Interlingua Vs Neolatin: Unite the ROMANCE LANGUAGES??? 🇵🇹 🇪🇸 🇫🇷 🇮🇹 🇷🇴
Vložit
- čas přidán 31. 07. 2024
- There is a lot of confusion online about what Interlingua really is. This video discusses Interlingua and compares it to a seemingly similar, but very different language: Neolatin (Romance Neolatino).
Neolatin (Romance Neolatino) is a Pan-Romance language or a zonal auxiliary language (like Interslavic) that unites Romance languages into one standard. This is contrast with languages like Esperanto and Interlingua because Neolatin tries to be as natural as possible and only focuses on communication within a single group of languages (Romance languages, such as Spanish, Portuguese, French, Italian, Romanian, and Catalan). Neolatin, to some degree, is more of a dialect rather than a wholly new language because it conserves all the verb tenses and conjugations from traditional Romance languages, with multiple options of vocabulary.
🌐 JOIN THE COMMUNITY!
Website: neolatino.eu/
Facebook (Vía Neolatina): / vianeolatina
Facebook (Escòla Neolatina): / 186554228887107
Twitter: / vianeolatina
Instagram: / vianeolatina
Reddit: / neolatino
Telegram and Discord on the site.
⏱️ Timestamps:
0:00 What is Interlingua?
1:29 🧪 Interlingua's methodology
4:13 🎯 Objective
5:33 💬 Vocabulary
7:37 🔤 Grammar
12:07 😕 The Confusion
14:34 🤔 Why is this bad?
18:20 😒 Who cares?
19:57 Conclusion
20:40 👥 📦 Neolatin community and resources!
🇬🇧 🇺🇸 Interlingua is European with heavy Romance and Latin influences. *Neolatin is Romance without compromise.* Since the field of auxiliary languages is so oversaturated with projects of a Romance appearance, people never give Neolatin a chance. Interlingua, Occidental/Interlingue (European), Elefen/Lingua Franca Nova (Romance Creole), Latino sine flexione (literally a simplified version of Latin): *none of these languages are Pan-Romance.*
I have so many unfinished projects that I cannot share with you because I keep having to spend my time justifying Neolatin in the face of countless comparisons. If you're interested in learning Neolatin, I invite you to join the community and to follow my channel for tutorials. Thank you.
🇪🇸 🇲🇽 El interlingua es europeo con fuertes influencias latinas y romances. *El neolatín es romance sin compromisos.* Dado que el campo de las lenguas auxiliares está tan saturado de proyectos con un aspecto romance, la gente nunca le da una oportunidad al neolatín. El interlingua, el occidental/interlingue (europeo), el elefen/lingua franca nova (romance criollo), el latino sine flexione (literalmente una versión simplificada del latín): *ninguno de estos idiomas es panromance.*
Tengo tantos proyectos inacabados que no puedo compartir con ustedes porque sigo teniendo que dedicar mi tiempo a justificar el neolatín ante innumerables comparaciones. Si estás interesado en aprender neolatín, te invito a unirte a la comunidad y seguir mi canal para tutoriales. Gracias.
The only thing I really dislike is the section where you mention "Extra" and "Ex". It's counter-intuitive, which sucks for an auxiliary language, and in those two particular examples there was a modern romance word shared by almost every language. I like that in general it feels more natural than Interlingua but does it have a bias towards classical Latin?
@@LisandroLorea Non estao securo si hai comprenduto mais te vado respóndere de totos mòdos. Pòtes èssere plus specífico?
Lo neolatino símplicemente tène en cònto lo que facen las lenguas romànicas, sene influèntias de lo latino clàssico (de manaria que non apparen en las lenguas romànicas actuales) aut de lo anglese. Lo neolatino face las causas como se facen en las lenguas romànicas et ja està. Non collocai sèmpre exèmplos en neolatino con altras traductiones per que, como has visto securamente, con totas cuellas lenguas per que me laxai sene espatio! 😩 Mais de totos mòdos, los exèmplos en neolatinos serían essentialmente los mesmos que los en las lenguas romànicas.
