This Love Song Will Melt Your Heart - Two Shining Stars (🇺🇦Singing for Ukraine🇺🇦)
Vložit
- čas přidán 12. 09. 2024
- This is Gimnazija Kranj Symphony Orchestra and Choir's dedication to the brave Ukrainian people who suffer under the brutal Russian invasion. Our musicians performed this beautiful love song a couple of years ago. Gimnazija Kranj Symphony Orchestra and an amazing female singer Ernestina Jošt performed a famous Croatian love ballad, called: Two Shining Stars made by composer Zrinko Tutić and lyricist: Miroslav Drljača Rus. Tajči, a Croatian singer first sang this song. Composer Marko Mozetič did a lyrical symphonic arrangement for our Slavic Night evening.
PPZ production dedicates this beautiful love song to all brave Ukrainian people, who will never surrender. Their freedom is our freedom. Their lives are our lives! Just turn on English subtitles.
Singing for Ukraine Series: PPZ production morally supports a brave Ukrainian brother nation, who must survive this horrible and evil attack.
English translation: Tog Hoath
Gimnazija Kranj Symphony Orchestra, Slovenia
Conductor: Nejc Bečan
solo vocal: Ernestina Jošt.
FLAVTE (FLUTES): Aleksandra Pleterski, Katja Stanovšek, Zarja Hude, Neža Čadež, Manca Teran, Pia Krumpestar, Katjuša Rupnik, Anja Kišek; PIKOLO (PICCOLO) Manca Rozman; OBOE: Pavli Kac Ana Stoshitzky; KLARINETI (CLARINETS): Nadja Drakslar, Uroš Gorenc, Drejc Flajnik, Domen Kos; BAS KLARINET (BASE CLARINET): Jan Šifrer; FAGOTI (BASOONS): Arpad Balazs Piri, Miha Petkovšek; ROGOVI (FRENCH HORNS): Žiga Cesar, Marko Pirc, Miha Lončar, Klever Felicio; TROBENTE: Aleš Klančar, Anžej Remšak, Marko Novak; POZAVNE: Domen Gantar, Žan Škrjanec, Filip Istenič; EVFONIJ: Nina Tajč; TUBA: Tilen Oblak; TOLKALA: Dan Ažman Pistotnik, Domen Blaznik, Vid Ušeničnik, Miha Ogris: KLAVIR (PIANO): Monika Podlogar, Rok Zupanc, Katja Jerič, Ana Maria Beguš; VIOLINE 1 (FIRST VIOLINS): Nejc Avbelj, Neža Capuder, Peter Jud, Oskar Longyka, Klavdija Jarc Bezlaj, Mojca Batič, Ajda Porenta, Dora Rakar, Tina Zajec, Neža Piry, Katarina Miklavčič, Evita Oberžan, Domen Lorenz; VIOLINE 2 (SECOND VIOLINS): Uroš Bičanin, Matija Udovič, Tjaša Gorjanc, Nina Pečar, Klara Gruden, Daniel Perez Tujillo, Laura Bartelj, Tonka Pogačnik, Eva Dukarič, Ana Marija Lazari, Vivijana Rogina; VIOLE (VIOLAS): Špela Pirnat, Neža Papler, Anuša Plesničar, Vanja Kojić, Jurij Gracej, Neža Sečnik, Hana Lavrinc, Anita Gnamuš, Urša Žun, Martin Kokošinek; VIOLONČELA (CELLOS): Urh Mrak, Arslan Hamidulin, Lucija Rupert, Alenka Piotrowicz, Katarina Kozjek, Nika Vremšak, Klara Pahor, Katarina Minatti, Ana Zupan; KONTRABASI (DOUBLE BASSES): Grega Rus, Todor Markovič, Andrej Kašič, Gašper Livk, Joana Gonzales Subira, Arthur Piotrowicz; HARFA (HARPS): Urša Rihtaršič Ajda Krišelj; SAKSOFONI (SAXOFONES): Gal Grobovšek, Urša Uršič, Manca Krivec; BAS KITARA/KITARA (BASS GUITAR / GUITAR): Luka Štibelj, Urh Zupan, Rok Klančar, Karim Zajec; HARMONIKA (ACCORDEON): Ana Lombar
The concert was sold out in a record time of two days (1500 seats, Gallus Hall, Cankarjev dom, Slovenia). Our kids played stunningly and set a new standard of playing and performing. Conductor: maestro Nejc Bečan; concert master: Nejc Avbelj; sound design: Mitja Krže; sound mastering: Iztok Zupan (Klopotec production); concert and film director: Primož Zevnik
