Dhan, Guru Gobind Singh Ji Mata Sahib Kaur Ji ਇਤਿਹਾਸ
Vložit
- čas přidán 10. 12. 2022
- ਸ਼ੀ੍ ਗੁਰੂ ਗੋਬਿੰਦ ਸਿੰਘ ਜੀ ਦੇ ਜੋਤੀ -ਜੋਤਿ ਬਾਆਦ ਮਾਤਾ ਸਾਹਿਬ ਕੌਰ ਜੀ ਤੇ ਮਾਤਾ ਸੁੰਦਰੀ ਜੀ
ਕਿਸ ਤਰਾਂ ਰਹੇ (ਇਤਿਹਾਸ )
#gurugobindsinghjihistory #gurugobindsinghjistatus
 Guru Gobind Singh Maharajji
Please Like ,Comments & Share subscribe  Waheguru ji  Guru Gobind Singh Maharaj ji  Mata Sahib Kaurji - Krátké a kreslené filmy
ਸਤਿਨਾਮੁ ਵਾਹਿਗੁਰੂ ਵਾਹਿਗੁਰੂ ਵਾਹਿਗੁਰੂ ਵਾਹਿਗੁਰੂ ਵਾਹਿਗੁਰੂ ਵਾਹਿਗੁਰੂ ਵਾਹਿਗੁਰੂ ਵਾਹਿਗੁਰੂ ਵਾਹਿਗੁਰੂ ਵਾਹਿਗੁਰੂ ਵਾਹਿਗੁਰੂ ਵਾਹਿਗੁਰੂ ਵਾਹਿਗੁਰੂ ਵਾਹਿਗੁਰੂ ਵਾਹਿਗੁਰੂ ਵਾਹਿਗੁਰੂ ਵਾਹਿਗੁਰੂ ਜੀ
🙏🙏 Waheguru ji 🙏🙏
Satnam shri waheguru ji
waheguru ji
Waheguru ji 🙏 Waheguru ji 🙏 Waheguru ji 🙏 Waheguru ji 🙏 Waheguru ji 🙏 Waheguru ji 🙏 Waheguru ji 🙏 Waheguru ji 🙏 Waheguru ji 🙏 Waheguru ji 🙏
Waheguru ji Waheguru ji Waheguru ji Waheguru ji 🙏
WAHEGURU JI❤❤❤❤❤❤❤🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏
❤️🙏 waheguru Ji Maharaj 🙏❤️
Waheguru ji waheguru ji waheguru ji waheguru ji 🙏🙏🙏🙏🙏🙏
ਧੰਨ ਧੰਨ ਮਾਤਾ ਸਾਹਿਬ ਕੌਰ ਜੀ
ਧੰਨ ਧੰਨ ਪਿਤਾ ਗੁਰੂ ਗੋਬਿੰਦ ਸਿੰਘ ਜੀ
ਸਤਿਨਾਮ ਸ਼੍ਰੀ ਵਾਹਿਗੁਰੂ ਸਾਹਿਬ ਜੀ
ਵਹਿਗੁਰੂ ਜੀ ਕਾ ਖ਼ਾਲਸਾ ਵਾਹਿਗੁਰੂਜੀ ਕੀ ਫ਼ਤਿਹ 🍏🙏🤲🍄🌾🙏⭐🙏🙏
Waheguru ji🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏
ਧੰਨ ਧੰਨ ਮਾਤਾ ਸਾਹਿਬ ਦੇਵਾਂ ਜੀ 💝💝💝💝💝🌹🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅⚔️⚔️⚔️⚔️⚔️⚔️⚔️🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻
Satnam Shri Waheguru Ji 💐💐🌺🌺🌺💐💐🌺🌺💐🌺🌺🌺🌺💐💐🌺🌺💐🌺💐💐🌺💐🌺🌺💐🌺💐💐🌺🌺💐💐🌺🌺💐🌺🌺💐💐🌺🌺💐🌺🌺💐💐💐🌺🌺💐🌺🌺🌺🌺
Waheguru waheguru waheguru waheguru waheguru waheguru waheguru waheguru waheguru Ji