Alcunos exèmplos en neolatino: Allora, Mais, Entre, et altros que hao usato durante lo vídeo.
Lo que estao provando de dícere en cuella sectione èst que lo interlingua contène moltas paraulas directamente de lo latino que pòten èssere “pauco normales” por los que han cèrtas expectativas.
Sí, hi ha cognatos que son plus romànicos, èst dícere, tanto las paraulas ja exsistèntes dès de lo primo dictionario et paraulas introductas plus tarde attravèrso de las dècadas. Mèo ponto èst que mentre exsíste una spècie de "dicotomía" entre doas idèas de lo que deveria èssere lo interlingua, non exsíste tale conflicto en neolatino.
Jammàis hi haverà confusione sopre paraulas latinas como "igitur" en neolatino per que non èst né menos una optione por comentsare. Lo neolatino non èst "ehhhhhh un pauco romànico maaaaaaaaais...", non, lo neolatino èst completamente romànico. Espero que te reste claro.
Indeed, Occidental even has articles about how it's not a pan-Romance language (one is even outright called "Occidental ne es pan-romanic": occidental-lang.com/cosmoglotta/nro/B-022.html#doc-172)
I think you'll agree with this line from the article:
> Pro to noi Occidentalistes nequande di que Occidental *es* romanic, ma que Occidental have *aspect* romanic. E aspect e essentie ne posse ni deve esser confuset.
(For those who can't read it: "Because of that, we Occidentalists never say that Occidental *is*, Romance, but that it has a Romance *aspect*. And aspect and essence cannot and should not be confused with each other.")
Ironically, it happens to be a great language to learn for anyone who wants to get into Romance languages. It just isn't Romance itself.
Indeed, Occidental even has articles about how it's not a pan-Romance language (one is even outright called "Occidental ne es pan-romanic" that you can see in the archives of Cosmoglotta).
I think you'll agree with this line from the article:
> Pro to noi Occidentalistes nequande di que Occidental es romanic, ma que Occidental have aspect romanic. E aspect e essentie ne posse ni deve esser confuset.
(For those who can't read it: "Because of that, we Occidentalists never say that Occidental *is*, Romance, but that it has a Romance *aspect*. And aspect and essence cannot and should not be confused with each other.")
Ironically, it happens to be a great language to learn for anyone who wants to get into Romance languages. It just isn't Romance itself.
I am really glad to hear that the Interslavic approach to auxlang design was re-used. It appears to me it has proven to be super effective.
I'm a portuguese speaker and this sounds like italian but I can understand 95% of it, while only understanding like 75% of regular italian.
Yeah same, i think its because he doesn’t have that native speaker sound
I am a native English speaker with moderate proficiency in Spanish, and this is surprisingly comprehensible.
As an English speaker, I also think this sounds like Italian
Eu sou brasileiro e também falo espanhol além do português, entendi o vídeo inteiro, porém, fora o sotaque (acento) do apresentador, o neolatino em termos lexicais me pareceu muito italiano. Nada contra, pois italiano é uma das minhas línguas preferidas.
I am italian and understood 100% of it, it sounds like a foreign speaker trying to speak italian while confusing a lot of words with spanish 😄 Very cool language
El inglés es el hijo adoptado del latín y el rumano es el hijo que dejamos abandodos en las puertas de un convento ortodoxo
Jejejeje. Perfecto!
Yo más que hijo adoptivo diría más bien el hijo del alemán que tuvo en una aventura con el francés y vivía en un barrio celta y por lo tanto va a las reuniones familiares con germanos y latinos aunque lo vean medio raro se le quiere un poquito.
Bona metaphora!!! 😊
Honestamente preciso, hasta diría que el inglés es semi-romance.
Don't forget Luxembourgish, which has a lot of modern French loanwords replacing German ones.