VPK crew: Video asistenti: Domen Rakef, Jan Ješe; Avdio asistent:Daniel Grintal; Snemalci: Lojze Zlodi, Gregor Pregrad, Bojan Žalec, Robert Gaber, Boštjan Župevc, SOG, PT, CM; Kran operater: Matej Zagorc; Tonski mojster: Grega Zupan; Tehnični vodja: Admir Budimlić Mešalec slike: Flo Skubic; Izvršni producent: Sven Oliver Godec
Scenography: Jernej Kejžar
Light: Janez Kocjan
Floral set: Tina Karba in Marko Trilar (Yasmin: yasmin.si/)
Gimnazija Kranj film Crew: Juš Hrastnik, Aljaž Lavtižar, Aljaž Repnik, Mark Jarc, Jaša Krč
MOPS crew: Marjan Cerar
Klopotec Crew: Iztok Zupan
PPZ: Primož Zevnik, producer and director
Gimnazija Kranj Headmaster: mag. Franc Rozman
Be strong Ukraine we are with you. Praying for the Peaceful solution to come soon.
God Bless the Ukraine people and may the deep love that they share for each other and their Homeland result in their ultimate Victory . Amen
Love for all the innocent People. God t 4:18
God takes care of them. ❤❤❤
Bravo!!! God save Ukraine.
Beautiful song and super talented Singer Lady and orchestra. Long live Free Ukraina.
Bravo Slovinci !!! Pozdravujú Vás Slováci ...
Sláva Ukraine !!! 💛💙
Svetu Mier a Zdravie !!!
🙏🌍💕🕊⚓️🍀🌤✌️
Gos bless Ukraine!!!
My best wishes to you friends of Ukraine, I am sure you will overcome the big problem with the enemy and come out ahead, a hug
So sweet and beautiful song and amazing voice thanks for sharing with a sweet ❤️ good day
Brave Ukrainian people, God bless🙏
Beautiful. Praying for the people of Ukraine. From South-Africa 🇿🇦
Chinese people outside China and Hong Kong know the truth and facts of Russia invading Ukraine, and stand with the Ukraine people for a speedy victory& peace. All the best.
From Hker worldwide
Kiitos ihanasta esityksestä 🌹🌹 terveisiä täältä Suomesta 🇫🇮🇫🇮🇫🇮 Voimia teille kaikille. Taivaan Isän varjelusta 🙏🙏🙏🙏🌹🌹
Jedna z najpiękniejszych pieśni, które słyszałam.
Bohaterskim Ukraińcom życzę bezpiecznych dni i nocy.
Do rychłego zwycięstwa.
🌹🇺🇦✌️🕊
God Bless Ukraine Free Spirit Liberty music FREEDOM for our people of the world 🙏❤️
Slava Ukraine. What a great people. You will make it through this. We are with you. 🇺🇦✌🏼
Yes God bless the people of Ukraine and please Father keep them safe and alive. AMEN
Pjevala ju je Tajči-Tatjana Matejaš na pocetku rata 1990 u Hrvatskoj❤🤍💙💛
Please God, save this crazy & at the same time Magnificient world 😇❤. Blessings to UKRAINE 🙏🙏🙏
With the sad situation in Ukraine, we applaud those efforts beautiful entertainers who shine a light of hope through talent and music. Let’s stand tall and acknowledge that through adversity, there is still a bright ray of hope . Thank God we keep this positive energy . Jose from Melbourne Australia
Hvala lepa, Slovenije!!! 🎉❤Jaz sem ukrainec! ❤
I feel so many love and strength and to all the moms and dads. In war situation. All my love four all of you 🙏
素晴らしい歌声、演奏を聴き涙を流してます。
早く平和なウクライナが戻りますように❤
遠く離れた日本よりお祈りしてます🇯🇵🇺🇦
Bien entendu
Kkneze ich nlnch ferschtein abr
Cherz
D
Pole szem zurik fk
Barbar ❤️🌼😊☘️
What a splendid performance so emotional bless all those affected by this tragic war peace into all
Yes we can pray.
