Birgit - Светлое начало (Russian version of Estonian Eurovision Entry 2013)
Vložit
- čas přidán 30. 04. 2013
- Birgit's "New way to go" is the Russian version of Estonian Eurovision Song Contest Entry in 2013, song called "Et uus saaks alguse"
This is a Russian version of Estonian Eurovision Entry 2013 "Et uus saaks alguse" by Birgit.
Music by Mihkel Mattisen,
Russian lyrics by Tanja Mihhailova: tanjamihhail...
Download original song here: itunes.apple.com/us/album/et-...
Russian version will appear in iTunes on May 3rd 2013!
Producers: Mihkel Mattisen / Timo Vendt
Vocal recorded by: Indrek Sarrap
Mixed and mastered by: Siim Mäesalu (Sonicmedia stuudio)
Quitars: Laur Joamets
Piano: Mihkel Mattisen
Back-vocals: Kaido Põldma
Violins: Sandra Hiie, Daana Ots, Laura Sipp, Angelina Ermel, Kaia Nebieridze, Susann- Elisabeth Eessaar.
Violas: Doris Mägi, Andrei Štin
Cellos: Silvia Kraus, Aike Randmann.
Birgit management and press: www.star.ee, indrek@star.ee
Birgit's website: www.birgit.ee
Birgit Õigemeele Facebook: / birgit.oigemeel.official - Hudba
Красивый. Голос и хорошая. Песня спасибо милая. Девушка
Спасибо за песню! Эстония всегда отличных исполнителей выбирает. А теперь еще и смысл понятен!
Очень красивая песня, на любом языке!
Биргит не зря записала песню на русском. ВЕЛИКОЛЕПНО!!!
Привет из Латвии) Прекрасная песня! У Эстонии в этом году отличные шансы на победу))) Удачи на конкурсе Эстония) Я болею за тебя ;)
Хороший текст получился, а акцент море обаяния ей дает=)
Love the lyrics ♥ This song has grown on me so much, I think I will vote for her! Best of luck Estonia!
акцент в русской версии только придает песне шарм, напоминает о временах, когда прибалтийская эстрада всех очаровала в союзе.
Ну а как справилась-то?:) понятно, что русских много вокруг, но без постоянных упражнений трудно эстонке попасть в наши скопления согласных! А смогла!) Обличает акцент слово "вперёд", но это на совести тех, кто записывал. Видимо записали vperjod. Ну а Ы... это всегда проблема, когда есть два очень схожих и очень при этом особенных звука /õ/ и /ы/. Мы не попадаем в /õ/, они не попадают в /ы/: её девичья фамилия в нашей записи и нашем произношении ей бы не понравилась:)))
Хотя я читал, что в Вырумаа местные произносят именно /ы/.
Оооо хорошая песня молодец Биргит
Очень красивый текст:)
Песня очень красивая на любом языке! Благодаря Евровидению вся Европа смогла это красивой лирической песней.
Birgit - sa oled nii ilus! и песня супер тоже!!)
Good song !!!
кразивый! Birgid all your versions are beautiful and touching. Best of luck at ESC
Очень надеюсь, что она пройдет в финал и я смогу за нее проголосовать (я из Израиля)!
потрясающий текст) такой оптимистичный)
красиво
Удачи на конкурсе.
Спасибо, Индрек! Очень хорошая идея! Если можно, запишите ещё Pea meeles head, чувствую, что там очень сильный текст! Я вообще с той песни кайфую!
напротив! акцент придает особый шарм)
oleks natuke lisaviimistlust vajand aga positiivne siiski, hea idee, super! edu eurovisioonil! 12 punkti! :D
имхо, лучшая на евровидении в этом году. Но затесалась туда случайно - с 74 года хорошие песни на этом конкурсе не побеждают.. А жаль, песня по мелодичности, энергетике и смыслу - достойная наследница АББА.. Певице - творческих успехов!
Молодец, отлично спела, акцента почти нет - слова легко разобрать. Красивая песня.
😍😘👍👌
Igatpidi hea :)
(dobro)
Лучшая песня на евровидении в этом году, имхо.
Aksent on ikka julm :D Neiu vist väga vene keelt ei räägi aga tubli üritus :)
Nii ilus laul eesti keeles! ;)
Suurepärane! Birgit on ülimalt tubli
Minu arust vene keelne versioon on palju ilusama sõnastusega, kui eesti keelne :)
wowwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
Jee vene keel.
Otil oli hääldus parem, aga laulul on väga head sõnad.Birgit on südamega laulja.
Конечно, оригинал намного лучше. Но русская версия тоже не плоха))
Жаль что Биргит не попала в топ 10 хотя бы...
Лично я люблю ее песню, и ее голос :))
Удачи тебе по жизни, Биргит!)
ona govorit na russkom?
Слышен небольшой акцент.
Pole paha,kõigis keeltes milles ta laulab kõlab laul hästi.
OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO
see ei ole ju sama laul , see lihtsalt uus laul suht sama mõttega
Ta laulab Eestikeeles : ]
Kusjuures tõsi: mulle kui heale vene keele oskajale teeb Birgiti aktsent palju-palju rohkem nalja kui mu venelannast elukaaslasele. :) Seega oleme tagasi vanatõe juures: mis siis, et räägib aktsendi või vigadega, aga kui räägib meie emakeelt, siis on tegelikult ok. :D
kas sa laulat venekeeles.
Vene keeles parem, на русском-то песня звучит
Слышно,что чистая эстонка
Ma ei ole kunagi märganud laulu, kuni ma kuulsin seda erinevates keeltes.
kek