Audiolibro - Michail Afanas'evič Bulgakov - Il maestro e Margherita - parte 1
Vložit
- čas přidán 12. 01. 2014
- Ho reperito questo audiolibro online molti anni fa. Quando internet era libero e anarchico.
Lo posto qui per condividerlo con altri appassionati di letteratura.
Il canale non è monetizzato né ho interessi di questo tipo.
Se il creatore, autore, detentore dei diritti di questo audiolibro non dovesse approvare questa condivisione, può segnalare direttamente a CZcams affinché l'audio venga rimosso.
Bravo, Massimo!!! Ты лучший!!!
Это самое лучшее чтение "Мастера и Маргариты", включая и русских.
Какой чудесный голос, какая дикция, какой артистизм! Это же настоящий спектакль в театре!
Слушала, по-моему, уже сто раз. И буду слушать бесконечно.
Очень жалею, что в эту аудиокнигу не вошло два эпихода, которые хотелось бы услышать в исполнении Массимо:
1. Визит буфетчика Варьете в "нехорошую квартиру", с голой Геллой, трапезой с Воландом, предсказанием рака печени, бегством к врачу и сценкой у врача.
2. Сцена с вампиром Варенухой и Римским в кабинете в Варьете.
splendida perfetta e coinvolgente lettura una interpretazione eccellente. complimenti
Che magnifico lavoro.Davvero grazie per questa lettura e per il tuo tempo prezioso che hai messo a disposizione per gli altri.Spesso molta gente fa fatica a leggere per mille problemi ed è grazie a persone come te che leggono così meravigliosamente bene che possono continuare a farlo. Sarà forse sciocco ciò che scrivo ma credo che leggere per gli altri sia davvero un grande gesto di altruismo.Ancora grazie per questo.❤
P,,,
, ll,
Bulgakov grande e la lettura di Popolizio non è da meno!! Bellissima lettura!!
Un capolavoro assoluto di interpretazione 👏🏻
I manoscritti non bruciano, vanno su youtube! 😈
Lettura coinvolgente...grazie Complimenti
Grazie,la lettura è una magnifica interpretazione, dà la sensazione di assistere ad uno spettacolo a teatro. Grazie.
Un'interpretazione meravigliosa
Meravigliosa lezione, grazie
Complimenti per la lettura, e grazie per la condivisione
Sarebbe bene dire che questa non è la versione integrale, ma è una riduzione che è stata trasmessa da RAI Radio 2 all'interno della trasmissione "Il terzo anello". I postcast sono liberamente scaricabili dal sito RAI suddivisi in puntate e senza pubblicità.
ottimo! mille grazie.
Opera letteraria fantastica!
Lettura perfetta e bellissima voce!
Se ti va, dai un ascolto su spotify alle mie letture - la voce del cretino -
👏👏👏
👍👍👍
il libro inizia alle 5:55
Grazie, l'introduzione stavo trovandola insopportabile!
Insopportabile la voce in effetti...evitabilissima
Meraviglioso! Grazie📖🔖
Se ti va, dai un ascolto su spotify alle mie letture - la voce del cretino -
Complimenti letto davvero benissimo!!!
Se ti va, dai un ascolto su spotify alle mie letture - la voce del cretino -
Grazie mille!!
Grazieeee
ciao volevo chiederti se le parti in totale sono tre.ciao grazie
Ciao a te. Penso proprio di sì, con la terza parte l'audiolibro si conclude. Conosco e adoro il romanzo originale cartaceo e in questa versione audio ho notato che manca qualche elemento, ma presumo sia dovuto all'adattamento. Molto buono a mio parere.
ohnnoooo peccato...anche io adoro questo libro e vorrei scaricarlo per mia madre che non può più leggere...ma è quindi censurato?? :( che peccato...
Ali Xx No, non è assolutamente censurato, come accadde quando venne pubblicato negli anni '60 in Urss, con molte parti tagliate. Dato che il romanzo è stato adattato per essere letto da un narratore alcune parti secondarie sono state ridotte o levate. Accade spesso quando voluminosi romanzi vengono resi come audiolibri.
chi sarebbe il traduttore di questa edizione?
-2.13.03
come si fa a scaricare questo audio? vorrei caricarlo su una chiavetta ed ascoltarlo in macchina
Esistono plugin da installare per il browser che permettono di scaricare
il file mp4 (per esempio in Firefox c'è DownloadHelper). Ovviamente nonostante con questi plugin tu possa scaricare tutto, non potresti farlo se ci sono i diritti d'autore ma questo video mi pare privo di copyright.
Questo audiolibro è stato trasmesso da Radio Tre Rai nel contesto del programma "Ad alta voce". Peccato che spesso per ovvie ragioni contraggono i romanzi per permetterne la lettura in tempi accettabili...
pi polare 111 copi il link e lo converti in mp3, poi lo scarichi nel computer
Credo che sul sito rai ci sono i p oodcast
Sapete di quale edizione italiana (Einaudi, Feltrinelli, Mondadori...) Si tratta?
Io ho la feltrinelli ma non è uguale :(
Einaudi
simone riganelli tra i commenti ho letto che ci sono parti del libro che non sono state lette.. volevo sapere se sul libro sono ugualmente presenti
@@giuseppemonteleone5326 io ho l'edizione Mondadori e li viene riportato il testo integrale,con tanto di unione sia delle parti mancanti del testo(ma presenti nell'originale di Bulgakov) sia di quasi certe interpretazioni delle parti perse(ovviamente messe tra parentesi).
Non so dirti se anche nella traduzione della Crepax(considerata la migliore in assoluto) dell'edizione Feltrinelli vi siano queste parti, però se vorrai leggere questa magnifica opera ti consiglio di prendere o l'edizione Feltrinelli (traduzione Crepax) o l'edizione Mondadori(traduzione Prina).
Dal minuto 54:00 al 55:00 approssimativamente manca quello che Gesù avrebbe detto a Pilato prima che questi ordini di slegargli i polsi, avrà saltato qualche pagina. Cmq i miei complimenti, per la bella lettura di questa opera.
Si la parte Di Pilato e' molto semplificata, comunque e' letto molto bene.
Le parti tagliate sono molto rilevanti?
Non molto
Uh
Complessivamente bella lettura, ma proprio non capisco la necessità di alterare continuamente il volume della voce, davvero fastidioso.
Se ti va, dai un ascolto su spotify alle mie letture - la voce del cretino -
un libro che sconsiglio a tutti
Tutti i gusti son gusti ma perché non ti è piaciuto?
@@paolobignardi2131 in realta' non e' che non mi piace, lo trovo anzi un capolavoro. pero ho avuto la sfortuna di leggerlo per sconsideratezza di una persona che me lo regalo, quando ero poco piu di un bambino, e cio fece in modo che la sua lettura mi turbasse molto.
@@giovanniruggiero4856 e ti sembra un valido motivo per sconsigliarlo a tutti?
@@giovanniruggiero4856 ma di cosa parla scusami?
@@giovanniruggiero4856 intendo un riassunto