Opési ngai mbote ngai nandimi- You have said greetings (for many times) that I am tired. Ékomi lisusu tobina nayo- Time has come again for me to dance with you. Na miziki ya OK ngai naboya té- I can not refuse (to dance to) OK´s Music. It is all about a lady who is already married and some guy bumps onto her and wants to "set the ball rolling". She tells him that she belongs to someone else but she can not afford to refuse a dance with him if the music is from OK Jazz.
Thank for the translation , this was also written by Madilu systems, beautiful piece. When his daughter sings awesome may the giants of Rhumba rest in peace.
Was a kid when I heard this song, now a mother maybe heading to grandma but can never tell with today's children, but i still get goosebumps whenever I play this song!!!
Ntesa doing what he is born to do..hes just awesome and in control the guy is in command with the flow and the entire TPOK fratanity in action.... RIP guys you left a foot mark in the world
Wow! This song is a treasure to my heart, reminds me of my childhood and my No nonsense father😂😂I love you Dad and thank you for making me love rhumba ❤️❤️Rip to all the legends of the T.p.ok jazz 🙏🏼
La belle époque. cette chanson me fait beaucoup penser à mes amis. Chaque soir il fallait nous réunir autour d'une table, siroter quelques choses et n'écouter que les anciens succès. L'artiste ne meurt jamais mais vit par ses oeuvres.
Oh mama How I miss you ,we had a bar these was songs on our turntables all the time .rest in peace mama I miss and love you 💖💖quelle emotions.merci pour la video.soit benis.et qu'ils se reposent en paix aussi .🥰
J'avais 5 ans quand cette chanson etait un tube. Depuis lors, j'ai retenue pratiquement tout le lyrics...Hum...Ces Africains sont tres tres romantiques.
Nayekobina 🎶 nayekosepelisa nzoto ooh bampangi 🎶 It gives me pleasure to dance my friends. Ntesa, Franco , Madilu and the other TP OK musicians who left us may you rest easy. You left us some great stuff
Citoyen boni ko bina nanga na respect Na'ali mwasi ya Mutu aah! Instrument Oyangayi lolendo yako botamae Nayaki nangayi mpona bina ohoh Mobali oyo atengami ngayi ee Alulaki ngayi mpona kolataee Atunate nani asalaka manso. Mponazuaka boye nga maatae Na sac à main nati mwa ndambo yamosolo Naboyi nanga basalelanga fier Mpo ba melisi ngayi ee Monzele nazali kotuta mpo na pesa nzoto kilo Oyakolunga kotela miso pamba Bina nangayi malembe orhrho Bina nangayi na respect Instrument (dinga) Nazali kitoko yakobotamae Nayaki nangayi mpona bina oho Mobali oyo atengami ngayi ee Alulaki ngayi mpona kolataee Atunate nani asalaka manso Mponazuaka boye nga lisatae Na sac à main nati mwa ndambo yamosolo Naboyi nanga basalelanga fier Mpo ba melisi ngayi ee Monzele nazali kotuta mpo na pesa nzoto kilo Oyakolunga kotela miso pamba Bina nangayi malembe orhrho Bina nangayi na respect Instrument Tunaka nano liboso yako sala likambo Mwana'oyo Bangakape makambo hoho Nayekobina nayeko sepelisa nzotooh Bapangioo Nazali mwasi ya bato Yanga kitoko reserver na molongani nanga cafe o CV nako décevoir yete Opesi ngayi mbote ngayi nandimi Ekomi lisusu tobina nayo Na musique ya ok ngayi na boya te Olukingayi makangu wana nde jamais×2 Osiliseli nga maloba lamula okosi yudae Otangelinga ba grades nyoso epayi osalakae Okomi nde ko binisa nga na contre temps Õh oh oh oh tika mindondo Tika tika tikela nga mindondo Bina bina bina nanga na respect Nayaki ko bina tikanga nasepela Lengema talelanga likambo ×2 (Embandinungyambula yambula yakina kwame ×3) Chéri Zola munu yaka to bina ×2... Chérie topambu yaka to bina Tunaka nano liboso yako sala likambo Mwana'oyo Bangakade makambo hoho Nayekobina nayeko sepelisa nzotooh Bapangioo Nazali mwasi ya bato Yanga kitoko reserver na molongani nanga cafe o CV nako décevoir