🇺🇦 Reacting to Alyona Alyona & Jerry Heil | Teresa & Maria First Semi-Final | Eurovision 2024
Vložit
- čas přidán 9. 05. 2024
- #alyonaalyona #jerryhail #eurovision2024
Feel free to like, comment, and subscribe for more reaction videos on our channel!
Instagram: / couplecrib.meltingpot
Facebook: / thecouplecrib
Patreon: / thecouplecrib
TikTok: / thecouplecrib
Subscribe to our second channel @TheCoupleCrib
#ukraine #reaction #reactionvideo #foreignersreaction #foreignerreaction #couplereaction #couplesreaction #couple #react #eurovision #eurovisionreaction #unitedbymusic
Link to original Track: • alyona alyona & Jerry ...
Copyright Disclaimer Under Section 107 of the Copyright Act 1976, allowance is made for "fair use" for purposes such as criticism, comment, news reporting, teaching, scholarship, and research. Fair use is a use permitted by copyright statute that might otherwise be infringing. Non-profit, educational or personal use tips the balance in favor of fair use. No copyright infringement intended. ALL RIGHTS BELONG TO THEIR RESPECTIVE OWNERS - Zábava
That fireworks ware actually phosphorus bombs.
І де таке сказано?
@@user-mm8nd3bz5mВсюди .Це фосфорні бомби.Нехай летять в рассею
Припиніть викликати жалість у еврофанів своїми описами під всіма відео,їх вже тошнить від цього, ви дівчатам тіки гірше робите , вони пишуть ,що нам місця дають із жалості 😡😡
@@user-mm8nd3bz5m повезло тебе, если не знаешь....
@@annann1676 Знаю. Цей ефект може бути пов'язаним з війною, але всюди так впевнено казати, що це саме бомби, і саме фосфорні, це крінж. І ніхто такого не казав з самих виконавців чи ще когось. Тож це бісить і погіршує ставлення до нас, ніби ми хочемо через жалість перемогти.
This song is a cry of the soul of Ukraine and strong women. Apparently, not everyone understands the Ukrainian language, this is not a religious song, it sings that all virgins or strong female figures in the world were first of all people. In the production, the rock and the lights mean every moment that our country is experiencing. And she stands under these flashes and fights against evil and also screams to the whole world to be heard. The shadows on the screen are our ancestors, our mothers, grandmothers, relatives.
Thank you for your reaction! Greetings from Ukraine 💙💛
Wow thank you so much for the explanation ❤️❤️ Sending you love 🙏🙏
thank you😊❤️
@@MeltingPotReactionChannel
The translation of the song 🎵:
Teresa & Maria
[Intro: Jerry Heil & Choir]
Spring, makes its path
No matter what, the world is on her shoulders
Misled, winding, rocky
But know: your own happiness is in your hand
[Chorus: Jerry Heil & Choir]
With us Mama Teresa and Diva Maria
Barefoot, as if on a blade, walked on the ground
With us, Mama Teresa, Diva Maria
All the Divas were born as a human beings
With us Mama Teresa and Diva Maria
Barefoot, as if on a blade, walked on the ground
With us, Mama Teresa, Diva Maria
All the Divas were born as a human beings
[Couplet: alyona alyona]
Even from a young age, we were looking for a way
But life is a loop, as if for those who fall
A little girl is still on her shoulders
Carries the bucket out of pain and sees that there is a flaw
Not like that again, it's too soft
Clothes on the bones, naked or under the crown where is your child what is your life But the years fly by! And then: soon it will be over
If someone wants us to break
Let there be a charge in you
Not up to the elbow, but up to the finger
And let someone hide behind a smile
Hatred and envy
When you let anger into your heart
Instead of kindness and love
But there are saints in heaven
Their feet have seen this land, you know
Your thorny path
That is why it is not in vain
And let it be very scary and dark
And sometimes it's not easy
But they will always be with you
Ancestors follow from the sky
[Chorus: Jerry Heil & Choir]
With us Mama Teresa and Diva Maria
Barefoot, as if on a blade, walked on the ground
With us, Mama Teresa, Diva Maria
All the Divas were born as a human beings
With us Mama Teresa and Diva Maria
Barefoot, as if on a blade, walked on the ground
With us, Mama Teresa, Diva Maria
All the Divas were born as a human beings
Что врать то. Религиозная песня с красивым фейверком. Не более. В целом посредственно. Есть номера получше
@@ondim01ах ти еб** **ний п** **дор. Какие феерверки? У****бок
Ukraine is at war now. People of Ukraine defending themselves, their homes and their freedom. Song repeats that Mother Teresa and Mary is with us, protecting Ukrainian people. Girls dressed as worriers because everyone in Ukraine are worriers now. And those were not fireworks, those fire from Russian missiles, it’s deadly. So kind women saints will protect Ukrainian people from harm.
