Naya Rivera - If I Die Young [Glee Cover] (Traducida al Español)
Vložit
- čas přidán 12. 07. 2020
- Naya Rivera - If I Die Young [Glee Cover] (Traducida al Español)
espero que les haya encantado el vídeo ❤️
⭐️ sigue mi playlist en Spotify: open.spotify.com/playlist/56f...
⭐️ sígueme en mis otros canales:
❥Aurealo (canal de respaldo): / @aurealo3396
❥slowed aureal: / @slowedaureal
❥Aureal Lyrics: / @aurealsounds4205
⭐️ sígueme en Instagram:
❥cuenta del canal: / aureal.tumblr
❥cuenta personal: / agustiinmayor
--------💙--------
📥 promo: aurealytb@gmail.com
--------💙--------
LYRICS
If I die young, bury me in satin
Lay me down on a bed of roses
Sink me in the river at dawn
Send me away with the words of a love song
Oh-oh, oh-ho
Lord make me a rainbow
I'll shine down on my mother
She'll know I'm safe with you
When she stands under my colors
Oh well, life ain't always
What you'd think it ought to be, no
Ain't even grey but she buries her baby
The sharp knife of a short life
Well, I've had just enough time
If I die young, bury me in satin
Lay me down on a bed of roses
Sink me in the river at dawn
Send me away with the words of a love song
The sharp knife of a short life
Well, I've had just enough time
And I'll be wearing white
When I come into your kingdom
I'm as green as the ring
On my little cold finger
I've never known the lovin' of a man
But it sure felt nice
When he was holding my hand
There's a boy here in town
Says he'll love me forever
Who would have thought
Forever could be severed by
The sharp knife of a short life
Well, I've had just enough time
Ooh yeah, ooh woah
So put on your best boys
And I'll wear my pearls
What I never did is done
A penny for my thoughts
Oh no, I'll sell them for a dollar
They're worth so much more
After I'm a goner
And maybe then you'll hear
The words I've been singing
Funny when you're dead
How people start listening
Oh, if I die young
Bury me in satin
Lay me down on a bed of roses
Sink me in the river at dawn
Send me away with the words of a love song
Oh oh (Oh oh)
The ballad of a dove (Oh oh)
Go with peace and love
Gather up your tears
Keep 'em in your pocket
Save 'em for a time
When you're really gonna need them, oh
The sharp knife of a short life
Well I've had just enough time
So put on your best boys
And I'll wear my pearls
#ripnayarivera - Hudba
![[ Naya Rivera ] - Girl On Fire (Glee Cover) // Español](http://i.ytimg.com/vi/UrnzzywrHgg/mqdefault.jpg)
hace unos años era muy fan de glee y este cover siempre me ha encantado. naya rivera la cantó en homenaje a su compañero cory monteith, otro actor de glee que falleció por sobredosis en 2013. hoy el significado de esta canción cambia, y no para bien..
hace unos días ella fue a un lago con su hijo y a las pocas horas el niño apareció solo con un chaleco salvavidas puesto. hoy finalmente el cuerpo de naya fue encontrado en el lago donde murió ahogada, con apenas 33 años. además, hoy se cumplen siete años desde que murió cory monteith.
que descansen en paz💔💔
💔
Hace unos años Cory y ahora Naya :(
💔💔💔 No era muy fan
Aún así su partida se sintió, que descansen en paz...
💔
❤✨
Ella le dedicó esta canción a Cory y ahora, nosotros se la dedicaremos a ella, te extrañaremos mucho Naya, estés donde estés, espero que estés en paz. ♡
Te amamos naya i siempre te apoyamos
❤️
dios se llevo a una gran estrella, honren mucho por su memoria.
Cuando dice "húndeme en el río al amanecer" me rompo. a mi me encantaba Glee y cada vez que escuchaba está canción no podía evitar llorar y ahora solo duele más, es como echar sal a la herida. :'(
Te entiendo, ni siquiera puedo terminar de leer esa frase que mencionaste porque me da melancolia y dolor ):
Esa parte cada vez que la oigo empiezo a llorar y yo no la conocí en persona imagínense los que trabajaron con ella y su familia 😢😢💖💖💖te extramos, I LOVE YOU FOREVER..💖🌸🌸ERA TAN HERMOSA ..