yete Opesi ngayi mbote ngayi nandimi Ekomi lisusu tobina nayo Na musique ya ok ngayi na boya te Olukingayi makangu wana nde jamais ×2 Osiliseli nga maloba lamula okosi yudae Otangelinga ba grades nyoso epayi osalakae Okomi nde ko binisa nga na contre temps Õh oh oh oh tika mindondo Tika tika tikela nga mindondo Bina bina bina nanga na respect Nayaki ko bina tikanga nasepela Papa makese yaka to bina Maman makese yaka to bina Tata na pitcho yaka to bina Tata namade yaka to bina Chérie Tessa yaka to bina Chérie ferussi yaka tobina (Embandinungyambula yambula yakina kwame ×3) Musique ya ok Jazz nga na boyate Ooh maman oh Tunaka nano liboso yako sala likambo Mwana'oyo Bangakade makambo hoho Nayekobina nayeko sepelisa nzotooh Bapangioo Nazali mwasi ya bato Yanga kitoko reserver na molongani nanga cafe o CV nako décevoir yete Opesi ngayi mbote ngayi nandimi Ekomi lisusu tobina nayo Na musique ya ok ngayi na boya te Olukingayi makangu wana nde jamais Osiliseli nga maloba lamula okosi yudae Otangelinga ba grades nyoso epayi osalakae Okomi nde ko binisa nga na contre temps Õh oh oh oh tika mindondo Tika tika tikela nga mindondo Bina bina bina nanga na respect Nayaki ko bina tikanga nasepela Chérie elonga yaka tobina Chérie mangidu yaka tobina Buke mukendo yaka tobina Chérie pajeance yaka to bina×2 Chérie Tessa yaka tobina Chérie yokao yaka tobina Musique ya ok Jazz etonda sentiment Ooh maman oh Tunaka nano liboso yako sala likambo Mwana'oyo Bangakade makambo hoho Nayekobina nayeko sepelisa nzotooh Bapangioo Nazali mwasi ya bato Yanga kitoko reserver na molongani nanga cafe o CV nako décevoir yete Opesi ngayi mbote ngayi nandimi Ekomi lisusu tobina nayo Na musique ya ok ngayi na boya te Olukingayi makangu wana nde jamais Ohkah! Linga! Oya dodo Hoh kah kilo ya kisasa bandekoe Linga, linga,...dodo, dodo,... Instrument Moska moso, moso,... Mah, mah, mah,...wosoh,×3 Eh!! Instrument
This is what African renaissance is all about. I love this stuff been listening to it since I was a kid but it is great to watch it on screen. To quote another music Icon who died before his time. Franco and T P Ok jazz are "immortalized in videos". A truly great song encompasing all the things ladies, yeah ladies want to say but dont know how.
In my mid 50s,was lucky to see them perform at city stadium kenya in mid 80s.Still have fond memories. Wonder if they really reaped what they planted or were ripped off.
Sacree Ntesa, Sacree chanteur, Sacree Musiciens ... I’m crying 😢 trop d emotions... 🙏🏾❤️☝🏾... La vie , Seul Dieu demeure Eternel. God bless you guys for this beautiful music 🎶
Hey, I grew up in this. My dead father immortalised in us this man and his songs. We will leave it behind for others. Ooh Ndeko na Ngai! - Ogolla Ndeko na Ngai.
cannot have enough of these master pieces... these guys were great. they put Africa on musical Map...why can't the current generation of Congolese Musicians continue singing this genre? what i see & hear nowadays is pornography and a cacophony of loud drum beats and noise in name of music
...brings back fond memories of the early 80s travelling in my father's Peugeot 403 from Mombasa to the village to visit my grandparents and my late father would have this song and Franco's other songs play in the car cassette player....life has never been so good like then. Could sing this song all thro' not having an idea of what the words meant.
The song is about the married woman who went out without his husband, then a man asked her for dance, she accepted but she's telling the man he needs to dance with her with respect because she's a married woman, she can't have an affair with him.
The respect of A true African woman! I'd like to dance as my hobby but please I'm married have respect on me as a married woman i respect my husband 😂.
