Velikost videa: 1280 X 720853 X 480640 X 360
Zobrazit ovladače přehrávání
Automatické přehrávání
Přehrát
우리 담이들 그리고 같이 보고있는 올리브들 건우 형님과 함께한 영상 좋아해주셔서 감사드립니다다음엔 더 끈적한 영상 기대해주세요! 죽어보겠습니다🔥
올라잇🫒🫒
어떻게 그렇게 멘트가 늘 프로페셔널하신지... 올림피아도 응원합니다!
형님 제가볼땐 1등벨트 순회도는 느낌입니닼ㅋㅋㅋㅋㅋ 너무 좋아ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
너무좋다 진짜 영상계속 찍어주세요 감사해요
이제 야동배우 복귀하셔야죠
23:12 혹시나 모르는 사람에게 나온 표정과 행동이라면.. 원래 생각하던것 보다 더 대단한 사람일수도..👍
박재훈 선수님은 선한 느낌이 있어서 좋음 둘 조합 케미도 좋고 운동 스타일도 확실히 비슷해서 시너지 좋네요 두 선수 화이팅!!
저렇게 운동해놓고.. 마지막운동이 루마데드라니......말이 안나옴 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 어케하누 아아??풀업으로 털기까지?
매번은 아니지만, 자주 이 두분의 조합으로 짜여진 영상 보면 흐뭇하면서도 항상 꿀팁처럼 설명해주셔서 너무 감사합니다^^ 프로도전기/올림피아 에서 좋은 성적내주시리라 믿어봅니다 화이팅^^
16:33 이 운동이 처음 보는 운동이라 저번에도 나왔을 때 궁금했었는데 이번에 자세히 알려주셔서 너무 좋았어요!설명도 귀에 쏙쏙 들어오고, 유익하고 재미도 있어서 좋아요. 감사합니다!🙏💕
23:14 그냥 인사하는 게 이리 멋있노
인사 개맛있게함
건우님 렛풀다운 동작,자세,템포는 진짜개지린다
닉워커가 떠오를정도로 수행능력이 정말 대단하신듯
15:00건우햄..티바로우 하실때 시작을 견갑 전인시키고 이완은 딱 최대지점까지만 구분시켜서 하시네.. 운동 미쳐따 ㅠㅠ
정말 운동 맛잇게 잘하시는 두분항상 응원합니다 ^^
크 일요일 마무리는 역시 노모 풀영상 ㅋㅋㅋㅋ 두분조합은 여기 최고입니다 담이들 압도적으로 올라잇!!
운동 하기 전 보기 너무 은혜로운 영상. 이 마초스러운 두 남자의 땀내가 여기까지 전해짐.. 중량을 잘 다룰수 밖에 없는 두 사람의 몸통과 대퇴 이두. 무조건 옳다.
웬만해선 댓글 안다는데 김건우님 운동 진짜 개잘하신다 ...... 자세의 포인트 마다 섬세한 디테일들이 미쳤음
인스타 스토리에 두분같이 있는게 뜨길래 언제올라오나 기달리다가 뜨자마자 호다닥 달려옴
김건우 선수 등 정말 런스포드 말 나올만 하네요. 그냥 열심히 했다고 바뀔수 있는 부분이 아닌데 정말 발전을 위해 연구 많이 하고 공부하신것 같습니다.
이둘 조합만 기다림ㅋㅋ
Q treino insano 🔥 vou agregar no meu treino 👏👏👊🚀💪💯
아 30분 ;; 진짜 좋다 40분씩 이렇게 올려주세요 제바루
진짜 두 분 조합 너무 좋아요 자주 같이 해주세요!!!!!
이게 진짜 운동컨텐츠지…하. 너무 잘봤습니다 ㅠㅠ
서로 운동포인트 이야기해주며 영상찍으시면 더 좋겠네요. 두분다 화이팅 정말 기대는 두분입니다.
다치지만 말자 둘다
둘다 말수 적고 몸으로 증명하는 타입이라 시너지가 너무 좋다 ..