Z
7 66 hei 6 6
Hauntingly beautiful. This lady has a pure voice. From SOUTH AFRICA
Merci pour. Nos amis Ukrainiens❤️👏👍
28k likes 😊🎵🎵🎼🙏🏾 so BEAUTIFUL (🇨🇦 ♥️🌹✌️✌️✌️our hearts are with you) 🙏🏾✌️🎵🎼🙏🏾🕊
God bless Ukraine and its courageous people! Нехай Бог благословить Україну та її мужній народ! 💛💙☦
As guerras estão por todos os cantos deste mundo gigantesco. 😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭... Pessoas morrem de fome, negligências médicas, jovens perdidos morrem por confrontos com a polícia, tudo isso e mais também faz parte de "guerras". 😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭
@@franrocha1516,
@@franrocha1516,
5
Hermosa canción, gracias. Que venga la paz a Ucrania. Un abrazo desde🇨🇱
Peace, love and freedom will save Ukraine!!!!!!
Mille grqzie,,many thanks to all the musicians of this fine imstrument of beauty, strength and goodness. With all my old 80 year old heart, goodness will prevail beyond these sad days. Glory and respect to all who love freedom on this Earth today! Martha in Maine
Ha una voce stupenda,dolce, la musica bella come lei grazie por compartir!
Preciosa canción y excelente voz. Paz para Ucrania!!.🇪🇦🇺🇦
Hola. Como se llama la canción?
@@maribelrivas1398 Dos estrellas ✌️🇺🇦🇨🇱
Fuerza Ukrania!!!! Hoy mas que nunca 🇺🇦 🙏🏼🙏🏼🙏🏼 💕 🇻🇪
Gracias Ché 🙏🇺🇦❤️🇨🇱💪✌️
Thank you for posting this. I've missed you!
Hola !!! Simplemente maravilloso !!!la música es algo maravilloso y mágico con la música podemos expresar sentimientos que con palabras no podemos decir ,ojala no hubiera tanto malo en el mundo 🌎 paz 🕊 amor ❤ en el mundo saludos desde España 🇪🇦 que tengas lindo día cielo con todo mi cariño y respeto ha sido un placer ver escuchar y comentar este video 🎼🎼🎼🔝🔝💯💯💯 💯😘😘😘😘
Very lovely, thank you.
Beautiful rendition. Thank you.
God bless Ukraine ! 🇺🇦
Que mágica es la interpretación y me emociona ver la impecable dirección del Director de orquesta. Ucrania te abrazo!
Também não me canso de ouvir esta canção, é linda de mais. VIVA A UCRÂNIA, VIVA O BRASIL!
Viva Rusia Patria de Ucrania , desde el Brasil
No entiendo las palabras pero si la musica. Que DIOS de PAZ a TODOS los pueblos y naciones!
Dan ganas de llorar de la emocion. Qué belleza!
Usa los subtítulos. El español está ahí. Ve a "Configuración", abajo a la derecha del video. Hacer clic. Busca "subtítulos". Hacer clic.
Busca "español". Hacer clic. Cuando veas las hermosas palabras, ¡volverás a llorar! Disfrutar !
Predivna pjesma 🌹❤️ hvala 🙏☮️
Bravo Ukraine thank you so much for your beautiful music 👏🙏❤️
This is really beautiful, THANKS!! Peace for UKRAINE, Greetings from Poland.