I share your obsession. Popular music comes & goes. Fine Art like that produced by Franco & T.P. OK Jazz is timeless and only gets stronger. I hope contemporary & future generations will not let Rumba Odemba fade.
This song reminds of my friend Aloyce Mbeka .Playing it in his state of the art machine- sansui.Great sound system .Every body at Okore estate(Ksm) loved it
Only woman listening this in 2021,,R,l,P our legend
RIP DAD. YOU HAVE BEEN LISTENING TO THESE SONGS WHEN I WERE VERY YOUNG NOW I M A OLD MAN 44 YEARS 😢 MISS YOU DAD
Ah seigneur ! Pourquoi meurt on? RIP Ntesa, Madilu, Franco ainsi que tous les autres du grand orchestre TP ok jazz. Je vous aime tous!
Since 1990s till date I have been list to ok jazz, d best music my dad can every day and night very inspiring music, listening from Nigeria 🇳🇬
Very socially meaningful as well
Opési ngai mbote ngai nandimi- You have said greetings (for many times) that I am tired.
Ékomi lisusu tobina nayo- Time has come again for me to dance with you. Na miziki ya OK ngai naboya té- I can not refuse (to dance to) OK´s Music. It is all about a lady who is already married and some guy bumps onto her and wants to "set the ball rolling". She tells him that she belongs to someone else but she can not afford to refuse a dance with him if the music is from OK Jazz.
Thanks for the translation. The music is old but there's synchronization of the beats and words is sweet.
Wow, thanks,i was looking for that
Thank for the translation , this was also written by Madilu systems, beautiful piece. When his daughter sings awesome may the giants of Rhumba rest in peace.
Was a kid when I heard this song, now a mother maybe heading to grandma but can never tell with today's children, but i still get goosebumps whenever I play this song!!!
Well composed song and has seen generation pass
Il chante avec son charme et elegance,un chanteur de haut niveau,merciiii bcp mon vieux pour cette belle melodie!!!
Tout est dit ;charme et élégance.......Dalienst était en effet un chanteur de haut niveau,mes respects Excellence !
Un grand chanteur
Ntesa doing what he is born to do..hes just awesome and in control the guy is in command with the flow and the entire TPOK fratanity in action.... RIP guys you left a foot mark in the world
My favourite Bina ngai na respect , remind me of those old days very early in the morning kbc radio, my mother used to tune every morning at 5am.
Ah quelle émotion, ma chanson préférée du TP OK Jazz, je la chantais comme je pouvais alors que j'étais toute gamine.
Merci pour cette video, rahndi !
This song reminds me my uncle Kabbis and aunty Clementine kabbis, may you rest in peace, tuliwapenda lakini mungu aliwapenda sana.
Wow! This song is a treasure to my heart, reminds me of my childhood and my No nonsense father😂😂I love you Dad and thank you for making me love rhumba ❤️❤️Rip to all the legends of the T.p.ok jazz 🙏🏼
Great
Ça c’est qu’on appelle « Œuvre ».
Quel artiste talentueux en Rdc qui peut faire une belle reprise de cette chanson ?
Beautiful song one of my favorites....
La belle époque. cette chanson me fait beaucoup penser à mes amis. Chaque soir il fallait nous réunir autour d'une table, siroter quelques choses et n'écouter que les anciens succès. L'artiste ne meurt jamais mais vit par ses oeuvres.
King kester emeneyə dəns zembelə zembelə ngo
King kester emeneyə dəns zembelə zembelə
Lə belle époque de King kester 6
La belle époque , il n'y avait pas des gens venu d'ailleurs, on était très bien, tranquille.
mm pas de kuluna
Oh mama How I miss you ,we had a bar these was songs on our turntables all the time .rest in peace mama I miss and love you 💖💖quelle emotions.merci pour la video.soit benis.et qu'ils se reposent en paix aussi .🥰
j'ai toujours des frissons chaque fois que j'écoute cette chanson.
J'avais 5 ans quand cette chanson etait un tube. Depuis lors, j'ai retenue pratiquement tout le lyrics...Hum...Ces Africains sont tres tres romantiques.
Moi j'avais 7 ans et les gens se demandent je peux etre fan de cet orchestre.