I am FLOORED. Shocked. Completely flabbergasted. I understood EVERYTHING!! Brazilian here
What on Earth? Haha
As a native Romanian speaker I understood almost all 😮😮
Italian here, zero knowledge of Spanish or Portoguese, but i was impressed in being able to understand 90% of the video :D
Lo mismo digo como hablante de español, sin comprensión de otras lenguas romances casi por instinto se entiende la gran mayoría del video
Pensei que tava falando italiano, dps interligua, dps n sabia mais de nada kskksks até ler a descrição do canal
E olha que conheço as línguas, mas essa é bem próxima do italiano
Weird,isn't it?
Tremenda ironía. Neolatino suena bastante como Italiano.
Eu não sei porque o youtube me recomendou esse vídeo, mas eu torço para que esse vídeo se torne viral e ultrapasse 10 milhões de visualizações.
Native Portuguese speaker, I also speak Spanish and French to a high proficiency, but ZERO ITALIAN, never studied it. Understood basically 100%. This is witchcraft! 10/10
as a witch, I did craft this language
Just like you, I'm a native Portuguese speaker who also speaks Spanish and French. I don't speak Italian, but I can understand it when I listen to (probably due to association of words and phonetics with both, Spanish and French). And also just like you, I had a basically perfect understanding of it. Imagine if the countries speaking Romance languages include it in the children education curriculum. We would easily overtake the English language as the main international language, I guess.
Even with my (rusty) level three spanish, I definitely understood most of what you said! I recently got into Interslavic and to hear that it has a romance equivalent in the form of Romance Neolatin makes me happy!
Para restaurar el imperio romano
As a Romanian, i must say the language is very much understandable. Unfortunately i didn't understand everything like my other latin brothers,mostly due to Slavic influences over my language,but what i didn't understand can very much be understood if i associate the word with another word from my language or analyze the overall context of the sentence.
Bună treabă! Așa ne vom putea înțelege mai bine între noi ca frați latini!
Care frați nene, că nici n-au băgat în seamă româna, dar nici nu mă mai mir.
You have to understand that it's not Slavic influence only at play. Mostly, Slavic influence is low. Western Romance languages are not "more latinic", in fact the opposite is true. They have a lot of Germanic influence, that has become so normalized we think of it as a latinic trait. Besides, they have a strong Celtic substratum. Romania, on the other hand, is only 15% Slavonic or Slavic-derived.
I am a native spanish speaker and understood 99.9% or even 100% of the video, this is incredible!!!
como hablante de español y frances entendi el video entero, creo que para hablantes de lenguas Latinas debe ser muy facil de aprender
Descopríi Interlingua primo, mais quando encontrai Romance Neolatino immediatamente me placei plus per que me semela elegante et intuitivo
Siiii Neolatino is hot 😅. At least for Lingoholics like me appealed by Philology in Romance Languages!
Son perfettamente d'accordo con le conclusioni di questo video. Una lingua latina che non coniuga i verbi non è una lingua latina.
Russian speaker here, with some knowledge of Portuguese & Español. My English almost fluent. But... I understand, not everything but, 50-70% of the text. What the hell... How?😮
I love Interslavic, i guess i found my second love. Interlingua.
I can't realize that, if i will learn both of theese languages. It's like GIANT part of Europe is free to speak. THAT'S CRAZY!!!
Brother, I was speaking Neolatin *NOT* Interlingua. See this part: 18:03
Neolatin is a Pan-Romance language. Interlingua is not. Neolatin is the Romance version of Interslavic. Nevertheless, I'm very happy you were able to understand so much! Bòn trepallîo! [Good job!] 🙌
I'm Italian. This is absolutely incredible. I understood everything you said.
Spanish, Portuguese, Galician speaker here. EVERYTHING was understood
Sono di Roma è devo dire che del video ho capito il 99%
Ottimo video, il neolatino è un bellissimo progetto!
Como falante de português BR e espanhol, entendi praticamente tudo, exceto algumas poucas palavras, normalmente eu entendo bastante coisa do italiano também, mas não falo com a mesma facilidade, ganhou um novo inscrito, forte abraço!
Eu diria que, como brasileira, entendi 99,9% do que foi dito no vídeo. Mas há que se considerar que tenho conhecimento (em níveis diversos) dos demais idiomas neolatinos além do português. Achei incrível! 👏🏻👏🏻👏🏻
Yo hablo italiano y español... Me interesaría aprenderlo porque lo entendí todito.
