La Policia Mexicana - Saturday Night Live
Vložit
- čas přidán 22. 08. 2024
- Subscribe to SaturdayNightLive: j.mp/1bjU39d
SEASON 34: j.mp/15xfhJk
TV Show Parodies: j.mp/1bF1k2U
You have the right to remain silencio. Aired 01/17/09
Subscribe to SNL: goo.gl/tUsXwM
Get more SNL: www.nbc.com/sat...
Full Episodes: www.nbc.com/sat....
Like SNL: / snl
Follow SNL: / nbcsnl
SNL Tumblr: / nbcsnl
SNL Instagram: / nbcsnl
SNL Pinterest: / nbcsnl
I bet that class writes most of Hollywood's Spanish scenes.
I'm mexican and this sketch make me laugh so much!.
That's funny but probably true. In most movies and tv series when involves a Mexican/Spanish character, they hardly ever hire a real Mexican actor, it's always a latino who grew up in USA and can't even speak Spanish right.
Lol , yup 😅😅🤣
@Wilson Yep Wilson Hanks, La Biblioteca is perfect for crimes...
Dead
As a language teacher I really appreciate how the camera zoomed in on the water, hamburger and pineapple right after he said those words and then how he brought up the flashcards to help understanding. Well done.
The crazy thing is that even though this makes fun of Spanish class, it in itself is a fantastic language lesson 😁 Follows Krashen's Comprehensible Input theory to the T!
@@ZeroGDucksYes! Totally agree
@@ZeroGDucks 100% agree. I could speak "okayish" spanish when I was very young since I had a friend whose parents from Chile could only speak Spanish and taught me some. And this lesson brought back some words through my thick head.
I love how you can clearly see what the assignment was:
- use 3 location words (supermercado, biblioteca, aeropuerto)
- use 3 food or drinks (water, hamburger, pineapple)
- use 4 conjugations (yo soy su amigo, tu eres mi amigo, etc)
- use the time (where the boss comes in and randomly asks for the time)
- use an interjection (que lastima!)
Ay, carumba!
When he asked to go to the bathroom and they said "en español" I was laughing because that's what teachers do to us in reverse in English class.
It's also a really underrated joke that he just said "no". Teachers do that too.
@@bemusedbandersnatch2069 Shouldn't the bad cop have been the one to tell him no? Those fictitious 4th graders missed an opportunity for characterization in the dialog.
Meanwhile, the piss starts leaking out ...
Really? That's hilarious. In my French class, we had the same thing in America. "Can I go to the bathroom?!" "Ah, ah, ah! En Francais!"
Yep! Same with French class lol.
Me after a week doing Duolingo
HAHAHAHAHAH
Duolingo is great. I can say stuff en español now. My name and stuff
Hahaha same here. I am currently learning Spanish in duolingo.
Spot on amigo
Me too
In the intro they failed to say: "Televisa Presenta..."
Ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja!!!!
Jajajajajajajja
Telemundo
@@carlingas666. No, cause Televisa is Mexico's biggest commercial television network.
XD
What's funny is in Spanish text books there's always a Miguel asking where is the library.
Yeah Miguel is always lost somehow 😂
Soy mexicano y estoy cagado de risa. Más capítulos de esto, por favor.
Me temo que este programa es de hace 10 años🤣🤣🤣🤣
¡Si! ¡Si!
This is a genius method to teach a language, I understood everything. They should try this out!
If my language teacher looked more like Rosario Dawson, i'd certainly learn more :P
This follows pretty much a language acquisition method called comprehensible input
. You don't really need to understand the words as long as you can follow the idea. Over time you'll just start to understand the words and grammar. It's learning like a child. Adults can do it too.
So did I surprisingly
My French teacher implemented this in his methodologies and we were at advanced level within a year, year and half.
As a mexican i find this highly...educative.
The lack of tehuacanazos and toques made me suspicious, not gonna lie.
@@Dark.Shingo hahaha y que ninguno sea obeso saca mucho de onda también.
@@emilf18 no seas wey es una pendejada se pasaron de verga los putos de SNL
I think you meant to say....educativo!
It’s either ‘educational’ or ‘educativo’...don’t make up words.
After 720 straight days on Duolingo, I understood the entire sketch! Gracias Duolingo!