🚩🚩☬ੴ ਵਾਹਿਗੁਰੂ ਜੀ ਕਾ ਖਾਲਸਾ ੴ☬🚩🚩
🚩🚩☬ੴ ਵਾਹਿਗੁਰੂ ਜੀ ਕੀ ਫਤਿਹ ੴ☬🚩🚩
Waheguru Ji
ਧੰਨ ਧੰਨ ਮਾਤਾ ਸਾਹਿਬ ਕੌਰ ਜੀ ਸਿੱਖ ਜਗਤ ਦੀ ਮਾਤਾ ਸਾਹਿਬ ਕੌਰ ਜੀ ਨੂੰ ਕੋਟਿ ਕੋਟਿ ਪ੍ਰਣਾਮ ਧੰਨ ਧੰਨ ਸ਼੍ਰੀ ਗੁਰੂ ਗੋਬਿੰਦ ਸਿੰਘ ਜੀ ਮਹਾਰਾਜ ਜੀ ਸਤਿਨਾਮ ਸ਼੍ਰੀ ਵਾਹਿਗੁਰੂ ਜੀ ਵਾਹਿਗੁਰੂ ਵਾਹਿਗੁਰੂ ਵਾਹਿਗੁਰੂ ਵਾਹਿਗੁਰੂ ਵਾਹਿਗੁਰੂ ਵਾਹਿਗੁਰੂ ਵਾਹਿਗੁਰੂ ਜੀ 🙏🙏🙏🙏🙏
🙏🙏🌹🙏🙏🌹🙏🙏
Waheguru ji
Waheguru ji🙏🙏🙏🙏
hi
Dhan dhan guru gabind Singh ji waheguru ji waheguru ji Maher Koro babe ji sab te satnam ji waheguru ji 🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🌹
🌺🌺🌺ਸਤਿ ਨਾਮੁ ਸ੍ਰੀ ਵਾਹਿਗੁਰੂ🌺🌺🌺
🌺🌺🌺ਸਤਿ ਨਾਮੁ ਸ੍ਰੀ ਵਾਹਿਗੁਰੂ 🌺🌺🌺
🌺🌺🌺ਸਤਿ ਨਾਮੁ ਸ੍ਰੀ ਵਾਹਿਗੁਰੂ🌺🌺🌺
🌺🌺🌺ਸਤਿ ਨਾਮੁ ਸ੍ਰੀ ਵਾਹਿਗੁਰੂ🌺🌺🌺
🌺🌺🌺ਸਤਿ ਨਾਮੁ ਸ੍ਰੀ ਵਾਹਿਗੁਰੂ🌺🌺🌺
🌺🌺🌺ਸਤਿ ਨਾਮੁ ਸ੍ਰੀ ਵਾਹਿਗੁਰੂ🌺🌺🌺
🌺🌺🌺ਸਤਿ ਨਾਮੁ ਸ੍ਰੀ ਵਾਹਿਗੁਰੂ🌺🌺🌺
🌺🌺🌺ਸਤਿ ਨਾਮੁ ਸ੍ਰੀ ਵਾਹਿਗੁਰੂ 🌺🌺🌺
🌺🌺🌺ਸਤਿ ਨਾਮੁ ਸ੍ਰੀ ਵਾਹਿਗੁਰੂ🌺🌺🌺
🌺🌺🌺ਸਤਿ ਨਾਮੁ ਸ੍ਰੀ ਵਾਹਿਗੁਰੂ🌺🌺🌺
🌺🌺🌺ਸਤਿ ਨਾਮੁ ਸ੍ਰੀ ਵਾਹਿਗੁਰੂ🌺🌺🌺
🌺🌺🌺ਸਤਿ ਨਾਮੁ ਸ੍ਰੀ ਵਾਹਿਗੁਰੂ 🌺🌺🌺
Waheguru ji 🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻
💐🌷 ਵਾਹਿਗੁਰੂ ਜੀ ਕਾ ਖਾਲਸਾ ਵਾਹਿਗੁਰੂ ਜੀ ਕੀ ਫਤਿਹ 🌻🌹🌱🌳🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏
Waheguru g 🙏
Waheguru ji waheguru ji
dhan dhan sikh jagat mata shaib kourji noo kotenkot namstak parnam wahaguruji wahaguruji wahaguruji wahaguruji wahaguruji
@@SukhwinderSingh-rz2di q5
ਵਾਹਿਗੁਰੂ ਜੀ ਵਾਹਿਗੁਰੂ ਜੀ ਵਾਹਿਗੁਰੂ ਜੀ ਵਾਹਿਗੁਰੂ ਜੀ ਵਾਹਿਗੁਰੂ ਜੀ ਵਾਹਿਗੁਰੂ ਜੀ ਵਾਹਿਗੁਰੂ ਜੀ
Dhan guru Gobind Singh Ji ki
Waheguru ji 🙏 ❤
DHAN DHAN GURU GOBIND SINGH SAHIB JI WAHEGURU JI WAHEGURU JI
Dhan dhan mata sahib kaur ji 🙏🙏 Dhan dhan Guru Gonind singh ji 🙏🙏
Dhan khalsa g de mata g sahib kaur gi