Lo mas triste es que murio salvando la vida de su hijo.):
Como sabes
Lo confirmaron.
@@marie-lw1kz donde?
Lo confirmaron en la entrevista que dieron los policias, según el niño su mamá lo ayudo a subir al bote y cuando se dio la vuelta ya no estaba.
@@nun5181 ya lo escuché , pero en sí que paso ? Osea se hundió o el bote la jalo o que ?
No veía Glee pero es muy lamentable por lo que esta pasando la familia de esta mujer. 😔
Espero que la encuentren:(
ya encontraron su cuerpo :((
Encontraron el cuerpo, esta muerta
@@Aureal es una pena, pobre de su niño y su familia, de alguna forma es bueno que la hayan encontrado para poder despedirse :(
Que descanse en paz. 🤧🕊️
@@Aureal amo tu canal siempre ases arte 🥺👌
Cuando ases una colaboración con Elyon Herondale 💗 sería una hermosa locura 🥺
Mírala y sabrás el significado original de esta canción es el capítulo 5x03
Ahora es un precioso ángel, y está brillando con Cory en el cielo... ❤️
¿Mark? ¿Ese cuándo murió y de qué?
@@CattyLover98 se suicido porque le encontraron pornografía infantil, y se lo iban a llevar a la carcel pero se suicido antes de que se lo llevaran por cobarde
@@dayanad6441 En tal caso dudo que el tal Mark esté en el reino de Dios ahora, precisamente... 🙄
Soy super fab de Glee, pero no puedes decir que Cory y Naya estarán con la basura de Mark.
Ellos están en un lugar mejor, el otro se pudrira.
En serio esperas que un pedofilo se encuentre en el cielo? Damn, el fanatismo sí ciega.
Naya siempre estará en nuestros corazones 💖
❤️
Como un arcoiris brillante 🌈
Espero de todo corazón este descansando en paz. Siempre en nuestros corazones, gracias Naya.
creo que en estos momentos nadie esta asimilando esta noticia, sobre todo los que tuvimos la oportunidad de ver a la gran santana lopez. Leo la canción y es tan real todo la letra porque del chico que se habla en la canción es su hijo y dicen que la encontraron de blanco lo mismo que dice la canción, de verdad me da mucha alegria ya que sabemos que Naya esta en paz junto con Mark y Cory.
Mark era una mala persona.
Mary V si era una mala persona, pero él o ella no se refiere a que este o estén en el cielo más bien solo están en La Paz que da la muerta no se siente nada, no se ve nada, no se piensa nada solo es una paz,. Personalmente no creo en el cielo ni en el infierno pero si pienso que la Muerte trae paz las personas que sufren
Mark era un pedófilo, que asco.
Los únicos que merecen descansar en paz son Naya y Cory. ❤️
Mas asquerosas son las personas que insultan a Mark, como si un artista no pudiera cometer errores o tener una enfermedad tan preocupante como es la pedofilia, pero bueno, la gente habla porque tiene boca sin si quiera conocer el trasfondo.
Nadie sabe lo que en realidad estaba pasando Mark, y si fue una mala persona, eso no quita que hizo al personaje de Noah Puckerman tan especial.
Lucas Mello La Pedofilia no es una efermedad wtf? Es una filia y es un asco
Descanse en paz Naya Rivera (Santana), que irónica la vida quien diría que 7 años después esta canción seria dedicada a ella misma.
Es una lastima y una gran tragedia, fuerzas para su hijo, su hermano, su madre, demás familiares y amistades, sobre todo a nosotros los fans de Glee.
Ahora Naya esta con Cory cantando y brillando como los ángeles que siempre fueron.