Me impresiona lo bien que Fred habla español
su mama es venezolana :)
He speaks several languages
I"m Ukrainian and, having watched this skit, I'm adding Elementary level Spanish to my CV
Maybe you should add "mediano" Spanish to your CV
Ola, mi amigos ! Donde esta la criminal ?
No se!
Yo tampoco.
Zdorovan'kee boolee !
Could they make this a real show. I was starting to learn a little.
try this www.bbc.co.uk/languages/spanish/mividaloca/
+G Power Concordancias de género y número: la biblioteca pequeñA, la biblioteca grandE, la biblioteca medianA
+Susana Martínez fue la intención porque los niños del "fourth grade spanish class" escribieron el episodio
+Susana Martínez ya ves?
@@susanamartinez8721 también ...su en vez de tu...
Bill coming in like the most irish mexican accent ever spoken.
The boss role here is so important 😂😂😂 the face when he said "que hora es?" 😂😂😂
20 more such skits and I will master spanish
I was thinking the exact same thing .. Lol
"Donde esta la bomba?" :'D :'D
No sotro somos amigos 🤣
Ni de coña.
Hahahaha damn right, brother 😂 😂
As a native Spanish speaker this was super fun to watch
Translation please lol
Native Spanish speaker*
@@robertoenriquechavezrodrig731 LOL
agree
Hola, Meri :)
Chad El Jefe
>Enters the interrogation room
>Commands respect
>Asks for the time
>refuses to elaborate firther
>leaves
👨
Don’t know a word of Spanish and understood it all... please make more of these xD
never learn a word spanish, but understood a whole spanish comedy skit - I feel so genius right now
quieres una piña? LOL
Ey wey que pedo?
Big brain
Lies again? Muchas Gracias
@@ofan552 con tú mamá !...
Go, caravanmigrante
I understood every word! Four years of high school Spanish finally paid off!
I know right! LOL!
Qué bueno :)
Jaja, bueno. Aprendí español con anime y memes peko.
Muy bien por ti!, nuestro idioma es una lengua *romance" como el italiano y el francés. Sigue adelante con el estudio.
IMHo these were the best years of SNL. Having spent three years in high school Spanish, this totally resonates with me. One year into learning Italian it REALLY resonates with me.
I remember more espanol with this video than with my textbook
This is much funnier if you already speak Spanish 🤣🤣
Yes it is ... latino here...
Umm this is only funny if you speak Spanish because if you don't, you won't understand a word?
@@phishcatt No, it's funnier because of their accents 🤣
Rosario's Spanish pronunciation is pretty much native-like. I'm surprised she only speaks English in interviews from Spanish-language networks.
Tienes toda la razón 😂
As a Canadian this is exceptionally hilarious - I'm happy to see your Spanish classes are like our French classes!
En Français s'il vous plaît...
Ha! Ha! French is so much more refined and sweeter :) i.e. Parisian French....
Truth! Took 2 years of French in college. Teacher was British teaching French.
Someone who speaks Spanish said this is how her English teachers were
I'm starting to think this is just how all language teachers are
@@txmetalhead82xk my teacher was German teaching English
I remember my Spanish teacher in 9th grade showed us this. At the time I didn't get the humor, but now I find it hilarious!
As a Mexican from Mexico City, I gotta say Armisen's accent was SPOT ON.
His mother is Venezuelan, Spanish is his native language other than English
@@KackieJennedy
So, he's from the caravaninvasion
You as a "Méxican" you made me laugh
@romancastroh 😅
Why is it that you and your ignorant "kind" always take, the Bait !
ok, so the bomb is in the library but, donde esta la biblioteca?
+cogtroper me llamo t-bones, la arana discoteca
esta la biblioteca grande, esta la biblioteca pequeño?
discoteca muñeca la biblioteca es en bigote grande perro manteca
Manteca bigote gigante pequeño, cabeza es nieve cerveza es bueno
During carnaval we kept on repeating: "Donde esta la bomba" (I was dressed up as a Mexican) and there happen to be some people from Spanish-speaking countries hahaha. I love this skit.
I love how you can tell she's actually a native speaker but is faking an American accent while adding common grammar mistakes. I call that the reverse-Sofía Vergara accent.
