Ландыши - песня композитора Оскара Фельцмана на стихи Ольги Фадеевой. Написана в 1958 году. А в 1990 году советская группа Мегаполис ради прикола перевела эти стихи на немецкий язык.
В школе учила немецкий, учительница была супер!!! Приносила пластинки и проигрыватель, учили песни на немецком.стихи Гöте, Ерст Буша. Мира и счастья нам,!!!❤❤❤❤❤❤
@@user-ox6fs8ij7m подо что вы танцевали, я знаю. Я помню, когдп Брежнева хоронили, гроб соскочил!.. Мы слушали Европу, про последний отсчёт. А "ландыши" появились раньше "карэл-марекс штадта"!)
Прорубь луны ................ Прорубь луны - полынья в полутьме, каменный остров средь чёрного моря, капля молочная в грязной воде или улыбка средь тучного горя. Ясная сфера сияет, как встарь, в чуще чернил меловая наливка, в комнате мага магический шар, в кружке кофейной чуть тёплые сливки. Тучи - завеса глубинной ночи над перекрестьем, могильной основой. Словно над гробом моим кирпичи, выход в природу из кучки кротовой. В доме кобель и три кошки со мной. В мрачном ковчеге слыву диким старцем. Словно тону, как тонул бы сам Ной, если б Господь придавил крышу пальцем. Белый фонарь освещает апрель чёрный, бестравный, холодный, сто пятый. Старческий ум оседает на мель и холодеет в избушке подмятой...
Heute hab' ich dir gebracht Schöne Blumen in der Nacht Kleine Röslein leg' ich dir ins Bett Weiße Pracht in zartem Strauß Kam mit Maiglöckchen ins Haus Auf dem Kissen lagen sie so nett Karl-Marx-Stadt, Karl-Marx-Stadt Du bist die Stadt roter Blumen Karl-Marx-Stadt, Karl-Marx-Stadt Aber ich mag nur weiß Keine Schönheit' in der Blüte Steigt der Duft nur ins Gemüte Bringt uns jetzt der Frühling Zauber Als ob ein weißes Lied erklingt Als' dein erster Hochzeitsring Also deine erste Liebe, glaube ich Karl-Marx-Stadt, Karl-Marx-Stadt Du bist die Stadt roter Blumen Karl-Marx-Stadt, Karl-Marx-Stadt Aber ich mag nur weiß Karl-Marx-Stadt, Karl-Marx-Stadt Du bist die Stadt roter Blumen Karl-Marx-Stadt, Karl-Marx-Stadt Aber ich mag nur weiß
Они произносят по-разному, есть регион Франкония (северная Бавария), где "р" как в русском звучит, даже еще более раскатисто. Но здесь и кроме "р" есть русский акцент, хотя ребята очень старались
Представила себе,как немцы в форме SS танцуют в пабе с праститутками,а фюрер дирижирует в оркестре с довольной физиономией,празднуют 8 марта!Странная картина маслом!Ведь так могло быть!?Как в странном детективном фильме с Рутгером Хаугером в роли штурмбарфюрера SS...
Мелодия популярной в СССР песни "Ландыши" оказалась похищенной у немцев - из песни "Карл-Макс-штадт" (как и многое другое, СССР - вовсю воровал у развитых стран все подртяд). =================== Подробнее см.: Проза.ру, Сюткин Петр, Трактат №206, - "СССР - страна воров." * * *
Да,русские воровали все подряд и даже и мелодий.Так же и Дербенев переделал у японцев мелодию на русский лад "У Синего моря"Посмотрите эту песню на японском,это шедевр!!!!Оригинал японский песни 60х годов на черно-белом фоне,не пожалеете!!!
До сих пор не верю что позволяла себе в детстве смеяться с этого прекрасного языка, от которого сейчас я просто без ума
Не бывает такого
czcams.com/video/EkzLy1HQAcc/video.htmlm21s
czcams.com/video/UELf0p-DB0o/video.htmlm55s
❤❤❤
Смеются НАД чем-то, смеяться можно НАД языком, а не "с языка". Вы нерусская?