All saints were born as human beings and they understand us ❤
I think those are phosphorus bombs
хвилинка граматили: warriors, бо корінь war, війна. Worriers звучить ніби походить від worry, переживати
Хоча обидва значення для нас підходять зараз(
Free Palestine
@@justinemot2282 I didn’t even catch the O; read it as wArriors. Good catch. 👍🏻 Слава Україні! 🇺🇦
Ukraine is the best!✌️♥️🇺🇦
🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉
🎉🎉🎉
The best performance this year !
Ukraine Winner 🏆
*best performance in the history
@@ajx0207fr
Ukraine is as powerful and mighty in Eurovision as the English and Spanish are in football. It's a different level, they are a top grant. The fact is that they love to sing and put on a great show, bravo, thank you!
Так і є. У нас в Україні жінки співають , виконуючи домашню роботу; співають колискові діткам; співають , коли щастя і коли біда. Тому Україна переможе, бо добра у світі більше.
І в Боксі💪
Be honest, it's probably the best song ever I've ever seen on all Eurovisions!
Well done Ukraine!
The best wishes from people of the United Kingdom 🇬🇧
Be strong, we are with you 🇺🇦 ♥ and we are really proud of You!
God bless!
Дякую 🇬🇧 від 🇺🇦
Мій син зараз у 🇬🇧 проходить навчання і відчуває велику допомогу і підтримку вашого народу!
Вам наше серце ❤ 💙💛
Я солдат України дякую народу Великобританії за підтримку.
💙💛Thank you so much!
These are not fireworks, these are bombs.
Згодна, тільки українці зрозуміють🥹
Ніхто на пряму цього не заявляв це раз,а два не пишіть краще таке,щоб дівчат не даск₴ліфікували,вони не підтверджували,що це бомби
@@elenanesterenko5731 так и до САМЫХ ВЕЛИКИХ С САМЫМИ ПРАВИЛЬНЫМИ ЧЕРЕПАМИ не далеко. Посмотрите буквально любую другую реакцию, все всё понимают. Не надо превращаться в рашистов. Одно для себя понял точно: оккупация или перемога = одна хуйня. В обоих случаях страну ждёт победобесие.
@@_._user_._ everyone with at least 50 IQ understands the context of those being bombs raining down
Ukraine always puts content (meaning) into a song. Their songs should be listened to while reading the words.
this song its pray. Defending from war, showing woman as a warrior.
The falling lights are the phosphorus bombs that Russia fires at Ukraine every day. The mountain is a symbol of unbreakability; even under shelling, we Ukrainians will stand until the end. This song is not about religion, but about Ukrainian women, mothers, grandmothers, girls, sisters and friends. After what every Ukrainian woman experiences every day, she is already a saint for our nation.
Only lie
@@user-yj1jc5nv1eOf course, because you are Russian
@@user-yj1jc5nv1elie is your life
@@user-yj1jc5nv1e Russian propaganda seems to work xD the war is total lie as well, right?
Thank you for your beautiful reaction! Peace and love from Ukraine!
Long lives the Ukraine!!!!
Girls, you are the best!!! All in all, a song, a combination of lightning vocals and powerful rap, costumes, staging, animations, special effects, decor! It is incredibly! Movingly! Ants on the skin! Ukraine is the best!!!!
I really liked Ireland and Switzerland, that's 200%. But only in Ukraine's performance did I feel real euphoria, it was epic. A performance with great meaning!
Really high art! 🙌
Just wow....
Every time I listen, I notice that the skin on my head rises, the hair stands on end, and I cannot understand what kind of power is coming.... prayer to the saints defeats the demons who curse...
🙏🏻🕊️
Дівчатка для мене ви переможці від нацвідбору, я куди ходжу зі мною ваша пісня СЛАВА УКРАЇНІ!!!!!ГЕРОЯМ СЛАВА!!!
At the beginning of the song there are words about a source making its way through a rock. Ukraine today is also making its way to Civilization like water through a rock. And the rock is Russia. In the song Mother Teresa and the Virgin Mary are with us, so we will win, no matter how difficult it is for us .And the women at the end of the song are alone because they are waiting for men from the war.