Mejor espera 500 años cuando el español se imponga globalmente....
I'm an American (Estadounidense) fluent in Spanish as a 2nd language. I've dabbled in Italian, Brazilian Portuguese & French but I'm nowhere near fluent in those languages. I understood > 90%. It sounds like Italian to me. Aprobado!
Felicitates por havere comprenduto molto! 🥳
Amo este vídeo y argumento 🤘🏽 Me parece genial y muy acertado. Y estoy sorprendido que entendí todo, tudo, tutto, tout. 🤗
I hope more people can see this video and that your channel to grow bigger.
I am a native spanish speaker but I could all of this video perfectly!
Romanian here with some knowledge of French and Spanish. I literally understood everything you're saying.
Je parle le français (et j'étudie le latin) et l'interlingua me semble beaucoup plus naturel. Sans mes connaissances d'italien, j'aurais eu de la peine à comprendre le neolatino aussi bien.
J'imagine que c'est dû aux fortes influences germaniques sur le français.
Si on allait parler l'interlingua dans une rue en France, il serait assez bien compris, si on allait parler le neolatino, je pense que seuls les personnes ayant des connaissances d'italien ou d'espagnol le comprendraient.
Je crois que ça peut être expliqué à cause du fait que le français (et, peut-être, les autre langues d'oïl) a développé en dehors de le continuum romanique de Portugal a les Pyrénées a Provence a le nord d'Italie a le sud d'Italie
+ les influences germaniques
Salut, j'étudie le français et j'ai compris votre commentaire!
Effectivement, l'interlingua est, selon moi, légèrement plus intelligible. Je ne comprendrais pas le néolatin si bien sans mes connaissances en espagnol.
@@SAILOK-ij2qd even for me, as a Portuguese speaker, it was a bit harder to understand this video than other things I've seen in interlingua. Not super hard, but interlingua is automatic, it feels like Portuguese to my ears.
Ouais je parle français & anglais, et je parle assez bon en Espagnol, et j'ai compris plus de l'interlingua. Je crois aussi que neolatino pourrait être trop difficile pour les anglophones unilingue par exemple.
Liked your enthusiasm. I speak Portuguese, Spanish and Italian. So, I understood you 100%. When I read Interlingua for the first time it took me 15 min to get it. I was in search of a pan Romance language, I didn’t know Neolatin until see this video, yes it seems closer the way we Romance language speakers are used to. But in a way, Interlingua does the same job with a proposal of being truly international and based on Latin vocabulary since English has 60% of it, and technical language is based on Latin. The only thing that I would add to Interlingua is the subjunctive form, I was checking in the internet while writing this comment, I found a short Interlingua grammar that includes 7 different verb forms, it seems this was not well spread. For me, having an international language based on Latin roots is the ideal outcome, and with a simplified grammar, that would be attractive for no Latin based language speakers to invest learning it.
The subjuntive form is totally possible in a neolatin lenguage, but the speaker seem forget It. For exemple:
Illu EST (=It IS, indicative latin form), illu SIT (subjuntive latin form of "essere", to be), and so the other verbs.
When I started watching the video I thought "what a easy italian accent to understand". After that I thought it was internelingua, because it is the first time I hear about neolatim. I speak Portuguese and Spanish, but I've been studying Esperanto because it is not totally romance. Neolatim is also a great option for someone who wants to learn an easy language.
Same happened to me, Im learning spainsh and italian. Ive heard of esperanto (I was learning it, but stopped) not so much the others. I thought It was Rioplatense since they have italian influence, then I was thinking it was italian. It seems as easy as spainsh? but has the italian sound which I love. Italian seems a lot harder then spainsh to me, but my spainsh helps carry it. If neolatin had more resources I'd probably drop my italian for it.
I speak Spanish and French, and this video was so fun to listen to
In mare irato, in subita procella, invoco te, nostra divina stella!
English
Crazy how I could understand the Romance language you're speaking without subtitles because of the Romance influence English has.
