Ute Lemper - Where Have All the Flowers Gone? (German Version) | LIFE BALL 2017
Vložit
- čas přidán 11. 07. 2017
- Singer and musical star Ute Lemper provided goosebumps feeling with the German version of the legendary peace song "Where Have All the Flowers Gone".
This anti-war song was written in 1955 by Pete Seeger. In 1962 a German version was interpreted for the first time, by Marlene Dietrich.
Subscribe for more videos: goo.gl/WtKjLW - Hudba
Eine schöne Frau, ein schönes Lied, ein Klassiker für die Ewigkeit und Hommage an alle die die dunkle seite erlebt haben.
Es geht nicht darum wer es schöner vorträgt, es geht darum, endlich Frieden auf unserer Erde zu schaffen! Der Song ist immer schön, so oder so! Nimm die Gitarre oder sonst ein Instrument und singt es!
Sehr richtig! Das erinnert mich an den Vortrag dieses Songs und auch des Songs: "Es ist an der Zeit", welche ich mit Begleitung in einer hiesigen Kirche vorgetragen hatte;- da hies es auch danach: Der Gesang hatte nicht gefallen! Nun, vielleicht hätten die Menschen besser sagen sollen: Der Textinhalt hat nicht gefallen? Ich erlebe es immer wieder, dass, wenn wir "nette" Songs spielen ein überwältigendes positives Echo kommt. Aber wenn wir Antikriegslieder spielen, dann heisst es : Der Gesang hat nicht gefallen. nun, die Gesangsstimme war die gleiche, aber der Text war ein Anderer.
alfredziegelfest
Über den Text die Auussage braucht man nicht zu disktieren da stimme ich Dir zu. Aber über das wie man es vorträgt in welchem Rahmen kann man sehr wohl streiten - ich finde es entsetzlich hier , ganz schlimm -
Eine außergewöhnliche Interpretation von Stimme und Ausdruckskraft, die dieses zeitlose Lied in die aktuelle Gegenwart überführt.
Ich bin einfach gerade nur sprachlos, so bin ich gerührt 😢❤❤❤❤❤❤❤❤
Thats why she is a r e a l STAR ! ! ! and you can B one TOO ! Just sing . . . .girl sing . . .
In dieser Zeit so wahr und angesagt wie viele viele Jahre nicht mehr....
Passt zur heutigen Situation. Sehr Gut Sendungen und alle Darsteller waren super.
Marlene ist Dir dankbar und mögen alle verstehen , wovon Du sprichst .Wir brauchen endlich Frieden und Ruhe . Es ist in Euch !
❤
So eindrucksvoll und leider so aktuell!!
Bei der lieben Ute denke ich immer: Wann ist sie je am Ziel . . . . ach was. . .sie ist eben immer am wandern . . der WEG I S T das ZIEL !
Marlene ist nicht gestorben Sie lebt in diesem Lied ewig
💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖👍🏽👍🏽👍🏽👍🏽👍🏽👍🏽👍🏽👍🏽👍🏽👍🏽
Aber an die Version von Marlene kommt sie bei weitem nicht ran
@@andrebehling1232
Schwachsinn und das beste, die Lemper ist keine Verräterin.
@@_x_Elizabeth_x_ ich halte mich nicht für schwachsinnig und rein vom musikalischen finde ich die Version von Marlene einfach am besten
@@andrebehling1232 Diese ausfuerung ist die slechteste die ich je gehoert habe, die Dietrich ist fast so schlecht. Juliane Werding singt dieses lied viel besser. Aber ich kenne das lied von Gerhard Wendland von lange her und (von meine erinnerung) hatte er das lied auch sehr gut gesungen.
So schön dieses Lied auch ist, für mich wäre es schöner wenn es keine Gründe für solche Lieder gäbe. Frieden ist immer wichtiger als jedes schöne Lied 🕊🕊🕊🕊🕊
For modern times that is a great message. What a beautiful story to the song. God bless those souls who lost love and life during the war. Much love from the UK. ( I used to live in Germany; I have a connection in my soul there)
❤❤❤
Liebe Frau Lemper, danke für dieses Lied und ihre Ausführung. Marlene hat dieses Lied auch in Warschau gesungen...