Those are not fireworks...those were phosphor bombs
Ніхто на пряму цього не заявляв це раз,а два не пишіть краще таке,щоб дівчат не даск₴ліфікували,вони не підтверджували,що це бомби
@@_._user_._ ви серйозно??? Це і так очевидно. А щодо дискваліфікації…вони вже у фіналі. А хто б там не перевіряв заявки, конкурсантів, пісні і виступи вже все давно перевірили, побачили, зрозуміли і пробачили.
@@laskotyk дай Бог щоб так і було,але це всерівно виглядає ніби давка на жалість,хтось бачить тут зірки,хтось метеорити,а українці бомби🤧
Може це для вас жалість. Треба вміти читати костюми, слова, і постановку на сцені. Хто вміє це робити розуміє. Є багато з слухачів це розуміє.
@@lyudmilazaychenko8072 ну ось,хто розуміє той розуміє
Thank you! Peace to Ukraine!
Thanks for reacting to this,
Greetings from Kyiv :)
Thank you very much for your point of view.😘😘😘
Спасибо за Вашу реакцию❤❤❤🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇹🇷🇹🇷🇹🇷
Свиноматка чуть сцену не проломила 😂🐽🐖
Thank you for your reaction 🙏
Ukraine Winner vibes 2024
🇺🇦🇺🇦🇺🇦
Дякуємо за реакцією ❤🌹🙏💙💛
Дякуємо 🫶 за підтримку 🇺🇦
Дякуємо вам за ркакцію❤ промені любові вам з України❤🇺🇦 Підтримуйте нас, нам дуже вжливо❤
The last screen - are allegory for all people killed by russia. Thank you for your support!
Або це люди, які ховаються в бомбосховищах і метро від російських бомб.
Дякуэмо за реакцiю!!!
vote for number 2
Дякуємо за реакцію.Ця пісня викликає дуже сильні емоціі!
During the singers' performance, stars fall from the sky. Beautiful. But this symbolizes the bombs and missiles that fall on the houses of Ukrainians 😒 I love Ukraine ❤️🇺🇦 Let Ukraine win ❤️🇺🇦❤️🇺🇦❤️🇺🇦❤️🇺🇦❤️🇺🇦 ❤️🇺🇦❤️🇺🇦❤️
Так, це фосфорні бомби, які на нас скидує росія 😢
Дякуємо
Велика подяка всім,хто підтримує наших співачок і нашу Україну.
Свиноматка чуть сцену не проломила 🐽🐖
Translation of the song for you❤️ Much love from Ukraine!
Jerry Heil and the chorus:
***
Water source makes way for itself
Whatever happens, she carries the world on her shoulders
The pathways are winding and rocky
But remember your happiness is in your own hands
Ooooh burn baby burn
I’m not holy, I’m alive
With us mother Teresa and Virgin Mary
Barefoot they walked on earth as if on a blade
With us mama Theresa and Diva Maria
All the divas were born as human beings
Hey ya hey ya hey ya
Hey ya hey ya hey ya
Hey ya hey ya hey ya
Hey hey hey hey
Alyona Alyona:
***
From a young age, we were looking for a way to be
But life is a loop rope, as if for those who fall
A girl that is still little
Carries a bucket of pain on her shoulders and thinks it’s all her fault
There’s always something wrong with you, you’re either too soft
Or skinny, or naked, or should’ve been married already
Where’s your baby? Your life is worthless!
The years fly by! The end is near!
So someone always wants to break us down
And sometimes your battery runs really low
And sometimes people hide hatred and envy behind a smile
When you let kindness and love into your heart instead
But there are saints in heaven, their feet walked this earth
you know your path is thorny, and that’s why it’s the one worth taking
And even when it’s very scary and dark and sometimes hard
Our ancestors will always watch over us from heaven
Thank you for your reaction!
💛💙💛💙thank you for your support, I hope that we can free ourselves from the non-humans who came to our land. Glory to Ukraine!💛💙💛💙
Vaaaau. Amazing super supper song. Ukreine the best 😊😊😊❤❤❤❤❤❤❤
💗Very cool! 💛💙💋👍
Gloria a Ukraine ❤💛💙❤️❤️❤️
Реакция бесподобна,очень милые и дружелюбные люди.
Спасибо за позитив.
