Mosquis?? Wow me da gracia!! En latino no dicen mosquis. Estoy acostumbrada al doblaje latino pero hay comentarios que me fascinaron, tales como chorrilandía en vez de mi agujero, jajaja. Saludos de Uruguay a los hermanos españoles
Todo eso eran aportaciones de Carlos Revilla, el primer doblador de Homer, quién aportaba sus ideas al doblaje. También es idea suya llamar "Badulaque" a la tienda de Apu...
Lo que hay que hacer es cuando los echen si son nuevos todos los quitamos, y cuando sea un capítulo viejo verlo, asin se darán cuenta que la audiencia reacciona mejor a los antiguos, lo malo esque los viejos los echan a cuentagotas
Por cierto... el actor que pone la voz de Otto es el mismo que el de la voz del abuelo Simpson, que son geniales. En los nuevos capítulos se cambió pero un mismo actor sigue poniendo las dos voces. Dicho esto, votos aaa favoh!!!!
@@scottparker5501 el menudo sabía. Pero canguis, como tener miedo. No había oído hasta ahora.. gracias por la aclaración. Se usa seguido o es algo especial de la traducción hecha por España, como la palabra "mosquis"? Porque de las pocas veces que he estado en Madrid nunca oí a alguien decir "mosquis" o "menudo canguis"
@@carinakohn2005 mosquis aqui no se dice. Es exclusivo de los simpson. Pero lo de canguis o "canguelo" es la manera callejera de decir miedo. Que canguis es que miedo. Tengo canguis. Tengo miedo. Pero eso apenas se usa ya. Es mas de la manera de hablar de los 80 o 90
@@angelpuchalt8306 Andá! Me muero!!! No sabía que había palabras propias de los años 80 ó 90. Con razón, nunca lo había oído cuando estuve en Madrid. Pero lo de canguis, de tener miedo ni tenía idea. Gracias por aclararme..
Como si vosotros no tuvierais cosas del doblaje como reverendo alegria inspector archundia jefe gorgory arturito y citripio homero bruno diaz el guason... la diferencia es que en casi ningun video n latino hay españoles quejandose al contrario de lo que pasa en los videos en español de españa es que no teneis mejores cosas que hacer o es que simplemente no dais para mas?
y qué haces aquí entonces?? se ve tu nivel de inteligencia que has entrado sólo para comentar eso, ambos doblajes me parecen buenos deja de tocar los huevos...
Mosquis?? Wow me da gracia!! En latino no dicen mosquis. Estoy acostumbrada al doblaje latino pero hay comentarios que me fascinaron, tales como chorrilandía en vez de mi agujero, jajaja. Saludos de Uruguay a los hermanos españoles
Todo eso eran aportaciones de Carlos Revilla, el primer doblador de Homer, quién aportaba sus ideas al doblaje. También es idea suya llamar "Badulaque" a la tienda de Apu...
Me encantaba la voz de Burns ytambién fue la misma del mayordomo del principe de Bel Air, espectacular!
Ewweweweewwoewowwrwweiwwièè2 que tal weieeewèio el el Wee Wee Wee ew te 2ow que
Si señor
Teeeeeeeeeeeeeee
Arrepentiraaaaasssssss!!!!!!!
2019
Y aún me sigo riendo como la primera vez que lo vi
El pavo está secooo!!
Minuto 1:30 JAJA cambio de escena tan rápido que el OVNI parce que vino después que Lisa dejera la frase después de la casa se desvaneciera XD
Dejen de tirar basura a nuestra dimensión!!!!jjaajaja
Jajajaja jajajajjaja eso es buenísimo
No soy de España pero me gusta cuando HOMERO dice mosquis 😅
Homer*
"Le vas a esclavizar a tu padre" 😂😂😂
Ya ni me acordaba porque solo echan los nuevos capítulos que son un asco😭
totalmente
Yo también lo hecho de menos
Lo que hay que hacer es cuando los echen si son nuevos todos los quitamos, y cuando sea un capítulo viejo verlo, asin se darán cuenta que la audiencia reacciona mejor a los antiguos, lo malo esque los viejos los echan a cuentagotas
Por cierto... el actor que pone la voz de Otto es el mismo que el de la voz del abuelo Simpson, que son geniales. En los nuevos capítulos se cambió pero un mismo actor sigue poniendo las dos voces. Dicho esto, votos aaa favoh!!!!