20:25 카메라형 체격봐라 와 ㅅㅂㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
와 첨 봤는데 지리네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
먼 최홍만이 서있노
ㅋㅋㅅㅂ
별말안하셔도 풀시청시간나올영상인듯합니다.. 감히 따라할수도없는 자세 정말멋집니다 화이팅
오늘 이거 개꿀팁이 진짜 많이 들어가있네 👍🏻👍🏻👍🏻
24:55 경운기 시동 로우
아 이 조합 너무 좋네요 시간가는 줄 모르고 봤네요
하.... 출근길이 너무 행복해...❤
둘다 보물이다 진짜 제발 다치지말고 롱런하셨으면 🙏🏻
31:03 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 저항 없이 터졌다
혹시 시티드로우 수평인 머신밖에 없는데,바 끼우고 오버그립으로 살짝 등상부먹이는 느낌으로 위로 당겨도 괜찮을까요.?아니면 케이블에서 하는게 나을까요 ㅠㅠ어디 물어볼곳이 없네유
작년부터 가장 좋아하는 두 선수님들 나이 40후반에 운동하면서 자극 받아 갑니다
아빠힘내
good work!!💪🏿
건담짐은 회원들도 몸이.... 옆에 잠깐씩 나오는 분들도 어마어마하네요 ㅋㅋ
황, 조 둘이서 박재훈에 대해 자격지심 쏟아내는거 보다가 진짜 격려해주는 영상보니까 마음이 평안합니다ㅋㅋ
황희찬 조규성..?
누구
@@ultrapower07 황 ㅊㅅ 조 ㄴㅇ
조남x : 박재훈 체형이 클피엔 안맞고 2,3위 컨디셔닝이 부족해서 1등한거다
황철순은 뭐라 했나요?
진심 보기 좋습니다~~~
건우 형, 잘생겼어요 ㅎㅎ 너무 멋집니다❤❤❤
재훈씨 웃는모습 넘 귀여웡❤❤
노모 풀버전 잘봤습니다 ㅎㅎ
김건우 일자바로 랫풀다운하는건 진짜 탑티어임
일자바가 느낌 ㄹㅇ 좋은데 헬스장 죄다 사선바 밖에 없어서 짜증
@@user-gi5lt1rv3u슈퍼비스트 스트레이트 바 되게 저렴하니까 구매해서 사용해보셔요~~!
김건우 선수 등운동은 진짜 탑클래스다 ㅋㅋㅋ
어우 짐승철 채널이후로 두번쨰 헬스유튜버 구독박습니다 운동 기깔나게 하시네여 승철이형님 영상에서 근육이 동글동글하셔서 이분 운동하는거 봐야겠다 했는데 와 눈호강하고 갑니다
왜 렛풀다운 할 때 수축하는 구간에서 고개를 내리면 견갑이 더 모인다고 하는 지 이유가 궁금합니다!! 5:08
프로쇼 우승하고 와도 똑같이 겸손하네 보기 너무 좋습니다~~
누가 프로쇼 우승????재훈이는 사이즈 너무 작아 월드클래스 되려면 사이즈 좀 커야지 재훈이 미국 대회 보니까 사이즈 너무 작고 밋밋해 하체도 그렇고
건우형님 멋지십니다! 항상 응원 합니다
마무리로 턱걸이하시는모습보고 지리고 갑니다..:
저번 영상때랑 지금영상때랑두분다 살이 많이빠지셨네요ㅋㅋㄱㅋ
와....진짜...와 저세상 분들이시내 멋져요~~😂😂😂😂
amazing details on the back!!
발열크림은 무슨 제품사용하시나요?
20:42 손담비님 깜짝등장 손담포스ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
와...밤에 보는데...빨리 아침되서 운동가고 싶노..자극 쩐다..