In short, the meaning of the song is, as a woman, you get to deal with a lot of expectations and struggles. More so, in the times of war (Russian invasion in Ukraine), when a lot of challenges are extraordinary. But before us, there were Mother Teresa, Virgin Mary and other saints walking the same Earth and dealing with unconventional challenges. They showed us there's strength in everyday people to fight and all heroes are born as mere mortals.
The women at the end are everyday Ukrainians who have been dealing with a lot on their plate. There's a social music video for this song featuring contemporary Ukrainian women overcoming struggles of the war.
Thank you for reacting to Ukraine's entry.
Вітання з України. Дякую за реакцію.
Thank you for your reaction ❤
I think the main message of the song is that all the divines or strong female figures in the world were first of all human beings, so it's up to the individuals how they walk their path, up to sainthood. This song is about sisterhood, female solidarity.
Intro:
A stream, stream, stream breaks its way,
Whatever happens, the world is on her shoulders.
(When Jerry start to sing about stream, the water started to flow on the scene under her feets through the rocks. Water makes its way like every human its own life).
The pathway, pathway, pathway is rocky and winding,
But know that your happiness is in your hands.
(You will have testings, obstacles, difficults on your way, but remember, your happiness is in your own hands - in this moment Jerry king it over the river).
I’m not holy, A’m alive.
(I think it means every person is not perfect, not holy, we make mistakes).
Chorus:
With us are Mother Theresa and Virgin Mary,
Barefoot, like on the blades, they've walked the Earth.
With us Mama Teresa, Diva Maria
All the Divas were born as a human being.
(At this moment Jerry started to climbing the mountain, which means difficults in life, struggle. Also the visions may symbolizing phosphor bombs - struggle of our nation (Ukraine) nowadays, in particular women. "Teresa" is Mother Teresa who was revered all over the world for her humanitarian work, and "Maria" is Virgin Mary (Maria). Boht of them were human beings, but there life, and how they pass life tests were incredible and made them Divas).
The rap part:
We were trying to find our way since we were little, But life is like a loop for those who are falling. Even a little girl carries on her shoulders A vat full of pain, and knows that it is a fault (it's about overcoming the pressure from the society) .
Again she's not the way she should be(expectations of other people, of society) : too soft (plus size), The clothes hang on her bones (too skinny), [looks] half-naked, or getting married (lot of clothes - too shy). "Where is your child?" "What does your life look like?" "You're not getting younger! And the end is nearing" (the idea that woman will be realized in her life only when she have husband and children).
And if someone wants us to break down, And even if your energy is close to zero, And even if someone hides hate and envy behind a smile, [And even] when you let anger in your heart instead of kindness and love
[Know that] there are saints in Heaven, their feet walked this Earth, That's why your walk among thorns isn't fatuous. And even if sometimes it'll be very dark, scary and hard, But your ancestors will always follow you from Heaven.
(The shadows on the screen (female siluets) symbolize our ancestors, our mothers, grandmothers that look after us from heaven).
In this moment Jerry and Alyona go towards each other halfway, give each other a hand that means solidarity, then turn around back to back to each other which means that they protect each other's rear. And finaly they lay on a scene where we see a lot of females - symbol of women all over the world - very different, but very unic.
Thank you so much, the best translation (and comments) I've read so far
The most shocking and amazing song with message and with hard story behind..💙💛
Thank you😘😘😘😘😘
Super!!!! Ukraine!!!
These girls are absolutely gorgeous in their truthful story❣❣❣
the point of the song is all about the women power, society expectations from women and so on….the mother teresa and virgin mary are mentioned to show that “all the divas were born as human beings”…meaning that we are all capable to do great things and to become whatever we want to become…and of course visuals of bombs falling from the skies and the power of ukrainian women in the context of the war❤
thank you for your reaction ❤
Thank you so much from Ukraine 🇺🇦♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️
Thanks for your support ❤ Ukraine sends LOVE AND FREEDOM message to the World ❤❤❤❤❤❤
To me this song is the winner of Eurovision 2024. Excellent singing, very good harmony, awesome stage performance, catchy and very nice to the ear. The meaning is mainly around Mother Teressa and the Virgin Mary walking the hard walk of all the hardships women go through in-life.
The couple is very nice - and the girl is SOOOO MUCH BEAUTIFUL.... She is like a doll! Also her speech is very beautiful and elegant like a princess
Thank you for supporting Ukraine ❤
Shall we tell those were not fireworks?
Btw, to all reacters - there’s official app with lyrical translations for all songs
❤🎉❤ perfect
To fully understand the meaning of this song, look - what are phosphorus bombs?
