İstanbullu Gelin 45. Bölüm - Duygu Dolu Barışma
Vložit
- čas přidán 12. 04. 2018
- İstanbullu Gelin'in bütün bölümleri startv.com.tr'de→ www.startv.com.tr/dizi/istanb...
İstanbullu Gelin’e Abone Olmak İçin → / @istanbullugelindizi
İstanbullu Gelin 45. Bölüm Özet:
Faruk ve Süreyya, Reyhan ile ilgili yaşadıkları durumu saklı tutmaya karar verse de konakta haberin yankılanması uzun sürmez.
Faruk, Adem’e şans vermek için geleneksel aile yemeğine onu da davet eder. Süreyya ve Dilara’nın barıştığından habersiz olan Senem ise yeğenlerini barıştırmak için bir şey planlar.
Osman, Faruk ile arasını düzeltirken Burcu’nun ani kararı ile şaşkına döner. Adem yavaş yavaş bir ailesi olduğunu düşünmeye başlamıştır ki hiç beklemediği bir gerçek ile sarsılır.
Yapım: O3 Medya
Yapımcı: Onur Güvenatam
Yönetmen: Zeynep Günay Tan - Deniz Koloş
Senaryo: Teşrik-i Mesai
Oyuncu Kadrosu:
Faruk: Özcan Deniz
Süreyya: Aslı Enver
Esma: İpek Bilgin
Fikret: Salih Bademci
Adem: Fırat Tanış
Osman: Güven Murat Akpınar
Murat: Berkay Hardal
Senem: Neslihan Yeldan
İpek: Dilara Aksüyek
Kıymet: Nergis Çorakçı
Nurgül: Pelinsu Pir
Gülistan: Eren Balkan
Mustafa: Ahmet Sabri Özmener
Nazif: Muharrem Türkseven - Krátké a kreslené filmy
Yorumlarda hep Osmana hayranlik goruyorum. Osman nekadar naif ve ince ve nazik gozuksede aslinda bi o kadar zor bir karakter. Kararlari kesin. Kimse onu vazgeciremez. Bu birlikte yasamasi zor insan tiplerinden.. Hata yapma sansin yok cunku cok hassas ve duygusal bir insan. Dusunsenize, eger bir karar vermişse, saygi duymaktan baska bir caren yok, vazgecirme gibi hic yok.. Her guzelligin zorlugu ve her gülün dikeni oldugu gibi..
למה אין תרגום בעברית לכלה מהיסטנבול
Kesinlikle haklısınız, bunu düşünen tek ben değilmişim.
Evet herkesin zor bir tarafı vardır saklasa da
@@daliashaul5584 neden olsun
@@daliashaul5584 en çok kullanılan diller için çeviri olur çünkü💁
Osman sen ne güzel bir karaktersin ya o kadar naif, o kadar içten.. o kadar güzel kendini anlatan...
Pobre los dos Osman es impune de está loccu de la novia Burcuk por selo y te entiendo FARUK por tú dudas sé que sí sería cierto está re mal Pero Sureyya te ama con locura FARUK es una mujer honesta con tremendas cualidades que sabe dar ternura y amor a todas las gentes que tiene a su alrededor y tú los sabes ella demostró un gran ejemplo para que ustedes cambien y lo hicieron por el gran AMOR ❤️❤️❤️❤️❤️ que tiene tú AMOR ❤️ Sureyya Boran
Soy MAURA FLEITA
Osman o kadar net ve güzel konuştun ki. Keşke herkes senin kadar açık olabilse, tabii dinlemeyi bilene...
Kiro Patisi
Sen ne yüce bir insansın be Osman..
Osman sen ne kadar yüce gönüllü bir insansın 👏👏
Bir anda dizinin içine girip Osman'a evlenme teklifi edesim geldi.
Osman'ın bu naifligi kibarlığı
Osman annesine böyle anlattığına inanmamıştım ama faruk'a anlatırken inandım galiba öyle sevmediğine
Bir tarafta yengemi aklımdan geçirsem aynaya bakamam diyen Osman, diğer yanda abi kardeş abla kardeş aynı kişiye aşık diziler. 😜😜
👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻
Hangi dizi
Abi kardesi anladikta,abla kardes kim???