My 5 year old loves this even though she doesn't know German. She was singing along in English. Well done for this video, and for those knocking it, I know Pete would have loved it. That is the kind of guy he was
Actually, he said in an interview that he prefers the german version (sung by Marlene Dietrich in 1960th) over his english one because it is more powerful.
Authentischer singt Marlene Dietrich dieses schöne Lied! So etwas hört man heute leider nie mehr im Radio nur noch das englische Geplärr.
This is good but I agree MD does it
Ute ist ihr absolut ebenbürtig!
❤
@@anthonyono4950
Bei weitem nicht - Lemper mach daraus Disney World - fürchterlich dieses ganze Spektakel drumherum ..und ihre Stimme ist für mich sehr anstrengend...Marlene stand einfach nur auf der Bühne und trug ergreifend vor....Bei Lemper kommt null rüber.
@@bobinobakerschade , du hast keine Ahnung von Gesang. Die Lemper sind es Live und muss sich dazu noch bewegen. Grandios gesungen mit perfekter Atmung und Gefühl.
Marlene Dietrich, man verbindet diese Lied immer mit ihr, wundervoll gesungen, immer wieder kann man ihr zu hören und immer wieder Tränen vergießen, ein Lied das leider immer wieder in die Zeit passt, wann wird man je verstehn???!!! Diese performance mit Ute Lemper ist einfach der Hammer, alle Mitwirkenden, wie es inszeniert ist, einfach nur toll und unsagbar traurig....... wann hört dieser Wahnsinn auf Erden nur auf, wann lernt die Menschheit dazu..... wann wird man je verstehn???!!!
👍👍👍👍👍👍💖
Fine song Ute Aloha from Hawaii
Wunderbar Ute Lemper.. Meravigliosa
Marlene Dietrich sang it in French and German (in Israel), Pete Seeger sang it and wrote in English. Here we have Ute Lemper singing it in German in Vienna. Maybe a bit too modern for the purists, but it still hammers home the message. Well done
Irish Chippy / It’s not about „Purists“ It’s about the lack of understanding here...!
@@TheLobohobo maintenant comprends-tu ? La guerre Ukraine ? Arménie ?
@@SKARA09 / Il y a 2 ans ?
Gesungen ohne Seele mit viel Show, Marlene du fehlst
👍👏👏👏
Aktuell wie nie - standupfor🇺🇦
Mega Performances 👍
Das ist Antikriegslied, nicht Musical
Love U❤
Dieses Lied und Marlene kommen mir neben der Ukraine wieder in den Sinn.
♥
Kein Vergleich mit Marlene Dietrich ........... nur SIE und das Orchester und das saß!
Josef K. / Ja. Sie hat verstanden... die Macher hier nicht. Schade.
Яркое шоу!! Молодцы!!
🙏🙏🙏🙏🙏🙏
Perhaps the wrong people are listening to this, maybe Russian women /wives/girlfriends/sisters / mothers will ask the question, stay safe , cheers from Australia
Ein sehr schoenes Lied, danke Mme Lemper !
