Loituma: ("Ai Ai, Taas Sattuu")

From their album "Things of Beauty". This piece was arranged by Loituma. For some reason, it sounds like the kind of thing you would sing when you're drunk and depressed with your friends, lol. I do not own this song, picture or anything of Loituma. I'm just a hardcore fan who wants to share the music with other fans :) I strongly recommend you buy the album, as well as their second album "Things of Beauty" off Amazon!!
LYRICS
"Ai-ai-ai, taas sattuu, aa-aa-aa
ehkä siihenkin tottuu, uu-uu-uu.
Kohtalon piston sieluuni sain,
en siitä koskaan toipune kai.

Herätessäin ol' aamun koi.
Huomasin sunnuntaikellot jo soi.

Ai-ai-ai, taas sattuu
ehkä siihenkin tottuu."
Translated lyrics (from the NorthSide site)
"Oh, oh, it hurts again,
Maybe I'll get used to it.
Fate pierced my soul,
Will I ever recover?
I woke up, it was dawn,
And the church bells were ringing."

[@lscaliente]

This sounds like the harmony to canta y no llores in Spanish

[@WildApricot12]

Hey, the picture is awesome! Haha, where is it from? Booklet of Things of Beauty? =D
Anita!!!