Same as Fred He speaks fluent Spanish, his mother is Venezuelan
@@hectorromero3903
I thought Fred was nailing it a little too much. Now I know why.
@xxGodx yes she is. She grew up in a bilingual household speaking Spanish and English. She has Dominican roots.
@xxGodx hmm, ok. \_O_/
@xxGodx what exactly have you “seen” to prove otherwise? 😂👋🏽
I wish you could make more sketches like this one. They're super for the Spanish class!!!
Listening to Bill Hader speak Spanish makes me happy (I'm Venezuelan)
Americans: This is so offensive
Mexicans: Jajsjajs no mames, está bien cagado
Jajajaja la neta si está bien cagado
@@pdfb88 yo morí.... entre que me reía... y entre que corregía.... me encantó. Y los comentarios creo que es lo que se llevan el premio, todo mundo diciendo que acaban de aprender español..... JAJAJAJAJAJAJ
@@tijuanamustchange jajajaja ya sé, siento que hasta cierto así nos vemos cuando estamos aprendiendo inglés. Con flashcards y todo eso jajajaa
Sí, jajajajajaja
JAJAJAJA JA
Pensé lo mismo
These kids wrote all the Spanish scenes in Breaking Bad also
Wont bite.
Los pollos hermanos 🤦
@@hugoramirez9295 to me it means "the illegal Brothers"
Yo hablo Espaňol con "La Policia Mexicana". Yo soy el Holandés de Holanda. 🇳🇱 Yo amo mucho a las mujeres Mexicanas. 🥰
Muchas gracias, Mexico 🇲🇽
When El Jefe comes in and asks "Que hors es?", I wonder if that's a nod to the MadTV sketch of that name, which was basically the same idea (a Mexican soap opera written by people who only took very basic Spanish in 3rd grade)...
When this originally aired, I was 11 and genuinely believed that the SNL writers went to an elementary school and asked a real class to write a sketch 😅
They did not???
that is adorable!
I think the same now, but I´m on my thirties!
As someone who started watching SNL from the first season, I am convinced a majority of their skits in later years were written by juveniles.
@@CigarDoug well, Adam Sandler and Rob Schneider wrote a lot of those sketches in the early 1990s, so
As a mexican i can say that this is like a comedy show of the 70s in Mexico with a lil soap opera touch
C. de Ambrosio + Nada Personal
0:04 Mermaid Man and Barnacle Boy UNITE
This is so hilarious on two different levels. One is being that the fourth grade kids wrote this and the other one is that it actually works if you want to learn Spanish. Also, it should have gotten way more laughs in my opinion.
This Mexican police is actually way better than the real one :'D
Hahaha true story
Yep
🤣🤣🤣👍
By far...
As former Mexican criminal, I can confirm that Mexican interrogatories are quite like this, word by word.
Fred Armisen's pronunciation and accent sounded actually Venezuelan and that gave me life. Love him
His mom Is from Venezuela
@@luisignaciopenaespinoza6038 I knowww. That makes me love him even more.
Sounded kinda neutral tbh
I took high school Spanish in the 1980s and this reminds me of the little oral skits we had to do in front of the class. And yes, one of my first questions learned in Spanish was "Dónde esta la biblioteca?" Something that I have never used in 4 trip to Spain.
If all my lessons were like this, I would have passed.
Funny fact is Rosario can speak spanish perfectly but here she applies the “american” pronunciation, and Fred is the one who speaks with great pronunciation 95% of the time. I thought that mixing who can speak well and how was made on purpose.
Armisen is supposedly fluent in Spanish; his mamá is a Venezolana.
@@MarcosElMalo2 Yes he does
No, Dawson might speak a few Spanish phrases. But by no means does she speak it perfectly or fluent.
Fred is a master of accents as well
Most importantly the kids wrote the whole thing, so an elementary level Spanish was the goal. They portrayed it perfectly and hilariously regardless of some of the actors Latin roots or Spanish mastery. 😂
I took Spanish in the ninth grade. I'm pretty sure these fourth graders did better than all of us combined.
I just absolutely love Rosario Dawson🥰. She's very talented but never really get the credit for her talent. Plus she's from Coney Island Brooklyn NY💪🏾.
