[Mellifluous] 《鬼滅之刃》OP 「紅蓮華」 粵語翻唱 (填詞：堯)
Vložit
- čas přidán 2. 04. 2020
- 影片裡除成員聲音外任何素材全非我們所有
粵語填詞：堯 (feat.杏見)
粵語翻唱：凌姬Aruma
-
Music Edit：璃墨(組外), 凌姬, Crystal(組外)
Video Edit：堯, 夢希
Harmony: 凌姬, 堯
-
歌詞Lyrics：
這月闕 似白雪 蓮花終須染血
沒法擋 路這刻 任我闖
命將終結之際 躺進記憶的污泥
庸弱亦化為無畏
拔出刀刃衝刺 朝自由未來夢想展翅
我並沒靠依
要翻過無數山嶺
(I'll spend all thirty nights)
最終觀覽繁星
(Staring into the sky)
要改變劣勢得勝
隨著內心的呼應
要賣力喊聲
這月闕 似白雪 從星火中退脫
浪與風 潮暗湧 伴我衝
紅蓮花
霞霧中堅決不倒 無辭地開墾這荒土
黎明駕到 重頭去宣告 漆黑中的控訴
力氣消耗 仍無懼噩耗
而如今
無視煙火再阻擋 從無盡枷鎖裏釋放
如紅蓮在盛開中 一般的茁壯
讓這一切
成期望
霧色總會減退 傾聽遠方的響雷
時間逐漸流逝去
越將雙眼緊閉 為何手裏温氣越想消去
拼命亦要去追
清水中 方可清楚分到真與偽
真心假話中 看似多隱蔽
I don't need you
花朵中擠身色彩裏
怎麼可以趁那亂世之際綻放着絢麗
塵寰中
猶像荊棘裏穿梭 隨同凌亂生出了烟火
誰攔截我 誰來嘗試阻我 一一將他進破
焰火交錯 仍從未怯懦
如童話
容讓乾海再生花 沿途無視當初那牽掛
如紅蓮絕地開花 經得起變化
亂世當正 看到嗎
開首 終端 編寫故事
每個 足跡 多麽類似
幽黑 光輝 雙雙對峙
四處 埃土 北風交染
臆想 一生 可否兌現
帶上 初心 經起歷練
願某一天 能重頭開始 冀盼再彰顯
紅蓮花
霞霧中堅決不倒 無辭地開墾這荒土
黎明駕到 重頭去宣告 漆黑中的控訴
力氣消耗 仍從未翻倒
而如今
無視煙火再阻擋 由無盡枷鎖裏釋放
如行歷六月飛霜 一般的茁壯
抹去一切 再去闖
讓這一切 成期望
*此乃同人創作填詞，未經許可勿使用本歌詞*
如果喜歡就請like & subscribe，繼續支持我們~
#gurenge #紅蓮華 #鬼滅之刃 #粵語翻唱 #動漫 - Hudba
![[Mellifluous]《咒術廻戰》OP1 「廻廻奇譚」 粵語翻唱 (填詞：堯)](http://i.ytimg.com/vi/h_bO4Y5nSDk/mqdefault.jpg)
![[Mellifluous]《咒術廻戰》OP1 「廻廻奇譚」 粵語翻唱 (填詞：堯)](/img/tr.png)
大家好~M組開返ig啦!路過記得follow一下~
instagram.com/p/B_o9q_UFuH0/?igshid=mb1kjclyxcqf
請問我可以翻唱你的版本嗎？
好好聽呀
@@Kkan. 可以，credit返詞人同我地Mellifluous 翻唱組就ok
我可不可以使用你的歌曲來做一個中文無限列車篇預告🙏🏻☺️
@@Yogurtt9487 可以的，description 附上出處(Mellifluous翻唱組)便可
這月闕 似白雪
蓮花終須染血