Moi aussi j'avais 5ans mais j'aimais grave cette chanson à cause de mon père.
The Music with a lot of messages, self explanatory. Thanks TP Ok, thanks Ntesa
Dance with me with respect fabulous rendition
Dance with me with respect because I am a married woman. I came at the show to pass time. I have everything thing.
Nayekobina 🎶 nayekosepelisa nzoto ooh bampangi 🎶 It gives me pleasure to dance my friends. Ntesa, Franco , Madilu and the other TP OK musicians who left us may you rest easy. You left us some great stuff
True African Legends....your songs makes us feel your presence`....forever
Very true.
Very well said!
Vive le Zaïre, Afrique entière vive et Ok Jazz Rip papa Franço Luambo.
Citoyen boni ko bina nanga na respect
Na'ali mwasi ya Mutu aah!
Instrument
Oyangayi lolendo yako botamae
Nayaki nangayi mpona bina ohoh
Mobali oyo atengami ngayi ee
Alulaki ngayi mpona kolataee
Atunate nani asalaka manso. Mponazuaka boye nga maatae
Na sac à main nati mwa ndambo yamosolo
Naboyi nanga basalelanga fier
Mpo ba melisi ngayi ee
Monzele nazali kotuta mpo na pesa nzoto kilo
Oyakolunga kotela miso pamba
Bina nangayi malembe orhrho
Bina nangayi na respect
Instrument (dinga)
Nazali kitoko yakobotamae
Nayaki nangayi mpona bina oho
Mobali oyo atengami ngayi ee
Alulaki ngayi mpona kolataee
Atunate nani asalaka manso
Mponazuaka boye nga lisatae
Na sac à main nati mwa ndambo yamosolo
Naboyi nanga basalelanga fier
Mpo ba melisi ngayi ee
Monzele nazali kotuta mpo na pesa nzoto kilo
Oyakolunga kotela miso pamba
Bina nangayi malembe orhrho
Bina nangayi na respect
Instrument
Tunaka nano liboso yako sala likambo
Mwana'oyo
Bangakape makambo hoho
Nayekobina nayeko sepelisa nzotooh
Bapangioo
Nazali mwasi ya bato
Yanga kitoko reserver na molongani nanga cafe o
CV nako décevoir yete
Opesi ngayi mbote ngayi nandimi
Ekomi lisusu tobina nayo
Na musique ya ok ngayi na boya te
Olukingayi makangu wana nde jamais×2
Osiliseli nga maloba lamula okosi yudae
Otangelinga ba grades nyoso epayi osalakae
Okomi nde ko binisa nga na contre temps
Õh oh oh oh tika mindondo
Tika tika tikela nga mindondo
Bina bina bina nanga na respect
Nayaki ko bina tikanga nasepela
Lengema talelanga likambo ×2
(Embandinungyambula yambula yakina kwame ×3)
Chéri Zola munu yaka to bina ×2...
Chérie topambu yaka to bina
Tunaka nano liboso yako sala likambo
Mwana'oyo
Bangakade makambo hoho
Nayekobina nayeko sepelisa nzotooh
Bapangioo
Nazali mwasi ya bato
Yanga kitoko reserver na molongani nanga cafe o
CV nako décevoir yete
Opesi ngayi mbote ngayi nandimi
Ekomi lisusu tobina nayo
Na musique ya ok ngayi na boya te
Olukingayi makangu wana nde jamais ×2
Osiliseli nga maloba lamula okosi yudae
Otangelinga ba grades nyoso epayi osalakae
Okomi nde ko binisa nga na contre temps
Õh oh oh oh tika mindondo
Tika tika tikela nga mindondo
Bina bina bina nanga na respect
Nayaki ko bina tikanga nasepela
Papa makese yaka to bina
Maman makese yaka to bina
Tata na pitcho yaka to bina
Tata namade yaka to bina
Chérie Tessa yaka to bina
Chérie ferussi yaka tobina
(Embandinungyambula yambula yakina kwame ×3)
Musique ya ok Jazz nga na boyate
Ooh maman oh
Tunaka nano liboso yako sala likambo
Mwana'oyo
Bangakade makambo hoho
Nayekobina nayeko sepelisa nzotooh
Bapangioo
Nazali mwasi ya bato
Yanga kitoko reserver na molongani nanga cafe o
CV nako décevoir yete
Opesi ngayi mbote ngayi nandimi
Ekomi lisusu tobina nayo
Na musique ya ok ngayi na boya te
Olukingayi makangu wana nde jamais
Osiliseli nga maloba lamula okosi yudae
