaotic evil when the undead monk taking the vocal. And I WANT MORE OF IT HAHA
エキサイティングなアニメですね
コレも名曲!!! 傑作!!!! PVいい!!!!
Hey hey, my my, rock-n-rolI will never die. Especially if Ningen Isu have anything to say about it.
With his oshiroi, monks robes and pounding bass, you will never rock as hard as Suzuken-sensei. I've been binge-watching these guys for the last 24 hours, and still can't get enough.
かわいい～💕💕
３人ともかわいくてたまらん😍💕💕
TOSHA-Bさん、この調子で桜爛漫のＰＶも作っていただけないかな…
After this pandemic pass we need this band immediately in Mexico for teach the young ones how metal must be played.
Berlin first!
Dude... they were coming to the Americas just as that BS started : ((
まさかのこの曲のMV！！8月だからでしょうか。鈴木画伯の絵ほんと大好き。
土曜日の昼から最高の気分になれました。ありがとうございます。
個人的に、ライブで一番楽しい曲です。イントロからテンションが最高になるし、ずっと跳ねていられるから！
以前のライブで、ねぷたのもんどりこ→宇宙からの色→地獄の球宴という曲順で演奏された時は、自分の中の何かがピークに達しました（喜びとか良い感じの筋肉痛とか）
こんな楽しいことが、生きているとあるんだなぁと思いました。
MVでも使われたイラストのシール、もったいなくてまだ貼らずに持ってるなぁw
ペンギンがツボです。
ねぷたの囃子はもんどりこが大好きです!
やっぱ人間椅子はこうでなくちゃ！
天才‼︎ 椅子愛を感じる…♡♡♡
本当好き‼︎
ニヤニヤしながら見ていました。
映像が曲に合っていて楽しいです。
この絵は鈴木さんが描いたのですね凄い才能です‼️もう中毒になりました。
何度も吹いてしまいました！
鈴木さんの絵、ホント好きだなぁ〜
可愛い。これなら女性やお子さんにも受け入れられそうですね
素晴らしい！似てるし。
元気でた！
When I woke up today, I was hoping for something good. I had to wait until 11PM for this to happen. Thank you Ningen Isu! You saved the day!
アニメ化されたお三方面白すぎるー😆Thanks🔥ありがとう👍
昔懐かしいフラッシュみたいで最高🤘
骨になっても眼鏡とサングラスしてるの草
うだも動画もなんぼいいな～！
Please come to the Netherlands after this virus is gone!!
梅雨明け間近、夏を前に、このタイミングで聴けて視れて更に最高です。ありがとう!
はにわが踊るところかわいい
コワ可愛くて、最高です！
今年はねぷたもねぶたも中止ですから、これは嬉しい！あがる！
Welp happiest I've been in finding new music.
Thanks youtube
Japanese are very familiar to this kind of rhythm. Since Edo era ,Ｔｈｅｙ have been celebrating Japanese Drum called "WADAIKO" The sound of "Zundoko”Ｚundoko" deeply penetrates to their soul. I think "Lights out"MSG also leads to it.
中毒性あって毎日聴いてる
アタシも何回もこの歌聴いてますよ！人間椅子さんの 歌は毎日一回以上は聴いてます！
How does this song only have 96k views?!
We need English subtitles baby!
So much great Ningen Isu music, but I do keep coming back to this one. I love this video - esp. the middle segment where the three of them dance through Hell!
You guys reignited my desire to play music again. Curses!
The more I listen to the guys, the more I realize that this is basically Japan's King's X
And that is the highest compliment that can be given in rock music, of any genre, period.
How can a band be this consistently good for so long?
今日も聞いてまっせ！
Very very good, never a bad song from these guys. The video was fun especially the jumping across fire part.