Polish (my native language)
Szalone jak mogłem zrozumieć ten język romański którego użyłesz bez napisów przez romański wpływ na angielski.
Interslavic
Bezumno kak ja jesm mogl srazuměti toj romansky jezyk ktorogo ty jesi užil bez podnapisov bo vplyv romansky na angijslsky.
Везумно как ја јесм могл сразумєти тој романскы језык кторого ты јеси ужил без поднаписов бо вплыв романскы на ангийскы.
Interslavic! Are you fluent in it? How did you learn it?
He hasn't. I guess he's created on the fly.
Gran Video. Creo que el Interlingua fue hecha como lengua auxiliar con base Romance pero simplificado a lo Ingles para que sea mas "facil" de usar. El Neolatin es clara y puramente una lengua franca Romance... Como bien decis, busca ser una lengua "PanRomance"...
Un Saludo desde Buenos Aires, Argentina.
I can see this working well for newscasts or for some kind of academic discourse. This way peoples every day languages would be preserved. It would be a form of diglossia reminiscent of that which existed during Roman times. I certainly vastly prefer it to interlingua which feels like it has no soul. As a native Spanish speaker, I understood 100% of Neolatino. I am proficient in Portuguese, French and Italian so, as an experiment, I played this video for my mother who only speak Spanish and English. She had no problem understanding it either.
Minha língua materna é o português e eu entendi 99,9% de tudo o que você disse! 😁
Òptimo! 🙌
O
Neolatino parece uma boa proposta! Super inteligível para quem fala o pt-br!
Sou falante de português e devo admitir o quão impressionado fiquei ao compreender 95% de todo o video. 😮
Me paso lo mismo.
Eu sou falante de español e acenteceu a mesma coisa, quede um pouco doido 🤯
I understood practically everything. Spanish speaker here.
English speaker with a background learning Italian and Spanish growing up. I had to use the subtitles but my ear was recognizing almost everything you said.
That was so amazing! Now I want to learn Neolatino ❤
Invoco a @linguriosa !
Ya empecé a hacer brujería.
Paraguayan here that speaks Spanish and Italian, it’s amazing how I understood everything 🤩
Interesting. As a native Spanish speaker, I think I was able to understand you just because my previous knowledge of Italian and Brazilian Portuguese. I know some Esperanto too. Given that background, I really enjoyed listening to you and understanding you all the way.
Dès lo momènto que descoprí lo Romance Neolatino sentí que la lingua èra mèa seconda lengua, como si la conoscera tota mèa vita et estao molto félice por parlare-la, èst una projècto molto interessante e sènto que si te placen las lenguas romances, te placera molto lo Romance Neolatino
Hablo español de forma nativa, y te puedo decir que comprendí cerca del 95% de esta lengua. No la habia escuchado, pensé que era Interlingua. Fascinante.
Este es el idioma que de verdad he estado esperando! He pensado que el idioma interlingua es muy beuna, pero de la perspectiva espanola, el interlingua suena un poco raro y es confuso a veces porque espero las conjugaciones de los verbos con respeto a sus subjetos. Este idioma parece como la solucion perfecta
I only speak italian and a tiny bit of spanish as second languages and I could understand almost everything. Neolatino = truly awesome.
Soy un hablante nativo de español. Sé un poco de inglés y estoy aprendiendo italiano. Me apasionan los lenguajes y quiero, el próximo año aprender latín, neolatin y la interlingua
Wow, sou Português e entendi tudo sem precisar de subtítulos! Magia!
Mkkkkk eu também
🇧🇷👍
🇧🇷🤔 I liked better INTERLINGUA than NEOLATINO coz Interlingua has simplier grammar and includes more languages 🤔 But Languages are great Works 👍😍
Qué bien! Interesante proyecto. Saludos desde la América Hispánica
Esto debe hacerse famoso!
I am Brazilian and I understood EVERYTHING 😱🤯🤯
Welp thank you so much for adding English subtitles I would've been so lost!
Not a problem! 👍
Sou brasileiro e apesar de nunca ter ouvido ou estudado o Neolatino, entendi 95% do vídeo e sem legendas. 👍👍
Portuguese here and 100% understood
Congratulations for the video
👏👏👍
Gratias!
