Kiseki 230829 IG live [eng] part1

Hi this is Doris,
I'm no expert nor am I English native speaker, this is the second time I sub a video, still there's going to be a lot of errors, feel free to let me know if you are confused by the sub.
K4 are fun to watch, they joke a lot. Sometimes the audio is so bad that I can't hear. There are also times that I have to guess what they actually meant, so take it with a grain of salt.
I am an one man team so no proofreading lol
Also I changed up the subbing style for a bit, how do you think?
Translation note
♡Normally I use their English name rather than K4's birth name, cause it's shorter. Character name stay the same. Same with other actors.
♡K4 normally call Boss and Minglei by Liangzhe ge and Zai ge, as for them being the big senpai, since they didn't show up on stream, I just use their character's name
☆Original live cr. IG: nat.chen_10
☆Contains multiple errors
☆Sometimes I don't translate literally
☆If you want to edit using my sub, just cr.me, no need to ask. I'd appreciate if you send me a link tho♡
☆find me on X @ Doriskisekisub
Please do, I'm lonely
☆Feel free to leave comments regarding the video٩(•̤̀ᵕ•̤́๑)
#kisekideartome #奇蹟 #BL
00:00 start&greetings
01:56 ep3: "the ice cube tray"
02:45 self introduction
04:02 gym & abs talk
04:32 staghorn fern & random talks
05:39 talk louder & self-introduction again
07:09 gang rules
07:54 Taro would join the gang for?
08:14 the bath scene
12:27 about Fan leaving in ep3
14:23 BaiFan little fight scene
16:27 "...like a shadow" scene
18:12 Q&A Q1 the cold spring
20:32 Q2 Does Fan remember his request?
22:18 Q3 the look on ChenAi's face
24:02 Q4 Nicknames?
27:35 Nat IG 10000 followers
28:17 Q5 Fan meeting?
29:01 Q6 Advantages or secrets?

[@kellypalmer1228]

Thanks so much for the subs! I always watch their lives even without subs because I just like to watch K4's shenanigans, especially Taro & Kai's super clinginess! 💜

[@srishtisingh1945]

The way louis blinks is so cute ❤❤ thank you so much for the subs

[@PninaU]

Thank you so much for the subtitles ❤️

[@sanissunshine]

Thank you for the subs..love you❤

[@nuttyfroot]

Omg thank you for the subtitles!!!!!!

[@God_Enel191]

Eu estava assistindo esse vídeo e Bowen e Dian são mas pegajosos, mas claro do jeito deles. Gosto muito da interação deles dois, flui de um jeito bem suave mas com uma grande química entre Bowen e Dian. Espero que mesmo agora eles dois continue com essa interação suave.

[@momscenfam.9154]

Finally got to read what their talking about !!thank u for english subtitles ❤

[@elira19]

Thankyou for the translation. Appreciate the efforts and waiting for the next video patiently❤️

[@Dorissubkiseki]

Thank you🥰

[@a.disaster2324]

Thank you so much for subs! ❤😊

[@mmshash91]

спасибо за перевод 🙏🏻💓

[@meduzaup]

He i really love you for this 😭🙏🙏🙏

[@Dorissubkiseki]

Aw thank you😘

[@denisewright8618]

❤❤❤❤😅😅😅

[@Dorissubkiseki]

Edit: 25:59 Taro said given name not birth name
Serious question:
Is it the same with other cultures that when you said "Thank you" to end a conversation, it actually mean a polite "No", short for "Thank you for your input but I'm not interested nor do I want to keep on with this conversation." Or is it just Taiwan?
Example 33:53 34:12

[@LoupRouge-gl3gc]

I've not encountered that in north/west Europe at least, not even in the UK where people tend to be very polite.

[@Dorissubkiseki]

@@LoupRouge-gl3gc Thank you for answering me🥰 sorry that I reply so late.
That's interesting then, I hope it's still understandable here.