Немцам с казахстана мы вас помним и любим
Не скорбим, надеюсь?)
Музыку написал наш нароный - Оскар Фельцман.
!!!
Надеюсь, вы любите тех, кто сжигал вашу родню, в печах Освенцима..
--
Немцам ИЗ Казахстана. Вы русский забыли?
Ландыши.. ландыши... ландыши. .и подарил мне ты ..
Мы забрались в камыши..
You're sus, sir.
Follow me to the hospital.
Иди и больницу чел
..... От души.....
Фу
Латыши, Латыши вы теперь оху-евы-ши...
Любой язык хорош, если люди дружат,,, а не кричат-зиг хайль.
Ландыши - песня композитора Оскара Фельцмана на стихи Ольги Фадеевой.
Написана в 1958 году.
А в 1990 году советская группа Мегаполис ради прикола перевела эти стихи на немецкий язык.
А исполняла её Гелена Велианова
Её разве не исполнила группа ебанько?
Пойдёт😊
@@user-tl8dt7ff7x Великанова.
А где была Агата Кристи?
В школе учила немецкий, учительница была супер!!! Приносила пластинки и проигрыватель, учили песни на немецком.стихи Гöте, Ерст Буша. Мира и счастья нам,!!!❤❤❤❤❤❤
данная песня это 100% исполнение группы "Мегаполис "- Karl Marx Stadt, а не каких-то немцев из видео))
Мы Вас тоже очень любим дорогие мои казахи
Это песня "Карл_Маркс_Штадт", от "Ландышей" только мелодия. Кажется, сы учили её на уроках немецкого в середине 80х, но могу ошибаться...
@@user-ox6fs8ij7m подо что вы танцевали, я знаю. Я помню, когдп Брежнева хоронили, гроб соскочил!..
Мы слушали Европу, про последний отсчёт.
А "ландыши" появились раньше "карэл-марекс штадта"!)
Первые слова песни: Du hast heute keinen Blumenstrauß aus üppigen Rosen gebracht…
Нихуя не понятно . Переведи😂
💝💝💝 спасибо
немцы их бин лублю
Иии што это за такая любов !!!???😅😅😅
хороший язык!!!
А так,парни неплохие❤
Любимая песня
🌹🌹🌹🙏
Лучшее
Прорубь луны
................
Прорубь луны - полынья в полутьме,
каменный остров средь чёрного моря,
капля молочная в грязной воде
или улыбка средь тучного горя.
Ясная сфера сияет, как встарь,
в чуще чернил меловая наливка,
в комнате мага магический шар,
в кружке кофейной чуть тёплые сливки.
Тучи - завеса глубинной ночи
над перекрестьем, могильной основой.
Словно над гробом моим кирпичи,
выход в природу из кучки кротовой.
В доме кобель и три кошки со мной.
В мрачном ковчеге слыву диким старцем.
Словно тону, как тонул бы сам Ной,
если б Господь придавил крышу пальцем.
Белый фонарь освещает апрель
чёрный, бестравный, холодный, сто пятый.
Старческий ум оседает на мель
и холодеет в избушке подмятой...
Мегаполис красавчики!
Ору 😂 😂😂😂ландыши
Российская группа "Мегаполис")))
жаль что не вся песня
Нормальные люди
Смешно звучит 😄
это от того что непонятно
@@richardsorge9366, нет, просто она вовсе не про ландыши😂
песня как будто о какой-то свалке поют
Великий народ под аа вогнетпсь
Почему не слышно кларнет?