And despite the fact that phosphorus bombs are falling on our heads, which are prohibited by the Geneva Convention because they burn everything out and it is impossible to extinguish them.
And despite this we fight, we try to live, we try to live and rejoice
Thanks for supporting Ukraine, mates, we love you!
Here is a short translation of rap lyrics
And let someone want us to break
Let there be a charge in you not up to the elbow, but up to the finger
And let someone hide hatred and envy behind a smile
When you let anger into your heart instead of kindness and love
But there are saints in heaven, their feet have seen this earth
You know, your thorny path is not in vain
And let it be very scary and dark and sometimes not easy
But your ancestors will always follow you from heaven
Yes, you intuitively understand music and song.
The meaning is that the God ( virgin Maria and mother Teressa just rhyme) stay with us we have a hope to survive in this war. The fire raining are bombs. The bodies in the end the souls who died in war
[Intro: Jerry Heil & Choir]
Spri-spri-spring carves its way,
No matter what, the world is on her shoulders
Pa-pa-path is winding and rocky
But you should know: your own happiness is in your hands
Come on, little girl, light up
I’m not holy, I’m alive
[Chorus: Jerry Heil & Choir]
Mother Teresa and Diva Maria are with us
Barefoot, as if on a blade, they walked on the ground
With us mama Teresa, Diva Maria
All the Divas were born as human beings
Mother Teresa and Diva Maria are with us
Barefoot, as if on a blade, they walked on the ground
With us mama Teresa, Diva Maria
All the Divas were born as human beings
[Couplet: alyona alyona]
Even when we were little, we searched for a path,
And life is a loop, as if for those who are falling
On her shoulders, still a young girl,
She carries a burden of pain, seeing it as a flaw
Again not as she should be, or too tender,
Clothes on her bones, naked or going down the aisle
Where is your child? What is your life?
But the years are flying! You should be aware: the end is near
And may someone want us to break
May there be energy in you not the elbow-deep, but the finger-deep
And may someone hide hatred and envy behind a smile,
When you let anger into your heart, instead of kindness and love.
But there are saints in the sky, their feet have seen this earth, you know,
That’s why your thorny path is not in vain
And though it may be very scary and dark and sometimes not easy,
But you'll always have your ancestors following you from heaven
[Chorus: Jerry Heil & Choir]
Mother Teresa and Diva Maria are with us
Barefoot, as if on a blade, they walked on the ground
With us mama Teresa, Diva Maria
All the Divas were born as a human beings
Mother Teresa and Diva Maria are with us
Barefoot, as if on a blade, they walked on the ground
With us mama Teresa, Diva Maria
All the Divas were born as human beings
Thanks a lot for your reaction. It's so sincerely!!!
The message of the song is female power and consolidation. all divas were born human. this is what the last scene is about
I love u ❤❤❤❤
You are very beautiful 😊 thank for reaction ❤
sadly, but those were not fireworks. these lights were the representation of the phosphorus munitions with ehich russia shells Ukrainian soldiers on the frontline..
Viva Ukraine ❤❤❤
Дякую за вашу передачу,було дуже приємно,ДЯКУЮ❤😘😘💐💐💐🇺🇦
With us Mother Theresa and Deva Maria, barefoot as if on a blade we walked on the ground. With us Mother Theresa and Deva Maria, all the divas were born as human beings.
The song is about womanhood and what difficulties we face. And that woman are warriors. You can find somewhere translation of lyrics somewhere but the main idea here is giving a message to stand, to hold on. All divas were born as a human beings.