El cuerpo de Naya ha sido encontrado en el lago Piru justo el mismo día del aniversario de Cory💔😭 se ha perdido una gran voz y una mujer muy talentosa que deja a su hijo de 4 años, a su familia (incluso su padre por desesperación se lanzó al río a buscar a su hija el mismo), a sus amigos y a todos los fans de Glee
ya confirmaron que era el de ella? :(
@@cristian-xg2gu si, justo lo acaban de confirmar
@@cristian-xg2gu siiii, una revista cercana a la policía dijo que el cuerpo es de Naya y que harán una entrevista para dar la noticia en los medios
...
Tu crees que el espíritu de Cory ayudo a qué encontrarán su cuerpo?
"es gracioso cuando estás muerto cómo la gente empieza a escuchar" tan cierto... Santana siempre fue mi personaje favorito y me duele que ya no esté aquí con nosotros.
Naya, madre, hija, cantante, actriz y ser de luz. Descanse en paz.
" Hundeme en el río al amanecer" " Y tal vez entonces escuches las palabras que he estado cantando, es gracioso cuando estás muerto cómo la gente empieza a escuchar "
La trágica ironía de una canción que ella misma cantó 😔
Tal cual! Fueron las frases que más me atravesaron 💔
Qué triste. Para mí fue la mejor de Glee.
Me partió el corazón esas palabras 😭💔
Descansa en paz diosita. una gran actriz, madre, hija y cantante🙇🏻♂️
La letra te hiere el alma, no sé qué decir, no sé asimilarlo. Tengo lágrimas corriendo por mi rostro, deseo alivio y consuelo a todos sus familiares y amigos, murió salvando la vida que más procuraba en el mundo entero, la de su hijo. Descansa en paz, reina ❤️.
Tenia 15 cuando empece a ver glee, yo era la "rarita" de mi clase, tenia amigas pero ellas eran mucho mas extrovertidas que yo, por años glee fue mi unico refugio donde me sentía parte de algo, recuerdo el 13 de julio de 2013 cuando falleció Cory fue un dolor que nadie entendía, hoy 7 años despues, con mi carrera hecha, con mi propia familia, recibir esta noticia es igualmente dolorosa que hace años atras me duele mucho por ese niño que quedo sin su mama, llore al escuchar esta canción con su voz.
te amamos Naya vuela alto y abraza a Cory muy fuerte.
Como te sientes ?
Aún hasta el último minuto mantuve mi fe de que volverías a tu hogar y podrías abrazar a tu hijo que todo sería una anécdota como duele perderte siempre fuiste mi favorita en glee ame tu voz desde la primera vez gracias por ayudarme con tu papel de santana a aceptarme como soy descansa en paz naya 😔😔😔❤
Creí que yo viviría lo suficiente para ver a mis actores favoritos de Glee crecer en su carrera. Me entristece saber que hay otra estrella de la cuál no sabremos cómo habría sido su futuro en la industria del entrenamiento. D.E.P Naya, siempre te recordaré como mi personaje malvado favorito.
"Hundirme en el río al amanecer" 😭, justo murió en uno. Toda la maldita canción es una ironía
Realmente fue un lago,no un río.
naya rivera hizo un papel impecable en Glee, fue Santana, representó a la comunidad lgbt+ y demostró absolutamente todo su talento en la serie. La capacidad que tenía para transmitir algo tan grande con un personaje es cosa que pocos pueden hacer y ella lo logró conmigo. Naya, te vamos a extrañar ♡
"Las estrellas estaban tan celosas que se llevaron a la más brillante"
Naya Rivera, fuiste muy influyente para mí, tu papel cambió la mentalidad de muchas personas, diste la visibilidad en una época en la que la comunidad la necesitaba.
El cielo se ganó una estrella, siempre serás mi personaje favorito (Santana) y en lo personal el mejor de todos.
Descanse en paz Naya Rivera.