Wonderful performance. Beautuful done by great artist accompanied
By amazing Orchestra
GOD BLESS UKRAINE💖💖💖
BE STRONG UKRAINE💪💪💪
GOD WILL PROTECT AND SAVE
YOU AND YOUR PEOPLE.
SOON VICTORY WILL BE
YOURS.
SLAVA UKRAINI💪💪💪💖💖💖
!!!!!!!!!!!!!!
Canção maravilhosa. Deus dará vitoria ao povo ucraniano
Hearts around the world are with our Ukrainian family…❤
Wundervolles Lied! Es ist tröstlich , daß es für die Ukraine gesungen wurde und letztendlich auch für uns !
Con muchísimos gracias de Mexico 🇺🇦🇲🇽 🇺🇦
Así es, desde el último rinco del mundo, mi CHILE QUERIDO, les mandamos fuerza, fuerza y fuerza. Qué Dios y su madre la Santísima Virgen María los guíe hscia un final feliz, BENDICIONES.
Oh que cedt beau magnifique voix que DIEU vous vous bénisse vous protège ❤
Near. You is a person who will write for you anytime now finish the next 100 and let the world hear THISE you and the orchestra sound like nothing that any one has ever done FANTASTIC BEYIND BELIFE FANTASTIC
God Bless Ukraine...
Que a paz reine
O
Qué Dios les de mucha fortaleza
ki nono b b. 😊 2:28 pö
@@josebenjamingarcialimon913 ää
God bless Ukraine and keep her people from further harm.
Ja! Diese schöne Musik und der einfühlsame Gesang hat wirklich mein Herz zum schmelzen gebracht. Mögen alle Länder dieser Welt Russland die Stirn bitten. Sich nicht einschüchtern lassen. Wenn WIR ALLE zusammen stehen, hat Putin keine Macht mehr. All die schrecklichen Bilder in den letzten Wochen, bereiten mir schlaflose Nächte. Ich denke nur noch an die Armen Menschen in der Ukraine. Jeder der helfen kann soll helfen. Danke an Euch allen, die es genauso sehen wie ich. 😭😭😭🙏🙏🙏🌹🌹🌹
Спасибо Вам за поддержку УкраиньІ , мильІе Люди .
Щастья, радости и добра , за чуткие сердца Ваши !
Das ist leicht gesagt!
Ja ich bin auch begeistert von diesem Lied, obwohl ich den Text nicht verstehen kann. Auch ich wünsche dass alle zusammen stehen und dem Kriegsverbrecher Putin die Stirn bieten. Leider sind viele Russlanddeutsche nicht meiner Meinung, aber zurück zu ihrem Putin gehen sie auch nicht, denn sie wollen unseren Wohlstand genießen.
@@rosmariepillath7269 Da gebe ich Dir vollkommen recht. 👍👍👍
Beautiful.Wonderfully sung and performed.
May life's dreams and normal living moments return to a peaceful Ukraine soon.
Todo lo material se vuelve a reconstruir, pero el valor que tiene el pueblo ucraniano es lo que el mundo debe ver, para pedir Paz.
Piękne , przepiękne słowa,.Chwała Wam Ukraino.Niech Pan Bóg pozwoli Wam i poprowadzi do zwycięstwa.😢❤️😢
Muy bien dicho!
Beautiful Thankyou ❤️ May the Ukrainian people live and Dea ce a d sing asking Beautiful worship music for their Saviour Bless Ukrainian people in Jesus mighty name Amen 🙏
Moc krásné, děkuji ,;*)
Um acalanto, linda voz com muita harmonia. Amei❤❤❤
Beautiful voice singing a beautiful song. 💖💖💖
Merci!
Beaucoup ! A celui qui pense á moi avec cette si belle chanson
Merci!
Thank you! Дякуємо!