Wahe guru ji wahe guru ji wahe guru ji wahe guru ji wahe guru ji wahe guru ji wahe guru ji wahe guru ji wahe guru ji wahe guru ji
ੴਸਤਿਨਾਮ ਸ੍ਰੀ ਵਾਹਿਗੁਰੂ ਜੀ 🧡🙏ੴਸਤਿਨਾਮ ਸ੍ਰੀ ਵਾਹਿਗੁਰੂ ਜੀ 🧡🙏
Dhan Dhan Dasmesh Pitha Sahib Shri Guru Gobind Singh Ji
DHAN DHAN SIRI GURU NANIK DEV JI DHAN DHAN SIRI GURU GOBIND SINGH SAHIB JI WAHEGURU JI WAHEGURU JI WAHEGURU JI
Dhan Dhan Shri Guru Gobind Singh Ji Maharaj
ਵਾਹਿਗੁਰੂ ਜੀ ਵਾਹਿਗੁਰੂ ਜੀ ਵਾਹਿਗੁਰੂ ਜੀ ਵਾਹਿਗੁਰੂ ਜੀ ਵਾਹਿਗੁਰੂ ਜੀ ਵਾਹਿਗੁਰੂ ਜੀ ਵਾਹਿਗੁਰੂ ਜੀ ਵਾਹਿਗੁਰੂ ਜੀ
wahguru.ji
Waheguru ji 🙏🌹
Dhan dhan Sri Guru Gobind Singh Ji Maharaj Ji
Waheguru Waheguru 🙏🙏🙏🙏
waheguru jo
WaheGuru Ji ka Khalsa WaheGuru Ji ki Fateh
Waheguru 🙏 g
Dhan Dhan Dhan Shri Guru Gobind Singh Sahib Ji Maharaj Ji waheguru ji 🙏🙏🙏🙏🙏🙏 Dhan Dhan Mata Sahib Kaur Ji waheguru ji 🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏
Koti Koti Naman aap ji nu Gurudev Pitaah ji Shri Guru Gobind Singh ji & Gurudev Maata ji Maata Sahib Kaur ji 🙏
ਵਾਹਿਗੁਰੂ ਜੀ ਕਾ ਖ਼ਾਲਸਾ ਵਾਹਿਗੁਰੂ ਜੀ ਕੀ ਫ਼ਤਹਿ
Wahiguru ji 🙏🙏
Dhan waheguru ji
ਸਤਿਨਾਮ ਜੀ ਵਾਹਿਗੁਰੂ ਜੀ ਸਤਿਨਾਮ ਜੀ ਵਾਹਿਗੁਰੂ ਜੀ
waheguruji waheguruji Waheguruji waheguruji waheguruji waheguruji waheguruji waheguruji waheguruji waheguruji waheguruji waheguruji
ਵਾਹਿਗੁਰੂ ਜੀ ਵਾਹਿਗੁਰੂ ਜੀ ਵਾਹਿਗੁਰੂ ਜੀ ਵਾਹਿਗੁਰੂ ਜੀ ਵਾਹਿਗੁਰੂ ਜੀ ਵਾਹਿਗੁਰੂ ਜੀ
💝💝 waheguru ji 💝💝🌹🌹🙏
WaheGuru ji 🌷💖💜😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘
ਵਾਹਿਗੁਰੂ ਜੀ ਵਾਹਿਗੁਰੂ ਜੀ ਵਾਹਿਗੁਰੂ ਜੀ ਵਾਹਿਗੁਰੂ ਜੀ ਵਾਹਿਗੁਰੂ ਜੀ
Waheguru ji
Wheguruji santnam ji dhan dhan guru goblins singh ji wheguruji.