Otangelinga ba grades nyoso epayi osalakae
Okomi nde ko binisa nga na contre temps
Õh oh oh oh tika mindondo
Tika tika tikela nga mindondo
Bina bina bina nanga na respect
Nayaki ko bina tikanga nasepela
Chérie elonga yaka tobina
Chérie mangidu yaka tobina
Buke mukendo yaka tobina
Chérie pajeance yaka to bina×2
Chérie Tessa yaka tobina
Chérie yokao yaka tobina
Musique ya ok Jazz etonda sentiment
Ooh maman oh
Tunaka nano liboso yako sala likambo
Mwana'oyo
Bangakade makambo hoho
Nayekobina nayeko sepelisa nzotooh
Bapangioo
Nazali mwasi ya bato
Yanga kitoko reserver na molongani nanga cafe o
CV nako décevoir yete
Opesi ngayi mbote ngayi nandimi
Ekomi lisusu tobina nayo
Na musique ya ok ngayi na boya te
Olukingayi makangu wana nde jamais
Ohkah!
Linga!
Oya dodo
Hoh kah kilo ya kisasa bandekoe
Linga, linga,...dodo, dodo,...
Instrument
Moska moso, moso,...
Mah, mah, mah,...wosoh,×3
Eh!!
Instrument
This is what African renaissance is all about. I love this stuff been listening to it since I was a kid but it is great to watch it on screen. To quote another music Icon who died before his time. Franco and T P Ok jazz are "immortalized in videos". A truly great song encompasing all the things ladies, yeah ladies want to say but dont know how.
geezmwakwach nasepeli mingi nostalgie nakanisi.n'a famille bakufa papa kafe sivi
mon défunt grand-père Kafederi Sivi
Oooh Franco luambo and tp ok jazz we miss you your number one fun love from Kenya
Great song! Great African song
Le Grande Maitre Franco Luambo Makiadi the great of all time
True Africanism. Music 💯 played with ease 🙌
This is fantastic stuff. It reminds me of those days!!! Wow! Cool rahndi
Nos IMMORTELS fierté de notre patrie chérie Wumela mokonzi 🇨🇩🇨🇩 ❤
Aaah ya Ntesa
In my mid 50s,was lucky to see them perform at city stadium kenya in mid 80s.Still have fond memories. Wonder if they really reaped what they planted or were ripped off.
What is the name of the soloist
@@bensonrotich7616
Ntesa Daniel. He was one of the best vocalists.
Beaucoup de professionnalisme dans la composition et l'arrangement de la chanson, belle synchro, le zaïre de mon enfance.💖
Ntesa tu es et restera notre voix commerciale, toujours égal à toi même jamais égalé.
Chapeau RIP.
You are a treasure - Thank you for giving us meaning to this incredible song! Thank you, thank you, etc....
Ntesa is quite simply the best! Thanks
2019 I'm back here and not leaving soon
Sacree Ntesa, Sacree chanteur, Sacree Musiciens ... I’m crying 😢 trop d emotions... 🙏🏾❤️☝🏾... La vie , Seul Dieu demeure Eternel.
God bless you guys for this beautiful music 🎶
Nakonga moto nisikilizapo hizi za bakulutu ni raha sanaa nakumbuka mbali.
Ntesa dalients
C'est avec une grande émotion que nous redécouvre ces anciennes chansons Bravo
Naye Kobina... yanga kitogo Ntesa and the lets continue resting in peace
Ok.merci bravo merci
This how i got my dear wive
Hey, I grew up in this. My dead father immortalised in us this man and his songs. We will leave it behind for others. Ooh Ndeko na Ngai! - Ogolla Ndeko na Ngai.
geezmwakwach
L
Elonga Badila
cette chanson était de'dier à.mon tonton caffe'de're'
cannot have enough of these master pieces... these guys were great. they put Africa on musical Map...why can't the current generation of Congolese Musicians continue singing this genre? what i see & hear nowadays is pornography and a cacophony of loud drum beats and noise in name of music
I remember my dad listen to song when I was young
En couple, ainsi devrions-nous nous comporter.