I liked this video very easy to understand completely.
Ahora quiero que el Nelatino sea obligatorio en todas las escuelas 👌🏼
Habbio lo mesmo desejjo.
@@_xXNeyXx_ Habeo illu missimu desideriu. Magis credo que primeru debemus unificare illas graphias, illa phonetica et illas formas phoneticas
I'm Brazilian, I've studied English, and Spanish, now I'm studying Italian (and forgetting Spanish lol), I could understand everything in the video without the subtitles, just seams like I'm listening to Italian.
Buen video hermano :)
Gratias!
Cuando yo voy a la estación de Bus en París veo siempre grupito de chóferes italianos, portugueses y españoles en trío cada uno hablando en su idioma y se entienden perfectamente. Y los pobres chóferes franchutitos me los dejan fumando de lado. Solitos con su soledad 🥲. La fonética demasiado nasal y la falta de independencia de las vocales son detalles de la lengua francesa que impedirían una posible integración en este bello proyecto. Facil qué hasta el CECRL lo aceptaría! Sería curiosa de saber cuántos franceses en esta audiencia CZcamsrina 😅 entenderon todo? Allez les gars, combien des francais ont tout compris ?
Que les den a los franchutes!!! Eso les pasa por querer ser demasiado germánicos sin serlo. Sin embargo el antiguo francés del norte ("Juramentosde Estrasburgo", siglo X) casi sonaba como este neolatin, y no digamos ya el provenzal del Sur 😸
🇲🇽🇪🇸 si se entiende más o menos todo, qué increíble!
La lengua Romance dominará el mundo 🌍 🌹🗿
Juntos sèmos plus de 1 bilione.
QUEEEE, como hablante de español entendí esto casi perfectamente
I just started the video, but I can instantly notice that, as an Italian, I can understand clearly nearly all of what you are saying without subtitles. it's weird to understand a language that you never heard of before.
I spent half the video thinking he was speaking Italian with a Spanish accent lol (im Argentinian)
Estrannîo, mais aggratàbile, justo? 😉
@@arrunzostraneu, magis aggratabile, non? (disculpa illa mea correctione)
Bravissimo! Video meraviglioso! Grazie mille, mi piace tantissimo il Neolatino e come l'hai descritto e spiegato. Io sono italiano e ne comprendo il 100%.
Gratias! So felice que habbias comprenduto!
Primera vez que oigo de esta lengua, sin embargo entendí prácticamente todo lo que dijo. Y eso que lo escuché a velocidad 1.5.
I understood a significant amount without ever having been fluent in a romance language and only having studied Spanish for in school
I am a french speaker and i understand almost everything of interlingua y neolatino.
I’m actually surprised that I understood as much of this as I did… I only have a B1 level in Spanish yet I was familiar with most of what you said!
Interlingua sounds like medieval Spanish (albeit a lot simpler) with a bit of Italian and Portuguese here and there... I speak Argentinian Spanish and and I can understand Interlingua far better than Neolatin, almost like 100% because we use a lot of Italian words and we're very used to hear Brazilian Portuguese here...
I'm a spanish speaker and I was able to understand everything perfectly at 99.5% (perceived as 100% my understanding rate). The most important fact is I watched all the video without any captions or subtitles support, suddenly played and watched at the beginning.
Soy colombiano 🇨🇴, hablo español y un poquito de italiano.
A mi parecer es la mezcla de ambos idiomas como usted habla en el video.
Argentino profesor de inglés que también habla italiano, algo de francés y de portugués. Obviamente lo escuché y entendí todo, en algunos momentos el presentador dijo la palabra "esfuerzo" así, en español, lo sé porque en español suena con un diptongo /es'fwEr.so/. Es un sonido que puedo detectar al instante! Neolatino es algo que siempre me interesó, me duele que hablantes de lenguas romances deban recurrir al inglés para entenderse. Una lengua panromance ayudaría mucho, pero creo que un idioma auxiliar debería regularizar todos (o casi todos) los verbos, para así incentivar a quienes no hablan lenguas romances a aprender este nuevo idioma.