I'll definitely use this for my Spanish classes!
I'm Mexican, and I can tell you that's a good Spanish class, definitely..
I´m Mexican and i can tell the Police is way better in this sketch too.
Totally reminds of a Spanish class I attended in Merida, Mexico. So funny!
Well yo tambien hablo español, i am from Argentina
Müy bueno
Same. Yo habló español y Saludos desde Puerto Rico.
"WHERE IS THE BOMB? TELL ME NOW!!"
"Senor Bauer, en espanol, por favor"
Gracias!!😅😅
Americans thinks this is racist and mexicans love everything in SNL.
We always laugh of ourselves.
Never in my life a tourist from the U.S. has asked me where is the library. Just mentioning.
Underrated comment:-).
czcams.com/video/NwHe2OysJjA/video.html
@@Highice007 my point stands, though :D
I´m a native spanish speaker and i use to watch snl to improve my english, and now you have the chance to feel the same.
X2
Thanks! I mean "Gracias!!"
What the hell, is a
" native spanish" ?..
Most likely a 🐀 .
i'm french and i'm learning english but this is the first time that i've understood a SNL in its entirety xD
La même pour moi ahahha
Quelle surprise! ^^ Grüße aus Deutschland.
Anton Chigurh Genialer Username
😂😂😂
Spanish and French are sort of similar languages.
I took 3.5 years of Spanish in high school and 2 in college and this is the peak of what I retained.
(btw I'm still in my last semester of college lol)
I can watch this a thousand times!
advanced version of Dora the explorer!
Rosario is the hot Rosa de explorer
Omg, despite now being fluent in Spanish...this took me back to my 8th grade Spanish class. The conjugation using tu, el, ella and nosotros killed me!! omg. Que hora es?!! They killed it!
As a Mexican that was hilarious, also love Rosario's intensity. Ps their spanish has a lot of tiny mistakes but who cares, if you want to learn try a school with native teachers, or move to latam 😅
They are supposed to pass some mistakes. That amounts to it being a genius sketch!
La biblioteca es grande, pequeñA o medianA because “biblioteca” is female in Spanish. A “biblioteca” can’t be medianO or pequeñO because those adjectives are males. You’re welcome ☺️
American: "omg this is so insulting. Why did they put the Mexican like that?".
Mexican: "que cagado jajaja está bueno el chiste"
As a mexican/puertorican im not woke enough to be offended by this 🤣
America is all fyckt up with the marxists
LOL
Jwax Mcgeeg - can you provide a coherent definition of Marxism?
@@user-jo7wf9wf9u how many years have you lived in a Marxist country? Cause I've lived in Venezuela 15 years
WOW! This is great for learning spanish :D amazing
Wrong! the spanish language is not spoken like that
Is very funny skit but i don´t recommend you to learn form it, unless you want to be a walking joke
I'm an Indian who is exposed to Spanish only through Duo Lingo. I must say I was happy that I was as educated as a 4th grader just from an App.
As an Argentinian, I must say that Fred's Spanish is spot on. Not a trace of accent in his pronounciation. He could easily pass as a Mexican dude.
I just spent two weeks as a substitute teacher in high school Spanish classes. This is perfect.
As an italian, i find this great. Love this kind of humorism!🤣
as someone who speaks a little bit of spanish, i was a little bit proud of myself that i could understand all of this
That would be a brilliant way to learn Spanish!! I actually understood it all.
Like Dora the Explorer for adults 🤣🤣🤣
As a person who's mother tongue is Spanish , i'm actually impressed that Fred Armisen has no accent while talking in spanish. I love that♡
He’s of Venezuelan decent
As @wlo5524 stated, he's not only a Venezuelan descent, but he actually grew in Venezuela. That's why he sounds natural.
@wlo5524
His mother is Venezuelan. He's a native Spanish speaker
Actually, with that dialogue you can survive in Mexico
All you need is 'donde es la comida?' 'Donde es el bano?' And 'Donde son las prostitutas?'
@@krissiebelhamri1459 Ha-ha! :)
I am from Kazakhstan. I don't speak Spanish at all. But I understand the sense of the whole movie. Great job!