I just finished listening to his daughter torch this song bith great versions rest in.peace my man.
...brings back fond memories of the early 80s travelling in my father's Peugeot 403 from Mombasa to the village to visit my grandparents and my late father would have this song and Franco's other songs play in the car cassette player....life has never been so good like then. Could sing this song all thro' not having an idea of what the words meant.
kibabumwenyewe now that's how to enjoy music
I still now continus to listen this song.
The song is about the married woman who went out without his husband, then a man asked her for dance, she accepted but she's telling the man he needs to dance with her with respect because she's a married woman, she can't have an affair with him.
Dernière écoute de 2020.
Respect to Daliest giant of the African modern music
I will comment till i die
Eh la première fois que j'ai écouté, c'était à pointe noire,je retrouvais pour la première fois mes parents maternels 😭
RIP all of them NTESA....MADILU.......LOLA.......AIME thanks for the good voices and memories
Splendid performance
Tp ok lives forever
This song is so sweet can't stop listening to it.Nzembo malamu
Ma chanson de ce soir ...et a mon pere papa Bufole bwa Barhishindi Bonaventure❤❤
Jai dance...!
Très belle chanson avec une sublime mélodie, chantée par un Grand merci NTESA
Always beautiful melody and socially meaningful
Ntesa Daliens
Used to like this songs nikiwa mdongo in 90s from kbc radio
The respect of A true African woman! I'd like to dance as my hobby but please I'm married have respect on me as a married woman i respect my husband 😂.
Bina nangai na respect. this definately the best of ok jazz. Rahndi would have an ok song where Carlyto sing about bouquin des rose?
Pensée pieuse à ma grande mère SHAKO LOLA Henriette
I was also at city stadium . though I was a teen of 17 yrs
It reminds me of my dad Mr opile
Rip Ntesa... your voice was the best
Opési ngai mbote ngai nandimi- You have said greetings (for many times) that I am tired
The best of ever
What a performance.
OLD IS GOLD
Very nice.
Dalients, époustouflant, irrésistible. RIP.
Waouh ! Un grand merci à toi car j'ai adopté toutes tes chansons.
J'ai tjs le souvenirs de la fête des anciens élèves de bana sontabata
Vraiment grace a mon pere j'aime cette chanson
Yap. yanga kitokoo .......
Salut c Claude a Paris
Le Grande Maitre... ALL WHITE. THE BEST EVER. BAGANGA
Wonderful
Moto oyo was a legend
Qui est la a écouté cette merveilleuse chanson en 2021, en cas je suis la
Franco was a legend
The band with Franco as the leader was great.
I can't stop playing this music
I share your obsession. Popular music comes & goes. Fine Art like that produced by Franco & T.P. OK Jazz is timeless and only gets stronger. I hope contemporary & future generations will not let Rumba Odemba fade.
This song reminds of my friend Aloyce Mbeka .Playing it in his state of the art machine- sansui.Great sound system .Every body at Okore estate(Ksm) loved it
My mom used to sing it off head and dance to the same
Listening in 2023...
classical. Cant say more
The best music ever
succès immortel !!!!!!
@viviminko C'est Intemporel musique pour tous sensibles les êtres humains. Vous êtes les bienvenus! Pardonnez mon français compétences linguistiques.
Still in fashion
Shall for ever in memoria
Bina n'anga Na respect 😂
La fête des anciens élèves de sona bata chez ya teddy kinsala les pailottes à matonge je pense à mamie koli son etait ministre de l'éducation
@Jsemanda. You are welcome!
Pure rhumba at its best
💏💏👬👫👍👍👍
🎉🎉🎉😢🎉
Msbea123 You are welcome!
OMG Europe argent pk fcc JK covid19 maladie back RDC ❤️
Ohh my ohh my!!! GOD why do people Die!!???
Joseph Kabila et Félix tshisekedi il faut pas que les grands qui soit ouverte l'église back covid19 maladie RDC