@@engendroman 16:32 Non usai lo diptongo /we/, mais plus tòsto una O apèrta: , /ɔ/. Mais lo diptongo castellano de "ue" corresponde ad cuesta O apèrta en altras lenguas romànicas, como "bueno" en castellano, "buono" en italiano et "bòno" en neolatino. Hi ha "esfuerzo" en castellano et "esfòrtso" en neolatino.
Parlo lombardo, italiano, francese, spagnolo e portoghese; ho capito tutto👍👍
Del portugués me gusta la escritura… Remonta a la colorida edad media. El neolatino parece que va por ahí en la grafía
@@arrunzoCredo que debere-ias unificare alicunas graphias. Paresce-me praeferibile "uso" et non "usai", "illo" quommodo articulu, et non "lo", si-non est quommodo afixu adverbale, "lingua" et non "lengua". Sonat magis arcaicu et tam-bene magis latinu.
Non commento frequentemente su CZcams, ma…
Prima di sentire questo video, ho soltanto sentito parlare di Neolatino di rado so qualche sito. Non l’ho mai sentito.
Parlo italiano, francese, spagnolo, portoghese e latino, e capisco un bel po’ di rumeno e catalano nonché napoletano. Ho capito tutto ciò che ha detto questo signore: ogni singola parola. Dunque, a un cerro lúcelo funziona.
Lúcelo = punto
Autocorrect
This is incredible
I am romanian and I understood almost all you said, despite interlingua not having a strong base of romanian, mostly due to knowledge of italian vocabulary. Salut!
Estao parlando neolatino en toto lo vídeo. Mira cuesta parte: 18:03
@@arrunzo ah ok
Ego sum brasiliano membro dello projecto Interromanico, admiro las linguas romanicas et las linguas constructas quomodo Interromanico, Interlingua et Neolatino. Credo que nos romanicos incontraremus uno standard appropriato pro nostra intercommunicatione et intercomprehensione
Permite-me transductere tuo commentariu in meu interromanicu personale: "Ego so spaniolu, admiror illas linguas románicas quommodo interromanicu et neolatinu. Credo que nos, romanicos, potemus tenere unu commune et appropriatu pro nostra intercommunicatione, etc". Quommodo vides, ego pono illu fundamento in latine (classicu in scriptura et vulgare in orale) et praefero illas formas arcaicas in -u meliore quam in -o, exceptu in verbos, et fugio de illos neologismos quantu posso.
I speak French and Latin (yes, the old type) and I understood almost everything in this video. Really interesting how languages connect together like puzzle pieces
Bonjour alors j'ai tout compris à au moins 80% je dirais, mais dans la vidéo, parle-t-il l'interlingua ou le Néolatin ? J'ai l'impression qu'il parle un dialecte italien ou espagnol (j'étudie l'italien et je le comprends et le parle)
@@cutebunny8557 Estao parlando neolatino en toto lo vídeo. Mira cuesta parte: 18:03
Native Spanish here and understood the whole video
chamo q bárbaro te entendí casi todo ya quiero aprender neolatín
Yo les digo una cosa si hacemos una lengua común sumando el español portugués y francés ya superamos al inglés
Amei !❤
i'm romanian and i
feel a little excluded
though i could still understand some things
(and we don't even get subtitles)
Je suis français et je trouve que l'interlingua est plus compréhensible xDD
@@claromale ok but literally nobody outside of france likes the french
I am Dutch, I speak Esperanto, English, German and a bit of French. Esperanto and English have a fair amount of words with Romance origin. 60 % of Esperanto vocabulary is Romance (30 % is Germanic, 10 % is of other language groups), 50 % of English is (I believe). English is classified as a Germanic language, Esperanto can't be classified that way.
Because of my knowledge of the languages I mentioned above, I can understand about 95 % of the words, but I understand completely what he actually is saying.
Incredible! I'm Italian but I understand almost every single word! Magic!
Agli italiani che leggeranno questo messaggio: Ciaoooooooo!!
Excelente video!