¡en espanol por favor!😊
@@preston74 🤣🤣🤣
So this is where you go when you forget to study Spanish on Duolingo
I surprisingly understood this. Lol
That is the entire point, this is the absolute basic spanish. You should understand it based on context and simple words used.
Finally a telenovela I can understand!
I was waiting for "¿Dónde está la biblioteca?", a staple of elementary Spanish textbooks. Nevertheless, this skit was hilarious!
Finally, a Spanish speaking show that Duolingo has prepared me for!
netflix already bought this show and contracted 17 more episodes
I wish, (Es mi deseo.)
This taught me more Spanish than 2 months on Duolingo.
Well, in my country we always make fun of how American schools fail miserably at teaching foreign languages, but it seems like your Spanish classes are better than our English classes- no 4th grader in my country would have such a good vocabulary in a foreign language.
Ey! Fred speaks with a really good accent😅. As a Spaniard I'm really proud of them. You might go to Mexico and have a very good conversation with Their aduanas officers.
Good writing. Muy bueno. Excelente!
How the hell did I understand all of that? :O
You listened, but mostly you WATCHED! That's why :-)
Because there are pictures for everything? :D
Because it is like a basic Spanish video lesson .
because 'visual learning'. That is exactly how I learned Spanish.
@@danielngongang9419 todos somos amigos...
Like, I know this is a skit but it's legitimately useful. More of this!
I want 5 hours of this at least. Muchas gracias
Perfect spanish by the cast of SNL , un español perfecto por el elenco de "sabado en la noche en vivo" . Rosario Dawson is a beautiful woman.
Perfect? Chale homes
Rosario Dawson es una mujer hermosa
Bill Hader makes me cry laughing!
Me dió mucha risa estubo buenísimo jajaja
"Can I go to the bathroom?"
"In espanol!"
I would HATE it when teachers did that. (At least for important things.)"
As a Costa Rican I find this sketch very funny, I loved it...!!!
This is actually more informative than most Spanish learning programs.
This is so naive 😂😂😂 I love it
Me encanta este programa.... alguien sabe donde se puede ver online y gratis? Gracias
"written by Ms Larkin's fourth grade class" hahahahaha!
Rosario dawson is so hot !!!!!
And now this has 69 likes. You’re welcome!
No, no, in spanish please!
Rosario Dawson es caliente.
@In your Face Not as bad as those two kids in your profile pic
She has the cutest pussy
Shes so hot she makes this not funny
"And if you really want to shine them on, it's hasta la vista baby"
Hey, man, how funny i find these sketches. Please SNL, live forever! Best from Mexico City
Actually quite entertaining, and totally surprised by "Rafael" (Fred Armisen) and his excellent pronunciation. i am Colombian and he actually has a neutral accent, also he can use the "R" and "RR" correctly.
Fred is bilingual. His mother is Venezuelan and he was raised speaking Spanish and English.
@@ellystripes Awesome! thanks for the info!
Excellent, Fred Armisen. He pronounce spanish very good. And Italian as well. Felicidades, Rafael! LOL
Fred habla español. ¡Es mitad Venezolano!
Rosario Dawson es mitad puertorriqueña y habla el español del carajo!
Manuel Treviño la madre de fred es venezuelana pero se entiende que su espanol no es muy bueno! por exemplo comete muchos errores de genere masculino y feminino! his italian is ever worse! I can tell it is because italian is my first language and when he pretends to speak, although his accent is extremely funny, he doesnt say any actual italian word, except for "grazie" and "arrivederci" (basic shit everyone knows)!
Marco Molinari
I was kidding about the Italian. It's like saying that Peter Griffin speaks a fluent italian. About the spanish pronunciation, there are several mexican descent actors that speak spanish worse than some Americans, and I can Tell because I'm mexican and they sound like shit. Danny Trejo and Michelle Rodriguez are two good examples.
yeah i got your point and i agree. Well danny trejo is a mexican american so of course when he speaks spanish he resembles a proper mexican (i mean he's got a proper american accent), as you can see in several movies such as blood in blood out for instance. and hahah peter griffin speaking italian was like "bibidi babidi badi madi bubi babi".
As a Filipino who never had any Spanish language class nor watch any tutorial/learning channels of the language. I understand almost 75% of this video.
From Hola! Hola! I was already on the floor laughing. Loved it!😂😅