❤️❤️❤️
Solo una anotación de una de las frases que más me dejo dolido. "Ain't even grey, but she buries her baby" 0:37 sería más bien "No tiene canas, pero está enterrando a su bebé" Dando a entender que ella aún siendo joven está diciéndole adiós a su hija
ahh muchas gracias! no entendía bien esa frase❤️
“ es gracioso cuando estás muerto cómo la gente empieza a escuchar” creo que esta canción es su testamento 🥺🤍 vamos a recordarla con todo el amor posible incluso las personas que no la conocían
Yo no la conocía , pero se que amaba mucho a su hijo
Así es
Literalmente es así porque no la conocía ni a ella ni a Glee pero de todos modos su pérdida me causa una sensación
Justo ahora no puedo dejar de pensar en su hijo, pobrecito, su mamá va a cuidarlo desde el cielito UnU 🥺😭💔
Siempre ame este cover, interpretado por Naya, jamas pensé que hoy lloraría con el. Descansa en paz angelito.
dios amo demasiado esta canción, y a Naya y a Cory. ):
gracias por traducirlaa. 💜💜
❤️❤️
Justo en el minuto 0:09 me dio algo de escalofrios :( ... La vida no es broma y la muerte de esta actriz me hizo recordar que todos seremos iguales cuando llegue el momento, de verdad espero que su bebe este bien y que ella sea una angelito mas en el cielo cuidandolo👼 que descanse en paz ❤
Que pena me da lo que paso con Naya, solo pedimos una actriz pero no solo era eso, era hermana, hija, madre y sobre todo persona 😔💔
No puedo llorar más, mis lágrimas se han ido con ella, espero este descansando en paz, y del mismo modo sus familiares encuentren tranquilidad. Ahora será una estrella más en el cielo, seguirá brillando porque nunca nadie podrá apagarla. Descanse en paz sweet Naynay.💖
Por favor girl on fire, siempre me gustó cómo la canta
Es increíble ver cómo personas a las que admirabas desparecen y dejan este mundo
Aún recuerdo lo feliz que me ponía al ver que estaban dando Glee en la tele, me identificaba mucho con ellos
Cory y Naya los extraño, lo bueno es que ambos se reencontrarán
Una Gleek más.
Girl on fire es mi favorita 💕😭
Se siente tan irreal, era una actriz muy buena, una cantante perfecta y la manera en que quería a su hijo era sobrenatural. Fue un placer ser fan de Glee desde el principio y poder ver la trayectoria de todos ellos. Gracias Naya por enseñarme tanto con tu gran personaje. ❤️
Toda la canción es emotiva pero la parte de “húndeme en el lago al atardecer” es demasiado 💔💔💔💔
Justo ahora me estoy viendo glee, que esta la serie en netflix. Me está gustando mucho y mi personaje favorito era Santana. Q descanse en paz
Estas son las típicas cosas q siempre acaban llegando al corazon. Y q son muy impactantes.
"Naya descansa en paz, tu sufrimiento a acabado. Disfruta en tu otra vida. T echaremos de menos😔"
#ripnayarivera
Al escuchar "si muero joven, entiérrame en satén, recuestame en una cama de rosas, hundeme en el rió al amanecer..." es como si hubiese sabido como moriria...
no realmente,ella no sabia lo que va pasar en ese tiempo.
Es solo una conscidencia.
Girl on fire también es un cover muy lindo de Naya :( podrías hacerlo?
se podría intentar❤️
Que tristesa, estoy llorando escuchando está canción. A través de glee Naya me inspiro a hacer cosas de las que no estaba segura de hacer por temor y ahora saber que ya no está me causa un sentimiento horrible... descanse en paz donde quiera que este está increíble actriz y que su hijito tenga un gran recuerdo hermoso de su madre ❤
"es gracioso cuando estas muerto la gente empieza a escucharte" me parte el alma
cuando una canción homenaje, se convierte de alguna manera en tu testamento.