WAHEGURU JI 🙏 🙏
ਵਾਹਿਗੁਰੂ ਜੀ ਵਾਹਿਗੁਰੂ ਜੀ ਵਾਹਿਗੁਰੂ ਜੀ ਵਾਹਿਗੁਰੂ ਜੀ ਵਾਹਿਗੁਰੂ ਜੀ ਵਾਹਿਗੁਰੂ ਜੀ ਵਾਹਿਗੁਰੂ ਜੀ ਵਾਹਿਗੁਰੂ ਜੀ ਵਾਹਿਗੁਰੂ ਜੀ ਵਾਹਿਗੁਰੂ ਜੀ ਵਾਹਿਗੁਰੂ ਜੀ।
Dhan Dhan Sri Guru Govind Singh ji maharaj 🙏🙏🙏🙏🙏🙏👍👍👍🌹🌹🌹🥀🥀🥀🌺🌺🌺🌷🌷🌷💐💐💐🌻🌻🌻🙏🙏🙏
Waheguru g mehar kryo g dhan shri guru gobind Singh g dhan mata sahib kour g dhan mata gujri g dhan shri guru teg bhadur g dhan shri guru nanak dev ji dhan baba char sahib jadey g mehar kryo
Waheguru waheguru waheguru waheguru waheguru waheguru ji 🙏🙏🌸🌸🌹
ਵਾਹਿਗੁਰੂ ਜੀ ਧੰਨ ਧੰਨ ਸ੍ਰੀ ਗੁਰੂ ਗੋਬਿੰਦ ਸਿੰਘ ਜੀ ਮਹਾਰਾਜ
Waheguru ji ka khalsa waheguru Ji ki Fateh ji
Waheguru ji 🙏 dhan dhan Sri Guru Gobind Singh Ji Maharaj 🙏 dhan dhan Mata Sahib Kaur ji
ਧੰਨ ਧੰਨ ਸ਼੍ਰੀ ਗੁਰੂ ਗੋਬਿੰਦ ਸਾਹਿਬ ਜੀ
Waheguru ji Maher kro Ji
Dhan Dhan Shri Guru Gobind Singh Sahib Ji Dhan Dhan Mata Sahib Kaur Ji Waheguru Ji Waheguru Ji Waheguru Ji Waheguru Ji Waheguru Ji Waheguru Ji Waheguru Ji Waheguru Ji Waheguru Ji Waheguru Ji Waheguru Ji Waheguru Ji Maher Kro Ji 🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻
ਵਾਹਿਗੁਰੂ ਜੀ ਵਾਹਿਗੁਰੂ ਜੀ ਵਾਹਿਗੁਰੂ ਜੀ ਵਾਹਿਗੁਰੂ ਜੀ
🙏🙏❤️ Waheguru ji ka khalsa Waheguru ji ki Fatia ji ❤️ Waheguru ji 💓🙏🙏
Wheguru jii
Waheguru ji waheguru ji waheguru ji waheguru ji waheguru ji waheguru ji waheguru ji waheguru ji waheguru ji waheguru ji waheguru ji
sat nam shre waheguru ji waheguru ji waheguru ji waheguru ji waheguru ji waheguru ji 🙏🌹🙏🌹🙏🌹🙏