@@yegdgdgushshshd7036 yaprak dökümü
En sevdiğim iki kardeş çünkü her şeyde fevri danranmayıp önce anlamayı ve konuşarak çözmeye çalışıyorlar Fikret ve Murat gibi değil
Osman çok seviyorum seni iyiki bu dizide sen varsın bi tek sen morali bozmuyorsun
OSMAN PARTİ KUR OY VERELİM BEE OSMAAANN 😍😍😍
Ben bu sahneyi yok sayıyorum. HİÇ GEREK YOKTU. Osman'ı anlamıştık biz.
Kırık iyileşmek için zaman ıster daha ne denırkıııı bravoooo
Osman lütfen şu burcudan kurtul ve onun daha güzel ve iyi bir kalbi olan kuzeniyle beraber ol o sana daha uygun
Osman çox saf,çox temiz,çox vicdanlı bir adam.Çox gözel de qelbi var!
Osmannnnn üzümlü kekim benim
Osman yüreği guzel insan
Yüce gönüllü biri varsa oda faruk baskasi olsa dinlemez ayağına gitmez bile
Osman sen harika bi karaktersin müthiş
Faruk cok iğrencsin osmana nasıl bağırmıstın bu evden git osman git süreyyadan ve benden uzak dur şimdide diyorsun aklımdan gecmez bana ihanet etmen filan hadi be
faruk büyük öküzlük yaptı ne kadar özür dilese az ama ağzından bir özür kelimesi çıkmadı. tamam dizinin cool adamı da süreyya kadar kendi hatasını görebilecek erdemlikte değil. osmanın kötü niyetli olmadığını herkesten çok onun bilmesi ve inanması gerekirdi ilk duyduğu andan itibaren. sonradan aklının başına gelmesi bile osmanın hayal kırıklığına merhem olamadı.
No entiendo Turco. Pero Sureyyya bella y hermosa persona,,Creo que llegó la luz a la mancion cuando ella llegó.
Cook özel karaktersin Osman Boran
Metin Saklı rica ederim
Ben bu sahnede niyeyse Osman'a hala inanmıyorum. Osman'ın dediği gibi süslü blr durum olsaydı Burcu bunu fark edip Osman'ı terk etmezdi. Günlüğünde yazanlar da cabası.
Abilərin Ən akıllısı osmandı. Ailəsi üçün hərşeyi gözə alır məncə. Çünki osmanın yerində başkası olsaydı süreyyayı qıskanır hər kötülüğü yapardı Abisinə.
Osman harika bir karekter
Great scene! Great acting, especially Guven Murat Akpinar who plays Osman! 👏👏👏
erla118 would u pls translate in English, pleassssseeee?
Aida Reeser I would, but my Turkish is not good enough for a detailed translation. 😔 Hopefully someone who knows Turkish well can help.
Hope this helps, its not all of it but I'll start with the important part.
Osman starts off by saying that he is happy that he is finally given the opportunity to explain himself. He then says that night....that night I was having an asthma attack and I dropped my inhaler. Sureyya then sees me, and without even speaking helped me with my breathing. She left. That was my first time seeing her. Then when I saw her next we were together (him and Faruk). I had no idea that you two had already met. She stayed in my mind and I thought of looking for her to get to know her. Then out of the blue she came to the house with you. It was that one and only time I felt the pain (for not having or getting to know her). From that point on, I closed the subject and never opened it again. If there was even a small spot in my heart or mind for Sureyya I wouldn't have been able to stay with you guys, or wouldn't have been able to be such good friends with her. He then goes on to say why he has such a special place in his heart for Sureyya. He talks about how he admires her character and personality, their powerful love. He says that Sureyya is one of the best things that happened to this family. Looking at them together it gave Osman hope, a different perspective on love and life. That's pretty much it
Osmannn can osmannn nasıl guzel ifade ettı harıkaydıı naif akıllı osmannnn yakışanı yaptı
Farukta guzel yaklaştı çok sevındıkkk
Видеть... Чувствовать.... Быть.... Размышлять.... Жить.... Любить.... Спасибо создателям и актерам сериала.... Браво таланту.... С любовью и теплотой.....
