Queen - Mother Love (2-ая версия) - русские субтитры
Vložit
- čas přidán 23. 01. 2016
- "МАГИЧЕСКИЕ СУБТИТРЫ"
Queen
Mother Love
Альбом: Made In Heaven (1995)
Автор(ы) текста песни: Фредди Меркьюри, Брайан Мэй
Видео: Made in Heaven: The Films
Монтаж субтитров: Magic Subtitles
Перевод текста песни: Magic Subtitles и Ко
--------------
Текст песни:
I don't want to sleep with you
I don't need the passion too
I don't want a stormy affair
To make me feel my life is heading somewhere
All I want is the comfort and care
Just to know that my woman gives me sweet -
Mother love ah ha
I've walked too long in this lonely lane
I've had enough of this same old game
I'm a man of the world and they say that I'm strong
But my heart is heavy, and my hope is gone
Out in the city, in the cold world outside
I don't want pity, just a safe place to hide
Mama please, let me back inside
I don't want to make no waves
But you can give me all the love that I crave
I can't take it if you see me cry
I long for peace before I die
All I want is to know that you're there
You're gonna give me all your sweet -
Mother love ah ha (mother love)
My body's aching, but I can't sleep
My dreams are all the company I keep
Got such a feeling as the sun goes down
I'm coming home to my sweet -
Mother love
(Mother love mother love love love love love)
God works in mysterious ways
Eeeeh dop, de dop, dep dop
I think I'm goin' back to the things I learnt so well in my youth
www.queenwords.com/lyrics/song...
--------------
I THANK YOU ALL!
www.e-queen.net/?mod=ind
www.amalgama-lab.com/
queen4u.ru/
lyrsense.com/
lyricstranslate.com/
back-chat.ucoz.ru/
learnsongs.ru/
all4education.ru/
www.queenwords.com/
myqueencollection.com.ar/
www.silver.ru/
ru.wikipedia.org/wiki/%D0%92%... - Hudba
![Live Aid (Queen) Full Concert [1985, London, Wembley Stadium]](http://i.ytimg.com/vi/PLIAp5nr0q0/mqdefault.jpg)
![Live Aid (Queen) Full Concert [1985, London, Wembley Stadium]](/img/tr.png)
![tattoo printer tutorial[제품단순선물]](http://i.ytimg.com/vi/g40_GwEJak0/mqdefault.jpg)
самая душевная и трагическая песня. Спи, Фредди! Мы любим тебя!
Боже.... Он просто гений. Очень больно слушать 2 куплет. Понимаешь, что он просто не успел
Светлана Андреевна он 3 не спел
По моему даже в какой то мере хорошо, что 3 куплет пел Брайн Мэй. Так песня обрела ещё больше смысла
Так страшно и грутно осознавать, что вот здесь, после второго куплета, оборвалась его жизнь....не хватило времени...сил... Совсем совсем чуть чуть не допел..... Хотя я даже не берусь представит себе, чего ему стоили и эти 2 куплета. Спи с миром, Фредди, здесь тебя помнят и любят столько людей....
Жизнь его не оборвалась после второго куплета,у него просто не хватило сил допеть песню.Эта запись была сделана в октябре 91 года в Монтрё,умер же он через месяц в ноябре в своём доме Гарден Лодж в Лондоне.
@@user-eq7lt3wt4q дата записи 13-15 мая 91года ,а не октября.
Я в курсе ,это старые сведения.Об этом говорил Брайан Мей в одном из своих интервью.
@@user-eq7lt3wt4q Ну Браян мгого умеет говорить и выдумывает много,мог и что то перепутать.Он еще и говорит что и слова он написал,но именно в тех черновиках почерк Фредди.Да и петь на последней стадии Вич,да и месяц перед смертью ...Одни говярять что Фредди не мог ни ходить и зрение потерял,и перед смертью почти не приходил в сознание,был в коме,другие говорят что день перед смертью спускался в свой сад и гулял и еще признания сделал что у него спид,да и еще много чего.Ну а что было на самом деле одному Богу известно.Р.S: простите за мой русский,могут быть ошыбки,не русская я
@@user-jz8ko1pm3i Вы меня не поняли.Именно БМ говорил,что "Mother Iove" была написана в мае 91 года, и это было в одном из его интервью,а то,что я писала год назад было недостоверными сведениями.
Фредди не успел спеть третий куплет этой песни. Он ушел на радугу...
ТАЛАНТИЩЕ!!!
Да, таки последняя песня, которую пел Фредди, и ту не успел( Брайан допел. В конце звучит, кстати, начало песни Going back, Фредди ее исполнял под псевдонимом Larry Lurex в 72-м или 73-м, забыл =)
Я хочу покоя перед смертью... Эх Фредди, Фредди что ж ты так дорогуша не уберег себя для нас для музыки. 💕
Но как можно так петь?
Да уж😢😭😭😭
Fun it перевод будет?
Как жаль как жаль
А что за фильм ?
Слава Савкин Солярис может?
что сказано в этом видео?
Чем 2-ая версия отличается от 1-ой?
Сам не понял, вроде просто видеом на фоне
Вот и я здесь за этим же.... Слушала на английском-разницы не нашла, думала с русскими субами может пойму.... пока не нашла...
@@oksanaakimova5726 видимо разница в том, что 1-ая версия это фан-видео (наверное автора канала), а 2-ая версия это официальный клип, который можно найти на официальном канале Queen.
Фреди -гений,видео -говно((
Видео- супер