"Diva Mariіa" it's Virgin Mary
Teresa & Maria (Eng)
[Intro: Jerry Heil & Choir]
Spring, makes its path
No matter what, the world is on her shoulders
Misled, winding, rocky
But know: your own happiness is in your hand
[Chorus: Jerry Heil & Choir]
With us Mama Teresa and Diva Maria
Barefoot, as if on a blade, walked on the ground
With us, Mama Teresa, Diva Maria
All the Divas were born as a human beings
With us Mama Teresa and Diva Maria
Barefoot, as if on a blade, walked on the ground
With us, Mama Teresa, Diva Maria
All the Divas were born as a human beings
[Couplet: Аlyona Аlyona]
Even from a young age, we were looking for a way
But life is a loop, as if for those who fall
A little girl is still on her shoulders
Carries the bucket out of pain and sees that there is a flaw
Not like that again, it's too soft
Clothes on the bones, naked or under the crown where is your child what is your life But the years fly by! And then: soon it will be over
If someone wants us to break
Let there be a charge in you
Not up to the elbow, but up to the finger
And let someone hide behind a smile
Hatred and envy
When you let anger into your heart
Instead of kindness and love
But there are saints in heaven
Their feet have seen this land, you know
Your thorny path
That is why it is not in vain
And let it be very scary and dark
And sometimes it's not easy
But they will always be with you
Ancestors follow from the sky
[Chorus: Jerry Heil & Choir]
With us Mama Teresa and Diva Maria
Barefoot, as if on a blade, walked on the ground
With us, Mama Teresa, Diva Maria
All the Divas were born as a human beings
With us Mama Teresa and Diva Maria
Barefoot, as if on a blade, walked on the ground
With us, Mama Teresa, Diva Maria
All the Divas were born as a human beings
This song and performance are unique ♥️♥️♥️winners 💪
Дякую за реакцію 😉🇺🇦
She sang about all women “all the divas are born as a human being” and that was displayed at the end.
Love from Ukraine 🇺🇦❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
Вся біль України!!! Браво дівчата!!!
In short , the meaning of the song is that ordinary people are born as ordinary people and everyone has the opportunity to reach unreal heights.
This song tells the story of how people find the strength to move forward despite the difficulties of life. It expresses the idea that even the greatest heroes and saints have their trials, but they are able to overcome any obstacles.
Thank you 💙💛
It's about female endurance in a time of crisis! I love Ukraine, may God help you so that you can finally live in peace and freedom in your own territory! Slava Ukraine
❤
My name is Tamill
❤
Мурахи по шкірі!!!!Дуже сильно!!!
Outstanding job of the cameras men! The performance from different ankles gave us impressive views!
For me it's Eurovision number one, I've heard the song dozens of times and every time I get goosebumps, Jerry's beautiful voice and Alyona's great rap, a perfect duet together, perfect performance. They deserved to win!💙💛
Text in English: The source breaks through with a trill,
Whatever happens, the world on her shoulders still.
Twisting, rocky paths she trods,
But in your hand, your own happiness nods.
Come on, girl, ignite the flame,
I'm not holy, but I'm alive all the same.
With us, Mama Teresa and Diva Maria,
Barefoot, as if on a blade, they tread this earth,
All the divas were born as human beings,
Even when small, we sought our way,
Life's loop seems made for those who sway.
Still, on her shoulders, a little girl small,
Carries a burden and sees it all,
Again not right, then too soft,
Clothes on bones, naked or crowned aloft.
Where's your child? What's your life?
But years fly by, and soon it's the end of the strife.
And let someone wish for us to break,
Let there be a charge not just to the elbow, but to the fingertip stake.
And let someone hide hatred and envy behind a smile,
When you fill your heart with anger, kindness, and love in style.
But in heaven, there are saints, their feet touched this ground,
Your thorny path, you see, is not futile, but profound.
And though it may be scary, dark, and sometimes tough,
Your ancestors will always follow from above.
With us, Mama Teresa and Diva Maria,
Barefoot, as if on a blade, they tread this earth,
All the divas were born as human beings.
Ukrainian text:
Джере-джере-джерело пробива собі шлях
Що би, що би не було, світ на її плечах
Мані-мані-манівці - звивисті, скелясті
Але, знай, в твоїй руці твоє власне щастя
Давай, мала, палай
I'm not holy, I'm alive
З нами мама Тереза й Діва Марія
Босі, ніби по лезу, йшли по землі
With us Mama Teresa, Diva Maria
All the divas were born as the human beings
З нами мама Тереза й Діва Марія
Босі, ніби по лезу, йшли по землі
With us Mama Teresa, Diva Maria
All the divas were born as the human beings
Навіть ще змаля ми шукали шлях
Та життя петля ніби для тих, хто падає
На своїх плечах ще мале дівча
Несе з болю чан і вбача, що то вада є
Знову не така, то надто м'яка
Одяг на кістках, голяка чи то під вінець
Де твоє дитя? Що твоє життя?