Osman Aga 👍👌👏👏👏
Kardeslik buna derim bem
fellow Farooq👍🏻👍🏻👍🏻
Ah osman ah keske inanabilsem sen bal gibide süreyyaya aşıksın.fazla hayranlik asktan gelir malesef.platonik olarak asiktin bu senin sırrındı ve annen yakalayinca utancindan gittin o evden.ama en iyi hikaye buydu anlatilabilecek.aferin en dogrusunu yaptin yapacak baska birsey yok artk zaten.okadar dogru okadar iyi bi insansin ki bu dizide karakter olarak kizamiyorda insan sana
TC. TÜRK aynen bu, ama hisleri temizdi
Metin Saklı 👍
En güzel dizi! 😘😘😘😘😘
Yerim o duygu dolu barismayi :) Herkes tatmin omus galiba ama ben Osman'in Faruk'a aciklamasini samimi bulmadim. Baska yerde de yazdim burda da yaziyorum.
Yok kalbine dusmemismis. Insan kalbine dusmedigi kisiye defterler dolusu yazar mi, ya da hediyesini yaninda tasir mi, ya da hayran hayran izler mi?? Hadi annesi defterini okudu ogrendi, abisi Burcudan duydu anladi. Burcu aralarinda birsey oldugunu nasil anladi. Osman'in davranislarindan maalesef. Osman hatta ask defterini sureyya ile kapattim, burcu bana yoldas olcak dedi. Senaristler Osman'i aklamaya paklama calisiyorlar ama olmuyor maalesef. Durust davransin Osman durust!!!
Fon muziyini bilen varmi?
Ozledim ulan ozledim ishte
Neyi hallettiler ki şimdi sonuçta osman süreyyayı beğendi kaybettiğini görünce üzüldü sevdi veya sevmek için sanş istedi, kendi içine onu zaten düşürmüş
faruk da süreyya yı tanımak için şansını denemişti yok ben şimdi vazgeçtim demekle olduğunu da sanmıyorum bu bir kabulleniş umudunu kesmek bence onu görünce içi hala ısınıyorsa hayranlığı devam ediyor sonuçta evet yanlış yapacak bir karakter değil osman ama duyguları karışabilir
Fon muziyini bilen varmi? Cok guzel muzik
NE NAHİF(NAİF DEĞİL) BİR İNSAN ŞU OSMAN
Ne bir kelme artiq ne bir kepme eskik....
does anybody know whats the name of the musical theme played at the background?
Osman farklu aladdin
Güzel bir sahne ama gereksiz acitasyon olmuş , Osman aynaya bakamayacak bişey yok gönül bu ota da konar boka da .. eğer böyle bişey varsa da çeker gidersin yüzünü görmezsin Süreyya'nın bu kadar
Osman reis
Bu sahneyi Yağhazcilar iyi izlesin..
Rukiye Okumuş Kediyle köpeği yarıştıramazsın çünki koşulları eşit değil. 1.Süreyya ve Faruk evli ve birbirine deli gibi aşık.Osma nın ki kendi kendine yaşadığı platonik aşk yada hayranlık.2.Sinan ve Hazan evli değil, nişanlı değil, yeminli değil, sadece flört ediyorlar ayrıca Sinan ve Hazan birbirine aşık değil.Hazan asla değil, Sinan hiç değil.Birbirine aşık olan Yağız ve Hazan evet bu bakımdan çok haklısın Yağız ve Hazan evlenmeli aynı Süreyya ve Faruk da olduğu gibi.
Antonio Vivaldi sinanla hazan nasil aşık degil niye birlikteler o zaman? Hazan degil miydi sinan icin ölüp dirilen???? Sinani sevmiyorum ama bu dogru degil
penguen hanım Usulen birlikteydiler kalben değil Hazan gerçekle çarpışınca daha fazla dayanamadı zaten.