GO dear U T E . . . GO . . . . .just G R E A T ! M E R C I beaucoup !! 100 % de performances fanta🙏stiques ! Laissez parler les fleurs ! ! ! 100 % TOLLE Leistung ! Laßt Blümchen sprechen 🥀 🌺 🌸 🌼 🌻 🌞🌷 🌹 🥀 🌺 🌸 🌼 🌻 🌞🌷 🌹 🥀 🌺 🌸 🌼 🌻 🌞🌷 🌹 🥀 🌺 🌸 🌼 🌻 🌞🌷 🌹 🥀 🌺 🌸 🌼 🌻 🌞🌷 🌹🌺 🥀 🌺 🌸 🌼 🌻 🌞🌷 🌹 🥀 🌺 🌸 🌼 🌻 🌞🌷 🌹 🥀 🌺 🌸 🌼 🌻 🌞🌷 🌹 🥀 🌺 🌸 🌼 🌻 🌞🌷 🌹 🥀 🌺 🌸 🌼 🌻 🌞🌷 🌹 🥀 🌺 🌸 🌼 🌻 🌞🌷 🌹 🥀 🌺 🌸 🌼 🌻
Ja, so ist es,- deshalb haben wir den Song in unsere "Open Air" - Playlist aufgenommen und spielen den Song am 23.9. 2023 Abends u.A. in Ottersberg. Und mit Verlaub an Marlene`s Interpretation kommt ohnehin Niemand heran, aber darum sollte es auch nicht gehen.
Sehr aktuelle lied. Heute.
👍🏽👍🏽👍🏽
Super...sah und hörte sie gestern in Magdeburg (4.11.17)...sie ist einfach GROSSARTIG! Danke!!
Gdzie są kwiaty z tamtych lat...
Sag mir, wo die Blumen sind...
Viele Grusse aus Polen / Pozdrowienia z Polski
Tomasz B. Szkoda, że płaczą nad oprawcami Europy, nie wszyscy byli źli, nie którzy z przymusu poszli ale i tak Sława Przybylska najlepiej to zintrepretowała bo zaśpiewała w imieniu obrońców!
The voice is great but the excessive production is to put mildly ugh...
❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️
grandios
Wie kann man so ein großes Lied mit einer derart billigen und geschmacklosen Inszenierung umgeben? Schade um Lempers Darbietung.
Es geht hier wohl leider kaum um das Lied als um Marlene, die von der Lifeballgesellschaft verehrt wird. Im Gegensatz zu den meisten Lifeballteilnehmern hatte Marlene Stil, Würde, Charisma, Charme, Talent,..... Dieses hier erinnert an billiges schlechtes Kabarett.
Das ist wohl wahr und auch thematisch total daneben....
Diese Musik aller Zeiten!!! Die perfekte Ausführung!!!
I don’t get the show! Why are the women kneeling in the end? Didn’t they get the lyrics? When wird man’s jeh verstehen?
Fine song Aloha from Hawaii
Gut gesungen. Nur die Aufführungen dazu sind kitschik
Gerald Gartner kitschig
Julienne Georgi / Kitsch as Kitsch can ... k oder g ;-] Mir gefällt auch der Vortrag nicht... Die Dietrich trifft‘s besser.
Kitsch hin, Kitsch her. Der Geist (Spirit) des Liedes ist trotzdem gut rüber gekommen und wer kann dieses Lied heutzutage besser interpretieren wie die Ute Lemper.
Irgendwie langweilig und steril, diese Performance. Und auch wieder so'n Sch..... Vollplayback. Also, komplett wertlos.
@@TheLobohobo In Israel war sie unwiederstehlich. Sie war ja an der Front.
...die Tiefe und Weisheit des Liedes von Marlene kommt so groß hervor durch die Schlichtheit der Darbietung...dieser Kitsch hier wirkt schon fast wie eine Verhöhnung dessen! Respektlos!
Elsa / Mein Gedanke. Wo Dietrichs Vortrag durchdrungen von Erfahrung ist, bleibt hier nur der bittere Geschmack der Beliebigkeit... die haben nicht verstanden.
Perfekt.
😱
Ute Lemper - Sag mir, wo die Blumen sind
Geschichte Pur.....der Hammer......warum wacht der Mensch nicht auf.....wenn ich könnte würde ich das Leid in der ganzen Welt abschalten
Ein Teil der Menschheit ist nicht aufgewacht!!
@@frankneugebauer9315
Der Zweifel ist berechtigt, nicht alles sind wahre Menschen 😔
Блестящее исполнение, отлично поставленный спектакль!!!
Блестяще и помпезно, Марлен в гробу бы перевернулась
@@kets2796 *ну повторить Марлен невозможно. Она уникальна.*
Sag mir, wo die Blumen sind,
wo sind sie geblieben?