와 삼총사 채널중 건담포스에 젤먼저 출연이시네요~~~^^
말씀진짜 재밌게하시네 재훈이형 자주와줘😊😊
아침에 일마치고 밥먹으면서 소주한잔하는데..맨날 무도만 보다가 이 영상 다시돌려보고 또 돌려보면서 소주 한병 했네요.. 진짜 보디빌더 그리고 제일 핫한 보디빌더 두명이서 운동을 하니까 정말 재밋네요 잘배웠습니다 감사합니다
발열크림에 대한 목적 ,정보좀 부탁드립니다!!
16:02 크,, 존잘,,🤍
이거 보고 구독 박음
킹재훈 영향력 어마어마한게 시작부터 또리덤 져지 겁나보이네
이두분 넘좋아요 ㅎ
30분 ㄷㄷ 가득 듬뿍 봐야겠는걸?
올라잇! 압도! 이건 못참지 ㅎ 다음에 진짜 대한민국만세재훈 여행 가자
30분이라니 .. 천국이다❤❤❤
오 진지하게운동하는 영상 보기좋네요
김건우선수보러 서울-부산 내려와 시간내서 건담짐까지 갔는데 화면보다 더 이목구비뚜렸하고 생각외로 사나운 인상이셔서 말붙이기 힘들었슴다..(다여트도 한몫한듯)++유튜브에 나온것보다 하체가 말도 안되게 크셔서 진짜 놀람!! 원정헬스 다니면서 로이더들 종종 보는데, 급이 진짜 다름..
건우님은 등이 무슨..ㄷㄷ
진짜 멋있다
이야 좋아좋앟
두분다 개존잘 얼굴합 넘 좋다😊
목걸이 정보좀 알려주세요 건우님
이상한 게스트 데려와서 떠드는거보다 이런게 훨씬 귀하고 좋다,,,
김건우님 운동 진짜 잘하시는것같음.
와 새로고침 했는데 뭐야~~
둘다 몸은 말할 것도 없고 얼굴도 잘생기심ㅋㅋㅋㅋ
와 얼마나기다렷던조합인가....
잘 보았습니다
3:40 와 씨...진짜 겨드랑이에 어깨가 하나 더있네....미친..
김건우 선수는 진짜 운동 잘하시는 듯
운동은 잘해봤자 커지는것도 한계가 있음
운동잘한다니까 뭔 동문서답 쳐하고 앉았노...
@@user-rn3ey3kb4qㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ형 살살해
마무리 운동 풀업은 진짜...ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
헬스장에 몸좋은 사람 천지네요
근데 센터주변에 소방서가 있나요??예전부터 영상에서 계속 사이렌 소리가 들려서 ㅋㅋ
머신부터하고 프리웨이트를 하는 이유가 있을까요??
박재훈 선수 동글동글 너무 귀여움…
박재훈 선수가 사용하는 스트랩 뭔가요??
운동 전 발열크림 바르는 이유가 궁금합니다!
아 건우형 대원근 꿀팁 너무 감사합니다
와 1시간 40분만에 둘이서 저 볼륨을.... ㄷㄷ 당연히 두시간 훌쩍 넘은 줄... 대박이다 진짜
말이필요해? 두분 👍
Parabéns gigante....de Caieiras São Paulo... Brasil
건우형 진짜 등 잘쓴다…
김건우님 진짜 착하신듯 말하는거 보면
ㅋㅋ 😂
갓재훈
진짜 두 분 조합 거의쏘니 케인 급이네요
오버휄밍....스타크래프트 치트키...!! 압도적 무적 강력 치트굉장한 운동 모티베이션입니다... 박재훈, 김건우 선수....
Best 😊😊😊
건우 선수님이 확실히 등이 좋구먼유👍🏻ㅗㅜㅑ 진심 남다르다
김건우 선수는 견갑이 징그러울 정도로 잘 움직이고 크기도 메론처럼 크네요 저게 견갑을 진짜 잘쓰는듯
김건우님 바벨로우자세 미쳤네
건우님! 발열크림 추천좀해주세요!!