Antonio Vivaldi ne usulu ya tore mi ne buu ne zorunlulugu vardi da sevgili olmaya devam etti kopek gibi seviyodu sevgili oldu sonra yagaza asik oldu o zaman sinandan ayrilicakti usul diyosun ya alll sana usul sogumasinda sinanin da sucu var ama bu onlarin dogru bisey yaptigini ileri surmez
penguen hanım Ne olup dirilmesi durmadan Yağızlaydı Sinan bile isyan bayrağı çekti seni kaybetmekten korkuyorum dedi Yağız a. Yağız üzülmesin üvey olduğunu öğrenmesin diye kendini parçaladı daha ne biçim bi ask olabilir ki?Anası, hizmetçisi sapık kadın bile aydı bi siz aymadınız.
Ben Gerçektan inanamiyorum 😩😩😩
Bu osman ne is yapıyor ya
Why Thire is no transportation in English
ارجوكم ترجمة حلقة 45 عروس اس
طنبول
Good goodddddddddddddddddd
👍👌💗💞💞💞💞💞💞💞💞
👍👍👍👏👏👏
Faruk çok iyi kardeş ❤️👍👏👏
Ne çok kıvırdın be Osman, "ben Süreyya'yı değil, onun beni sevebilme ihtimalini sevdim" de olsun bitsin :)) Yok hayranlıkmış da, yok ikisi beraber güzelmiş de, aynalara bakamazmış da falanmış da filanmış. Sayfalar dolusu yazıyı babam mı yazdı Süreyya uğruna. Senem'in düğününde babam mı kesti Süreyya'yı uzun uzun. O sarhoş kafayla Burcu bile anladı niyetlerini. Senaristlerin bizi salak yerine koymasına sinir oluyorum. Mahalle baskısıyla Osman'ın hislerini kabul edilebilir bir şekle evirtmeye uğraşıyorlar ama yemezler. İpek Faruk'a, Osman da Süreyya'ya yanıktı. Neden? Çünkü bizde diziler böyle ana bacı hala teyze cümleten yasak aşk dahil edilmeden çe-ki-le-mez. Osman sadece hayranmış... Güleyim de boşa gitmesin bari...
Someone translate please
iwaaa gsh iwaaa gsh iwaaa gsh iwaaa gsh iwaaa gsh iwaaa gsh hi it is too long to translate sentence by sentence but l can only translate what is about briefly. First Osman talks about when he saw Sureyya first. Because he saw her before his bro and fell in love with her and tried to find her but one day his brother came with Sureyya. Osman didnt know their relationship. It was a surprise for Osman and he says that the moment that he first saw them together is the only moment that break his heart but later he saw the eternal love between Sureyya and Faruk. Osman says Sureyya is very precious for him because she is so strong. She is like a magical stick that touch their family. She will be the special person for Osman but with his bro. When Osman look at the love between Sureyya and Faruk, it gives him a hope for love,life and its hardships And he loves this hope. Also he declares he doesnt have any romantic feelings to Sureyya because if he has this kind of feelings, he couldn’t look at Faruk’s face and couldnt live with them. But osman decided to go to Iraq he cant give up this idea although Two brothers are together again because Osman thinks that they need a some time. Faruk says l never thought that he betray him even in the worst situation but he needed a some time to think but now Osman needs time😁
iwaaa gsh l dont know whether u watch this and how much u know about this if you have a specific questions about l can answer u. l hope u understand my translation🎈😁
ttudag thank you very much, you are very helpful 😍😍
iwaaa gsh you are welcome⭐️⭐️
Prevpd istanbulske nevjeste45
Fon muziyini bilen varmi? Cok guzel muzik.
Мнео
Traduzem todos os capítulos da novela obrigada um abraço Verinha por traduzir na língua portuguesa ou brasil mariana Cassarro Angel kumari traduzem
Ilk
Ben inanmıyorum.