Todo lo que Aureal traduce es perfecto y todos están listos para esta conversación. ❤
Ya habia escuchado esa cancioooon!!! Muchas gracias, hermosa traduccion❤️ Siempre amndo lo que sacas🥺✨❤️
Mi bello demonio con tercer ojo mexicano, siempre me dolerá 💔♥️
Esto no duele, arde y es peor. Siempre me encantó este cover y yo también rompía en llanto al ver esta escena. Y ahora con más razón. 😿
Esta canción acaba de volverse de ella💕
My heart just broke today, like 7 years ago 😭 RIP Naya and Cory 💔❤️
Hoy cumpliría 34 años, feliz cumpleaños angel, te extraño mucho ❤️🌹
Su último aliento se lo dio a su hijo como una heroína, que descanse en paz. ❤ ❤
Gracias por esa hermosa traducción. 🙋
En paz descanse, siempre estará en mi corazón 😢❤
Esto es puede lograr una buena actriz conectar tan bien con el público que hace que uno la llore sin siquiera haberla conocido :'c
Un año sin tí mi hermoso ángel siempre estarás en mi corazón #Naya4ever 🖤💔
Es como si ella hubiese predecido su muerte en este cover 🥺💔💔💔💔
creo que una de las cosas que mas me gustan de ver canciones traducidas
es el fondo.
esta muy buena la cancion,es arte puroooo 💜
nunca conosco los nombres de las canciones .-.
me ciento boba,ejej
💕💕 ARTE PURO ARTE💕💕
Geniaaaaa, sos todo lo que está bien ♡.
Imagino a su madre escuchando esta canción, ojalá pueda tener un poco de paz 😔💔
MANNNN que linda canción y la letra, lo más lindo que escuche y leí hoy💕
Hasta siemore queria Naya ♥️🙏🏽.
TÚ voy, interpretación y gran talento siempre vivira entre quienes te conocimos y tus seres más queridos.
Fuerza para todos los seres amados de Naya
Un año 💔
Gracias por la traducción ❤
Solo al ver sus fotos, videos cantando me recuerdo de lo talentosa que es y me pongo a llorar pero me digo ella esta ahora en un lugar mejor haciendo lo que ella le gusta que es cantar. Pero a la vez impotencia pero ella está ahora feliz riéndose y cuidando a José y DESCANSA EN PAZ NAY🌈😍😇🕊 te quiero HERMOSA ANGEL
😍😍😍😍😍😍😍
Gracias :'(
Llevo llorando desde que me entere❤
Naya descansa en paz✨✨✨
Me duele la parte que dice “húndeme en el río al amanecer” dude mejor me voy a llorar
Todo lo sucedido con Naya es muy triste y trágico, fuerzas para su familia y sobre todo a su hijo. Ella está en un lugar mejor♡
muchas gracias por la traducción, te ha quedado genial. naya, descansa en paz. ♡
La canción durara 3 minutos y medio, pero dolerá toda la vida.
Hace unos años conocí glee y lo amaba demasiado, mi personaje favorito era Santana, gracias a el rol de Naya, pude amar quien soy con todo y defectos, me duele demasiado su muerte,agradezco que tradujeras la canción ❤️
Qué en paz descanse naya Ribera. qué Dios proteja a su familia
Wow impactante!!!
Me encanta!!😍
todavía no creo que ya no esté en este mundo,esta canción me está partiendo en mil pedazos, gracias por compartir.
Todavía me veo Glee, Glee siempre fue mi serie desde niña y Santana " Naya " mi personaje favorito y es la hora y todavía me duele su muerte
Me encanta!♡
La extraño mucho ya,gracias por darnos el mejor personaje ..no hay palabras te recordaré por tu hermosa voz y sonrisa fuiste tan valiente..siempre estaras en mi corazon naya ❤️
Cory - 13 Julio 2013
Naya - 13 Julio 2020
💔💔💔💔💔💔💔
Ella murió día 8
Esta canción quedará como leyenda en tu voz Naya....ahora estás en un mejor lugar!!!😢😢😢👏👏👏👏🎤🎤🎤
Ahora eres un hermoso angel brillante y que has dejado muchas marcas en muchos corazones y te recordaran como un hermoso ser humano y voz poderosa ♥️ y una de las sonrisas mas cautivadora
Al parecer, me volveré adicta a esta canción, muchas gracias por traer tan buena música a tu canal, seguro es otra de tus traducciones bellas... Tqm Aureal 💕💕😪
Descansa en Paz Reina😭😭
Aún no puedo creerlo😭Tenías tanto por delante😭Te Amamos Naya😭❤❤