러브젤 비아그라 한알까지ㄱㄱ
@@user-pw4jk3ek2s 역시 닉값지대로하시네요 -------지멘-------
건우님 어깨가 견갑에도 붙어있네요;;
우리 담이들 그리고 같이 보고있는 올리브들
건우 형님과 함께한 영상 좋아해주셔서 감사드립니다
다음엔 더 끈적한 영상 기대해주세요!
죽어보겠습니다🔥
올라잇🫒🫒
어떻게 그렇게 멘트가 늘 프로페셔널하신지... 올림피아도 응원합니다!
형님 제가볼땐 1등벨트 순회도는 느낌입니닼ㅋㅋㅋㅋㅋ 너무 좋아ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
너무좋다 진짜 영상계속 찍어주세요 감사해요
이제 야동배우 복귀하셔야죠
23:12 혹시나 모르는 사람에게 나온 표정과 행동이라면.. 원래 생각하던것 보다 더 대단한 사람일수도..👍
박재훈 선수님은 선한 느낌이 있어서 좋음 둘 조합 케미도 좋고 운동 스타일도 확실히 비슷해서 시너지 좋네요 두 선수 화이팅!!
저렇게 운동해놓고.. 마지막운동이 루마데드라니......말이 안나옴 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 어케하누
아아??풀업으로 털기까지?
매번은 아니지만, 자주 이 두분의 조합으로 짜여진 영상 보면 흐뭇하면서도 항상 꿀팁처럼 설명해주셔서 너무 감사합니다^^ 프로도전기/올림피아 에서 좋은 성적내주시리라 믿어봅니다 화이팅^^
16:33 이 운동이 처음 보는 운동이라 저번에도 나왔을 때 궁금했었는데 이번에 자세히 알려주셔서 너무 좋았어요!
설명도 귀에 쏙쏙 들어오고, 유익하고 재미도 있어서 좋아요. 감사합니다!🙏💕
23:14 그냥 인사하는 게 이리 멋있노
인사 개맛있게함
건우님 렛풀다운 동작,자세,템포는 진짜
개지린다
닉워커가 떠오를정도로 수행능력이 정말 대단하신듯
15:00건우햄..티바로우 하실때 시작을 견갑 전인시키고 이완은 딱 최대지점까지만 구분시켜서 하시네.. 운동 미쳐따 ㅠㅠ
정말 운동 맛잇게 잘하시는 두분
항상 응원합니다 ^^
크 일요일 마무리는 역시 노모 풀영상 ㅋㅋㅋㅋ 두분조합은 여기 최고입니다 담이들 압도적으로 올라잇!!
운동 하기 전 보기 너무 은혜로운 영상. 이 마초스러운 두 남자의 땀내가 여기까지 전해짐.. 중량을 잘 다룰수 밖에 없는 두 사람의 몸통과 대퇴 이두. 무조건 옳다.
웬만해선 댓글 안다는데 김건우님 운동 진짜 개잘하신다 ...... 자세의 포인트 마다 섬세한 디테일들이 미쳤음
인스타 스토리에 두분같이 있는게
뜨길래 언제올라오나 기달리다가
뜨자마자 호다닥 달려옴
김건우 선수 등 정말 런스포드 말 나올만 하네요. 그냥 열심히 했다고 바뀔수 있는 부분이 아닌데 정말 발전을 위해 연구 많이 하고 공부하신것 같습니다.
이둘 조합만 기다림ㅋㅋ
Q treino insano 🔥 vou agregar no meu treino 👏👏👊🚀💪💯
아 30분 ;; 진짜 좋다 40분씩 이렇게 올려주세요 제바루
진짜 두 분 조합 너무 좋아요 자주 같이 해주세요!!!!!
이게 진짜 운동컨텐츠지…하.
너무 잘봤습니다 ㅠㅠ
서로 운동포인트 이야기해주며 영상찍으시면 더 좋겠네요. 두분다 화이팅 정말 기대는 두분입니다.
다치지만 말자 둘다
둘다 말수 적고 몸으로 증명하는 타입이라 시너지가 너무 좋다 ..