沒法擋 路這刻
任我闖
命將終結之際
躺進記憶的污泥
庸弱亦化為無畏
拔出刀刃衝刺
朝自由未來夢想展翅
我並沒靠依
要翻過無數山嶺
(i'll spend all thiry nights)
最終觀覽繁星
(starung into the sky)
要改變劣勢得勝
隨著內心的呼應
要賣力喊聲
這月闕 似白雪
從星火中退脫
浪與風 潮暗湧 伴我衝
紅蓮花 霞霧中 堅決不倒
無辭地 開墾這荒土
黎明駕到
從頭去宣告
漆黑中的控訴
力氣消耗
仍無懼噩耗
而如今
無視煙火再阻擋
從無盡枷鎖裏釋放
如紅蓮在盛開中
一般的茁壯
讓這一切
成期望
霧色總會減退
傾聽遠方的響雷
時間逐漸會逝去
越將雙眼緊閉
為何手裏的溫氣
越想消去
迸命亦要去追
清水中 方可清楚分到真與偽
真心假話中 看似多隱蔽
Tell me why
Tell me why
Tell me why
I don't need you
花朵中擠身色彩裏
怎麼可以趁那亂世之際
綻放著絢麗
塵寰中 猶像荊棘裏穿梭
隨同凌亂出了煙火
誰攔截我
誰嘗試阻我
一一將它進破
焰火交錯
仍從未怯懦
如童話
容讓乾海再生花
沿途無視當初那牽掛
如紅蓮絕地開花 經得起變化
亂世當正 看到嗎
開首 終端 編寫故事
每個足跡 多麼類似
幽黑 光輝 雙雙對峙
四處 埃土 北風交染
臆想 一生 可否兌現
帶上 初心 經起歷練
願某一天 能從頭開始
冀盼再彰顯
紅蓮花 霞霧中堅決不倒
無辭地開墾這荒土
黎明駕到 重頭去宣告
漆黑中控數 力氣消耗
仍從未翻倒
而如今 無視煙火在阻擋
由無盡枷鎖裏釋放
如行歷六月飛霜
一般的茁壯 抹去一切
再去闖！
很好聽 加油！
雖然花了一小時寫但值得
因為大家心情unhappy的時候
可以唱或聽這首 music！
一小時很快了！
可以copy
歌手唱得好，感情同技巧都好到位！填詞真係好好，好有意境！目前聽過覺得最吸引既Version!!
謝謝你❤
hihi 這是唱歌一直唱不好的凌姬
雖然說不太滿意自己今次唱的水準
但還是念在填詞人的臉上落力宣傳😭😭
然後就被打完齋5要和尚
真係可憐💔💔💔
不過希望大家喜歡啦✨✨
細節什麼的不要摳就好了
100k感謝!!!! 1.8k like 感謝💖💖🤧
凌姬 vibing rn
填詞好強！表白Gay姐🤤！
當然了❤❤❤秋秋最好了🙈
凌姬 我係秋啊啊啊030！
零走音，佩服
高質翻唱
thankuuuu
超好聽！ 目前我聽過嘅改曲，呢首係最好聽嘅!！👍👍👍😍😍😍
制作和填词都好好 加油💪🏻💪🏻
非常非常非常之好聽
好好聽❤
好聽
幾好聽
好好聽
好！
很好👍
高音好舒服🤤
非也🙈🙈真心有點爆太多
很好
紅蓮華，片地開花
很好听，第一次聽到這樣的音樂
真好听
好耐冇用過呢個acc嚟留言w
上字幕嘅我嚟報個到🙆🏻♀️
希望大家鍾意呢次嘅粵翻
亦多謝堯肯再次搵我嚟幫手整片😹
我多謝你唔嫌我煩就真 哈哈
辛苦晒你啦😭😭😭
好好聽喔
強
Yeahhh 來支持凌姬♪( ´▽｀)
謝謝你❤❤❤❤😭
加油
正
淩姬熱血起來了惹owob
很好聽的他們
Well done
Thank you ☺️🙏🙏👍
嗯
G持凌姫！G持M組！❤️
（其實睇到條片好耐 而家黎留言打卡ww
愛你❤❤❤❤不過我討厭你現在才留言...