ਧੰਨ ਧੰਨ ਸਾਹਿਬ ਏ ਕਮਾਲ ਕਲਗੀਧਰ ਪਾਤਸ਼ਾਹ ਸਰਬੰਸ ਦਾਨੀ ਦਸ਼ਮੇਸ਼ ਪਿਤਾ ਸਾਹਿਬ ਸ੍ਰੀ ਗੁਰੂ ਗੋਬਿੰਦ ਸਿੰਘ ਜੀ ਮਹਾਰਾਜ ਜੀ ਤੁਹਾਡੇ ਚਰਨਾਂ ਚ ਕੋਟਿ ਕੋਟਿ ਪ੍ਰਣਾਮ ਜੀ ,ਧੰਨ ਧੰਨ ਮਾਤਾ ਸਾਹਿਬ ਕੋਰ ਜੀ ਤੁਹਾਡੇ ਚਰਨਾਂ ਚ ਕੋਟਿ ਕੋਟਿ ਪ੍ਰਣਾਮ ਜੀ 🙏🙏🙏🙏🙏
Dhan Dhan Shri Guru Gobind Singh Sahib Ji💞❤️💞👏👏👏
Satnam Shri Waheguru Sahib Ji💞❤️💞👏👏👏👏
DHAN DHAN MATA SAHIB KAUR JI💐💐💐💐💐🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻💥💥💥💥💥🌼🌼🌼🌼🌼💮💮💮💮💮🌸🌸🌸🌸🌸🌷🌷🌷🌷🌷🌹🌹🌹🌹🌹🌻🌻🌻🌻🌻🏵🏵🏵🏵🏵🏵💎💎💎💎💎💎💎💎💎💎💎💎💎💎💎💎💎💎💎🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻
ਵਾਹਿਗੁਰੂ ਜੀ🙏🏻🌹🌾💖🌺
ਵਾਹਿਗੁਰੂ ਜੀ, ਵਾਹਿਗੁਰੂ ਜੀ, ਵਾਹਿਗੁਰੂ ਜੀ
ਵਾਹਿਗੁਰੂ ਜੀ, ਵਾਹਿਗੁਰੂ ਜੀ🙏🙏🙏🙏🙏
Waheguru waheguru waheguru waheguru waheguru waheguru waheguru waheguru waheguru waheguru waheguru waheguru waheguru waheguru waheguru waheguru waheguru waheguru waheguru waheguru waheguru ji
ਮਾਤਾ ਜੀ ਨੂੰ ਕੋਟਿ ਕੋਟਿ ਪ੍ਰਣਾਮ 🙏🌹🌹🌹🌹🌹
Waheguru ji waheguru ji waheguru ji waheguru ji waheguru ji waheguru ji waheguru ji waheguru ji waheguru ji waheguru ji waheguru ji waheguru ji waheguru ji waheguru ji waheguru ji waheguru ji waheguru ji waheguru ji waheguru ji waheguru ji waheguru ji waheguru ji waheguru ji waheguru ji waheguru ji waheguru ji waheguru ji waheguru ji waheguru ji waheguru ji waheguru ji waheguru ji
ਧੰਨ ਧੰਨ ਗੁਰੂ ਗੋਬਿੰਦ ਸਿੰਘ ਸਾਹਿਬ ਜੀ 🙏 ਧੰਨ ਧੰਨ ਮਾਤਾ ਸਾਹਿਬ ਕੌਰ ਜੀ
ਵਾਹਿਗੁਰੂ ਜੀ ਵਾਹਿਗੁਰੂ ਜੀ ਵਾਹਿਗੁਰੂ ਜੀ
Waho waho waho gobind Singh ji satnaam sri waheguru ji waheguru ji waheguru ji waheguru ji 🙏🙏
🙏🙏 Waheguru ji