20:25 카메라형 체격봐라 와 ㅅㅂㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
와 첨 봤는데 지리네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
먼 최홍만이 서있노
ㅋㅋㅅㅂ
별말안하셔도 풀시청시간나올영상인듯합니다.. 감히 따라할수도없는 자세 정말멋집니다 화이팅
오늘 이거 개꿀팁이 진짜 많이 들어가있네 👍🏻👍🏻👍🏻
24:55 경운기 시동 로우
아 이 조합 너무 좋네요 시간가는 줄 모르고 봤네요
하.... 출근길이 너무 행복해...❤
둘다 보물이다 진짜 제발 다치지말고 롱런하셨으면 🙏🏻
31:03 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 저항 없이 터졌다
혹시 시티드로우 수평인 머신밖에 없는데,
바 끼우고 오버그립으로 살짝 등상부먹이는 느낌으로 위로 당겨도 괜찮을까요.?
아니면 케이블에서 하는게 나을까요 ㅠㅠ
어디 물어볼곳이 없네유
작년부터 가장 좋아하는 두 선수님들 나이 40후반에 운동하면서 자극 받아 갑니다
아빠힘내
good work!!💪🏿
건담짐은 회원들도 몸이.... 옆에 잠깐씩 나오는 분들도 어마어마하네요 ㅋㅋ
황, 조 둘이서 박재훈에 대해 자격지심 쏟아내는거 보다가 진짜 격려해주는 영상보니까 마음이 평안합니다ㅋㅋ
황희찬 조규성..?
누구
@@ultrapower07 황 ㅊㅅ 조 ㄴㅇ
조남x : 박재훈 체형이 클피엔 안맞고 2,3위 컨디셔닝이 부족해서 1등한거다
황철순은 뭐라 했나요?
진심 보기 좋습니다~~~
건우 형, 잘생겼어요 ㅎㅎ
너무 멋집니다❤❤❤
재훈씨 웃는모습 넘 귀여웡❤❤
노모 풀버전 잘봤습니다 ㅎㅎ
김건우 일자바로 랫풀다운하는건 진짜 탑티어임
일자바가 느낌 ㄹㅇ 좋은데 헬스장 죄다 사선바 밖에 없어서 짜증
@@user-gi5lt1rv3u슈퍼비스트 스트레이트 바 되게 저렴하니까 구매해서 사용해보셔요~~!
김건우 선수 등운동은 진짜 탑클래스다 ㅋㅋㅋ
어우 짐승철 채널이후로 두번쨰 헬스유튜버 구독박습니다 운동 기깔나게 하시네여 승철이형님 영상에서 근육이 동글동글하셔서 이분 운동하는거 봐야겠다 했는데 와 눈호강하고 갑니다
왜 렛풀다운 할 때 수축하는 구간에서 고개를 내리면 견갑이 더 모인다고 하는 지 이유가 궁금합니다!! 5:08
프로쇼 우승하고 와도 똑같이 겸손하네 보기 너무 좋습니다~~
누가 프로쇼 우승????재훈이는 사이즈 너무 작아 월드클래스 되려면 사이즈 좀 커야지 재훈이 미국 대회 보니까 사이즈 너무 작고 밋밋해 하체도 그렇고
건우형님 멋지십니다! 항상 응원 합니다
마무리로 턱걸이하시는모습보고 지리고 갑니다..:
저번 영상때랑 지금영상때랑
두분다 살이 많이빠지셨네요ㅋㅋㄱㅋ
와....진짜...와 저세상 분들이시내 멋져요~~😂😂😂😂
amazing details on the back!!
발열크림은 무슨 제품사용하시나요?
20:42 손담비님 깜짝등장 손담포스ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
와...밤에 보는데...빨리 아침되서 운동가고 싶노..자극 쩐다..