@@user-jf3ii9ji1q hehehe講呢啲
我好耐冇入呢個ac啦～
好厲害！
新粉報到~
大大用什麼剪片的？
謝謝你❤❤
你好～
看得出所有製作人員都盡心盡力做出這麼優秀的作品，填詞很貼切，翻唱的人也用歌聲很好的表現出了整個故事！
我希望可以在直播和翻唱中使用你們的粵語歌詞，希望能被允許吧！
感謝你們這麼好的作品！
可以的，加上credit即可，感謝
@@hyo_lyrics 感謝！期待你們之後的作品！
👍👍👍👍👍👍
某一天，有位杏見小姐填咗short ver叫我幫佢改
結果改改下填填下就出咗lu 哈哈
※※※※※
第一次整pv好gang gang
希望大家喜歡~(剛剛看完漫畫表示崩潰
我看完漫畫也崩潰了,又要做鱷夢了QAQ
其實是我不停催😂😂😂但到我交就....
大大你好！！我係夢音，我都係填詞人！我覺得依個詞好正！好一氣呵成！有意境文句又好通順！求認識大大！🙇🏻🙇🏻🙇🏻
@@hakana-725 你好呀
聽音色聽到好舒暢~
字幕又上得好細心~
澪友Renyu 多謝你呀💖字幕被人留意到我好開心////
@@_yumiiiiiiii_ 上字幕辛苦晒~😊因為上字幕真系好攰🙈
這可是我呢🤷♀️
G持~~~~
謝謝兔兔紙❤❤❤
很好聽！(〃'▽'〃)
歌词一流！我听过粤语里的最顶之一！
剪得好
這裏是某位之前上課時無聊填詞的杏見☺️
我只填了前半段,不過基本上整首歌都是堯的作品
再次感謝堯大大花長時間填詞和製作pv😉
同時感謝主唱凌姬及另外三位幕後人員,讓這首歌成功完成😊
基本上沒有做什麼卻有我的名字在影片中出現,真的非常感謝🙏
希望大家能夠多看幾遍,欣賞大家成功的結晶😊
By 杏見
💕💕
你掀起了我們的熱情lol
辛苦各位;;
個人好鍾意夢希上字幕 還有多謝堯特意去學整片!!
•咚月Azukar 多謝Azukar😭💖
鬼滅の刃メンバー好き曲好きです🍀リサちゃん好き❤️
🤗🤗🤗🤗🤗🤗🤗
如果揾個唱得好的，效果會好啲，Lisa 本身條 base line 太高了
Gay姐好勁啊！！！！！
我是香港人多謝這手歌和你
我知道為什麼我可以變得更強大帶我前進
渾濁的跑馬燈醉了僵硬的心
有件事我想抓住顫抖的手，就是這樣。
我將度過所有三十個夜晚
望著天空
只有我自己能改變
我知道為什麼我可以變得更強大帶我前進
怎麼了！
即使是現在 無法抹去的夢想也無法停止
如果你可以為某人堅強
謝謝悲傷
我知道被世界淹沒和失去的意義
紅蓮盛開！ 在命運的照耀下
稻穗的噪音刺進我的耳朵
有什麼不能只靠善良來保護的嗎？ 我知道
善惡交織在水面之下
告訴我為什麼，告訴我為什麼，告訴我為什麼，告訴我...
我不需要你！
不斷挑戰綻放的一朵花，比才材之花更美麗
佈滿荊棘的粗路
我會向你展示它，因為它只是在我看來是認真的
不能輕易實現的夢想
根於紅蓮之心，棲於此血
不知不覺的結局
一陣無情撕裂的尖嘯之風吹來
有人笑的影子有人哭
每個人都希望幸福
怎麼了！
即使是現在 無法抹去的夢想也無法停止
如果你可以為某人堅強
謝謝悲傷
我知道被世界淹沒和失去的意義
紅蓮盛開！ 在命運的照耀下
在命運的照耀下
哇啲歌詞好深呀,有啲字我根本唔識讀
我都想找一個幫我填詞QQ
我喜歡中文版
咁多首紅蓮華改詞, 呢首改最好聽.