Magnífica!São Luís MA Brasil
Lindíssima e emocionante música!!! Deus proteja e devolva a paz aos UCRANIANOS. 🙏🙏🙏🙏
Senhor Jesus Cristo abençoe e proteja o povo da Ucrânia de forças para que o povo da Ucrânia possa sair do vitorioso desta guerra senhor acampa os teus anjos senhor para guardar em proteger mulheres e crianças idosos e aqueles Bravos Soldados que estão lutando contra o exército da Rússia lembre-se Senhor Jesus se a Rússia atacou vários hospitais ucranianos e escolas ucranianas matando inocentes civis
Como se llama ESTA Linda can ion?
Linda e tocante. Que o Amor volte a reinar entre os Homens de Bem!
Me gustaría el tema en español muy hmsa😘❤️
Avec tout
mon amour et respects pour Ukraine 🇺🇦 ♥️
Hermosa canción, que pronto vuelva la paz a Ucrania, 🙏🕊️🇺🇦🇺🇾
Bellísima mi corazón late, y late de tanto...Amor
Y emociones encontradas
Te amo mi ojos hermosos hermosa interpretación. El mundo nesecita tanto tanto..Amor y yo lo tengo para..ti
Lo quieres? Aquí está. Gracias por compartir esta bella canción
Basta guerra dovunque e per tutti ! Stop ✋ war stop stop 🛑!🇮🇹🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏
Praying for Ukraine and its people
BEATIFUL SONG,MUSIC AND VOICE.🌹🌻🇻🇪🇻🇪🇺🇦🇺🇦🌻🌸
Gracias
Blessings
Arriba bella canción para el pueblo de Ucrania. Paz. Paz. Please ❤️❤️❤️🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🌹🌹🌹🇦🇷🇦🇷🇦🇷
Orando para a Ucrânia 🇺🇦, minhas raizes!! Deus Seja Louvado!
God bless Ukraine and it’s precious people
Lord my special request as èveryone & myself who are praying for peace in the whole world and to love each other especially have the Russian find it in their heart to have mercy for those who are hurting from the unnecessary war onto innocent people. Thank You Heavenly Father...Amen🙏
အ6့ Ricky Vallen cantando a música sonda-me de Aline Barros
amen we believe God when the enemy comes in like a flood the Spirit raises up a standard against the powers of darkness God bless
@@markquinata313 2²²2²²²2²²²2²²²²2²
Yes yes with all my heart,
GOD BLESS THE PEOPLE From UKRAINE
Thank you! Amazing song, brilliant voice. Greetings from Kyiv
Beautiful. Wonderfully sung and performed. May life's dreams and normal living moments return to a peaceful Ukraine soon. Thank you.
Que viva Ucrania..
Deus salve o povo da Ucrânia!
@@irisassuncao2745 Amen. "Some trust in chariots and some in horses, but we will remember the name of the LORD out God. They have bowed down and fallen, But we have risen and stand upright." (Psalm 20: verses 7 and 8)
Que el pais de ucrania se salve ya ..
Música adorável. Admiro essa Orquestra Sinfônica da Eslovênia e o grande maestro Nejc Becan.
Linda canção e magnífica interpretação! Que a Paz cubra todo o Planeta! ❤
Meu Deus que música linda! Meu ❤️ se derreteu do começo ao fim, chorei muito, pensei no príncipe que está longe de mim.
Linda, muito linda, parece que foi escrita por mim.
Велике ДЯКУЮ🌷🌺🌸🌻!
SLAVA UKRAINE!!❤️
GEROJAM SLAVA!!🇺🇦❤️
MIL CANÇÕES PARA ALEGRAR TODOS OS CORAÇÕES 💕, MIL POESIAS PARA A CURA DO MUNDO, MIL POESIAS PARA SEMEAR O AMOR, MIL POESIAS PARA A PAZ 🙏☮️ NO PLANETA
Hermosa canción!! Fuerza Ucrania!!!🇩🇴🇩🇴
QUE RUSSIA CONSIGA LIMPAR A UCRÂNIA DOS NAZISTAS E JUDEUS.