ਵਾਹਿ ਗੁਰੂ ਜੀ
WaheGuru Ji 🙏❤️🙏 WaheGuru Ji 🙏❤️🙏 WaheGuru Ji 🙏❤️🙏❤️🙏❤️🙏❤️🙏❤️🙏❤️🙏❤️🙏❤️🙏❤️🙏❤️🙏❤️🙏❤️🙏❤️🙏❤️🙏❤️🙏❤️🙏❤️🙏❤️🙏❤️🙏❤️🙏❤️🙏❤️🙏❤️🙏❤️🙏❤️🙏❤️🙏❤️🙏❤️🙏❤️🙏❤️🙏❤️🙏❤️🙏❤️🙏
Wahguru ji wahguru ji wahguru ji wahguru ji wahguru ji wahguru ji wahguru ji wahguru ji
Dhan Dhan Mata Sahib Kaur Ji🙏🏻🙏🏻🙏🏻
Dhann Dhann Mata Sahib Kaur ji Waheguru ji Koty Koty Pranam 🙏❤️🙏❤️🙏
waheguru waheguru waheguru ji 💖 🙏🏽
Dhan guru gobind singh ji maharaj
Wahegurujj wahegurujj wahegurujj wahegurujj wahegurujj wahegurujj wahegurujj wahegurujj wahegurujj wahegurujj 🌹🌹🌹🥰
Wahe guru ji 🙏 wahe guru ji 🙏 wahe guru ji 🙏 wahe guru ji 🙏 wahe guru ji 🙏🙏🙏💗🌹🌹🌹🌹🌹
ਧੰਨ ਧੰਨ ਮਾਤਾ ਸਾਹਿਬ ਕੌਰ ਜੀ ਨੂੰ ਕੋਟਿ ਕੋਟਿ ਪ੍ਰਣਾਮ ਸਤਿਨਾਮ ਸ਼੍ਰੀ ਵਾਹਿਗੁਰੂ ਜੀ ਜੀ ਪ੍ਰਣਾਮ ਸ਼੍ਰੀ ਗੁਰੂ ਗੋਬਿੰਦ ਸਿੰਘ ਮਹਾਰਾਜ ਜੀ ਸਤਿਨਾਮ ਸ਼੍ਰੀ ਵਾਹਿਗੁਰੂ ਜੀ
Waheguru ji waheguru ji waheguru ji waheguru ji waheguru ji waheguru ji waheguru ji waheguru ji waheguru ji waheguru ji waheguru ji waheguru ji waheguru ji waheguru ji waheguru ji waheguru ji waheguru ji 🙏🙏🌷🙏🙏🌷🙏🙏🌷🙏🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷
Dhan Guru Gobind Singh Ji
WAHE Guru Ji 🎉💐🎉💐🎉💐🎉💐🎉💐🎉
ੴ ਵਾਹਿਗੁਰੂ ਜੀ ☬।
Wahe guru ji
Dhan dhan guru gobind singh ji
Waheguru jio mehar jiii
Satnamjiwaheguruji
ਧੰਨ ਧੰਨ ਸਾਹਿਬ ਸ਼੍ਰੀ ਗੁਰੂ ਗੋਬਿੰਦ ਸਿੰਘ ਸਾਹਿਬ ਜੀ ਮਹਾਰਾਜ ਜੀਓ ਸਭਨਾ ਦਾ ਭਲਾ ਕਰਨਾ ਜੀ ਮਹਾਰਾਜ ਜੀਓ ਸਭਨਾ ਦਾ ਭਲਾ ਕਰਨਾ ਜੀ ਮਹਾਰਾਜ ਜੀਓ
Waheguru ji waheguru ji waheguru ji waheguru ji waheguru ji waheguru Ji 🙏❤️❤️❤️🙏💯💯💯💯💯🙏🙏🙏