와 삼총사 채널중 건담포스에 젤먼저 출연이시네요~~~^^
말씀진짜 재밌게하시네 재훈이형 자주와줘😊😊
아침에 일마치고 밥먹으면서 소주한잔하는데..맨날 무도만 보다가 이 영상 다시돌려보고 또 돌려보면서 소주 한병 했네요.. 진짜 보디빌더 그리고 제일 핫한 보디빌더 두명이서 운동을 하니까 정말 재밋네요 잘배웠습니다 감사합니다
발열크림에 대한 목적 ,정보좀 부탁드립니다!!
16:02 크,, 존잘,,🤍
이거 보고 구독 박음
킹재훈 영향력 어마어마한게 시작부터 또리덤 져지 겁나보이네
이두분 넘좋아요 ㅎ
30분 ㄷㄷ 가득 듬뿍 봐야겠는걸?
올라잇! 압도! 이건 못참지 ㅎ 다음에 진짜 대한민국만세재훈 여행 가자
30분이라니 .. 천국이다❤❤❤
오 진지하게운동하는 영상 보기좋네요
김건우선수보러 서울-부산 내려와 시간내서 건담짐까지 갔는데 화면보다 더 이목구비뚜렸하고 생각외로 사나운 인상이셔서 말붙이기 힘들었슴다..(다여트도 한몫한듯)
++유튜브에 나온것보다 하체가 말도 안되게 크셔서 진짜 놀람!! 원정헬스 다니면서 로이더들 종종 보는데, 급이 진짜 다름..
건우님은 등이 무슨..ㄷㄷ
진짜 멋있다
이야 좋아좋앟
두분다 개존잘 얼굴합 넘 좋다😊
목걸이 정보좀 알려주세요 건우님
이상한 게스트 데려와서 떠드는거보다 이런게 훨씬 귀하고 좋다,,,
김건우님 운동 진짜 잘하시는것같음.
와 새로고침 했는데 뭐야~~
둘다 몸은 말할 것도 없고 얼굴도 잘생기심ㅋㅋㅋㅋ
와 얼마나기다렷던조합인가....
잘 보았습니다
3:40 와 씨...진짜 겨드랑이에 어깨가 하나 더있네....미친..
김건우 선수는 진짜 운동 잘하시는 듯
운동은 잘해봤자 커지는것도 한계가 있음
운동잘한다니까 뭔 동문서답 쳐하고 앉았노...
@@user-rn3ey3kb4qㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ형 살살해
마무리 운동 풀업은 진짜...ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
헬스장에 몸좋은 사람 천지네요
근데 센터주변에 소방서가 있나요??
예전부터 영상에서 계속 사이렌 소리가 들려서 ㅋㅋ
머신부터하고 프리웨이트를 하는 이유가 있을까요??
박재훈 선수 동글동글 너무 귀여움…
박재훈 선수가 사용하는 스트랩 뭔가요??
운동 전 발열크림 바르는 이유가 궁금합니다!
아 건우형 대원근 꿀팁 너무 감사합니다
와 1시간 40분만에 둘이서 저 볼륨을.... ㄷㄷ 당연히 두시간 훌쩍 넘은 줄... 대박이다 진짜
말이필요해? 두분 👍
Parabéns gigante....de Caieiras São Paulo... Brasil
건우형 진짜 등 잘쓴다…
김건우님 진짜 착하신듯 말하는거 보면
ㅋㅋ 😂
갓재훈
진짜 두 분 조합 거의
쏘니 케인 급이네요
오버휄밍....스타크래프트 치트키...!! 압도적 무적 강력 치트
굉장한 운동 모티베이션입니다... 박재훈, 김건우 선수....
Best 😊😊😊
건우 선수님이 확실히 등이 좋구먼유👍🏻ㅗㅜㅑ 진심 남다르다
김건우 선수는 견갑이 징그러울 정도로 잘 움직이고 크기도 메론처럼 크네요 저게 견갑을 진짜 잘쓰는듯
김건우님 바벨로우자세 미쳤네
건우님! 발열크림 추천좀해주세요!!
러브젤 비아그라 한알까지ㄱㄱ
@@user-pw4jk3ek2s 역시 닉값지대로하시네요 -------지멘-------
건우님 어깨가 견갑에도 붙어있네요;;