＼凌姬／＼凌姬／＼凌姬／
❤❤❤萌萌的諾亞❤❤❤❤我也愛你
沒有版權問題嗎？
請問可唔可以搬運到bilibili吖？會附上原網址
我們在bilibili 有片哦~~
凌姬 喔okok哈哈哈
大家走過路過不要錯過咯，歡迎點贊、捧場~
幾時出殘響
啲音都可以對得返大多 勁
BTW做做正字L 烟火 應該係 煙火??
是的，改灟咗嗰句，唔好意思
0:06正式開始
唔係0:09咩😂😂
@@user-jf3ii9ji1q打錯了😅😅
渣混音報導x原來系m組ge歌😂仲以為系你自己頻道出tim😂
對🙈🙈🙈真的太麻煩你了😂😂😂愛死你了❤❤❤
OMG!!! 天使吻過的聲音！！！感動到哭了//😭😭😭😭😭打call 打call 打call 喂！你地咩事？聽完歌唔下跪？！我跪到磨穿左塊地了！！！～ Come on ～I say 0～ you say 姫～0姫 ！0姫！
這是擦鞋ing的小布
CLS 5合邏輯啊，磨穿快地之前你條褲會爛先hahahhahahaha✨✨✨✨
表白姬姐簽到區～
到！
gum有愛得唔得架💗🥺🥺
來了來了
不是，找到了 變強的理由嗎？一開始
你好我想翻唱 想問下說明欄需唔需要寫啲咩
請寫作詞人同埋po原唱link
六月飛霜 控訢 香港人先明
哈
嘩你咪9up woo，陣間哩首歌因為D咩政治立場比人消失咗點算啊？
請問可以畀我轉載條片出ig嗎？
我嘅ig hk.anime.__ thxx
謝謝宣傳🙈
@@user-jf3ii9ji1q 不用🙈
太慢沒有熱血的感覺 ，快一些熱血可以
我看到善逸 我喜歡呀 (＾▽＾)
又幾得喎
多謝你啊🙈🙈
都算唔錯 但中間唱得有點亂
我覺得嗰一句 看到嗎 可以改成 看到了嗎
改咗看到了嗎嘅話就多咗粒音了~
廣東話和中文一樣好聽不過日文才是王道
😒😒😒
@@jfcbkjvvb ？
對
廣東話原來唔係中文？笑
@@dalsonlau5816 中文是普通話(語言來說)
幾好，係d咬字爭啲
認同
唔係爭D！係成首無實音！我都唔知佢唱乜？！仲有，唔夠氣，破音！
覺得音樂有D太大聲，歌聲有時候被掩蓋，聽不清楚
不，我最愛鬼滅之刀❤️❤️❤️
可不可以拍多一點鬼滅之刃的歌
廣東話好正， 因為我完全聽唔明日文佢噏乜ww
我可唔可以再翻唱？
註明原出處：Mellifluous 同埋填詞人就可以了 感謝
@@hyo_lyrics 咁即係可唔可以呀
@@user-dl3zl4pq4i 你不如睇多次佢覆你啲咩再使用你嘅閱讀理解能力
@@YO-bu9sb ok
錯字--------> 「憶」想 一生 可否兌現
係兩個唔同意思呢
憶想係回憶想起咁解，而臆想就係空想主觀現象，所以用臆想係比較適合嘅
Nice try
點解我覺得有D特別意思(認真睇歌詞
在心中~
@@hyo_lyrics 巧
@@hyo_lyrics 好勁 好感動🙈
@@iamnikki5123 🙏🏻🙏🏻
灰心嘅時候嚟聽呢首歌鼓舞到香港人士氣
香港人未輸 大家萬事小心繼續加油
啲詞幾有意思
🙏🏻
請填詞的多加努力...為何難以從歌聲中聽出情呢...?
試下唱日文版xd
聽緊啲咩？
都係日文版好聽啲
雖然好好聽，但係我都係鍾意日文多啲！sorry！🙏🏻🙏🏻
比我感覺好聽過日文🤣
oh yay thxxx haha
太多..太多..高到走音
唱到好似就斷氣咁，DLLM
粗口黎嫁？
根本全錯
好好聽
正
加油
正