互相傷害？湯姆士、賀少俠指控杜力英文差，自己母語都講不好？！【2分之一強】20190416 part3/4 EP1067 杜力 湯姆士
Vložit
- čas přidán 7. 09. 2024
- 主題：誰說老外英文好?! 單字亂拼爛到爆!!
最新【2分之一強】節目收看►►bit.ly/2ve19KB
來賓：禹安、亮哲、玉兔
各國代表：杜力、湯姆士、賀少俠、姜勳、小百合、妲夏
誰說老外英文好棒棒，聽他們講英文會讓人哭笑不得？韓國人發音不標準，連拼字都拼錯？！俄羅斯口音重文法差，全都因為戰鬥民族堅持不講英文？！日本人明明就有上英文課，硬是要亂用讓人頭好痛？！台灣人不但亂背單字，連英文長音短音都分不清？！還有哪些英文連常用英文的國家都會用錯？湯姆士指責美國人亂用英文？賀少俠指控杜力英文差？連小百合都說美國人英文程度不佳！難道美國人英文有這麼不好嗎？又有哪些英語跟美語的口語說法，是你我不知道的呢？精彩內容請鎖定晚間11點《2分之一強》！
#互相傷害 #英文 #程度 #母語 #拼字 #單字 #發音 #文法
★訂閱【2分之一強】CZcams►►bit.ly/2Jg6lG5
★CZcams限定獨家【2分之一強網路版】►►bit.ly/2KF6e91
★兩性育兒新知【媽媽好神】►►bit.ly/2GbZ1Ia
★健康醫療知識【醫師好辣】►►bit.ly/2ZlUBr4
★和曾國城一起動動腦【全民星攻略】►►bit.ly/2ZdZUZB
★特別推薦【請你跟我這樣過】►►bit.ly/2tgCaVZ
★關注【2分之一強】粉絲團►►bit.ly/2mrp432
我覺得杜力想表達的是溝通那樣用也通 聽得懂就好 不必糾結文法
但是少俠講的也對 如果是要教別人當然是教正確的比較好😅
好der，我支持broken一票
哈哈哈.. 杜力在用黑人英文啦.. 在美國黑人講的英文有時候真的要用力去聽.. 不然都點點點😂
9:00 “Broke” 作为形容词时只能用于形容”破产”。”Broke”作为过去式动词才是指”破坏”。My car is broke 应该不能这样用。比较正确的的用法应该是”my car is broken”, 或 ”my car has broken down” 或 ”my car has a breakdown” (breakdown 连在一起是名词，跟break down不一样）
在美國鄉村 尤其中西部經常慣用過去詞替代分詞 這在許多歷史文獻中不難發現許多官方文獻也會這樣使用。 杜力是標準的美國人 他的用法其實是在美國非常普遍使用的，除非你不是美國人，不然你不難理解為什麼杜力覺得其他人都莫名奇妙，這就是為什麼Siri會聽不懂英國人堅稱“正確”的用法，因為broken在美國英語的理解會比較像是實質的東西破掉了的意思，很少用在指東西故障或不能用。 不過事實上，更經常會做為動詞。 "My car broke" "My car crashed" 但也經常會說 "my car is broke" "my shoes are wore out" "my loved one is went" "I got bit by a dog" 當然他們與普詞是interchangeable的。 這在美國是經常會聽到的。 英國英語並不是主流的英語，而且就算杜力說的一樣，英國人非常亂來，只想佔美國文化的便宜，所以我認為英國人的意見可以完全忽略。 致於德國人的意見就更不用理會了。
@@junchen9954 英文是來自英格蘭的，為何只有美國的英文是"正式"，而英國的意見要完全被忽略？在英式英文broke作形容詞時只能解作without money，而且英式英文的影響力絕對比美式英文大，你看看德國人(in fact, 整個歐洲和所有前英國殖民地) 學的英文都是以英式為準就明白了。
美國人有美國人自己的說法，但請不要說成是英國人的錯。
@@Chris-wv1tr 因為大家學英文都是因為美國的關係。 英文會成為國際語言美國也是主要的因素。 所有的文化主流都是美國英語，自然英國英語就沒人在乎了。 僅管英國過去殖民的半個非洲、及印度，他們如今學英語的目標也是美國。 要不是因為美國，也沒人鳥英國。 全世界最好的人才也都去美國，而不是英國。 所以為什麼要考慮英國英語?
@@Chris-wv1tr 世界除了曾經被英國殖民的國家以外，主要都是學習美國英語的，不論日本、北歐、德國、中國，他們的主流都是美國英語。 我當然沒有要貶低英國英語，但他們確實不是主流的英語。 美國與英國不一樣的用法當然對第二語言的人士來說，應以美國為主。 今天他們是反過來談了。 不是因為這個語言的來源地來決定它的主流。 就像廣東話發源地是廣州，但一般人會把香港粵語做為主流，而不是廣州話。 主要是以他的影響力來決定的。
@@Chris-wv1tr 英國和加拿大過去就是一直佔美國的便宜 在背後批評美國人、貶低美國人，但是到海外有把自己扮得像美國一樣，想以假亂真，讓人認為加拿大、英國跟美國是一樣的。 非常看不起的就是英國人。 美國不應該在對加拿大人和英國人這種下賤的行為繼續寬容。
美國就可以就樣用啦，考試不要這樣用，杜力英文是真正美國人在用的，語速又快，台灣人聽不懂的
明明就是broken
看不下去了.... 三個來賓的英文發音有夠爛~~，然後還要去講別人。
Lucas Fu 每個語言在每個地方都有不同的用法。 裡面在場就是一個美國人。 然後一個英國人說他們沒這樣用。 結果旁邊德國人、日本人、蘇聯人也加入說這美國人講得是錯的。我認為這是很智障的邏輯。 這個場景有點像。 台灣人講了一個中文的用法，結果北京人說他們普通話沒有這樣子用的。 結果旁邊一群越南人、印尼人、印度人、日本人就跟著笑你說你的中文是錯的。 遇到這種狀況你不會無言? 我當然沒有說英國人的英文是屁。 我是說被一群外國人批評他的英語是錯的，這個場景，很蠢。
杜力真的很糟糕，什麼事都要順他的意，要不然就會很暴躁的發脾氣！
他本來就是正確的了
還好吧，綜藝效果而已
人家爽
千萬別學美式英文。
英語會成為世界語言完全就是美國的關係 不學美國英語 難道學牙買加英語、印度英語?
全場唯一一個美國人 被一群外國人批評他的英語是錯的 這好像一個台灣人跑去越南，然後被一群印尼人、泰國人、馬來西亞人指正他中文是錯的一樣的概念。
美國人文法就真的爛啊...那個英國人說的there their they're隨便上網看都一堆美國人用錯...連台灣國中生都知道是broken吧...而且旁邊明明有當英文老師的英國人也說他錯，你幹嘛選擇性忽略? 就算美國人說broke好了，那頂多是積非成是，一大群人都用錯的語法所以變得好像對的一樣。在美國問英文老師我想也沒人會說broke是對的
@@DXHBKRKOY2J 台灣人英文更爛🤣🤣
美國日常英文文法本來就不會很正確