I liked Interlingua precisely because it is simplier to learn and be understood for English and French speakers. You can clearly see that the people who advocate for adding person declensions to interlingua haven't understood the objective of Interlingua. Many of them watched this video and didn't even pay attention. Of course if you're Italian, Spanish or Portuguese you'd find verb conjugations quite easy. Interlingua is not made specifically for you guys. This video precisely answers why...
Gratias! Como explicai en lo vídeo, comprèndo bène lo que èst lo interlingua. Non obstante, moltos altros non comprènden ancora (tanto intentionalmente quanto sene volere). Desafortunatamente, lo facto que lo interlingua non èst exactamente romànico non impide los parlantes de lenguas romànicas de provare de rèndere-lo romànico repetitamente. Incluso hao havuto parlantes nativos de lenguas romànicas dícere-me essentialmente que lo neolatino èra “inútile” per que lo interlingua èst 'bàsicamente lo mesmo'. Non lo èst. Realmente, non lo èst. Et me laxa stupefacto per que pòsso esperare que un angloparlante monolingue commetta un errore assí, mais èran romanòfonos nativos que me lo diceron!
Obvio que hi ha moltas personas que dependen de attràgere nòvos usarios attravèrso de “mèjjas veritates”, dependèndo de lo facto que lo interlingua èst comprensíbile ad moltos romanòfonos immediatamente, mais ignoran la vèra natura de lo interlingua ad propòsito. Tropo cuesto èssere de mala fède. Lo tropo tambène extremamente superficiale per que ad lòngo tèrmino, se ignoran tantas características.
Mais suppono que cuesto passa en parte per que incluso los nativos non veden las differèntias. Alcunas personas pènsan que estao parlando italiano aut interlingua quando incluso hao dicto explícitamente que estava parlando neolatino! Toto cuesto me frustra per que me pare que la gènte comprènde bène lo que èst lo intereslavo, per exèmplo, mais quando se tracta de lo interlingua et lo neolatino, las discussiones pòten èssere un desórdene!
Por èssere claro, pènso que tanto lo interlingua quanto lo neolatino pòten coexsístere, ad conditione que la gènte agîan de bòna fède et comprèndan lo objèctivo de cata lengua. Mais hi ha un cammino por recórrere...
Wich is the third language? Andorran? Or Catalan?
Entendi todo el video, hablo español. Entonces por lo que concluyes la lengua Neolatina sería lo más propio para unir el mundo latino? Sería el siguiente Latín?
Sembra un romano che va in vacanza in spagna e tenta di comunicare aggiungendo delle S finali alle parole
😂😂😂
Entendi absolutamente todo lo que dijiste increible.
Oh my stars, I'm Greek, but I speak French, and I've had some Italian lessons in the past and I understand like 95% of this.
🇧🇷 Brazilian on the area, I understood around 90% 🤔
I had never heard about neolatino before. Very interesting. I understood it perfectly. My native language is portuguese.
Òptimo! 👍 Me alecra que hajjas comprenduto bène lo neolatino!
What’s freaky is that I could understand almost everything!
Prefiero el neolatino que la interlingua.
I prefer Neolatino too! Cheers from Italy
O neolatim deve ser a língua franca dos países latinos europeus! Como português 100% compreensível!
Sono completamente d'accordo! Saluti dall'Italia!
Increíble !! Hablo castellano y lo entendí al 99%. / Gracias
Kie estas esperantaj subtekstoj? Mi ne povas kompreni ĉion :(
I thought I was hearing Italian but I was able to understand what the guy was saying at times without the subtitles
Capisco assolutamente tutto senza aver mai studiato Interlingua. Per italiani e spagnoli l'apprendimento sarebbe uno sforzo minimo. La grammatica semplificata modellata sull'Inglese può facilitare molto i parlanti delle lingue non romanze, anche se perde di eleganza rispetto al Neolatino. Complimenti per il video!
Italian speaker here and I thought he was speaking Italian with a Spanish accent
Se pòte vèdere dès longe too empegno por fàcere cuesse vídeo.
Gratias! Apprettso sèmpre toos commentarios! 🙏