Sag mir, wo die Blumen sind,
was ist geschehn?
Sag mir, wo die Blumen sind,
Mädchen pflückten sie geschwind.
Wann wird man je verstehn,
wann wird man je verstehn?
Sag mir, wo die Mädchen sind
wo sind sie geblieben?
Sag mir, wo die Mädchen sind
was ist geschehn?
Sag mir, wo die Mädchen sind
Männer nahmen sie geschwind.
Wann wird man je verstehn,
wann wird man je verstehn?
Sag mir, wo die Männer sind
wo sind sie geblieben?
Sag mir, wo die Männer sind
was ist geschehn?
Sag mir, wo die Männer sind
Zogen fort, der Krieg beginnt.
Wann wird man je verstehn,
wann wird man je verstehn?
Sag mir, wo die Soldaten sind
wo sind sie geblieben?
Sag mir, wo die Soldaten sind
was ist geschehn?
Sag mir, wo die Soldaten sind
Über Gräbern weht der Wind.
Wann wird man je verstehn,
wann wird man je verstehn?
Sag mir, wo die Gräber sind
wo sind sie geblieben?
Sag mir, wo die Gräber sind
was ist geschehn?
Sag mir, wo die Gräber sind
Blumen wehn im Sommerwind.
Wann wird man je verstehn,
wann wird man je verstehn?
Sag mir, wo die Blumen sind
wo sind sie geblieben?
Sag mir, wo die Blumen sind
was ist geschehn?
Sag mir, wo die Blumen sind
Mädchen pflückten sie geschwind.
Wann wird man je verstehn,
wann wird man je verstehn?
❤
Wie schön gesagt, "wann wird man je versteh'n", um den Imperativ zu vermeiden, weil niemand mag, Befehlen zu gehorchen, selbst wenn es hinter einer höflichen Bitte versteckt ist.
Und auf Befehl kann man ja auch nichts "verstehen". Aber der Bericht ist hier tatsächlich "versteht es schon, liebe Mitmenschen, versteht es schon!" Das ist zweifellos der Wert der Literatur. Wann wird man je verstehen...
A JEGO IMIĘ CZTERDZIEŚCI I CZTERY 44
Wo sind city?
Carsten
City ???
Einfacher ist mehr. Gilt auch hier. Die Inszenierung stört den Vortrag.
Like to see her just sing it, might rival Marlene Dietrich, then maybe not
La versione cantata da Marlene è nettamente più bella..👍😎❤️
*Марлен это совершенство. Но спасибо Ута Лемпер за это исполнение.*
Eine tolle Frau ! Schade ist das die Inszenierung völlig deplatziert ist!
Sollte nur Marlene Dietrich singen .
I see it crazy. I think the decoration doesn't fit the song.
Tak żołnieżami
Ute Lempers Stimme hätte gereicht. Das Ballett ist einfach affig, affenartig
це прекрасно.
оригинал намного прекрасней
Leider aktuell
Wer hat den diesen Mist inszeniert? Wie kann man so ein tolles Lied nur so verhunzen?
Bin auch Ihrer Meinung.Klar: Ute Lemper ist eine hervorragende Sängerin. Das Lied passt aber nicht zu ihrer Stimmfarbe. Klingt gefühllos.
Не повторите, надеюсь
Рашисты снова повторили,весь мир в труху.
Großartig....
Where have all the flowers Gone could replaced German national song 'Das Lied der Deutschen'.
warum?
. . .just will be a WORLD song anyway . . .
@@berndbrakemeier1418......... ...more like a people song during the 70'S. Sung by popular artist Joan Baez, Seeger, Bob Dylan, Peter, paul and Mary and others. It was a movement totally stop American war machine in Vietnam. LOVE that era.....no fake makeup and no perfume....people wear flowers.
this production is incredible kitsch, but the voice is good
Sie sollte ich ein Beispiel an EINFACHHEIT NEHMEN!!!!!!!
grossartig!!!!