¿Quién es el que siempre dice "yo no"?
Hecho de menos esa voz de Marge!
Grandes momentos
🇪🇸 GRACIAS 🇪🇸
Sr. Especula
3:38 vas a esclavizar a tu padre vale?
5:10 jajajaja
Hmmm..... ¿ Que hay de nuevo Viejo?
El pavo está SECO XD.
Chorrilandia🇺🇸
No quiero que el pavo sea un zombie
se arrepentiraaaaAAAAaaaaaa
5:27
Dejen de tirar basura a esta dimensión!!! 😭😭
0.03 menudo qué?? No pude entender!
¡Menudo canguis!
¡Qué canguelo o canguis" significan " tener miedo".
@@scottparker5501 el menudo sabía. Pero canguis, como tener miedo. No había oído hasta ahora.. gracias por la aclaración.
Se usa seguido o es algo especial de la traducción hecha por España, como la palabra "mosquis"? Porque de las pocas veces que he estado en Madrid nunca oí a alguien decir "mosquis" o "menudo canguis"
@@carinakohn2005 mosquis aqui no se dice. Es exclusivo de los simpson.
Pero lo de canguis o "canguelo" es la manera callejera de decir miedo. Que canguis es que miedo. Tengo canguis. Tengo miedo. Pero eso apenas se usa ya. Es mas de la manera de hablar de los 80 o 90
@@angelpuchalt8306 Andá! Me muero!!! No sabía que había palabras propias de los años 80 ó 90.
Con razón, nunca lo había oído cuando estuve en Madrid. Pero lo de canguis, de tener miedo ni tenía idea.
Gracias por aclararme..
Y asi es como se aprenden cosas nuevas
Creía que Marge al principio era Latinoamericana! Menos mal que no
No os ofendais amigos 😂😂😂😂Ambos doblajes son buenos
X2
Si respetasen los nombres originales y no se inventasen lo que les da la gana, el latino sería aún mejor de lo que es...
Chorrilandia
Si no te gusta veré a Rusia 🤣
No odiáis como mucho a Marge?
Maldita sea, no suban estas cosas...
Andrés, ya somos mallorcitos para andar de estúpidos en las redes. Shut up.
¿Por qué?.... Yo quiero que lo pongáis i mucho más
Porque eres orro sudamericano que solo sabe molestar
@@franjavier896 Estoy contigo, pero también somos maYorcitos como para escribir bien :/
@@andrewg.c.5482 No eo jamas escribir ben xd
Los Simpson lobeznos de cactus a todo gas
Que original, cuando se te ocurrio, en 2014?
Sois como loros es que no dais para mas?
Calla Homero rápido y furioso lol xD
Diego R R Homero y Rápido y Furioso son traducciones bien hechas idiots jajaja
Como si vosotros no tuvierais cosas del doblaje como reverendo alegria inspector archundia jefe gorgory arturito y citripio homero bruno diaz el guason... la diferencia es que en casi ningun video n latino hay españoles quejandose al contrario de lo que pasa en los videos en español de españa es que no teneis mejores cosas que hacer o es que simplemente no dais para mas?
el latino es mil veces mejor ...
se llama homer, no homero. dicho eso...para gustos colores, mirate el video en latino y listo
y qué haces aquí entonces?? se ve tu nivel de inteligencia que has entrado sólo para comentar eso, ambos doblajes me parecen buenos deja de tocar los huevos...
Solo por llamarlo Homero deberían meteros en la Carcel
Me sangran los oídos
Nadie te ha preguntado tu opinion