Пожалуйста, вышлите нам текст
Heute hab' ich dir gebracht
Schöne Blumen in der Nacht
Kleine Röslein leg' ich dir ins Bett
Weiße Pracht in zartem Strauß
Kam mit Maiglöckchen ins Haus
Auf dem Kissen lagen sie so nett
Karl-Marx-Stadt, Karl-Marx-Stadt
Du bist die Stadt roter Blumen
Karl-Marx-Stadt, Karl-Marx-Stadt
Aber ich mag nur weiß
Keine Schönheit' in der Blüte
Steigt der Duft nur ins Gemüte
Bringt uns jetzt der Frühling Zauber
Als ob ein weißes Lied erklingt
Als' dein erster Hochzeitsring
Also deine erste Liebe, glaube ich
Karl-Marx-Stadt, Karl-Marx-Stadt
Du bist die Stadt roter Blumen
Karl-Marx-Stadt, Karl-Marx-Stadt
Aber ich mag nur weiß
Karl-Marx-Stadt, Karl-Marx-Stadt
Du bist die Stadt roter Blumen
Karl-Marx-Stadt, Karl-Marx-Stadt
Aber ich mag nur weiß
zergood
Sehr gut.
кутак баш блэт
Разве немцы Р не произносят грассированно? Нас в школе так учили. А тут просто Р и все
потому что эта немецкая версия не от немцев, а от московской группы "Мегаполис"
@@violethaze2774 ясно. Спасибо что ответили))
@@nanananan9018 всегда пожалуйста😊
Они произносят по-разному, есть регион Франкония (северная Бавария), где "р" как в русском звучит, даже еще более раскатисто. Но здесь и кроме "р" есть русский акцент, хотя ребята очень старались
Зависит от диалекта, в некоторых Р жесткая и Х гортанная.
Ссанкции.. Ссанкции..
Вот и Шольц уже пришёл, к магазину подошёл,
но увидел цены в ссанкциях..
Ссанкции.. Ссанкции... Шольц обоссался...
про мать было лишнее
Ха ха ха как смишна😂😂😂
Представила себе,как немцы в форме SS танцуют в пабе с праститутками,а фюрер дирижирует в оркестре с довольной физиономией,празднуют 8 марта!Странная картина маслом!Ведь так могло быть!?Как в странном детективном фильме с Рутгером Хаугером в роли штурмбарфюрера SS...
Das eburstah
*Ландыши пели после войны! А еврей Нестеров на этом денег решил заработать!*
Was?
бэтэк
Мелодия популярной в СССР
песни "Ландыши" оказалась похищенной
у немцев - из песни "Карл-Макс-штадт"
(как и многое другое, СССР - вовсю
воровал у развитых стран все подртяд).
===================
Подробнее см.: Проза.ру,
Сюткин Петр, Трактат №206,
- "СССР - страна воров."
* * *
Ну и кто же настоящий автор?
Композитор Оскар Фельцман . Ваша версія?
Немецкая версия-1999
Фельцман-1955
@@natanova-1314 абсолютно с Вами согласен. Гражданин, не подумавши, сказал, извините, как в воду пукнул. Видать любит себя идиотом выставлять.
А я думала наоборот. И до сих пор думаю. Сначала были Ландыши. Потом Karl - Marx Stadt.
Сюткины, Блюмкины и прочие из этой кодлы - они такие... Вечно им всё мерещится. Семь сорок покоя не даёт? ))))
Украина видимо смеётся.
Да,русские воровали все подряд и даже и мелодий.Так же и Дербенев переделал у японцев мелодию на русский лад "У Синего моря"Посмотрите эту песню на японском,это шедевр!!!!Оригинал японский песни 60х годов на черно-белом фоне,не пожалеете!!!
А почему русские,в совестном союзе были и украинцы и белорусы и казахи таджики и другие
Хрюкнул, так хоюкнул. Свыння, ты спутал канал.
А вы уверены, что это немецкий? Что то уши режет......
Украли ,,ландыши,,
Бот это оригинал
Из такой тонкой, лирической песни сделать тупой, немецкий шлягер, с подскоками на месте... Как такое допустили?
нет чтобы порадоваться что немцы с казахстана поют такую песню прекрасную. нет надо ворчать и умничать. что за люди.
ага, а то что Совок украл у Германии мелодию, тебе пофиг?
Самый грубый и некрасивый язык
Нет
это от того что непонятно
Es gibt nur eine Person, die unhöflich und hässlich ist. du bist es.
осуждаю
ты его хорошо знаешь?может много слушал?
Gut, ser gut!