🎼❤️ from Belgium
Its beautyfull and now i have translation...i wish you all engoy music and never have to be in war🙏
Que linda voz y letra y cáncion Hermosa , orquesta tan inmensa como se llama
Thank you, Primož, for for re-issuing this beautiful performance by Ernestina and the orchestra from that so-beautiful "Slovanski vecer" concert, and with your very heartfelt tribute to the people of Ukraine during these so-sad times. A lot of water under the bridge with Ernestina and the wonderful kids at G.K since 2015, and with you.
Tog wrote to me earlier today about his worry over a couple small details with his English translation, but I have written to him that he did just fine, as he always does. His translation fits the original verses beautifully. But he is a perfectionist, as we both know, when it comes to these details. I share that same "problem" with him. 🤣
I hope that you are well, and I KNOW that you are busy. Hugs from Hawai'i... 🌈🌴🌴💖😊
Dear Conrad. Thank you for your support and comments. I am in the middle of huge new productions that will blow your mind. I hope you will be suprised.
@@zevnikov
You're very welcome, Primoz. And I know that your new productions will be beautiful. They always are, and have brought me countless hours of beauty over the years. And I presume that you will be keeping Tog quite busy with translating. We both know that he is the Very best.
Do you happen to know about the "Tri sopranski"... the three beautiful ladies who were, in 2018, also medical students at the Ljubljana University's medical school? I have only recently discovered their recordings. This would have also been around the time when Ernestina was studying at the Academy of Music.
@@zevnikov 58
Oh what a song♥️ a song that starts your heartbeat to raise. Wonderful
Lindíssima apresentação. DEUS paz para UCRÂNIA e o mundo, justiça...
Ukrainian people are the Real heroes .
GOD bless yous all & your Country
We salute yous
From Northern Ireland 🙏🙏
Beautifully sung & powerful. Slava Ukraini! 🥰
Dziękuję bardzo i pozdrawiam serdecznie
Dios les conceda la paz. GLORIA A UCRANIA!!!!!!
Дякую, дуже гарно ❤️🇺🇦
Від Сполучених Штатів Америки до України Я стою з Україною
Gracias por publicar una canción tan bonita!!! buenos días feliz día para todos!!! bendiciones amén para todos!!!🇲🇰🇸🇮🇹🇩🇮🇩☯️🇨🇲🗽🇩🇯🇾🇹🇲🇪🇨🇦🇵🇪🇪🇨🌎🇧🇲🇮🇴🌄💘😗🗽🗽🗽🥰
Gracias por darme like un saludo!!!😇🙏💯🤍🌹🥰👍👋
Hermosa.melodia.no.entiendo.la.letra.pero.es.algo.precioso.🇪🇦🇺🇸🇲🇽🇲🇫🇮🇱🇧🇷🇦🇷🇩🇪🇨🇺
Eu não me canso de ouvir esta música, é muito linda, as lagrimas estão caindo agora, por que no princípi estou a pensar, o som do inglês, me comove a letra, o som dos instrumentos musicais tudo é muito lindo é um conjunto perfeito
Meus amigos ucranianos de Prudentópolis!
VIVA SÃO JOSAFAT, Santo Padroeiro da minha Terra!
DEUS SALVE A UCRÂNIA ❤🌻⭐
Krásná píseň.. děkuji za překlad ❤️
Hermosa voz y bella canción.gracias les amo bendiciones
Que música linda e a voz da cantora magnífica parabéns 👏👏👏👏🇧🇷🇧🇷🇧🇷🇧🇷🇧🇷🌷🌷🌷
The Ukrainian people shall prevail.
She will remain the ancient independent country she always was.
Stand with Ukraine!
Hermosa voz bella canción. Bendiciones gracias
Bravoó´´´ Slovenia. 🌹🍀🕊❤️
Очень красивая песня!
Дякуємо Словеніє!
🇺🇦💓🇸🇮✌️👍
Orquestra maravilhosa, divulguem mais de vcs por favor. Deus olhe pelas mulheres e crianças dessa guerra . Abcs de todo Brasil