소프라노 조앤 서덜랜드 | Merce,dilette amiche | G.Verdi Opera "I Vespri Siciliani"중 엘레나의 아리아
Vložit
- čas přidán 5. 06. 2022
- #철의음악 #Sop_Joan_Sutherland #MerceDiletteAmiche #I_Vespri_Siciliani #시칠리아섬의저녁기도
이탈리아 작곡가 쥬세페 베르디의 오페라 "시칠리아 섬의 저녁기도"에 나오는 소프라노 주인공 엘레나의 아리아
가사
Merce, dilette amiche,di quei leggiadri fior;
이렇게 예쁜 꽃을 주다니,사랑하는 친구들 고맙습니다.
il caro dono e immagine del vostro bel candor!
이렇게 사랑스러운 선물은 당신들의 순결의 증거입니다!
Oh! fortunato il vincol che mi prepara amore,
사랑이 나에게 만들어준 이 행운의 결혼에
se voi recate pronube voti felici al core!
만약 당신들이 참석해준다면 저는 매우 기쁠 것입니다!
Merce del don, ah, si! O caro sogno, o dolce ebbrezza!
이 선물 정말 고맙습니다! 너무나도 사랑스러운 꿈!
D'ignoto amor mi balza il cor!
내 심장은 사랑에 뛰고 있습니다!
Celeste un'aura gia respiro,che tutti i sensi inebbrio.
저는 이미 제 모든 감각을
취하게 하는 천국의 공기를 들이마셨습니다.
O piagge di Sicilia, risplenda un di seren,
시칠리아의 해안에 조용한 날만이 오기를
assai vendette orribili ti laceraro il sen!
우리들의 마음에 더 이상 끔찍한 복수가 없기를!
Di speme colma e immenmore di quanto il cor soffri,
희망으로 가득차고 마음의 상처는 잊어 가기를
il giorno del mio giubilo sia di tue glorie il di.
내 기쁨의 날이 당신에게는 영광의 날이 되기를
Gradisco il don di questi fior,
나는 아름다운 꽃을 선물로 받았습니다.
ah, si! ah, si!
아,그래요!
O caro sogno, o dolce ebbrezza!
사랑스러운 꿈...
사랑이...
조앤 올스턴 서덜랜드(1926년 11월 7일 ~ 2010년 10월 10일)는 1950년대 후반부터 1980년대까지 벨칸토 레퍼토리의 부흥에 기여한 것으로 알려진 오스트레일리아의 드라마틱한 콜로라투라 소프라노입니다.
그녀는 비범한 민첩성, 정확한 억양, "최고" 정확한 음색, 엄청난 고음 음역대를 결합한 목소리를 가졌지만, 음악 평론가들은 그녀의 발음이 형편없다고 비평했었습니다.
서덜랜드는 1962년 그래미상을 수상한 최초의 호주인이었습니다.
서덜랜드는 1954년 10월 16일 오스트레일리아의 지휘자이자 피아니스트 리처드 보닝과 결혼했습니다. 그들의 아들 아담은 1956년에 태어났습니다. 보닝은 점차 그녀에게 바그너가 그녀의 역할이 아닐 수도 있고, 그녀가 매우 쉽게 고음과 칼라투라를 낼 수 있기 때문에, 벨칸토 레퍼토리를 연구해야 한다고 설득했습니다. 그녀는 결국 이 역할에 자리 잡았고, 그녀의 경력의 대부분을 극적인 콜로라투라 소프라노를 부르면서 보냈습니다.
은퇴 후, 서덜랜드는 스위스 레스 아반츠에 있는 그녀의 집에서 조용한 삶을 선호하면서, 비교적 적은 공식 석상에 모습을 드러냈습니다.
2010년 10월 11일, 서덜랜드의 가족은 서덜랜드가 전날 스위스 레스 아반츠의 자택에서 심폐 기능 부전으로 사망했다고 발표했습니다.그녀가 신체적으로 아무것도 할 수 없는 지경에 이르렀을 때, 그녀는 매우, 매우 평화롭게 세상을 떠났습니다." - Zábava
아름다운고음에매료되는
싱그러운아침입니다.
좋은하루되세요.
전설의 디바 서더래드의 목소리는 투명하고 매우정확하게 뻗어나가는 그녀의 고음은 아름답게 표현하는 콜로라투라성악가로는 최고이다!
O Carol signo 누구나 원하는 꿈이다!
감사합니다
그래요.. 엘레나의 아리아를 들으니 고마운 일들이 넘 많이 떠오르네요. 음악의 순기능 이지요. '철의음악' 고맙습니다.
와~~~~~
천상의목소리
새가 재잘재잘~~~
아름답고 경쾌하고. 사랑스럽습니다.
❣️❣️❣️❣️❣️❣️❣️❣️❣️❣️🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹
조앤 서덜랜드의 목소리 경쾌하고 드라마틱한 목소리 보고싶었던 오페라였는데
이렀게 채워주시네요 경쾌하게 하루를 시작합니다🥰🌹🌹🌹
뚜벅뚜벅 그 시절 선율과함께 ...심장소리를 다독이는...살아있음에 환희적인 파라다이스...고품격 실천행보에 진심 감사드립니다 늘 홧팅이세요 ❤❤😅😅
교수님!!!!!!!!!
집을나선 발걸음이
한결 가볍습니다.
#Sop:조앤 서덜랜드#
저도모르게 마음으로 웃게되고 반가움이네요
제 소견으론 정확한연주
해 주시는분으로 생각되요
고음에서도 전혀 뒤지지
않는것처럼요
좋은시간 마련해주심
감사합니다 💜
고등학교때 셔덜랜드의 CD를 찾아서 잠들때까지 매일 들으며 꿈을 꿨던 시절이 기억납니다♡감사합니다~!
안녕하세요 교수님?!♡
Sop조앤 서덜랜드님의 귀한 소리선물 감사합니다
특히 고음에서 조금도 흔들림없이 그대로 울려 나오는 아름다운 소리는 최고입니다👍👍👍
제가 느끼기에 가장 테크닉적으로 완벽하게 이 노래를 부르는 가수는 조앤 서덜랜드....
와우! 🤩🤩🤩
브라보!! 환상입니다