Та роки ж летять, і, затям, скоро вже кінець
І хай хтось хоче, аби ми зламались
Хай бува в тобі заряду не по лікоть, а по палець
І хай хтось хова за посмішкою ненависть і заздрість
Коли ти пускаєш в серце гнів добра й любові замість
Але в небі є святі, їх ноги бачили цю землю
Знаєш, твій тернистий шлях саме тому є не даремно
І хай буде дуже страшно й темно і часом нелегко
Та з тобою завжди будуть з неба слідувати предки
З нами мама Тереза й Діва Марія
Босі, ніби по лезу, йшли по землі
With us Mama Teresa, Diva Maria
All the divas were born as the human beings
З нами мама Тереза й Діва Марія
Босі, ніби по лезу, йшли по землі
With us Mama Teresa, Diva Maria
All the divas were born as the human beings
Thank you for your reaction 🫶🏻
🇺🇦❤️🔥
💛💙 Thank you very much for your reaction!
The main message of the song (repeated also in English) is that all the divines were born as human beings, so it's up to the individuals how they walk their path, up to sainthood. And in the rap part, it's about overcoming the pressure from the society and obstacles, with the support from ancestors being always with us. "Teresa" is Mother Teresa who was revered all over the world for her humanitarian work, and "Maria" is Virgin Mary (Maria).
I will translate:
Intro:
A spring, spring, spring breaks its way,
Whatever happens, the world is on her shoulders.
The path, path, path is rocky and winding,
But know that your happiness is in your hands.
Chorus:
With us are Mother Theresa and Virgin Mary,
Barefoot, like on the blades, they've walked the Earth.
With us Mama Teresa, Diva Maria
All the Divas were born as a human being.
1. We were trying to find our way since we were little,
But life is like a loop for those who are falling.
Even a little girl carries on her shoulders
A vat full of pain, and thinks that it's her fault
Again she's not the way she should be: too soft,
The clothes hang on her bones [too skinny], [looks] half-naked, or getting married.
"Where is your child?" "What does your life look like?"
"You're not getting younger! And the end is nearing"
And if someone wants us to break down,
And even if your energy is close to zero,
And even if someone hides hate and envy behind a smile,
[And even] when you let anger in your heart instead of kindness and love
[Know that] there are saints in Heaven, their feet walked this Earth,
That's why your walk among thorns isn't fatuous.
And even if sometimes it'll be very dark, scary and hard,
But your ancestors will always follow you from Heaven.
Chorus.
❤️🔥Щиро дякую за огляд і теплі слова на адресу виступу наших дівчат.
💛🩵✌️
Які слова! Вслухаймoся i почуймo текст пісні "Teresa & Maria"-"Тереза Марiя":
Jerry Heil:
Джере-джере-джерело пробива собі шлях,
Що би що би не було, світ на її плечах.
Мані-мані-манівці звивисті, скелясті.
Але знай: в твоїй руці твоє власне щастя!
Приспів:
З нами Мама Тереза і Діва Марія,
Босі, ніби по лезу, йшли по землі.
With us mama Teresa, Diva Maria
All the Divas were born as a human beings.
З нами Мама Тереза і Діва Марія,
Босі, ніби по лезу, йшли по землі.
With us mama Teresa, Diva Maria
All the Divas were born as a human beings.
alyona alyona:
Навіть ще змаля ми шукали шлях,
Та життя - петля, ніби для тих, хто падає.
На своїх плечах ще мале дівча
Несе з болю чан і вбача, що то вада є.
Знову не така, то надто м’яка,
Одяг на кістках, голяка чи то під вінець.
Де твоє дитя? Що твоє життя?
Та роки ж летять! І затям: скоро вже кінець.
І хай хтось хоче аби ми зламались,
Хай бува в тобі заряду не по лікоть, а по палець,
І хай хтось хова за посмішкою ненависть і заздрість,
Коли ти пускаєш в серце гнів, добра й любові замість.
Але в небі є святі, їх ноги бачили цю землю,
Знаєш твій тернистий шлях, саме тому є не даремно,
І хай буде дуже страшно й темно і часом не легко,
Та з тобою завжди будуть з неба слідувати предки.
Приспів:
З нами Мама Тереза і Діва Марія,
Босі, ніби по лезу, йшли по землі.
With us mama Teresa, Diva Maria
All the Divas were born as a human beings.
