Redakcja i korekta tekstów książek w praktyce 📝 | Andrea Smolarz

Redakcja i korekta tekstów książek w praktyce 📝 | Andrea Smolarz + Krzysztof Bartnik
Rozmowa z Andreą Smolarz z Pracowni edytorskiej ŻÓŁĆ o pracy redaktorki i korektorki. Dowiesz się, skąd się biorą błędy w książkach, a także jak wyglądają poszczególne etapy pracy nad tekstem oraz jaką tematykę książek poprawia się najlepiej i czy studia polonistyczne pomagają w robieniu redakcji i korekty. Nasz gość opowie również jakie korzyści daje rozliczanie usług korekty i redakcji w abonamencie.
Wywiad od: Imker | imker.pl/
Rozmówca: Andrea Smolarz | Pracownia edytorska ŻÓŁĆ | pracownia-zolc.pl/
O czym rozmawiamy z Andrea Smolarz?
Rozdziały:
00:00 Wprowadzenie
(00:30) Co czuje korektor, kiedy czytając widzi błędy, i jak on to odbiera?
(02:08) Skąd się biorą błędy w książkach i czy dłuższy termin przygotowania książki gwarantuje to, że nie będzie w niej błędów?
(04:13) Ile czasu powinien zająć proces redakcji i korekty i z jakich etapów się składać, aby wyeliminować 100% błędów?
(08:32) Dlaczego świadomość, że ktoś powinien autorowi sprawdzić tekst jest ważna oraz dlaczego autor powinien mieć w sobie otwartość na przyjmowanie uwag?
(13:21) Jak na co dzień wygląda praca redaktorki i korektorki z książkami, jak wygląda współpraca z autorem, czy lepiej sprawdzać cały tekst czy w częściach?
(18:49) Czy redaktor lub korektor zaznacza autorowi ciekawe fragmenty tekstu do wykorzystania w jego promocji i dlaczego boimy się korekty?
(20:45) Jaką tematykę książek poprawia się najlepiej i czy specjalizacja w jakiejś dziedzinie pomaga w robieniu redakcji i korekty?
(24:54) Czy odłożenie pisania książki i powrót do niej po jakimś czasie sprawia, że będzie ona lepsza, czy studia polonistyczne pomagają w robieniu redakcji i korekty i czy redaktor musi być oczytany?
(28:16) Skąd wziął się pomysł na sprzedaż usług korekty i redakcji w abonamencie i jakie korzyści daje taki sposób rozliczenia?
(31:14) Jak wygląda zamówienie usługi redakcji i korekty, jak wygląda taka współpraca?
(35:58) Co może zrobić autor zanim wyśle tekst do redaktora lub korektora, aby ułatwić im pracę?
(36:56) Czy self-publishing się przebija na rynku książek i jak zmienia się rynek wydawniczy?
---
⭐️ Nagranie od Imker / www.imker.pl/ - firmy zajmującej się wspieraniem Autorek i Autorów w self-publishingu ich książek, a także Twórczyń i Twórców internetowych w sprzedaży ich własnych produktów (ebooki, kursy, itp.)
🚀 Polecamy zapisanie się do newslettera ze starannie wybraną wiedzą, która pomaga zamieniać tworzone treści na produkty do sprzedaży: imker.pl/newsletter/
💌 Zapraszamy też do naszych social media:
LinkedIn: / imkerpl
Facebook: / imkerlogistyka
Instagram: / imker_pl
Tik Tok: / imker_pl
CZcams: / @imker_pl

[@DutkoPL]

Dosłuchałem do końca: bardzo, bardzo ważna rozmowa! Śmiem stwierdzić, że autorzy, którzy chcą skorzystać z usługi korekty tekstu, powinni najpierw wysłuchać tego wywiadu, następnie podpisać oświadczenie, że zrozumieli na czym polega taka współpraca oraz czym różni się korekta od redakcji, i dopiero wówczas... wykonać przelew i przekazać tekst do opracowania;).