Tur Tālu Kaujas Laukā - Latvian Legion song

"Far on the battlefield lives a brave Latvian boy, and where death comes he doesn't stand dazed and slow"
The Latvian Legion was active during World War II. Made of mostly Latvians, they fought bravely for their homeland against the expansion of communism.
--Lyrics:
Papus raksta vēstuli:
"Mīļais dēls, tu tuŗies!
Visās kaujās dūšīgi
Šaujies kaut vai duries"
Atbildi viņš drīzi dos
Kuŗā skaidri teikts:
"Mīļais papu, nebaidies,
Kuŗš nāk priekšā - beigts!"
Tur tālu kaujas laukā mīt drosmīgs latvju zēns
Un tur, kur nāve braukā, viņš nestāv domīgs, lēns
Jo no dzimtenes pie viņa kā šodien, tā ar' rīt
Nāk vienmēr jauna ziņa, ko steidzam piesūtīt
"Papirosi, pauspapīrs
Dūraiņi, kas silda
Neaizmirsti rakstīt drīz
Tos tev sūta Milda"
"Mīļā Mildiņ, liels paldies"
atbild Ansis Krūms
"Arī deguns sildīsies
Kad zem viņa dūms"
Mīļā raksta vēstuli:
"Vai tu, Jancīt, zini:
Mājās atkal jaunumi
Bet, kas ir, to mini"
Jancis kasa pakausi
Paliek domīgs, lēns:
"Ej tad, velns, nu sazini -
Meitene vai zēns?"
"Mīļais, kaŗo dūšīgi
Un tad mājās steidzies
Tava būšu mūžīgi
Tad, kad kaŗš būs beidzies"
Bet viņš atkal vārdos īss:
"Kādēļ kavēties?
Brīvs kad būšu dienas trīs
Iesim laulāties"
--Note that I don't speak Latvian so the translations may be off. If you can speak it I appreciate any help in translating these songs.
This video is for Historical/Educational purposes ONLY.

[@piltene1]

Sveiciens Leģionāru dienā!

[@latviesulegionars8806]

Feina dziesma, dzimtenē brīva darbs padarīts viņš var dust mierīgs

[@refresh5690]

Dievs, svētī Latviju!

[@zsolttalloczy5222]

😻

[@TPL42069]

paldies - jaunsargs 509.v