Es increíble
Ayyy, qué linda y triste es esta canción. ):
¡Qué armónico! Thanks! (...) 🍃⚘
una belleza de mujer y una gran madre gracias por darnos tus actuaciones rip naya rivera 🖤
Hermosa traduccion, te quedo perfecto 😊
Descansa en paz mí querida Naya
😔💔
Siempre te recordaré de la mejor manera, fuiste muy importante en mi adolescencia y seguro que de la de muchos más también, gracias por ese tan querido y recordado personaje (Santana López) gracias por ayudarnos a todos los que veíamos la serie y nos sentíamos indetificados con vos. Tengo a tu familia y tú querido hijo en mis oraciones. Descansa reina💕
es irreal todo esto, creci viendo glee admirando a cada uno de los actores y hoy en el septimo aniversario de cory, lo de naya parece algo irreal
Mañana se cumple un año😭😭😭😭😭
Ya estoy llorando ptm
Ella fue mi persona favorita, seguirá siéndolo. Naya t re amo 💕😭🏘
mi corazón está roto. no conocí a naya personalmente y ella no sabía que existía, pero era una humana que marcó la infancia y la adolescencia de muchos en esa serie. la energía no muere y nosotros somos energía. espero que esté donde esté, esté en paz. te amamos, naya. ❤️
No soy muy fan de glee pero mi mejor amiga si, hoy a las 12 a.m me escribe y me dice que encontraron el cuerpo desaparecido de Naya y se pone a llorar, yo también lloro y le digo a mi amiga que Naya fue una muy buena actriz y cantante y que aún tenía muchísimo que dar, pero la vida es impredecible y que ahora a ella le toco partir, pero que gracias a sus éxitos la recordaremos siempre y a la hermosa persona que era
La canción es hermosa y me mata que la canción dice su verdad, lo que ella vivio y lo que tenia que haber vivir, no solo fue una gran actriz y cantante, sino una buena esposa, hija, y madre
La quiero mucho y que descanse en paz 💕💕😭
Me encanta la canción ♡
Esa Cancion Es Un Himnoooo
Descansa En Paz Naya 💖
Excelente canción para dedicar ❤️❤️
no puedo superar que no esté con vida😭😭 siempre será recordada por estas hermosas canciones y por ser una hermosa persona ❤️✨
Me encanta esta parte 😍ELLA SABRÁ QUE ESTOY A SALVO CONTIGO CUANDO SE PONGA BAJO MIS🌈 COLORES encanta y te quedo divino 👌
2015:Comencé a ver glee me gustada mucho, veía el homenaje a Cory pero no entendia mucho esta canción
2018:falleció una muy apreciada amiga, me dolía escuchar esta canción y preguntarme sobre mi mortalidad
2019: me rompen el corazón y la parte de "I've never known the lovin' of a man
But it sure felt nice when he was holding my hand" comienza a tener sentido
2020: me pregunto si tendré suficiente tiempo para vivir lo que quiero lograr, me duele dedicar esta canción a Naya y a la vez me da paz escuchar a Naya cantar 💕
NAYA Y CORY espero que estén en su descanso eterno, gracias por darnos tanto, Gracias de verdad.
2013:Tributo a Cory Monteith
2020:Tributo a Naya Rivera
AMO ESTÁ CANCIÓN!
No lo puedo superar
"Hundanme en el rio"dios mio se me erizo la piel!! A veces la vida es muy rara.... lo juro
Aún no puedo escuchar esta canción sin que se me erize la piel.
Q bonita canción :)
Hace muchos años igual era fan de Glee ❤ fue de las primeras series adolescentes que me enamoro y es muy doloroso lo que ha ido sucediendo con algunos de los actores de esta serie porque aunque no los conocí en persona o interactúe con ellos admito que no dudo que fueran personas muy bellas en todos los aspectos, no saben lo que me duele pensar en que su hijo no la volverá a ver, espero que su familia encuentre fortaleza en un momento tan doloroso y el alma de ella en donde sea que se encuentre tenga paz 🍃
Pd: gracias por este vídeo, es un hermoso homenaje a algo que formo parte de tan lindo ser humano
No me esperaba a ver esta cancion en tu canal en estos momentos tristes :'(
Naya forever