Leider ist der Kitsch mit dem Anliegen des Liedes nicht vereinbar. Und wenn man Marlene Dietrich gehört hat, kann man das falsche Phatos einer Ute Lemper nicht verstehen
Grandios
Musakieterowie
Czy ty wiesz co ty spiwasz
Μια απεσταλμένη των θεων σε μια ύστατη προσπάθεια σωτηρίας του πλανήτη
Very good, almoust like Marlene !
Wie marlene
But not quite, cheers, but still a very good version
Un himno por la paz convertido en parodia, qué pena.
Schrecklich!
Hier haben die Macher*innen die Botschaft des Liedes nicht ansatzweise verstanden!
playback. ekelhaft irgendwie, wenn man marlene hat live singen hören.
Komisch anturage
Ist das grauenvoll! Diese Musik, dieses Theatrum, diese grauenvolle Aussprache (Akzent, Absicht?), dieser Gesang immer etwas neben dem Rhythmus des Orchesters, was allerdings bei dem Arrangement niemanden wundert, keine Aussage, Klamauk um eins der schönsten Lieder der Welt, das ist doch ärgerlich. Ich singe das Lied auch manchmal und heiße auch Ute, aber jetzt weiß ich auch, wie ich es als blutige Amateurin NICHT machen sollte!
ist es ein österreichischer Akzent?
Co to jest nieporuzumienie
SZÖRNYŰ! pocsék! MARLÉNE DIETRICH TUDTA CSAK ELÉNEKELNI EZT A CSODÁS DALT! CSAK MARLÉNE!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
🏳️🌈
Also mehr als Andere zu imitieren kann Ute Lemper nicht - muss das wirklich sein, Marlene Dietrich nachzuahmen?
Es ist wunderbar gesungen. Und ich bin kein Fan von diesem Lied. Aber diese Version ist echt gut.
marlene dietrich kann es nicht mehr selber singen, dieses lied aber ist auch heute noch aktuell wie damals. irgendwer muss es also singen.
True, but Marlenes version has the benefit of personal experience which makes it more poignant ,it's still a good version though
Sorry, aber diese Inszenierung geht überhaupt nicht ....finde es furchtbar!
Wahrheit ist immer furchtbar... Es muss zuerst gesehen sein, bevor die Entscheidung ist gemacht.
Was soll dieser ganze quatsch um sie herum !
Marlene innlight, das ich nicht ha ha ha ...lache
que manera mas sutil de militarización no?
Deutsche heldin
The Germans should have thought of this 80 years ago.
oh the horror.
singing is ok.
Nie róbcie parodii z ofiar. Tylko Marlena Dietriech.
z całym szacunkiem, ta pani ma głos o wiele lepszy od Marleny (nie tak przepity i przepalony)
...disappointing cabaret version
Terrible interpretation and performance by that I mean Lemper in particular.
But I also find the surrounding area to be totally exaggerated, too colorful, intrusive, less is sometimes much more.
Marlene just stood there quietly and performed the song poignantly before it had an effect. This is Disney World
Schön musik, wunder perfomance but sehr ridicoulous ballet!
Oh mein Gott, wie schrecklich!!!
Niemca się nie wybacza Polacy są teraz przygotowani to nie 1939 rok wyciągnęliśmy wnioski z historii to się już nigdy nie powtorzy
If you closed your eyes, you'd think it was Marlene.
Was für eine furchtbare Inszenierung, und oben noch so eine schlechte Interpretation, furchtbar!!!!
Jo, kann man immer auch anders machen ......... jedoch . . .der gute Wille zählt !
großer auftritt große Inszenierung aber der amerikanische akzent der Sängerin ist nicht zu überhören.
Aber Sie wissen schon, dass Ute Lemper aus Münster stammt und deutsch Ihre Muttersprache ist?
ja klar ist Lemper deutsche und deswegen ist es ja so schlimm dieser amerikanische akzent
Und amerikanischer Kitsch
Furchtbar