З нами Мама Тереза і Діва Марія
Босі, ніби по лезу, йшли по землі
With us mama Teresa, Diva Maria
Cенс пісні:
Jerry Heil і alyona alyona відповіли, що Мати Тереза і Діва Марія в пісні використані як символи добросердості і всього найсвітлішого. За словами Альони, сенс пісні полягає в жіночій силі, згуртуванні та єдності заради спільної мети: Пісня дуже насичена смислами, у ній закладено великий меседж у світ, який відрізняється від нашої попередньої творчості з Jerry Heil. Вона об'єднує нас як двох жінок і передає настрій "Women's power". Трек про прості істини, які мають нагадати людям, що ми люди, але можемо досягти просто нереальних вершин. Також у тексті пісні "Тереза і Марія" містяться слова "всі святі народились колись людьми". Ця фраза передає посил про те, що навіть прості люди здатні вплинути на світ і залишити слід в історії. Хоч пісня є аполітичною, її можна пов'язати з війною в Україні. Це не феєрверк. Це paкeти, фосфорні бомби, якими pociя плюєтьcя нa Україну, нa життя. Bогні від бомбардувань на темному небі. Це образ, який люди в Україні, на жаль, дуже добре знають. Зображення повені також... Тіні на екрані це наші предки, наші матері, бабусі, родичі, зaгиблi вoїни… Aдже всі українці i cвiт мають згуртуватися заради Перемоги над злoм: московським путлєрoм, тepopoм російської армії, aгpecopiв i окупантів. Кому, як не українцям, знати, як це - йти до своєї мети ПОПРИ ВСЕ! "Україна борeтьcя зі злом за правду, за свободу, за мир а також кричить на весь світ щоб бути почутою: переможемо разом!" Дpyжe, дякую за підтримку.
They repeat "madre Teresa and Virgin Maria are with us" Like a sort of prayer to reassure themselves and each other, whilst the world is falling apart around them... The surroundings look like a hell (everyday reality for them in Ukraine), and the fire- rockets are falling over people heads. Contrasts, light - darkness, hell-hope, sadness and resilience... They remember their ancestors, those true ones, to never forget who they are, and to never surrender to we all know who...
😢😢😢Слава України!Heartbreaking song. ❤
Dhe best Ukrania🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️
Lyrics:
[Intro: Jerry Heil & Choir]
Oooh, oooooh, oooh oooooh
Oooh, oooooh, oooh oooooh
A stream carves its path
Whatever happens, you carry the world on your shoulders
Winding paths, twisted and rocky
But remember that your happiness is in your hands
Oooh, oooooh, oooh oooooh
Come on, baby, shine
Oooh, oooooh, oooh oooooh
I'm not a saint, I'm alive
[Chorus: Jerry Heil & Choir]
With us Mama Teresa and Diva Maria (Virgin Mary)
Barefoot, as if walking on a knife's edge, tread the ground
With us, Mama Teresa, Diva Maria (Virgin Mary)
All the Divas (Saints) were born as human beings
With us Mama Teresa and Diva Maria ( Virgin Mary)
Barefoot, as if walking on a knife's edge, tread the ground
With us, Mama Teresa, Diva Maria (Virgin Mary)
All the Divas ( Saints) were born as human beings
[Couplet: alyona alyona]
Ever since we were kids we sought a path
But life's like a noose for those who falls
A young girl carries on her shoulders the bucket of pain and sees that there is a flaw
Yet again she's not the way she's supposed to be, either too soft,
Or skin and bones, almost naked, why not married ....
Where is your child? What your life looks like?
Look how yours years fly!
And remember how soon the end...
They may hope that we break
You may run out of charge
Not able to lift an arm but only a finger
They may be hiding behind a smile
Hatred and envy
When you let anger into your heart
Instead of kindness and love
But there are saints in heaven
Their feet have seen this land, you know
Your thorny path
That is why it is not in vain
And let it be very scary and dark
And sometimes it's not easy
But they will always be with you
Ancestors follow us from the sky
[Chorus: Jerry Heil & Choir]
With us Mama Teresa and Diva Maria (Virgin Mary)
Barefoot, as if walking on a knife's edge, tread the ground
With us, Mama Teresa, Diva Maria (Virgin Mary)
All the Divas (Saints) were born as human beings
With us Mama Teresa and Diva Maria ( Virgin Mary)
Barefoot, as if walking on a knife's edge, tread the ground
With us, Mama Teresa, Diva Maria (Virgin Mary)
All the Divas ( Saints) were born as human beings
Oooh, oooooh, oooh oooooh
Дякуємо за ваш огляд ! Дуже емоційно❤ хай благословить Вас Бог! Підтримаємо світлу сторону, рятуємо людей!
Горжусь вами девчата!Из Тбилиси!Слава Украине!❤
Дякую за підтримку і вашу реакцію щоб вас ніколи не спіткало то горе яке переживаємо ми в цей час, вам 👍
Very strong song!
Thank you very much for your emotions.Greetings from Ukraine.
Thank you from Ukraine❤